Nieuwe Leidsche Courant | 1964 | 22 augustus 1964 | pagina 6

Kerkdiensten voor Leiden
en omgeving

Alphens Vakantiespel voorbij

Koninklijk brons voor
Alphense jubilaris

J. S. Deurloo kwarteeuw
bij Alphens Samsom

Raad Hazerswoude beslist
donderdag over Rietveld

Kinderfeesten Groenendijk in
Hazerswoude waren sueeesvol

NIEUWE LEIDSE COURANT

6

ZATERDAG 22 AUGUSTUS

LEIDEN

srk 10

Kloek,

H«rr. Gemeenti
7 dB Groot; Hooglandse kerk 8.30 ds Van
Achterberg, 10.30 ds Mocn tc Alphen aan
den Rijn (voor dr Schoonheim); Marekerk
10.30 ds Van den Berg; Oosterkerk 10 ds
Groot, 5 ds Balke van Bodegraven; Bethlc-
hemkerk 10 ds Van der Leeden van Elim
(voor ds Poort»Maranathakerk 10.30 ds v.
Achterberg; Bevrijdingskerk 9 ds Bout»
Koningskerk 10 ds Bouwt

ulo-school Asserstraat 9
Vossers; Vereniging vrijz. H»
10 30 ds Hubeek; Waalse kerk
rensol; acad. ziekenhuis
diaconessenhuls
koor Pieterskerk 730

Delfzijl;
i 1030 ds
Volkshuis
1030 ds Cha-
ie hr Sierat;
De Wit; woensdag

dag bejaardentehuis 7 ds Bouwers van Delf
zijl.

Gerei Kerk: Zulderkerk 10 ds De Boer.
S ds Meyer van Oegstgeest; Petrakerk 10
ds Hofman. 5 ds Den Heeten Bruinisse:
Oude Vest 10 ds Den Heetcn. 5 ds Prins
Den Haag; Mar. kerk 9 ds Meyer, 5 ds De
Boer; Bevr. kerk 10.30 ds Meyer. 5 ds Hof
man; Groenhoven 10 ds Prins: De Mirt 10
de hr v Hilton, ouderendienst

Gerei Kerk Vrijg.: 10 en 5 ds v d Haar

Chr. Geref. Kerk: 10 en 5 dr Velema. on
derwerpen: „Geen genade op een koopje"
en ..Zij zagen elkaar niet meer".

Gerei Gemeente: 10 en 5 leesd.. woens
dag 7.30 ds Schipaanboord van Apeldoorn.

Gerei Gemeente in Ned.: 11.30 en 5.30
leesdienst.

Remonstr. Gemeente: 10 30 mej ds Poort-

Doopsgcz. Gemeente: 10 mevr ds Dem Her
der van Den Haag.

Luth. Gemeente: 10.15 ds Haan

Bapt. Gemeente, Oude Rijn 3: 10 en 5.30
de hr Schouten jr.. woensdag 8 openl. sam.
Pelikaanstraat, vrijdag 8 bidstond.

Leger des Heils: 6.30 heden straatzang,
morgen 10 heiligingssam., 12 zondagsschool.
4 30 kindersam., 6.45 openl. sam., 730 op
wekkingssamenkomst. voorg. maj. Stofregen.

Volle-Evangeliezending: Zomerzorg. 10 de
hr Zijlstra. woensdag 26 aug. 8 de hr Zijlstra.

Adventkerk Leiden: volgende week za
terdag 10 tot 11 u Bijbelstudie. 11 tot 12 u
prediking, ds Oossanen.

Oud-Kath. Kerk: 9.45 hoogmis. 9.30 heilige

ALPHEN AAN DEN RIJN

t Lefeber; Gouwsluis 930 ds Ha-
nemaatjer; geb Jonathan 6.30 ds Hanemaaij-
er: kapel Mnrtha-stichting 9.30 ds Gijsbers
van Leimuiden: kerk Oudsh weg 10 ds
Cadee: kapel Hooftstraat 9 30 en 6.30 ds
Koud staal.

Geref. Kerk: Salv. kerk 9 en 10.30 ds Wij-
ma, 5 en 630 ds Schuring; Noord 10 en 6.30
ds Janssen». Rotterdam.

Gekef. Kerk Vrijg.: geen opgave
Chr. Geref. Kerk: 9 30 en 5 ds Kok. HA
Oud-Geref. Gem.: 9.30 en 4 leesdienst
Bapt. Gemeente: 10 eredienst, 6 ds Linde-

NOORDWIJK AAN ZEE

Hcrv

10

Moe

7 ds

Katwijk aan Zee. 7 ds v Boven van Middel
burg. jeugdhuis 10 Duitse dienst. 7 ds Hoek-
jeugddienst; Sole Mio 10 ds Hoekstra,
rv. Evangelisatie: 10 de hr v d Kamp
Den Haag. 3.30 ds Koudstaal Oudsh»
•rei Kerk: 9 en 1030 ds Boum
Boer van Leiden.

NOORDWIJKBINNEN

•rv. Gemeente: 10 ds v Wijngaarden
Hoofddorp. 7 ds Elfferich Voorhout.

Geref. Kerk: 9.30 ds Dekker, 5 ds Bouma:
d Bergh-stichting 11 ds Dekker

NOORDWUKERHOUT

Herv Gemeente: 9 en 10.30 ds Roos van
e Kaag. 7.30 vakantievesper, ds Smits. 9 en
10.15 Pf. Jakobi. Duitse dienst in de Ge-
oning, 7 ds Smits in De Zilk.

OEGSTGEEST

Gemeente: Willibrordkerk 10.30 ds
Callenbach: Pauluskerk 10 ds Greive van
Ossendrecht. 7 ds Kalf. Bermebroek
Geref. Kerk: 10 en 7 ds Kappers.

Geref. Kerk Vrijg. geen opgave ontv
Ver. voor vrijz. Herv ds Hubeek. 10.30 u

OUDE EN NIEUWE WETERING

Herv. Gemeente: 9.30 ds Baart Rijnsater-
Geref. Kerk: 9.30 ds Kuiper. 6.30 ds v d

•rk: Bloer

10.15 c
camplat

Pijlma

N.P.B.: Lange Kerkdam 10.30 ds Werner
Johannahuis 10.30 mej. dr. Günther.

lerv.-Geref. Evangelisatie: Dolpshuis li

5 Van Beusekom. Culemborg.

imping Duinrell (Gez. Prot. kerken)

1.30

Pijlm

RIJNSBURG

Broeyer van Utr
Bethelkerk 9.30 d
der van Den Hat
Geref. Kerk: F

roud, 5 dr Stree-

RIJNSATERWOUDE

Herv. Gemeente: 10 de hr Goedhart va
oorden. 7 ds Baart.

Chr. Geref. Kerk: 9.30 leesdienst. 2.15
De Hartog van Den Haag.

Herv. Gemeente: 9 en 10.30 ds Walvaart
ds v Nieuwpoort. Voorhout.

Geref. Kerk: 9.30 ds v d Berg. 5 ds Kuiper
Chr Geref Kerk: 10 en 5 ds Den Boer
N.PB.: 1030 ds Boers, van Bergen

van Utrecht.
Remonstr. Gemeente:
pred. Oudshoorr

ds Cadee. Herv

te: 9.30 ds Stehouv
Alphen. 6.30 ds Boertje Moerkapelle
Geref. Kerk: 9.30 en 6.30 ds Heine

AARLANDERVEEN

Herv. Gemeente: geen opgave.
Geref. Kerk: 10 en 6.30 ds v Hoek
Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 6.30 diei

BENTHUIZEN

HAZERSWOUDE

Gemeente: 10 ds Broeyer

Herv. Gemeente: 10 ds Brouwer. 7 ds Sa-
raber van Voorschoten, jeugddienst.

Geref. Kerk: 10 en 5 prof. Ridderbos.
Kampen-

Chr. Geref. Kerk:

Volle-Evangellezending3 de hr v d Berg.
Wassenaar, donderdag 8 de hr v Veelen. uit
Rotterdam.

KATWIJK AAN DEN RIJN

Herv. Gemeente: dorpskerk 9.30 dr Kam-
ma te Lelden. 6 ds Makkenze: kapel Nwe
Duinweg 10 ds v Nieuwpoort te Voorhout.
6 30 ds De Vos te Katwijk aan Zee: gym
nastieklokaal school Narcisstraat 10.30 d»
Makkenze.

Geref. Kerk: 8.30 en 5 ds Kappers. Oegst-

KATWIJK AAN ZEE

VALKENBURG

Herv. Gemeente: 10 en 6.30 ds Lekkerk
er.

Geref. Kerk: 9 ds Minnema. Leiderdo
6.30 ds v d Linde. Rijnsburg.

Geref. Kerk Vrijg.: 9.30 en 3 dienst.

VOORSCHOTEN

Herv. Gemeente: dorpskerk 10 ds Meyeri
ds Greive van Hoogerheide: Rijndijk
ds Saraber; Hulp en Heil 10 ds v d Berg
an Den Haag.

Geref. Kerk: 9. 10.30 en 5 ds Modd»
Geref. Kerk Vrijg 10 en 5 ds v Ommen
»n Hattum.

Hoogovens doet
aanbod gestand

De directie van de Koninklijke Ne-
derlandsche Hoogovens en Staalfabrie
ken deelt mede. dat een voldoend aan
tal gewone aandelen Demka staalfa
brieken N.V. ter omwisseling in niet-
royeerbare certificaten van aandelen
Hoogovens is aangemeld, zodat het a
bod gestand wordt gedaan. Hoogov
is bereid nog niet aangemelde stukken
Demka tot en met 30 oktober te
cepteren.

Zoals bekend kan f 1500 Demka w
den omgewissels in f 500 Hoogov
f 500 Demka geeft recht op een niet-
royeerbaar certificaat ad f 100 Hoog
ovens. alsmede twee scrips elke verte
genwoordigende een nominaal bedrag
van f 33 1/3 aandeel Hoogovens.

WOUBRUGGE

ZOETERWOLDE

Z W AMMERDAM

Geref. Kerk: 10 e

ZEVENHOVEN

ZOETERMEER

Herv. Gemeente: 9 ds Beinema. Den Haa
1 ds Pol. Geldermalsen; 4 ds v Wingerde:
30 ds Pol. Geldermalsen.

Geref. Kerk: 10 en 6.30 ds Kamper. H A

Geref. Kerk Vrijg.: 9 45 en 4.30 kan
ieemskerk, Leiden.

Geref. Gemeente: 10 en 6.30 leesdienst.

Ver. v. Vrijz. Herv.10.30 de heer Nepve
lijswijk.

RADIO BLOEMENDAAL

9.30 ds Toornvliet. 11 ds Toornvliet, dien
oor belangstellenden op zondag 16 aug..
,ur ds Lammens van Heemstede.

Omwisselingsaanbod

Ver. bankbedrijven

Uiterlijk 22 september kunnen aande
len Zuidhollandse bank n.v. en Crediet-
en cffectenbank n.v. worden omgewis
seld in aandelen Verenigde Bankbedrij
ven n.v., de houdstermaatschappij, waar
in de fusie tussen beide instellingen zal
worden gerealiseerd. Uiterlijk 29 septem
ber zal worden bekendgemaakt of vol
doende aandelen ter omwisseling zijn
aangeboden.

Het maatschappelijk kapitaal van Ver
enigde Bankbedrijven bedraagt f 50 min.
De aandelen hebben een nominale waar-
de van f 50. Volgens de gecombineerde
verlies- en winstrekening per 30 juni
heeft de combinatie in het eerste half
jaar 1964 een winst behaald van f 2,03
min (eerste helft 1963: f 1,74 min). De
baten uit interest beliepen f 2,2 min
(f 1,9 min) en uit provisie f 1,5 min
(f 1,2 min) Met salarissen en bedrijfs
lasten was f 1.6 min (f 1,4 min) gemoeid.
De winst over het eerste halfjaar was bij
de Zuidhollandse bank f 1,3 min en bij
de Crediet- en effectenbank f 751.000. De
gecombineerde balans per 30 juni geeft
een crediteurensaldo aan van f 103,3
min., de post deposito's en spaargelden
beloopt mln- Het debiteurensaldo
bedraagt f 122.1 min. Zo&ls gemeld, zul
len het totale aandelenkapitaal en de
open reserves van de nieuwe bankcom-
binatie f 18.8 min en het balanstotaal
f 228.4 min bedragen.

De gang van zaken bij de beide ban
ken is tot nu toe in 1964 gunstig geweest,
zodat bijzondere omstandigheden voor
behouden. een onveranderd dividend van
tien procent verwacht wordt. De bestu
ren menen in de toekomst ten minste
even goede resultaten te mogen ver
wachten als bij de twee banken afzon
derlijk. Van een prognose op langere
termijn onthouden zij zich op grond van
de onduidelijke punten in de algemene
economische situatie.

Zoals bekend, zal de omwisseling van
de aandelen kunnen geschieden in de
verhouding één op één, nadat de op 24
augustus te houden buitengewone aan
deelhoudersvergadering van de Crediet-
en effectenbank haar goedkeuring heeft
gehecht aan een voorstel tot uitkering
van vijf procent in aandelen ten laste
van de agioreserve Bovendien zullen de
statuten van deze bank moeten worden
gewijzigd om de beperking van het stem
recht op te heffen.

ALPHEN. Loco-burgemeester Pb. H. Rogaar heeft gistermorgen in de kantine
van de motorenfabriek „De Industrie" van D. en Joh. Boot aan de Prins Hendrik
straat aan de monteur A. Blom in verband met diens 40-jarig dienstjubileum de
eremedaille in brons, verbonden aan de Orde van Oranje Nassau, uitgereikt. De
jubilaris werd toegesproken door directeur R. Boot. die de vakbekwaamheid va
heer Blom (als een der ambassadeurs van de fabriek veel in het buitenland bij de
afnemers werkzaam) prees.

heer Boot overhandigde vervolgens de
oorkonde van de Maatschappij voor Nij
verheid en Handel en reikte de daar
bij behorende gouden draagspeld uit.

Namens ondernemingsraad en perso
neelsvereniging sprak de heer E- Wie
man tot zijn collega, waarbij hij een ge
schenk onder couvert overhandigde. De
heer C. Jaarsma sprak namens de Chris
telijke Bedrijfsbond voor metaalverwer
kende industrieën, het C.N.V.. waa
de jubilaris al 33 jaar lid is. Hij bood
een boekenbon aan.

De heer Blom dankte met enkele
woorden voor de hartelijke huldiging.

die zowel de ruimtelijke uitbreiding van
de fabriek als de ontwikkeling van de
motoren heeft meegemaakt. Als blijk van
waardering bood de heer Boot een ge
schenk onder couvert aan en ontving
mevrouw Blom een bloemenhulde

Sieraad

Wethouder Rogaar wenste het bedrijf
geluk met werknemers als de heer Blom,
die een sieraad zijn voor de firma. De

Herv. Gemeen
Vos. 10 ds Hag»
8 pfarrer Werkl»

Nieuwe kerk 8.30 ds De
6 ds Tukker; Oude kerk
DUsseldorf. 10 kand. v d
Utrecht. 6 ds Moerenhout; kapel 10
ds Tukker: Gr. v. Pr. school 10 ds De Vos;
aula Overduin 10 de hr v d Hoek, Leider
dorp: kantine Hoornes 5 ds Hagen; Zeehos
pitium 6.45 ds Bouman.

Geref. Kerk: Voorstraat 9.30 ds De Vries.
6 ds Bakker; P. Heinlaan 9.30 ds Bakker.
5 ds De Vries.

Chr. Geref. Kerk: 10 en 5 ds De Jong.

Geref. Kerk Vrijg.: 8.30 en 7 ds v Ommen
van Hattum, 10.30 onbekend. 3 ds Trip van
Voorburg.

Geref. Gemeente: 10 en 5 leesdienst.

Geref. Gem. In Ned.: 10 en 5 leesdienst.

KOUDEKERK AAN DEN RIJN

Herv. Gemeente: 10 en 7 ds K<

Geref. Kerk:

i 7 ds Makkinga.

DE KAAG

Herv. Gemeente: 10 ds Smits v
wljkertiout.

LEIDERDORP

LISSE

Herv. Gemeente: 9 en 10 30 ds Kooi
ds De Jong van Puttershoek.

Geref. Kerk: 10.30 en 5 ds Schoutei
Chr. Geref. Kerk: 9 en 7 prof Ki
Apeldoorn.

Geref. Gemeente

Geref. Kerk Vrijg.

Raadsagenda Hazerswoude

HAZERSWOUDE De gemeenteraad
komt op donderdag om half 8 in open
bare vergadering bijeen in het gemeen
tehuis aan de Rijndijk. Op de agenda
staan: vergoeding ingevolge de kleuter
onderwijswet over 1963; vergoedingen
vakonderwijs ingevolge de L O.-wet
1963; spaarverordening 1964; medewer
king ingevolge art. 72 der L.O.-wet: aan
koop grond met opstallen van A. Schip
per te Hazerswoude: ontsludtimgsplan
Rietveld: overdracht van grond aa
stichting r.k. u.l.o.; overdracht van grond
aan de stichting r.k. scholen van de pa
rochie St. Michael; wijziging legesver
ordening; aankoop grond in „Zuid II'
van L Plaisier te Hazerswoude: aankoop
grond in „Zuid II" van A. P. van
Werf te Hazerswoude; garantie Diacones-
senhuis te Leiden; elektrificatie Geme-
neweg: vaststelling gemeenterekening;
wijziging rechten ingevolge vleeskeu-
ringswet: verkoop grond in „Zuid" aar
N.V. Eigen Dak; herstemming over he'
voorstel tot het opdragen van een ge-
schil met de heer Plaatzer aan dé be-
slissing van scheidsmannen.

ALPHEN Ook op de laatste dag
van het Vakantiespel 1964 heeft het
weer zich uitstekend gehouden, zodat al
le programmapunten keurig afgewerkt
konden worden. Hoogtepunten waren
dit keer stellig het oplaten van 1200 bal
lonnen vanaf het Raadhuisplein en de
lampionoptocht door het centrum vanaf
het IJsclubterrein naar plein Nabij.
Duizenden hebben dit kleur- en licht-
rjjke lint van lampions door Alphens
straten aan zich voorbij zien gaan.

De dag begon traditioneel met een
autopedrace. waaraan de jongens en
meisjes met enorm enthousiasme deel
namen. Fel heeft men elkaar de prijzen
betwist, die ten slotte door de heer Ver
leng direct na het bekend worden van de
winnaars werden uitgereikt.

Het uitreiken van de ballonnen aan de
kinderen nam daarna weer de nodige
tijd in beslag, maar toen dan eindedijk
allen hun ballon (met naamkaartje) in
bezit hadden, werd het sein gegeven en
stegen de 1200 exemplaren vóór het
raadhuis omhoog om spoedig in weste
lijke richting te verdwijnen. Natuurlijk
hoopt elk kind. dat haar of zijn ballon
het verste komt.

's Middags was de jeugd vrij en kon
de leiding zich gaan voorbereiden op de
gezamenlijke picknick op het IJsclub-
terrein- Daar kwam de jeugd al om half
zeven weer aan allen voorzien van een
pakje brood, waarbij, dank zij de mede
werking van de gezamenlijke melkhan
del. een flesje melk kon worden ver-

Bij het daarna gehouden kampvuur
vertelde de heer Ponsioen een spannend
en met veel aandacht beluisterd kamp-
vuurverhaal, dat er goed in ging.

Loco-burgemeester wethouder Ph. H.
Rogaar sprak namens het gemeentebe
stuur, de ouders en de kinderen woor
den van dank tot bestuur en leiders van
het Vakantiespel 1964. dat weer voor zo'n
^prachtige ontspanningswerk. voor de
jeiigd van Alphen lieert gezorgd.

Vervolgens ging men zich opstellen
voor de lampionoptocht en trok de stoet
spoedig naar het plein „Nabij". Daar
stonden vele ouders klaar om hun sprui
ten mee te nemen.

Nieuws van en voor Sassenlienn
Sassenheimse knapen

op strooptocht

SASSENHEIM De politie te Sas-
senheim heeft twee jongens aangehouden,
die een week geleden per gestolen flets
een strooptocht in en rondom hun woon
plaats hielden. De knapen. 9 en 11 jaar,
bemachtigden in Sassenheim een fiets
en reden er eerst mee naar Warmond.
Daar stalen z|) sigaren (die zjj aan een
voorbijganger verkochten) en Ijs.

In Leiden sloegen zij hun slag in en
kele boekwinkels. Pocketboekjes en
prentbriefkaarten vormden daar de buit
Daar het meisjesboeken bleken te zijn,
deelden de jongens ze uit onder spelende
kinderen. Ook van snoep voorzagen de
knapen zich.

Voordat ze weer naar Warmond gin
gen. namen de jongens nog uit het Rijks
museum voor Volkenkunde enkele bron
zen beeldjes en een 'aantal kleurendia'!
weg- Nogmaals aten zij ijs in Warmond,
waarna de tocht naar De Kaag voerde.
Daar stalen zij een roeiboot, die hen naar
hun woonplaats terugbracht.

De consumptietent van het gemeente
lijk zwembad moest het ontgelden, waar
na de jongens uit de prljzenkast van de
Don Bosco-ulo negen medailles meena
men. Zij solden wat met de vissen uit
het schoolaquarium en staken uit school
boeken gescheurde bladzijden in brand
om verlichting te hebben.

De ouders van één van de jongens
kregen argwaan toen zij de medailles
vonden. Zij waarschuwden de politie.

Opletten in Saësenheim

SASSENHEIM A.s. maandag zijn de
vakanties weer afgelopen en de scholen
weer begonnen. Voor de automobilisten
zal het nog meer opletten worden dan

anders want de schooljeugd zal de stj fec
bevolken. Om onheilen te voo
hebben we ook in onze gemt
'erkeersbrigadiertjes. Wachtme Th
Van der Wees heeft weer 28 meisje jn
12 jongens voor deze taak opg< re,
Woensdagmiddag werden in het jn
gouw Gemeentewerken aan de Oosth

jassen en attributen uitgereikt. De I

eniging voor Veilig Verkeer dringt e
de ouders op aan hun kinderen doe
verkeersbrigadiertjes te laten ove I
ten. De tijden dat de brigadiertjes op I
staan zijn als volgt vastgesteld, 's Moi
kwart over ach" tot kwart vo
Tussen de middag van vijf voor 1
kwart over 12 en van één uur tot h. -|
Middags van tien over half vier

cv

HAZERSWOUDE In dc vergadering van september 1962, boden B. en
W. de raad een plan aan betreffende de ontsluiting van het gebied tussen
Voorweg-Loeteweg en de Rietveldscvaart ten behoeve van de boom
kwekerij. Bij de beoordeling van het door de raad vastgestelde uitbrei
dingsplan werd door G.S. het door één van de reclamanten ingediende be
zwaar tegen de bestemming van het „pad van Mcurs" gegrond verklaard.

Het plan hield onder meer in
dit pad werd verbreed. Het „pad
Meurs" zou als verbindingsweg tussen
het ontsluitingsplan en de Voorweg kun
nen worden vervangen door een nieuwe
weg aan de westrand van het plan.
evenwijdig lopend aan het „pad van
Meurs". Hierdoor werd door G.S. gedeel
telijk de goedkeuring onthouden. In de
thans ontworpen herziening is de voorge
stelde bestemming gerealiseerd. De heer
A- Pannebakker jr. heeft bezwaren .te
gen het plan ingediend. Deze bezwaren
richten zich evenwel niet tot het thans
ter visie gelegen hebbende voorstel, doch
tegen dat gedeelte van het ontslultings-
plan, dat door G.S. reeds is goedgekeurd
B. en W. vragen nu de raad over te
gaan tot vaststelling van het uitbrei
dingsplan „Ontsluiting Rietveld, partiële
herziening 1964".

Elektriciteit

Door een aantal belanghebbenden is
een verzoek gericht aan de raad om me
dewerking bij de elektrificatie van de
door hen bewoonde percelen. B. en W.

dat 1 hebben zich gewend tot de Stedelijke
van Fabrieken van Gassen Elektriciteit te
Leiden. In een brief "deelden deze mede.
dat aansluiting mogelijk is, waarvan dc
kosten worden begroot op f 39.800- Te
vens werd voorgesteld de kosten voor
de helft ten laste van het bedrijf te ne
men, terwijl de gemeente en de belang
hebbenden respectievelijk een derde deel
;n zesde deel bijdragen: derhalve
de gemeente Hazerswoude een bij
drage van f 13.260.

Het betreft hier een viertal woningen
1 bedrijfsgebouwen, eveneens een vier
tal aansluitingen uitsluitend voor be
drijven en veertien woonschepen langs
het Kromme Jaagpad. Inmiddels hebben
belanghebbenden hun eigen aandeel bij
eengebracht.

Hoewel hier sprake is van de aanslui-
ng van woonschepen, zijn B. en W.
in mening, dat een bijdrage gerecht
vaardigd ls, temeer nu de Westvaart
door de raad als ligplaats voor woon
schepen is aangewezen.

4 leesdienster

l leesdienst
N.P3.: 10 de hr Hulsbos, Sassenheim.
Minnema, 5 ds Pijlman.

Herv. Gemeente:

ds Gijsbers.
Geref. Kerk:

Geref. Kerk:

huis, belden Woerden.

NIEUWKOOP

Herv. Gemeente: 9.30 ds Eerhai
legom. 6.30 ds Kalkman van Wi
jeugddienst.

Geref. Kerk: 9.30 en 6 30 ds Koi

Gemeente: 10 ds Lindemans, R'dam

ALPHEN. Tientallen collega's en vrienden van de heer J. S. Deurloo waren
gisteren tot zelfs uit Zwolle naar Alphen aan den Rijn gekomen om hem in verband
met zün zilveren dienstjubileum bij N. Samsom N.V. te huldigen. Uit de toespraken
bleek wel hoezeer liet werk van dc jubilaris op de afdeling gemeente-administratie
wordt gewaardeerd.

Namens de directie sprak de heer R.
H. Samsom over de onzekere tijd in 1939,
toen de heer Deurloo zijn werk bij het
Alphense bedrijf begon. Toen waagde hij
de stap van het geborgen ambtenaren-
bestaan naar het „riskante" zakenleven.
Spreker memoreerde vooral de vaardig
heid van de jubilaris met de pen- De
heer Deurloo ontving een geschenk on
der couvert en mevrouw Deurloo een
bloemenhulde. Vervolgens speldde de
heer Samsom de jubilaris het gouden
Samsom-embleem op.

De heer J. C. Duin sprak als directe
chef van de heer Deurloo over de vele
kwaliteiten van de jubilaris. Duidelijk
sprak hieruit de vriendschappelijke
sfeer, niet alleen in het bedrijf maar ook
in het privéleven.

De heer J. H. Niggebrugge sprak alj

collega woorden van waardering en bood
namens de afdeling een koff erschr ij f ma
chine aan.

Toneel

De heer A. J- Roos sprak namen
toneelvereniging „Scheepspraet" tot de
heer Deurloo en diens echtgenote. Aan
dc hand van een getekend portret
de heer Deurloo liet hij eén aantal door
hem gespeelde rollen zien. waarom vaak
onbedaarlijk werd gelachen.

Tot slot sprak de heer Deurloo, getrof
fen door zoveel hartelijke woorden en
geschenken, in een kort dankwoord Ook
later op de dag heeft de heer Deurloo
in zUn woning aan de Prins Bernhard-
laan nog vele blijken van belangstelling
ondervonden.

HAZERSWOUDE Het bestuur
a de speeltuinvereniging Groenen
dijk heeft in de afgelopen dagen in
haar speeltuin in Groenenstein va-
kantiespelen gehouden. Niettegen
staande dc minder aangename weers
omstandigheden is het comité erin ge
slaagd het programma rond te krij
gen. zij het dat hiervoor een dag
extra moest worden uitgetrokken.

De uitslagen bij de verschillende wed
strijden luiden: meisjes vijf jaar: vlag
getjes steken: 1 Petra de Roo; 2 Corrie
Wassing; 3 Beb Baak. Jongens vijf jaar:
vlaggetjes steken: 1 Nico van de Laan;
2 Henri van Amsterdam; 3 Bennie Koot.
Jongens zes jaar: vlaggetjes steken: 1
Anno Bakker: 2 Toni Koeleman: 3 John
de Wit. Meisjes zes jaar: vlaggetjes
steken: 1 Maria Groen: 2 Marjan Voge
laar: 3 Yvonne Wassing. Meisjes zeven
acht jaar: was ophangen: 1 Henny

4 Riki Schellingerhout. Meisjes negen
en tien jaar: was ophangen: 1 Joke
Zonderop; 2 Willi Vriesekoop; 3 Rina
van Straten. Jongens zeven en acht jaar:
zaklopen: 1 Hans Koot; 2 Kees Groen;
3 Peter Groen: 4 Mart Baak. Jongens
negen en tien jaar: zaklopen: 1 Bob
dc Berg: 2 Nico Groen; 3 Ben var
Zwaan. Rin-grfjden jongens elf en twaalf
jaar: 1 Jaap Duiker; 2 Jan Baak; 3 Jan
Groen. Ringrijden: meisjes elf en twaalf
jaar: 1 Corrie Wortman; 2 Wilma
Etten: 3 Els Zonderop.

Kwamen dus de jongens en meisjes
van vijf tot en met twaalf jaar in de
verschillende wedstrijdjes volkomen aan
hun trekken het comité liet de jongsten
niet in de steek. Kleutertjes van twee tot
en met vier jaar behoefden slechts hun
opwachting te maken in de gezellige
speeltuin.

De dames van het bestuur stonden

Burgerlijke stand van
Woubrugge

WOUBRUGGE Geboren: Willem
R A v d Lee en M Kruithof: Petrus
z v P L Roosemalen en P M van
Wel; Rudolf C P z v G P van Leijden
en H J Hoogenboom: Jacinta M d v J C
van der Meer en L M Schipper: Johan
nes M T z v C Boer en A v d Berge:
Mandy A d v W M van Leeuwen en F
Laister.

Getrouwd: A A de Koning en D Kaste-
lijn: W Jacobi en A Auker; A J Over-
meer en C M van Tol; G M Hoogenboom
en E M Disseldorp.

Overleden: J E Schijf, 75 jr. wed
C J Wittebol.

Kerkdiensten Woubrugge

WOUBRUGGE In tegenstelling tot
hetgeen in de lijst van predikbeurten
vermeld, zijn de diensten voor morgen in
de Herv. Gemeente: 9.30 ds De Tombe
uit Leiden, 6.30 ds Kooistra van Lisse

Groen; 2 Barrie Wassing; 3 Petra Baak; gereed met versnaperingen.

(Advertentie)

Voor Centrale Verwarming

Grimbergen Noordermeer
Vliet N.Z. 19-20 - Rijnsburg

Zege op L.Z.C

SASSENHEIM —Verheugd klom
zeven verkleumde Canadese w lu
polospelers van Winnipeg op de kan J»*
het (koude) Sassenheimse zwembad
dan toch gelukt. Na twee nederi
eindelijk een zege op LZC: 45. Een
diende zege, want hoewel het spel vi v<
Gé Simonis verre van
is effectief genoeg oi 36
snellere LZC'ers geen schijn van j b(

Tweemeterduels, dat was wat de sj m
an Winnipeg wilden en kregen, tr
moest het hierin tijdens de laatste Ir
speltijden afleggen, hoewel Cees S fo
zich op de middenvoorplaats tot het i v»
ste verweerde en voor drie tr« Ir
zorgde. Er was nog een speler, die C
maal scoorde. De uit Hongarije gev s|
Canadees Eddy Szakacs was tot dr» z:

de LZC-defensie ongrijp
Sarenchuk en Horton scoorden de d
andere Canadese treffers, terwijl 2j
Timmermans met Schoof de makeri 2(
de LZC-doelpunten waren. 2l

De trip van de Winnipeg Water d
Club door Nederland wordt vanavoi
Boskoop voortgezet, waarna zate -
avond in De Vliet de laatste wed
(tegen een combinatie van De Sle
stad) wordt gespeeld. j

Burgerlijke stand vi j
Hillegom

HILLEGOM Geboren; Jean P

P Stijnman en L J Paase; Hendriki
z v H W van der Weijden en A M I
Elisabeth M d v J C Warmerdam 1
M Vrijburg; Astrid M d v J Dorn
Huizen: Marcellinus J M l
H M Oorthuis en A H M van der V. c
Franciscus H J z v F W Preidel en j
C Zwetsloot; Cornells W M z v C
der Lans en J M A van Roode; Rob
z v J N Tromp en J M de Ruig.
Ondertrouwd: J N M van den Bei
C E Neelen.

Getrouwd: J A Seijsener en A M1
venuti; P W J Versteege en C H M 1
merse; J W J C Duindam en J I j
Oorthuis. t

Overleden: J H van der Velden.
'4 jr; E F van der Vlis, echtg v C
de Leur, vr., 76 jr.

Ontsla2, voor 38 ma
in Zaltbomnicl

(Van onze correspondent)
Als gevolg van een slechte gang
zaken in de conservenindustrie is
personeelsleden van de N.V. C
Docter te Zaitbommel ontslag aangen
Dit ontslag zal over drie weken ins
De beweegredenen voor het on
jn Uan dien aard. dat de vakbewe
geen aanleiding ziet stappen te ot
nemen. Bij de ontslagverlening is g<
volgens de bepalingen van de c a o
hande'.d.

Meer dan de helft van het pers<
zal nu het bedrijf verlaten. Een 1
kern van 30 man blijft aan het bc
verbonden. Op het ogenblik heef
NV. geen directeur. Sinds 1 oktober
zijn de heren G. W. Rovers en C
Beek in functie als gedelegeerd con

De N.V. Docter heeft nog grote
raden van het vorige jaar Bovei
is ook de produktie van dit jaar j
Normaal zou de produktie worden v
gezet tot kerstmis. Maar nu ziet
zich genoodzaakt, wanneer de bonen
pagne voorbij is. de produktie te st
Door nog andere artikelen in het
duktieproces op te nemen zou een
te verantwoorden aanslag worden ge
op de liquiditeitspositie van dc ondj
ming.

Er staan op het ogenblik voort
miljoen gulden opgeslagen.

Van de züde van de vakbond dl
men ons mee niet verontrust te zijn
de gang van zaken. Het grootste dee
de werknemers had een kort diens
band aangegaan. Gezien de arbcidsn
zullen de ontslagen werknemers
extra moeilijkheden ondervinden.