Bloed in are seenian van
Katwijk soutwater geword
Abrikozen jam
3 zware repen
Koffiemelk
1.42
Melk
57
CO-OP
CO-OP LAAT U DELEN IN DE WELVAART
DE SCHOOL
BEGINT VOORDELIG BIJ CO-OP
Jeugdvakantieweek te
Koudekerk voortgezet
Economie en Financiën
Weer geld in
schatkist
Raad Woubrugge besloot
met tegenzin tot lening
van een kwart miljoen
CO-OP
NIEUWE LEIDSE COURANT
DONDERDAG 6 AUGUSTUS 1964
De ALPHENSE MIDDENSTANDSVERENIGING organiseert
I Opleiding voor het MIDDENSTANDSDIPLOMA
één- en tweejarige c
afgew. kandidaten.
II Opleiding voor het PRAKTIJKDIPLOMA
BOEKHOUDEN
(Durbanse Verteenwordiger)
TOE die ander seuns van sy ouderdom nog albaster gespeel en j
meisies se vlegsels met duimdrukkers aan die skoolbanke vas- 5
gedruk het, het die roepstem van die zee vir elfjarige Leendert van
Duyn te veel geword. Vandag, na 53 jaar ter see, is die bloed i
are met soutwater vervang. Wanneer jou hand in sy paar hamme
verdwyn, is dit alof jy met die see self handskud, want Leendert i
Duyn en die see het een geword.
So elke twee maande wanneer die
Jagersfontein een van die Holland Afri-
ka-lyn se vragpassagiersskepe in Durban
anker gooi. weet almal dat „die ou Gro
te" terug is, want Leendert van Duyn
se naam is in meer as een hawe bekend
en gevrees.
Gesels met hom en jy kan verstaan
dat dit nie anders kan nie. In sy blou
seemanspak met die pet skeef op sy kop,
sy rug effens geboë en sy bene wyd
Na 53 jaar ter see het die groot blaudam sy stempel op Leendert
van Duyn se gelaat afgedrukt. Die bloed in sy are het soutwater ge-
word en die wye oseaan sy tuiste.
KOUDEKERK AAN DEN RIJN
Gisteren zyn de wedstrijden in het ka
der van de jeugdvakantieweek voortge-
«et. In de morgenuren kwamen de dam
mers tegen elkaar uit in de voormalige
openbare school. Ze werden naar de
leeftijd in twee groepen gesplitst. Bij de
Jongsten wist IVoenderik de Jong als
eerste te eindigen met 18 punten uit
negen partijen- Bram Deemoed en Ger-
rit Dorrepaal eindigden elk met 14 pun
ten uit negen wedstrijden, zodat een be
slissingswedstrijd nodig was om de be
setter van de tweede plaats aan te wU-
xen. Deze partij werd gewonnen door
Bram Deemoed.
Bij de ouderen waren 17 deelnemers
In deze afdeling werden twaalf partijen
gespeeld. Wim Lekx, die na de drie
voorgaande jaren de wisselbeker in zijn
bezit kreeg, toonde ook deze keer dat
hij nog niet aan kracht heeft ingeboet
Met 24 punten uit twaalf partijen wis*,
hij weer het kampioenschap te behalen,
zodat hij ook de nieuwe wisselbeker voor
een jaar in zijn bezit kreeg.
Als tweede in deze groep eindigde Leo
Brommers met 19 punten. Wim Koersel-
man en Ike Kapteijn eindigden elk met
17 punten. De beslissingswedstrijd werd
gewonnen door eerstgenoemde.
Voetbal
's Middags stond voetbal op het pro
gramma. Uit de jongeren waren een A
en een ,B-elftal samengesteld. Aanvan
kelijk ging de strijd gelijk op- Driemaal
achtereen wist het B-elftal de leiding
te nemen, maar steeds bleef de v
sprong beperkt tot één doelpunt. De rust
brak aan met de stand 32 in het voor
deel van de B-ploeg. Weer wist het A-
elftal de partijen op gelijke voet
brengen, maar nogmaals kon B
voorsprong van een doelpunt bereiken.
Nadat de A-ploeg weer had gelijk ge
maakt, kreeg de B-ploeg een inzinking.
In het laatste kwartier van de wed
strijd kon A de stand opvoeren tot 9—4
Hierna kwam het elftal van de Hoge-
waard tegen dat van de Lagewaard in
het veld. Dit was een spelletje van
en muis. want regelmatig voerde het
elftal van de Hogewaard de score op.
Toen het reeds 50 was. hielp een der
verdedigers van de Hogewaard zijn te
genstanders, door in eigen doel te schie
ten. De Lagewaard kon hieraan nog één
doelpunt toevoegen, maar de Hogewaard.
spelers brachten de ruststand op 72.
Hoewel niet zo snel, bleven zij ook r
de rust doorgaan, zodat de eindstand
103 werd. De meisjes deden verschil
lende balspelen.
Wielrennen
Voor 's avonds stond de wielerronde
op het programma. Hoewel de deelme-
aanvankelijk wat traag arriveerden
kwamen toch voldoende rijders aan de
start om de wedstrijd door te laten gaan-
Het parkoers was uitgezet door Prinses
Irenestraat, Prinses Margrietstraat en
Kerklaan. Na spannende ronden werd
de uitslag: 1. kampioen en winnaar van
de wisselbeker: S. de Rooy, 2. D. Kooy,
3. C. de Jong. 4. J. Snatersen. 5. Alb. Hak-
kenbrak. Anton van der Melden sleepte
premie in de wacht-
Koudekerks gezin
mist 150 gulden
KOUDEKERK AAN DEN RIJN Na
dat de familie Colijn van dé Hogewaard
het begin van de vorige week al van
vakantie was teruggekomen, bemerkte
eerst gisteren dat onbevoegden "een'
bedrag van ongeveer f 150 uit de wo
ning hadden weggenomen. Hoewel men
bij zijn thuiskomst een gebroken ruit
aantrof, werd de oorzaak daarvan in de
recente storm gezocht, zodat hieraan
verder geen aandacht werd besteed. De
politie stelt een onderzoek in
Middenstandscursus
in Alphen
ALPHEN AAN DEN RIJN Voor het
examen van de door Alphcnsc Midden
standsvereniging georganiseerde midden,
standscursus slaagden in Leiden de vol
gende kandidaten: mevr. P. de Ruiter-
Brink mej. C. van der Geer, J. D. Blanks-
ma, C. van Ee J. K. Roos. R. F. Wort-
mah. J. H. Barth, M. M. Stigter. N. Kooy,
G. Balk. H. Vos W. van Leeuwen. H.
Blakcnburg W. Bijleveld, M. Niekerk,
allen te Aiphen; mej. C. Oppelaar, T.
Dorrepaal, T. Oudshoorn. L. Vonk H.
Lekx te Koudekerk: L. van Galen te
Hazerswoude; P van der Zwet S. Pie-
tersc te Noorden; B. van der Lek te
Nieuwkoop; S. Fousert en A. Groen in
*t Wout te Aarlanderveen.
Er werd en3 kandidaten afgewezen.
Voor aanmeldingen nieuwe cursus, zie
advertentie in dit blad.
Minder gespaard
dan juni 1963
Bij de rijkspostspaarbank is in juli
f 120.5 miljoen ingelegd en f 105.9 min.
terugbetaald. Het spaaroverschot wai
f 14,6 (vorige maand 15.8 vorig jaar 21.4
min. en het tegoed steeg tot f 3680.9 (v.j
3415.3) min. Bij de spaarbank voor d<
stad Amsterdam was het overschot f 1.7
(v.m. bijna 3. v.j. 2.7) min., bij de spaar
bank te Rotterdam f 379.900 (v.m. 1.4 mln„
v.j. bijna 2 min.), bij Nutsspaarbank in
Den Haag zoals gemeld f 390.000
(v.m. 2.4 min., v.j. 8.4 min.), te Gronin
gen f 639.000 (v.m. 174.000, v.j. 785.000), te
Amersfoort f 1.1 (v.m. intering f 293.000,
v.j. bijna 2 mln.h bij de Nutsspaarbank in
Hilversum f 857.600 (v.m. 649.000). de ge
meentespaarbank te Maastricht f 626.700
(v.m. f 11.000, vj. 753.500).
Kalwijkse zeeman
in het
Zuidafrikaans
In een Zuidafrikaanse krant
troffen wij bijgaand verhaal
aan over de Katwijker Leen
dert van Duyn. We hebben het
onvertaald gelaten, omdat de
bloemrijke Zuidafrikaanse uit
drukkingen de beschrijving
van deze rasechte zeeman juist
zo treffend maken. Wanneer u
er even rustig voor gaat zitten,
kunt u het gemakkelijk volgen.
uitmekaar geplant is dit of die breek
van die branders in sy diep stem dreun
en die krag van die gety in sy massieve
iiggaam opgesluit lê.
Groot man
Hy is 'n groot man en 'n sterk man
wat as fris jong knaap van elf jaar sy
bondel gepak en die see sy woning ge-
maak het om sy vader se karige inkom-
ste van een rand per week te help aan
vul. Na hom was daar nog nege broers
en drie susters wat grootgemaak moes
word.
Vir agttien rand het hy die eerste
jaar as dekjonge op 'n vissersboot
„ingesout" geraak. Hierna het hy
matroos geword en die wye wereld
ingevaar op vaartuigies wat menige
jong seeman vandag die ritteltit van
vrees sal gee.
Avontyur en die dood het, vir hom sy
daaglikse dis géword in sy menige vaar-
te na die verre vreemde Amerikas en
na die Ooste of die kus van wilde Afri
ka.
Dit was egter tydens die oorlog dat
hy die dood vas in die oë moes kyk. Hy
was destyds aan boord 'n skip wat in
Amerika besluit het om die koms van
Bijenkorf neemt
De Vries over
Weekstaat Ned. Bank
Op de weekstaat der Nederlandsche
Bank van 3 augustus is het resultaat van
itortlng van f 200 miljoen op d«
i staatslening al te merken. Het sal-
do van de schatkist nam van niets tot
f 94,6 miljoen toe.
Het renteloze voorschot van de bank
in het Rijk, groot f 48 min., is geheel
afgelost. De staat had grote bedragen
vlottende en gevestigde schuld
voldoen. In verband met de storting op
de staatslening hebben de banken de-
ezen gerepatrieerd. Goud en deviezen
stegen met f 133 min. tot f 6699.3 min.
convertibele deviezen van f 849 min.
tot f 975,3 min., goud bleef f 5769.5 min.
het dekkingspercentage kwam van
90,64 op 91,72. De rekening andere inge-
ïen steeg met f 14 min. tot f 36,7 mjn.
door rentebetaling op gevestigde schuld.
De bankbiljettenomloop is weer over
het hoogtepunt heen en daalde met f 57
miljoen tot f 6735,1 min. Van het door
de bank gekochte schatkistpapier is
miljoen vervallen zodat de post papier
in disconto tot f 45,8 min. is gedaald.
De banken verminderden de dure voor
schotten met f 5 min- tot f 5.4 min.
hun saldo steeg met f 8 min. tot
f 405,6 min. Hun verbeterde positie komt
tot uitdrukking in de daling van het
daggeld van 3Vt tot 2li°/o. De geldmarkt
is ruim en geldkringen venvachten de
e dagen verdere verruiming door
terugvloeiing van bankbiljetten.
achten het niet uitgesloten dat het ta
rief nog verder daalt.
De voornaamste posten waren in mil-
joenen guldens op 3 augustus (27 juli):
Activa: oud 5769.5 (5769,5). vorderingen
goud 975.2 848,8), guldensvorderingen
op buitenland 35.1 (34,7), papier in dis
conto 45,8 (73,1), papier door bank ge
kocht 545,4 (545.4), voorschotten 5,4 (9.8).
Ned. munten 11,2 (10,4); passiva: bank
biljetten 6735,1 '67^2.5), schatkist 94.6
banken in Ned." 405.6 (397,6), ande
re ingezetenen 36,7 23.2), banken in
tenland 63,9 (68.8). andere niet-ingezete-
nen 3,8 (4,5), saldi buitenL geld
(13,3).
Hollandsche Discontcerlngsmh. van 1839:
De omzet was in 1963 (1962) f 91.6 (83.3)
miljoen het voordelig exploitatiesaldo
f 3,9 (3.4) min. Na f 847.300 775.800) toe
voeging aan bedrijfsreserve f 1,3 (1,2)
min. afschrijving en belasting is de 1
f 1.6 (1.3) min. Reeds voorgesteld is 10
(10) pet. dividend.
Van de wet op het afbetalingsstelsel ver
wacht men geen moeilijkheden. Op 1 sep
tember werd het negende kantoor ge
opend te Bergen op Zoom en dit heeft
zich in 1964 gunstig ontwikkeld.
Ma; zijn De B nkorf is met een be
langrijke meerderheid van aandeelhou
ders van S. I. de Vries N.V. te Amster-
tot overeenstemming gekomen over
samensmelting, waarbij aandelen S.
I. de Vries verr 'd kunnen worden
tegen certificaten van gewone aande-
in De Bijen' ->rf met volle instem
ming van directie en commissarissen van
S. I. de Vries, en op financieel gelijk
waardige voorwaarden als waarop voor
noemde aandelen verkregen zijn. De di
rectie meent, dat uit dezen hoofde geen
aan' »d ter beurze te verwachten is. S.
I. de Vries en enige dochters fabriceren
dai^esconfectie en lingerie, drijft groot
handel in textielgoede-en en fournitu
ren, alsmede kleinhandel in stoffen. De
bedoeling is de bedrijven onder de
huidige directie te laten voortbestaan
en het personeel te handhaven, doch
wel zullen enige percelen van S. I de
Vries die belenden aan die van Am
sterdamse Bijenkorf bij uitbreidings
planner van de laatste betrokken wor-
Ziekenfonds voor
dieren
De stichting praktische dierenbescher
ming zal op de zaterdagmiddag 29 augus
tus in het dierenpark Amersfoort te
houden Dieren-vrienden-dag 1964 plan
nen bespreken voor de instelling var
een ziekenfonds voor dieren, voor hei
laten rijden van diergeneeskundige kli
nieken, bemand met dierenartsen (doel:
gratis operaties om te grote uitbreiding
van vooral de kattenstand tegen te
gaan) voor een kruistocht voor prakti
sche dierenbescherming, achtereenvol
gens in eigen land, in Europa en ter
slotte in de gehele wereld en voor mas
sale Inschakeling van de jeugd als prak
tische dierenbeschermers. Hiervoor denkt
men aan de instelling van een zgn.
orde-dierenvriend" met „bronzen, zilve
ren en gouden leeuwen" voor verricht
dierlievend hulpbetoon. De in 1962 opge
richte stichting, die tot voorzitter heeft
de heer L. Fokkema, directeur va
stichting Nederlandse Export Combinatie
(NEC), is van mening, dat het huidige
systeem van dierenbescherming heeft ge
faald. De stichting wil daarin verbete
ring brengen door de jeugd op te voe
den tot dierenvrienden.
De stand van het schatkistpapier
op 3 augustus <27 juli) in miljoenen
guldens: Promessen 665,2 (645,5), biljet
ten 2608,9 (2670).
Voorspoedig
Hiermee was die jong Leendert
gediend nie en hy het by 'n Britse
skip aangesluit wat op die punt gestaan
am na Engeland terug te keer. Die
was voorspoedig tot 'n paar dae
hul bestemming af. toe 'n myn skielik
hul vaartuig aan flarde geruk het.
Saam met die ander bemannings
lede waarvan bale verdrink het. het
hy in die see gespring en begin
swem. Nog met ontsag In sy stem,
vertel hierdle geharde man van die
see, hoe hy die dag gevoel het hoe
die dood hom aan die hand neem.
Hy en 'n paar ander is egter op wor
derbaarlike wyse gered deur 'n ander
boot wat op hulle afgekom en hulle op-
gepik het Hy is 'n paar dae later in
Holland aan land gelaat
Maar asof hierdie verskrikking nii
noeg was nie en teen die trane en
kinge van sy vrou, het hy maar
toe gekoens. 'n Ander tuiste het hy
nie geken nie.
Vandag nog wanneer hy meer as
week op land is, kanker die drang
die vreemde in hom. Die sout in sy
bloed "begin droog word en dryf hom
:t ons laaste geselsie het ek die on-
in sy oë gesien. Die oë, so gehard
deur die damp van die bloudam waar hy
gedurig maar sy blik op die wasige ver-
Zo spoedig irüelijk aanmelden bij:
Jansen, direkteur. Prins Hendrikstraat i
P. Houweling, Hooftstraat 187,
J. Jansen, Toussaintplein 72
G. J. van der Kolk, W. de Zwijgerlaan 7.
gehou het, was rusteloos. Oor twee
maande, sal hy die tuig moet neerlê. Dan
sal hy 65 jaar oud wees in Iiggaam.
honderde jare in ervaring maar nog 'n
jongman in durf en geesdrif.
In die hawe van Katwyk aan Zee
waar hy grootgeword het, het hij 'n
huisie laat bou, waar sy vrou nou
al meer as veertig jaar op hom wag.
Hier sal hy hom gaan vestig. Hier
waar die see elke dag en nag om hom
sal dreun en waar hy nog die horison
se blou vertes kan fynkam en die
mishorings van skepe in die donker
:l kan hoor.
As daar ooit 'n mail van die see
was, is dit hierdie reus van 'n man
wat die wéreld soos die palm van sy
hand ken en wat in die hawestede
oral geien word as „die ou Grote'
Serie exposities
in Katwijk
KATWIJK Eind augustus zal de di
rectrice van de Christelijk Openbare
Bibliotheek te Katwijk aan Zee, mejuf
frouw A. W. H. Schep, een tentoonstel
ling in de bibliotheek inrichten, gewijd
aan de „Openbaringen van Johannes".
Getoond zal worden de etsenserie
Ria Exel. eerder afgebeeld in onze bladen
met gedichten van dr. Schulte Nordholt.
Deze serie werd ook opgenomen
uitgaven over de Openbaringen
Ringnalda, verschenen bij Kok te Kam
pen.
In een verdere serie van tentoonstellln.
gen hoopt men het gehele werk van Ri;
Exel naar het Evangelie gedurende de
wintermaanden te kunnen tonen. Kunst- I gekomen aan de raadsleden op donderdag
handel Kruyt zal aandacht besteden aan 6 augustus anwezig te zijn op een ver-
het vrije werk van de Haagse kunstena- gadering, waarop ingevolge de Hinder-
res. wet een nieuwe aanvraag In behande-
KATWIJK AAN ZEE Vrijdag: hoog ling wordt genomen van de Ver. Graan-
water 2.28 en 15 uur; laag water 10.40 en I handel, om bepaalde grondstoffen te mo-
23.09. |gen verwerken.
telefoon 4201 Alphen e
telefoon 3253 Alphen i
Alphen i
telefoon 2482 Alphen i
den Rijn
den Rijn
den Rijn
1 den Rijn
WOUBRUGGE Voor de behan
deling van een korte agenda, waarbij
het aangaan van een geldlening de
hoofdschotel was, kwam de ra^d gis-
steravond in voltallige zitting bijeen.
Het oudste raadslid Den Hertog com
plimenteerde namens de raad burge
meester J. C. van Wageningen met
diens derde herbenoeming.
Een schrijven van de Vereniging van
Nederlandse Gemeenten om in 47 Zuid
hollandse gemeenten een onderzoek in te
stellen naar de behoefte aan sportaccom
modatie warmee een bedrag van 30000
gulden is gemoeid en waarbij van de ge
meente een bijdrage van ruim 12 cent per
inwoner wordt gevraagd, werd welisw
positief beantwoord, doch algemeen
achtte men de gevraagde bijdrage te
hoog. Besloten werd de bijdrage lager te
stellen.
Van het plaatselijk Actie-comité On
duldbare Hinder was een verzoek binnen-
Hierop besloot de raad. zij het met te
genzin, gezien de onvoordelige lehings-
voorwaarden, een vaste lening aan te
gaan van 250.000 gulden, looptijd 30 jaar.
en ander voor de financiering van
het verder bouwrijp maken van een deel
het uitbreidingsplan in Woubrugge-
west, kosten 72.000 gulden, en de reste
rende financiering van de bouwkosten
van de nieuwe Doesbrug te Hoogmade en
de uitbreiding van de algemene begraaf
plaats.
Voorts ging de raad akkoord met de
verkoop van 63 vierkante m grond aan
de Van Dorthstraat aan de NV Delf- en
Schieland voor 6000 gulden, waarop vier
garages gebouwd zullen worden.
Ook besloot men akkoord te gaan
met het voorstel voor 5000 gulden
aan de gemeente Wildervank. te ver
kopen de bovenbouw (hamerpoort
balans en brugdek) van de oude
Doesbrug te Hoogmade, één en ander
gedemonteerd te leveren in mei 1965.
Bij de rondvraag vroeg de heer Markx
nog aandacht voor de mogelijke aankoop
van de woning van de fam. Kammeraad,
één en ander in verband met sanerings
plannen rond het raadhuis.
Vindt u dat er genoeg met uw belangen rekening wordt gehouden, geachte consument? Heel veel
consumenten vonden van niet. En wat hebben zij gedaan? Zij gingen zelf fabrieken bouwen en
winkels openen. Zij gingen zelf importeren en distribueren. En met succes! Zij hebben nu samen
als CO-OP 739 levensmiddelenwinkels, waar ze plezierig en tegen verantwoorde prijzen hun inko
pen doen. Daar kunt u ook van profiteren als u bij CO-OP koopt.
„GLORIA" HH I VAN 99 VOOR 79
„MELBA" HH II VAN 79 VOOR
BIJ PAK, BUS OF POTJE CO-OP KOFFIE
GESTERILISEERDE
APPELMOES 2 potten a liter SS
SLAGROOM „Nestlé" blikje 170 gram 97
SPEKSNIJBONEN gezinsblik 98
LIMONADESIROOP 3/4 liter 1.55
ROOKWORST Hoy" vacuum verpakt 1.10
SARDINES Portugese royaal blik 49
INSTANTPUDDING „Quick Mix" 2 pakjes nu 59
LEVERPASTEI „Hoy" 3 blikjes a 100 gram 99
AARDBEIEN op sap groot blik 1.49
ZOUTE PINDA'S tweelingpak 89
ANANAS Formosa, hele schijven groot blikl.49
JAFFA DRUPS 120 gram van 49 voor 42
r*
HEEL VEEL SCHOOLARTIKELEN VAN 10 TOT 1.25
CA 64-32/33
De prijzen in dit Consumenten Bulletin zijn geldig van 6 t/m 19 augustus 1964.
