VLEES
99
TOTALE LEEGVERKOOP
99
Alle demonstratietenten en kampeerartikelen
van V&D's grootse Campingshow, Hoge Rijndijk,
Zoeterwoude, worden tegen zéér sterk geredu
ceerde prijzen verkocht ,van 4 t/m 8 aug.
S gratis i f 4
ballon s -
bleekt, reinigt
en ontsmet
PRESBURG
C.A.VAN DORP Zn.
en KACHELSHOW
DE HOOFDSCHOTEL
IS
2.98
Rundvlees
KARBONADE
250 gr. biefstuk 2.48 500 gr. rosbief 3.98
Nette WERKSTER
ASSISTENT(E)
Nette WERKSTER
ffTEUWE LEIDSE COURANT
8
MAANDAG 3 AUGUSTUS 1964
1924 14 augustus 1964
Wie zijn wij. Here HERE
en wat is ons huis.
dat Gij ons tot hiertoe
gebracht hebt?
Zo de Here wil zullen
onze ouders en groot-
J. Tan EGMOND
op vrijdag 14 augustus
a.s. de dag gedenken dat
zij 40 jaar in het huwelijk
zijn verbonden.
LYS en RIE
Jan, Elsje, hanny en
Kees
JANY en WTM
Hans, Wim, Ellen, Jan
en Joyce
GERRY
NICO
KEES en TINA
Johnny, Sofietje,
Joyce en Kees
JAN
PIET
WIM en DICKY
CONNY
SAAM en WIL
Henny en Jan
LENY
EMMY en GERARD
Henk en Jan
MARGRIET
Spinozalaan 5 Rijnsburg.
Gelegenheid tot felicite
ren woensdag 5 augustus
a.s. van 3 tot 6 uur en van
8 toUJO uur.
moeder. behuwd- en
grootmoeder
ARENTJE VAN
DUIJ VENVOORDE
Weduwe van
Pieter v. Duijvenvoorden
in de ouderdom van 82 j.
G. v. DUIJVEN
VOORDEN
A. v. DUIJVEN
VOORDEN
H. v. DUIJVEN
VOORDEN-Verdoes
PIET en CEES
Katwijk aan Zee,
1 augustus '64
Randweg 7
Rouwbezoek nam. van
3—5 en van 7—0 uur.
De begrafenis zal plaats
vinden woensdag 5 aug.
a.s. des nam. 4 uur op de
nieuwe begraafpl. ..Duin-
rust" te Katwijk a. Zee.
in de leeftijd
85 jaar.
Namens neven en
nichten:
D. v. OOY-Dijksman
Leiden, 1 aug. 1964
Corr.adres:
Kanaalweg 44
De overledene is opge
baard in het Rouwcen-
trum van der Luit, Haag.
weg 31. Leiden.
Bezoek dinsdag mm. van
3—4 en van 7—8 uur.
De begrafenis is bepaald
op woensdag 5 aug. a.s.
om 2 uur op de begraaf
plaats bij de „Groene- of
Willibrordkerk" te Oegst
geest.
Heden nam God tot Zich
mijn zeer geliefde man,
onze lieve zorgzame va
ler. zoon. behuwdzoon,
broeder, zwager en oom
CORNELIS
HO UWE LING
op de leeftijd van 46 j.
M. HOUWELING-
v. Eersel
HERMAN
PETER
MARGA
Slikkerveer, 2 aug. '64
Graaf Janstraat 79
De teraardebestelling zal
plaatsvinden woensdag 5
aug. 1964 te 12.15 uur op
de algem. begraafplaats
Vredehof te Ridderkerk,
voorafgegaan door een
rouwdienst, welke ge
houden wordt in de grote
zaal van de Geref. Kerk
Dillenburgplein te Slik
kerveer.
Geen bloemen.
Voor de vele bewijzen
deelneming ontvangen
het overlijden van mijn lieve
onvergetelijke
broer, zwager
JAN WILLEM
/an DIJK
hartelijke
Uit aller naam:
A. van DIJK-van der Mey
Oegstgeest. aug. 1964
Hoge Morsweg 45 B
LEIDEN - ALPHEN
.Rust mijn ziel, uw God is Koning".
STIJNTJE VAN NES - de Koning,
sinds 1954 weduwe van P. van Nes Czn
Zeist' C. VAN NES Pzn
H. VAN NES-S taal
PIET, MARGRIET
Egmond aan Zee: K. VAN NES
A. E VAN NES-Visser
PIET. ATY, JAN GERBEN en
CONNY.
STIENEKE, GERDA, KEES
Naarden: A. HAGENS-van Nes
G. HAGENS
BALTEN PIETER. STIJN IE,
GERT
Kerkwerve: W. FRANCKE-van Nes
S. FRANCKE
TANNEKE. PIET. NETTIE,
KEES. STIENIE, JAN
's-Gravenhage: A. R. VAN NES
D. B. H. VAN NES-Sodderland
MARIAN. PIETER STLJN
Amstelveen: G. DEETMAN-van Nes
W. J. DEETMAN
JAN WILLEM, STIENEKE
's-Gravenhage: J. M VAN NES
S. W. VAN DER HORST
's-Gravenhage, 1 augustus 1964.
Sportlaan 342.
Liever geen bezoek.
Geen bloemen.
De begrafenis zal plaatshebben woensdag 5 aug.
om 11.30 uur op ..Oud Eik en Duinen", aan de Laan
van Eik en Duinen 38 te 's-Gravenhage.
-.-t 1k
NEDERLANDS INSTITUUT
VOOR PRAEVENTIEVE GENEESKUNDE
De afdeling Sociale Hygiëne vraagt zo spoedig mogelijk
ten behoeve van onderzoeken betreffende de gezondheid
van oudere bevolkingsgroepen:
a. 'n administratief medewerk(st)er
aanvankelijk vooral te belasten met de zorg voo:
dering en bewerking van onderzoekgegevens.
Leeftijd boven 25 jaar, bij voorkeur middelbare op
leiding.
Aanstelling voorshands in tijdelijk dienstverband, by
eventuele uitbreiding der werkzaamheden, onder
meer op organisatorisch gebied, mogelijkheid tot vaste
aanstelling.
b. een administratieve kracht
ter assistentie bij de bovengenoemde werkzaamheden
en voor het bijhouden van kaartsystemen en het voe
ren van correspondentie.
Vereisten:
voltooide MULO-opleiding, type-diploma.
Opleiding tot doktersassistente strekt tot aanbeveling
Brieven te richten naar het Nederlands Instituut voor
Praeventieve Geneeskunde, Wasesnaarseweg 56, Leiden.
Voor uw hartelijk medeleven
ondervonden tijdens de ziek
te en na het overlijden van
onze lieve zorgzame man en
vader
Gelenus Cornelis Schijf
betuigen wij onze hartelijke
dank. In het bijzonder aan
Ds. Schuring. Dr. Nooter,
Zr. de Haan, buren en ken
nissen.
Mede namens kinderen
en familie
A. Schijf-v. Iperen.
Woubrugge, aug. 1964.
Vierambachtsweg 55.
GEMEENTE
TER AAR
Het Hoofd van het gemeen
tebestuur van Ter Aar maakt
bekend, dat vanaf 3 augus
tus 1964 op de secretarie der
gemeente, gedurende 4 we
ken. ter inzage ligt het uit
breidingsplan in onderdelen
Aardam West
Binnen genoemde termijn
kunnen belanghebbenden bij
de raad hun bezwaren ken
baar maken.
Ter Aar. 3 augustus 1964.
Het Hoofd van het gem.-
bestuur voornoemd
B. J. "iogenboom.
G. J. van Erk
Tandarts
GEEN PRAKTIJK
P. Jasperse
AFWEZIG
Waarn. dokterstel.
F. J. Mastenbroek
Arts
PRAKTIJK HERVAT
J. H. Pleiter
Arts
AFWEZIG
Waarn. dokterstel. 22222
J. E. Zweers
longarts
Praktijk hervat.
Gedurende de maand augus
tus geen avondspreekuur.
KUNSTGEBIT
REPARATIES
gebroken, gescheurd of tan
den afgebeten. In enkele
ENKRI - HOGEWOERD 88a
LEIDEN - TELEFOON 23970
Draag
de zo ELEGANTE
GEMAKSSCHOENEN
van
en het leed is geleden!
Ook verkrijgbaar in
GROTE MATEN
Voor uw kinderen
hebben wijde
medisch - verantwoorde
RENATA -schoentjes
DONKERSTEEG13. LEIDEN
KIP
Teekens Kippenbar i
Advertenties
wijzen de weg naar
voordelig inkopen
Herensingel 7 Telefoon 20988
Bezoekt onze HAARDEN
op dinsdag 4, woensdag 5, donderdag 6 en vrijdag
7 aug. a.s. in „Den Burcht", Nieuwstraat, met o.a.
Expositie van de nieuwste Convectors
voor Kolen, Olie en Gas
ZAAL GEOEEND VAN 10 TOT 22 UUR
Tevens expositie
de nieuwste gasfor-
nuizen, welke door
de Gasunie zijn ge-
schikt verklaard voor
alle gassoorten.
Als primeur demon-
steren wij een hete-
lucht centrale ver-
warming.
Van 1000.— tot 2000.—
Maak keus uit onze heerlijk gevulde etalages en koeltoonbanken. Kijk en wijs wat
U hebben wilt. Fijne RUNDERLAPPEN, een heerlijk stuk FRICANDEAU, malse
KALFSLAPPEN, lekker GEHAKT of een dubbele KARBONADE en heel fijne
VLEESWAREN. Er is teveel om op te noemen in Leidens grootste slagerijen. En
de prijs ligt veel lager dan u normaal betaalt. Nooit had U meer reden om naar
TEEKENS te gaan dan juist nu.
EXTRA MALSE EN MAGERE
KALFSLAPPEN
VARKENSLAPPEN
Botermals vlees voor fijne jus
1 kg stooflappen 3.89
1 kg braadlappen4.98
500 gr. riblappen 2.98
schouder5.50
rib 6.00
lende 6.50
per kilo
Magere varkenslappen
2,98
Gehakt h.o£
1,79
150 gr. echte ham
0.98
Hamlappen
3.48
1,28
250 gr. Hausmaclier
0.98
Varkensfricandeau
3.49
Bakspek
1,25
250 gram Saks
0,98
Kalfslappen
2,98
Kalfsroilade
3.29
1.98
Zomerrookworst
0,98
Schenkel met vlees
1.98
Verse worst
1,79
200 gr. gek. spek
0,48
1 kg. vleeskrabjes
1,98
Magere speklappen
1,79
150 gr. ontbijtspek
0,69
Kabeljauwfilé 1.09
Een prima produkt
3 salades of 5
Een heel THEEWORSTJE =t 225 gr. of OSSEWORSTJE, echte specialiteiten 0.98
voor een fijne soep of iets anders speciaals,
OSSESTAART, 'n fijne ragout b.v. 99 ct
Ga ook eens naar TEEKENS. Alle winkels zijn deze week geopend
Technisch Adviesbureau voor de Bouwkunde
P. F. V. d. KLEIJ
R oomburger laan 83, Leiden Tel. 01710-26337
vraagt:
een lichtdrukker of een jongeman
die daarvoor opgeleid wil worden.
7. „Maandag lijkt mij heel geschikt." knikte
meneer Spoeling. „Dan heb jij de tijd om de
kleren van Spekkie in orde te maken, vrouw".
„Ja, en ik moet mijn auto nog eens goed laten
nakijken," sprak Be- Bokkel. „En een hotel be
spreken".
„Ik vind het een vorstelijk idee. mensen," zei
Spekkie glunder, „om in een hotel te gaan lo
geren. Even een druk op de bel en de ober staat
voor je met .-en ijsgekoeld glas limonade. Weer
een druk op de bel en hij brengt een dampen
de kroket met een ferme lik voedzame mosterd.
Ik weet nu al, dat ik me thuis zal voelen in dat
hotel als een zure haring in een pot azijn. Maar
we gaan toch ook dikwijls met de ondergrond
se mee. hè meneer Bokkel, al hebt u dan uw
auto bij u?" „Natuurlijk gaan wij ook wel eens
met de ondergrondse mee," lachte de verslag
gever. Maak je maar niet bezorgd, jullie zullen
een heerlijke tijd krijgen".
Er braken nog een paar drukke dagen voor
Spekkies moeder en tante Eru aan, want ze
wilden natuurlijk dat de bagage van de jongens
piekfijn in orde was voor ze zouden vertrekken.
Spekkie zuchtte en steunde dat de uren voorbij-
kropen en vroeg wel duizendmaal, of het nu
nog geen maandag was, maar tenslotte was de
ochtend van het vertrek dan toch aangebroken.
Ze hadden af gesprok ei. dat ze om half acht op
weg zouden gaan en om kwart over zeven reed
Ben Bokkel met tante Fru en Blekkie voor bij
de familie Spoeling, die al een paar uur op
was, want Spekkie had in zijn zenuwachtigheid
de wekker op vijf uur gezet inplaats van op zes.
„Uw wagentje ziet er weer piekfijn uit, me
neer Bokkel. „zei Spekkie goedkeurend. „Daar
kunnen we in Lorbet mee voor de dag komen.
Zullen we mijn koffers vast inladen? Want mijn
maag -ammelt van ongeduld om nu eindelijk
te gaan vertrekken".
De jongens namen afscheid van Spekkie's ou
ders en tante Fru en nadat ze hadden beloofd
vaak te zullen schrijven en Ben Bokkel nog
had verzekerd, dat hij heel goed op de
passen, reden ze weg.
Jen, daar gaan we dan", zei Spek
kie tevreden. „En het is nog mooi weer ook.
1 oe laai kunnen we in Lorbet zijn. meneer
Bokkel? Om een uur of elf?"
„Hoe kom je daar bij, Spekkie?" lachte de
journalist. „Nee, dat wordt wel een uur of vier
vanmiddag".
long»
gevraagd voor het schoonhouden van onze op 1 sept. a.s.
te openen nieuwe school aan de Kennedylaan in de om
geving van de Bevrijdingskerk.
Bruto loon 60,- per week.
Uitsluitend schriftelijke sollicitaties te richten aan J. H.
de Jong, Cobetstraat 46. Leiden.
NOTARIS J. C. VAN ECK
vraagt tegen een nader overeen te komen datum
een geroutineerde TYPISTE
Personeel gevraagd
0 Gevr. in doktersgezin te
Voorschoten met schoolg.
kinderen flink meisje voor
hele dagen. Zaterd. en zon
dag vrij. Hulp v. schoonh.
prakt. aanw. Aanm. vanaf 3
aug. Veurseweg 20 evt. tel.
01717—2356 (bus stopt v. d.
Leerling-kapster gevr. bij
Kapsalon C. D. Minnee, An-
nastraat 23, Katwijk aan
Zee.
Wij vragen voor direkt
vaste verkoopster en leer
ling-verkoopster. Leeftijd
boven 16 jaar. Aanm. Het
Emaillehuis. Princestraat 13
of Noordeinde 7 Katwijk aan
Zee.
0 Hoogovens IJmuiden kan
direct tijdelijk beschikbare
arbeiders plaatsen. 2350
jaar. Tel. tot 's avonds half
acht 02550-6611 toestel 3638.
Weekloon 146,bruto in
ploegendienst. Opzegging
uwerzijds per dag.
Te huur aangeboden
0 Grote zit-slaapkamer met
stookgelegenheid Leiden
z.W. Brieven onder nr. 7392
bur. van dit blad.
0 Grote beneden verdieping
met slaapkamer op le verd.
voorzien van c.v. Leiden
Z.W. Brieven onder nr.
7393 bur. v. d. blad.
0 Verhuur kano's 1 en 2
pers. Jachthaven de Trek
vaart H. Geijsman, Mare-
dijk 149A Leiden. Tel. 01710-
21144
Te Icood aanaebod^n
0 Dvverktackeltje, 3 mnd.
Kampioen afstamming 85.
Telef. 070-725793.
0 Schotse collie, 2 mnd.
Lassie. Kampioen afstam
ming. 100. Telefoon 070-
984235.
0 Aangeb. scooter, merk
Vespa, bouwj. 1960. Te bevr.:
Geversstr. 53, Oegstgeest na
19 uur.
0 Citroën Idéal in uitmun
tende staat m. Philips radio.
Spotkoopje 1850. Zijlsin
gel 33.
0 Blanpunkt radio, met
drukknoppen 65. Simplex
damessportfiets met hand
remmen 85. Herensport-
fiets met handremmen 75.
Sleestofzuiger 220 V. 2750.
Solex, als nieuw, ƒ85. Zijl
singel 33.
0 Gaat U trouwen of heeft
U een nieuwe woning? Kre
diet voor iedereen tot 5000
voor aanschaf meubilair, wo
ningtextiel. Vraagt gratis
folder, dan krijgt u algehele
inlichtingen. Postbus 1371,
Rotterdam.
0 Te koop aangeboden één
maal gedragen lange witte
bruidsjapon met toebehoren
Te bevr.: Zwaan, Celebesstr.
33, Oegstgeest. Tel. 53624.
0 Aangeboden: grote kano
met riemen. Te bevr.: Ge
versstr. 53. Oegstgeest. Tel.
50307. na 19 uur.
Diversen
0 Wie kan my zeggen waar
mijn wit-zwarte reu is. Pas
geknipt. Met lange zwarte
oren. Luistert naar de naam
Joker. Ik mis hem zo erg.
Perry Stieding, Bachstraat
484, Leiden.
Schrift, cursussen in fout
loos Nederlands schrijven,
schriftstijl verb., verhalen,
scenario, en reklametekst
schrijven. Vraag gratis pros
pectus ISON, Box 6070,
Rotterdam.
0 Rijnsburg opgeletDins-
dagmarkt. Ter kennisma
king ons bekende super wit
rib heren sportgoed. Het
goed dat zo mooi blijft in de
was. Nu alle maten 1,98.
Noors heren net sportgoed
2,98, twee stuks vijf gulden
Zie borden J a p i e
0 Nog enige duurdere was
machines met schoonheids
foutjes. dubbelwandig, vol
le garantie, vanaf 140,—
210,— 310.— Langzaam.-
wassers voor 3 en 5 kg was
goed 200.— en 250,— Fir
ma Dusoswa, Turfmarkt 2-3
Leiden. Tel. 24409
0 Vamor rijschool Rem
merswaal lest met Opeis
Kadett. Leiden, Utrechtse
jaagpad 16A, tel. 21966 Voor
schoten. Essenlaan 5, telef.
3924
0 Draagbare radio's. Unie
ke aanbieding, 6-transistor
slechts 29,75. auto-portable
49,50. Bij iedere portable
1 HandyBag (1 volleybal en
badmintonspel) slechts 4.95
Keuze uit 50 modellen. Ga
rant Service Teske, Doeza-
straat 5 Leiden. TeL 26164
0 Uniek Jongelui die
voor het vervullen van hun
dienstplicht minstens een
jaar lid zijn van onze school
kunnen gedurende hun
diensttijd gratis trainen. Ju
do, Jiu Jitsu, Boksen, In-
doortraining. Sportschool de
Vries. Herensingel 26.
0 Strijkinrichting Ozon v.
uw fijne was. H. Rijndijk
34a. Tel. 22675
0 Al brandt het maagzuur
nog zo snel, een RISP ta
blet blust het wel.
0 10 Koelkasten cadeau ge
durende 10 weken. Ongelo
felijk. Iedere koelkastkoper
heeft de kans. Haal een
wedstrijdformulier. Keuze
uit 40 modellen vanaf 268 -
Koelkastenshow Garant
Service Teske. Doezastraat
Leiden. Tel. 26164
0 Opleiding rijbewijs pers.
wagen met V.A.M.O.R. ge-
dipl. instructeur. Autorij
school Bakker. Herengracht
79. tel. 01710-33861
0 Verhuur zonder chauf
feur van Citroën 2 CV-Ami-
6. Idéal 19. Bakker's Auto
mobielbedrijf, Sassenheim,
tel. 02532-7427. Leiden, teL
01710-33861
0 Alle motoronderdelen
heeft motorsloperij Cor Bol-
man. Hekkelaan 223, Den
Haag Tel. 600355
N.V. Boekhandel v/h. C. Kooyker
Nieuwe Rijn 16 - Leiden
vraagt
TE HUUR IIAZERSWOUDE-RIJNDIJK
3 KAMERFLAT GARAGE
Brieven onder no. 7394 bureau van dit blad.
Greformeerde Schoolvereniging Leiden
gevraagd voor het schoonhouden vay de ULO-school aa
de Diepenbrooklaan. Z.W. Bruto loon 60,- per week.
KONINKLIJKE DEM KA STAALFABRIEKEN N.V.
gevestigd te Utrecht
Ondergetekende deelt mede, dat exemplaren van een Bericht betreffende haar aanbod tot om
wisseling van de gewone aandelen Koninklijke Demka Staalfabrieken N.V. in niet-royeerbare
certificaten van aandelen Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en Staalfabrieken N V verkriig-
baar zijn ten kantore van J6
Nederlandsche Handel-Maatschappij, N.V.
Amsterdamsche Bank N.V.
De Twentsche Bank N.V.
Rotterdamsche Bank N.V.
te Amsterdam, Rotterdam, 's-Gravenhage en Utrecht.
Aanmelding van de aandelen Koninklijke Demka Staalfabrieken N.V. dient uiterlijk op maandag
17 augustus 1964 des namiddags 4 uur bij één van bovengenoemde kantoren te geschieden.
KONINKLIJKE NEDERLANDSCHE
IJmuiden, 3 augustus 1964. HOOGOVENS EN STAALFABRIEKEN N.V.
