Wisselvallig
Meer glas voor de
Volkswagen 1200
Troebele colportage in
Haagsebetere buurten'
Koning van Sabeldans
dirigeerde eigen werk
Niet grappig 'j
NIEUWE LEIDSE COURANT
7
ZATERDAG 1 AUGUSTUS 19C
T\E eerste augustusdagen zullen een
wat minder zomers karakter heb
ben. Een vrij sterke zuidwesten wind
voert koelere oceaanlucht aan. Van
morgen passeerde ook al een zwak
regenfrontje, maar tijdens het week
einde zal de neerslag toch van weinig
betekenis zijn.
Er zijn weer verspreide opklarin
gen te verwachten, maar vooral in het
kustgebied blijft de wind vrij sterk
en zal de temperatuur niet veel ho
ger dan 18 graden komen. Wij hopen
dat augustus snel 't zomerse pad terug
zal vinden, want de laatste vier jaar
was deze oogstmaand veel te regen
rijk en koel.
Zomer tot nu toe
niet abnormaal
TJIT een tussentijdse balans is te
zien dat de zomer tot dusver
geveer 8^s een normale zomer moet
worden oeschouwd voorzover het de
temperatuur èn de neerslag betreft:
het aantal uren zonnrrfhijn was te
De Bilt wat onder norn.aal. Juli heeft
over het algemeen veel droog weer
gebracht, nadat het in juni overvloe
dig had geregend, dit laatste geldt
evenwel niet voor de oostelijke pro
vincies waar heel wat minder neerslag
is gevallen dan in het westen. In
Zuid-Limburg waren zelfs de laatste
twee maanden beide te droog.
Vergeleken met de zomer van het
vorige jaar is er tot dtswr maar heel
weinig verschil in de aic.dddelde tem.
peratuur, in de gemiddelde hoeveel
heid regen en in het aantal uren zon
neschijn te ontdekken.
In het algemeen kan men zeggen
dat deze zomer tot dusver meer zomer
warmte heeft gebracht maar daarte
genover staan tal van dagen met kou
der weer dan in de zomer van 1963.
HOOGWATER SCHEVENINGEN
ZON EN MAAN
Zondag 2 augustus: zon op 5.03, onder
20.29; maan op onder 15.20.
Maandag 3 augustus: zon op 5.04, onder
20.27: maan op 0.25, onder 16.42.
Vrijdag 7 augustus: nieuwe maan
HET WEER IN EUROPA
iRapporten hedenmorgen zeven uur
De nieuwe voorruit van de
VW-1200 iets gebogen en iets
groter met de linksliggende
ruitewissers met verende wis-
serbladen.
Graan naar India
De Verenigde Staten versnellen de ver
schepingen van graan naar India omdat
daar de schaarste toeneemt en de prijzen
snel stijgen. In het volgende halfjaar zal
vier miljoen ton worden verzonden en de
Amerikaanse deskundigen zullen helpen
bij de distributie. In New-Delhi onder
zoekt de politie of de handel zich aan
onwettige voorraadvorming schuldig
maakt.
(Van onze verkeersrcdacteur)
De Volkswagen 1200 krijgt inder
daad enkele verbeteringen. Officieel
thans door de fabriek (Wolfsburg
Hannover) aangekondigd dat er
veranderingen zijn aangebracht, in 't
bijzonder ter vergroting van het uit
zicht. Tegelykertyd is gemeld dat de
Koningin Juliana is voornemens op
donderdag 3 september een bezoek te
brengen aan de tentoonstelling van de
vereniging „Het Nederlandsche Rund
veestamboek" te 's-Hertogenbosch. Deze
tentoonstelling wordt op 3 en 4 septem
ber van dit jaar gehouden ter gelegen
heid van het 90-jarig bestaan van de
vereniging.
Telefoon bij Girodienst roodgloeiend
T"\e Post Cheque en Girodienst in Den
Haag krijgt de laatste weken
n oud end telefoontjes vah mensen.
Inlichtingen vragen over een colpor
tagewet ie van het zgn. Scandinavian
Kopenhagen zou hebben gevestigd.
Voor deze actie, die op het ogenblik
vooral in Den Haag .-ordt gevoerd,
zijn studenten (waarschijnlijk Britse)
ingeschakeld, die de deuren langs gaan
abonnementen aanbieden van reek-
i Amerikaanse en in Nederland on
bekende tijdschriften.
Meestal opereren zij ln de „betere
buurten". Zij steken dan het verhaal (in
het Engels af. dat zy- student zijn en met
deze colportageactle (gevoerd in opdracht
van het Deense bureau' hun studie moe
ten bekostigen. Door enkele tientjes te
betalen kan men zich abonneren op een
'an de vele aangeboden tijdschriften.
Na betaling ontvangt men dan een zgn.
.mailin card" en pas daaruit blijkt dat
het dan al betaalde bedrag slechts een
betaling gold en dat men veelal npg
,s het dubbele moet bijbetalen voordat
n het eerste nummer in huis krijgt
Dit tweede bedrag moet dan per giro
worden overgemaakt.
Voelt de abonné zich door deze handel
wijze al min of meer opgelicht, de tweede
ontgoocheling volgt al spoedig: meestal
moet hij vier maanden wachten voordat
hij het eerste nummer krijgt toegestuurd.
Velen gealarmeerd door het lang uit
blijven van de tijdschriften informeer
den reeds bij de girodienst die daarop
contact opnam met de politie. Deze bleek
reeds een onderzoek tc hebben ingesteld
evenals de politie ln Denemarken. Juri
disch schijnt er echter niets tegen de
handelswijze van het bureau zijn te on
dernemen. De zaak is althans gesepo
neerd. Maar gebleken Is wél, dat het op-
ln de rij voor Khatsjatoerian
dirigeerde niet minder dan vijf eigen
composities, waaraan de Russische in
strumentalisten Albert Markov en
Mstislav Rostropovich medewerking
verleenden. Aan belangstelling heeft
het de heren niet ontbroken!
Men moest heel wat noten slikken,
de compositorische taal '*vn Khatsja
toerian is bijzonder lanjndemig. Het
programma begon, evenals woensdag
bij David tinman nogal droef. Bracht
Zinman de Tragische Ouverture van
Brahms, nu hoorde men (als aanvul
ling!) het derde deel uit de 2e Sym
fonie van Khatsjatoerian, een andante
bedoeld als treurmars. Veel onthaal
verkreeg de componist-dirigent hier
mee niet, de lengte van dit deel met
de vele herhalingen, de weinig oor
spronkelijke melodiek, de bombastische
ontladingen zijn dan ook weinig impo
nerend.
Voor de tweede maal kreeg men
gelegenheid het buitensporig groot ta
lent van violist Albert Markov te be
wonderen. Een verbluffende virtuositeit,
een sublieme techniek, een wonder
schone toonvorming, een alles-omvat-
tende beheersing, kortom een violist
van dc allergrootste klasse. Doch zelfs
hij kan dit Concert niet redden, daar
voor is het compositorisch te bloed
arm. Nu we dit werk voor de tweede
achtereenvolgende maal beluisterden
bleek toch .wel duidelijk, dat de zwak
ke passages de enkele geniale verre
overtroffen. Zelfs nu Khatsjatoerian de
begeleiding een nog feller karakter
gaf dan Zinman deed, het orkestrale
aandeel is voorwaar niet gering Het
Residentie Orkest speelde voortreffe
lijk, als geheel een verklanking waar
mede de componist zeker tevreden kon
zijn.
Het ballet „Spartak" kreeg van Khat
sjatoerian een politieke missie. De slaaf
Spartacus n.l„ die de slavenopstand in
het Romeinse rijk organiseerde en
tegen Rome optrok, wordt in dit ballet
gezien als een voorloper en een strij-
van het communisme Schuiven
deze politieke betekenis terzijde,
dan blijft de compositie. Een werk dat
150 jaar geleden geschreven had kun-
sn zijn en toen stond men sterker
i de compositie-schoenen!
Aan Rostropovich de taak dc Con-
;rt-rapsodie voor cello en orkest te
verdedigen. Dat kan men met een ge-
hart aan deze instrumentale-groot-
;ter overlaten. De qua techniek
onmogelijkste onmogelijkheden speelde
hij met een adembenemend gemak, dit
spel was ronduit geniaal! Men moet
toegeven, dat de componist voor de
cello weet te schrijven, de virtuositeit
i deze cellist weet hij te benutten
als zodanig kan men dit werk ver
dienstelijk noemen.
Na dit alles dan eindelijk de Dans
suite uit het ballet „Gayaneh" Men
kreeg het volle pond. want Khatsja
toerian weet zijn werk wel te
treden van de colporteur, op z'n minst
misleidend is te noemen.
Door de argeloosheid van de abonné.
die zich door het officiële papier gemak
kelijk laat verleiden, Is het Deense bu
reau er ln geslaagd ook In Nederland tal
van lezers te werven. Althans, mensen
over te halen tot het doen van de eerste
aanbetaling. De ervaring heeft namelijk
geleerd, dat de meesten het bU deze eer
ste- betaling laten zitten en het tweede
bedrag niet meer gireren. Het bureau Int
daardoor geld zonder dat het er de tijd
schriften voor behoeft op te sturen.
VW-ééntonner 240 gulden in prijs is
verlaagd.
De reeds op 3 augustus te realiseren
veranderingen betreffen in de eerste
plaats het glas. Alle zijruiten werden
vergroot, waardoor deurposten en n
steilen (dode hoek!) smaller zijn.
voorruit is licht gebogen (in het midden
24 mm), tenvijl het glasoppervlak
de achterruit met 20 procent werd
meerderd. Rondom beter zicht dus. wat
overigens wel nodig was-
de verdere verbeteringen:
1. De rugleuning van de achterzitting
s geheel omklapbaar, waardoor
eer grote bagageruimte ontstaat.
4. De links liggende ruitew
zijn dusdanig geconstrueerd dat het uit
zicht van de bestuurder tijdens het wis
sen belangrijk beter is.
De produktie van de Volkswagen 1200
is wederom opgevoerd. Nog dit jaar
hoopt men een dagproduktie van 6.000
stuks te krijgen.
De 1500 modellen van de Volkswagen-
fabriek (het vijfde bedrijf wordt binnen
kort in Embden geopend) zijn op slechts
enkele details na gelijk gebleven.
Vragen over verhoor
in moordzaak
In schriftelijke vragen aan de minis
ter van justitie informeert het Eerste-
Kamerlid Brongersma (soc.) of de
krantenberichten juist zijn, waarin
stond dat de echtgenoot van de in Rot
terdam vermoorde vrouw een etmaal
is verhoord. Als dit waar is, zo ver
volgen de vragen van de heer Bron
gersma, moet daaruit worden verstaan,
dat hier op de ondervraagde de ver
hoormethode is toegepast, welke het er
op toelegt door een zeer langdurige,
afmattende en uitputtende ondervra
ging waarbij de verhorende ambtena-
elkaar zo nodig aflossen, de onder
vraagde tot verklaringen te brengen,
welke hij anders niet zou hebben afge
legd?
Indien hierop bevestigend wordt ge
antwoord, acht de minister dan een der
gelijke verhoormethode niet in strijd
met het bepaalde in artikel 29 wetboek
strafverordening, en meent hij niet,
dat zij het gevaar meebrengt van on-
bekentenissen, waardoor in feite
het opsporingsonderzoek wordt belem
merd?, zo vraagt de heer Brongersma.
Overigens wil hij in elk geval wel weten
hoe lang de verhoren in bedoeld geval
hebben geduurd en welke rustpauze aan
de verhoorde zijn gegund.
Commentaar
Z&30Ucf
19.00 Voor de teena-
05 Disco-Festival 31 0
taar 21.15 Onbewoond
Lichte gram 22 15
de aflevering van de spelserie ,,In de i-iedjei
rommelpot". De schrijver Jack van Mé- lcrPnie.
r,. vakantiedagboek 23^,
rode heeft kennelijk een poging gedaan _24.oo Nieuws
om een soort tweede ..Pension Homme. Hilversum u, 298 m. 19.00 Nieuwe 19.10
les" te produceren, maar dat is dan be- Actualiteiten 19.25 Het Congres Kerk in
paald mislukt. Wat de leden van de t^amÖa)^tRaai«fSmaarMU8Tnuri^
hoorspelkern te spelen krijgen, zijn ge- kaaf speUeUe 21 HO Lichte'gram 21 «"In
forceerde en dikwijls platvoerse graptoengingen we plaatjes dTaaien 22.v.
pen ten koste van anderen en dat geÏYc.Le1^ 0rlog r Prt>fl*"?nia
tuigt niet va ngoede smaak en ia nooit balans'en^'bcstek van^het °2e Vaticaans
echt grappig. Al beelden zij hun rollen Concilie 22.55 Omroeporkest klass muziek
met nog zoveel toewijding uit, zulk een 23 45 Klas* strijkkwartet (gr) 23.55—24 00
familie, waarin alle echtheid ontbreekt, Nl
leert de kijker niet kennen als een
sympathiek geheel. Daarvoor wordt al.
les ook veel te veel gechargeerd. Bo-
vendien zijn de ter bespotting aange-
■yrr-r T7- J roerde ..gasten'* in het huis niet van VSnêVONd
V\/' AAV K JirriPTW^PI O" originele allure. Wij hebben nu ,.d
CCA Vldcljp j oude tante..t het meisje van buiten„ nts
en ..de oudere verpleegster" gehad. In Journsal epn weèrove; n' AVRO:- 20.20
de volgende afleveringen zullen weer AVRO"
wel andere prototypen die in het alge- show.
meen betochrftfk kunnen trorden 0<" prl>efmml nts;
maakt, opdraven. Voor ons hoeft dat —22.50 Jout
niet meer. zolang werkelijke humor en
geestigheid daarbij zoek zijn. Wij vin
den deze serie een slechte beurt voor
de KRO.
over Fiesta
Het Tweede Kamerlid, de heer Wil-
ans (soc.), heeft, evenals zijn colle
ga uit de Eerste Kamer, de heer Polak,
vragen gesteld over het duperen van
aantal Nederlandse vakantiegan
gers door het reisbureau Fiesta.
Zijn de bewindslieden niet van me
ning. dat het algemeen belang, gelegen
;n sterk toenemende vakantierecre
atie, vergt het bevorderen van de rijks
overheid van het voorkomen van derge
lijke onaangename verrassingen, zo
vraagt hij aan de staatssecretarissen
an economische zaken en van O. K.
3 W.
Inmiddels heeft het Britse ministerie
m handel een onderzoek laten instel-
n naar de gang van zaken bij het
reisbureau Fiësta, aldus is officieel be
kendgemaakt.
Gisteren zijn de eerste twee nieu
we „Alouette IU"-helikovters,
bestemd voor de Koninklijke
luchtmacht, op Soesterberg aan
gekomen. Het tweetal is het
eerste paar van een serie van
eenentwintig van dergelijke toe
stellen dat door de luchtmacht is
besteld. De Alouette III' kan
zeven personen vervoeren en is
voor velerlei doeleinden bruik
baar. De maximumsnelheid is
210 km per uur: de kruissnel
heid 190 km per uur. De bewa
pening kan bestaan uit twee
mitrailleurs en twaalf SS-11 ge
leide projectielen, doch deze be
wapening kan op velerlei ma
nieren gewijzigd worden.
1 Televizicr 2?' "'Dick
(deel 20) 21.15 Het hart
programma 22.15 Zoo
ogramma.
Programma voor zondag
Een tegenvaller was ook de documen
taire ,.De wissel", waarin het onder
werp „de entree in het bedrijfsleven"
werd behandeld. Waarvoor het nu no
dig was het symbool van die wissel zo
ver door te voeren dat de gesprekken
met een nogal eenzijdig georiënteerd
groot gezin resp. in een trein en op een
stationsemplacement in het seinhuis
moesten worden gemaakt, is ons een
raadsel. De harde achtergrondgeluiden, - miJ^[elc 15 20 tc
het gewiebel ln de trein en de onrus- tisch progi
tige emplacementbeelden
maakten het irriterend e
om te luisteren en te kijken.
'ijdiiëd 8 18 Voor het plat-
8 30 Weer of geen weer. gevar pro-
ia 945 Geestelijk leven, toespraak
Storeofonische >;i,;Xifbdln8: Instru-
3 07 Do toestand
abaretprogram
(herhaling van 8 maart jl) 13.50 BoeK-
bespreking 14 00 Lichte gram 14.30 Radio
litest en zangsoliste: moderne en
!0 Tour d*Europe. toerls-
16 00 Licht ensemble met
het décor zangsolisten 16 30 Sportrevue. VARA: 1" 00
vermoeitnd DtaoM: d™™**
-Port
1 dc Eur
jor dames
Maar e
gesprekken, wa iraiennteevlhüjanderhl scheiding. - -
aesnrekken waarin niet veel meer dan ratuur 18 45 Zomaartijd. praatje 19.30 Kor-
gespreKKen waarin mes v te Hervormde kerkdienst AVRO: 20 00
overbekende perikelen oppervlakkig NieuwB 20.05 Klass gram 20 55 Het portret
ann de orde werden gesteld. Over dit van Dorian Grey, hoorspel (herhaling van
t betere 29 september 1963) 21.35 Licht ensemble
21.50 Voordracht 22.10 Lichte Italiaanse
gram 22 30 Nieuws 22 40 Actualiteiten 22 55
Moderne kamermuziek (gr) 23.55—M.OO
Nieuws
Hilversum II, 298 m. KRO 8 00 Nieuws
8 15 Klass gram 8 25 Inleiding hoogmis
8 30 Hoogmis 9 30 Klass gram 9.45 Nieuws
CONVENT VAN KERKEN: 10.00 Gerefor
meerde kerkdienst. KRO: 11.15 Klass gram
Eurovisieclienst
uit Frankfort
Ter gelegenheid van de 19e bijeen
komst van de Wereldbond van Herv.
Kerken wordt op zondag 9 augustus een
kerkdienst gehouden in de Paul Kirche arbi
tc Frankfort aan de Main. CVK en
IKOR zullen de Eurovisiereportage, gra^
die hiervan wordt gegeven 's morgens grai
tussen 11 en 11.50 uur, relayeren.
Buitenlar
Lichte g
studie
van de internationale katholieke
tjeugd in Straatsburg 13 50 Lich-
iziek
i Moderne
15 00 Zondagmiddagklanker
spc «reportages en -uitslagen. Te-
Reportage
Europese roei-
kampioenschappen voor dames tc Amster-
In deze dienst gaat voor prof. Chris-
tian Baeta uit Chana. De liturgie wordt nyeuwa "ie jo Gemeente
talen gehouden. Er wordt gezon- ïyke liederen 18.30 Da Martin Luther King.
18 .00 O eer
gen door Die Kantorei Barnen Gemarke, klankbeeld 18 45 Gram 18 50 De kerk s
a<K>r hclHcs!lsche K°- SS NCEvfiSv™
persextet.
Tijdens de dienst wordt
Waalse tv ook
op 625 lijnen
>ekprogramma van gewijde muziek 20 08
i wekelijkse bespiegeling over
imenlevon KRO: 20.15 Operet-
toelichting 21.15 Reisoogst
'or gedroomde en werke-
2135 Klass gram 22 20 Con-
erx in Nood, te Königstein. be
ing 22 25 Boekbespreking 22.30 Nws
vondgebed 22 50 Overijssels Phil-
TELEVISIE
nploenschappen voor dames
De Waalse televisie zal met Ingang dam 19.30 Weekjournaal 19.55 Journaal
van 18 januari 1965 geheel overgescha- 20 00 Sport ln beeld. NCRV: 20.30 Mr Ma-
keld *ün op 625.1tjnensysteem dat TU
pebruikt wordt door alle Europese lan- cïtoJTtSSr SJlkSï
den behalve Engeland en Frankrijk 22.35 Dagsluiting. NTS: 22 40—22 45 Jour-
(met Luxemburg en Monaco en de RTB naai.
het zgn. „Franse blok" vormend),
in België zal dan een einde zijn aan Programma voor maandag
MKtÏTKnïfd "iS? Hilversum I. «2 m. VARA: 7 00 Nlouw.
helft van het land op 62o lijnen (BRT) 7 10 Ochtendgym 7.20 Socialistisch strijd
en de andere helft (RTB) op 819 lijnen Ued 7 23 Lichte gram 8 00 Nieuws en so-
uitzendt, zodat Vlamingen en Walen, ciallstisch strijdlied 8.18 Lichte gram 8 50
willen zij naar eikaars programma's Ochtendgym voor de vrouw 900 Stereo-
kijken, een dubbel toestel nodig heb- (SSKSriSSTTORO'Sbb^
focus, overdenking. VARA: 10 00 Lichte
ben ofwel met beeldschade door lijnen-
vertaling genoegen moeten nemen. gram 11.00 Nie
Zoals u weet, zal binnen afzienbare Onbewoond interview en gram (herha-
tijd geheel West-Europa het 625-lijnen- v.?n 4 22Se»75jOIï8<if
vn"V uitzending: licht orkest 12.30 Meded ten
systeem krijgen, het Franse 2e pro- behoeve van land- en tuinbouw 12.33 Voor
gramma en het BBC-tweede program- het platteland 12 38 Stereofonischc uiteen-
ma zijn er reeds op afgesteld, beide ding Licht instrumental kwintet 13 00
eerste programma's, Monaco en Luxem-
1102 Voordracht 1
burg 1
1 dan nog volgen.
51
Corneel, ik versta mij niet aan Socrates.
Bedenk, jaren en jaren vrienden, één van geest
en één van wil en nu dit. Mijnheer
pastoor, sprak de grafmaker wijs, het is de
ouderdom. De ouderdom heeft streken en mijn
vader handelde precies lijk uw Socrates: hij
stak zich 'wat in de kop tegen alle draad in en
kreeg het er maar eens uit Ik schat Socra
tes omtrent zijn levens-ende, omtrent de vijf-
Ezels worden ouder dan paarden.
Tja, zegde pastoor Poncke peinzend, ze
worden oud, en het komt doordien zij al grauw
zijn bij de geboorte
Wil ik u een raad geven, mijnheer pas
toor?
Ik bid u erom, Corneel.
Verkóóp hem, verkóóp hem, mynheer pas
toor. Ge gaat naar Brugge en in een zucht
Eh? blies pastoor Poncke. Dat noemt
een raad? Socrates verkópen? Uw beste
vriend ter wereld versjacheren? Peinst ge. dat
het slag van Jozefs broers ben?
Schaam u!
Gelijk gij wil, mijnheer pastoor gelijk
gij wilt, verzachtte de grafmaker, mijn raad
was er een van een eerlijk slag Welhére!
verbaasde hij zich.
Hij had recht zich te verbazen, want Socrates
stapte opeens gemoedereerd voorwaarts als had
hij geen tel zijn plichten verzaakt. En pastoor
Poncke aanvaardde die innerlijke omkeer als
natuurlijk en vaag slechts speelde het door
hem heen. hoe Socrates zeker geschrokken was
van 's grafdelvers woorden en Het brak hier
al af. Socrates en hij brevierden, brevierden
pen. Het Residentie Orkest speelde dat gelijk jaar-in, jaar-uit. De zwaluwen bQUwden in
de muzikale vonken er afvlogen, mende Qnze-Lieve-Vrouwe. De zon bakerde. De ge-
krijgt nu eenmaal niet iedere dag de ringe wind zoelde. God was uiterst nabij,
gelegenheid een dergelijke uitsmijter te Pastoor Poncke ademde diep, groette paro-
presenteren! Op het concert van maan-chianen, monkelde, genaakte de huizing der ge
dag as. kan men hetzelfde program-zusters Ruttaert, wiste de heimelijke wrok je-
ma beluisteren. Men krijgt zeker waargens alle gekwezel weg, lichtte de hand naar
voor zijn geld. eerst om elf uur ston-de tik, teneinde de gezusters Ruttaert te be
den we weer op het Gevers Deynoot- groeten en
plein Inclusief de toegift en een her- De geheven hand daalde. Pastoor Poncke's
haling van het laatste deel uit dclangwerpig aangezicht werd langer en zijn mond
Rapsodie. Een vermoeiende avond! drukte misnoegdheid uit. Er waren hem geen
Adr. Hager. gezusters Rutaert meer, daar vóór het venster,
LEVEN EN DADEN
van
PASTOOR PONCKE
van Dam me (n Vlaanderen
door fAN H. EEKHOUT
hem ter echter: er bestond puur het onge
looflijke. Een wijle sipte pastoor Poncke neer
tussen Socrates' gemelijk-slakhangende oren.
Dan opende hij de mond:
Socrates, Socrates, nu stroomt de kelk
over! Nu staat gij weer stil Gij werpt mij
in wanhoop. Weet gij niet meer wat brevieren
is? Verslijmden u de hersenen? Ik vorder naakt
bescheid van u af. Verkeert g' in malcontente-
ment? Misdreef ik u iet? Voedde ik u deez'
uchtend te vrekkig? Néén. Integendeel. Hebt ge
klacht in te brengen over Katrijne? Néén. Ka-
trijnc zou geen vlieg bezeren. Zijt ge krank?
Néén wijl krankten aan de appetijt knagen,
en uw gpesting laat niets te wensen over.
waartoe dan dit getrunt en de schijn op u ge
laden, onze beklonken vriendschap te verwaar
lozen? Ge kikt niet Ge staat maar, één stuk
nukkigheid. Warempel schóón van u, mijn
vriend! Vertelt het kruis op uw rug u niets
meer? Werdt g' uw Schepper afvallig? Tóe, So
crates! Néén? Néén? Ge doet mij wrevelen. Ge
stelt u aan gelijk een nar. De mensen belachen
u. Moet myn wrevel zó verwrangen, dat ik u
de lieden presenteer: Hunc deridendum vo-
bis pronono!? In het Vlaams vertolkt: Ziet
hier, gij lieden, deze bespottelijke sinjoor! Is
dit uw begeren? Ach, zoals gij hier talmt,
biedt gij een onstichtelijk schouwspel
Pastoor Poncke voltooide het betoog niet. En
alles geschiedde als het ware tegelijkertijd: de
deur der Ruttaert-huizing, welke openweek, de
gedaante van de oudste der gezusters op de
drempel, haar zoetige lach, haar vroom vein
zende stem, waarvan pastoor Poncke slechts een
paar woorden vernam in het in een brevier-
gang raken van Socrates, zó zuiver, zo schok-
loos.dat zijn berijder onwillekeurig het getij
denboek tot dicht onder de ogen hief.
En wel een kwart uur duurde Socrates'
plichtsbetrachting en het ontlokte pastoor Poncke
grote tevreêheid. Eindelijk bezont g'u, mijn
vriend. Maar ik hoop niet, dat alleenlijk mejof-
fer Melanie Ruttaert u ertoe aanspoorde
Ha-neen, daar is geen spraak van. Het was een
wonderlijk toeval, nietwaar? De vaak Is van u
afgegleden en gij weet u fris als nooit tevoor.
Een vakerig man is weinig heer over zijn da
den; er hangt nevel onder diens schedeldak.
Hoe lentelijk brevieren wij, Socrates-vriendI
Hoe één zijn gij en ik! Vriendschap
soortement van twee-éénheid. Zij
existeert totaal niet. Nimmer kan zij*
of zij
niet. Nimmer Kan zy van één
kant komen. De bal wil zijn kéér, niet-waar?
Hoor die wilderiken-van-mussen in die vaart
tronk! Het voorjaar bevangt mij zodanig, dat ik
slordig brevier. Alsof door het Latijn niet steeds
iets van de lente waait. Hoor dit, Socrates
gij beseft er immers mede een beetje van
Laudate Dóminum, omnes gentes; laudate cum,
omnès pópuli! Quóniam, confirmata est super
nos (Looft de Here, alle heidenen, prijst
Hem, alle natiën; want Zyn goedertierenheid is
geweldig over ons Psalm 117.) Ai-mij!
Daar staat ge weder star gelyk het wijf van
Lot. Zijt g' uitzinnig? Begrijpt ge niet, hoe gij
uw voorvaderen, ten dage van Ons-Heren levend
op aarde, verloochent? Neen, ge begrijpt geen
speldeknop. Ge zijt mij een raadsel. Dit kan on
mogelijk zo voortduren. Ik ben nijdig op u, So
crates bijt-nijdig. zeg ik u. Welke duivel lis
pelt u diergelijke grillen in? Tja. nu kuiert ge
weer, doch ik durf in mijn brevier niet te le
zen. Ik beticht u, Socrates, mij van God ag te
trekken! Gij kweekt u, blijkelijk, ketterse denk
beelden en kweekt u daarmee onkruid in de
ziel. Goed, ik zal u nog één keer betrouwen,
al laat ik de brevier uit achterdocht voor een
pozekc in mijn toogzak glippen. Het is aan
aan Socrates, het boek eruit te halen.
(Wordt vervolgd)
13 15 Voor de middenstand, r
13.20 Stereofonische uitzending: Planotrio:
klase muziek 13.45 Een nieuw cultuurcen
trum. lezing 14.00 Klass planomuzoek (gr)
14 40 Modem strijkkwartet (gr) 15.00 Een
persoonlijke mening. 7~ nel (herhaling
van 14 juni 1961) 16.01." hiwe 16.02 So
ciëteit Zestig minuten voor boven de zee-
tig 17.00 Oude liedjes 17 15 Beier=e volks-
het 49e Wereld Espemnto-Congres te Den
ziek (gr) 8 30 Lichte gram
dcriand 12.25 Voor boi
Meded ten behoeve van
12 33 Orgelspel: klas* r
1 tuinder 12 40
23 Juli Jl) 15 30 Klass piai
1540 Vocaal ensemble geestelijke liederen
16 00 Bij bel overdenking 16.30 Accordeon-
recital: moderne muziek 17.00 Voor de
kleuter* 17.15 Kleuterlledjes (gr) 17.30
Lichte gram 17.50 Regoringsuitzending:
Schooltypen en het lager onderwijs ln Su
riname. door dr G K Lub 18 00 Militair
orkest 18 20 Klass gram
CRAMMOFOONPLATENPROGRAMMA
DRAADOMROEP
(over de 4e lijn)
Maandag 3 augustus 19« van 18—20 pui*
L Bela Bartók 1 Cantate profana. Jósef
Réti. tenor; Andrés Faragó. bas: Koor en
Orkest van dc Hongaarse Radio en Tele
visie o.l.v György Lehel. 2. Concert voor
altviool en orkest op posth.. Moderato.
Adagio religioeo. Allegro vivace. Pil Lu-
kAcs. altviool: Staat» Concert-orkest o.l v
Janos Ferencsik. H. Zoltin Kodüy: 1.
ite. Voorspel - Het sprookje
Hiry Jéi
begint, Weeni
en nederlaag
Intocht van
Iea
speelwerk. Lied,
van Napoleon. Intermezzo,
et Keizerlijke hof, John
j.il; Symphonic Orkest van
Radio Berlijn o 1 v Fcrenc Frlcsay. 2. Zo
meravond. Philharmonisoh Orkest van
Boedapest o.l.v Zoltin Kodily. IIL Gyula
naVM- CflBMTt voor altviool en orkest,
;at°. Andante molto tranquil-
Vivace
mm* ièmiitöiêü- «fewest* HMf *mêm. fee- ■-#
