Levendige discussie in de
raad van Voorschoten
Kerkdiensten voor Leiden
en omgeving
"^ÈjSCHEPM
Leiderstricot nu voor
renner Gerrie Bruin
nieuwe leidse courant
ZATERDAG 11 JULI 1964
RS
VOORSCHOTEN Wethouder Dekker zal de gemeenteraadsvergade- A Volk; Monique d v W C Verhoeven
ring van gisteravond ongetwijfeld in de familie-annalen bestempelen als
>uderj „zijn" raadsvergadering. Immers, het was de eerste keer, dat de heer Dek-
orden' ker een raadsvergadering voorzat. En niet alleen dit zonder meer, hij mag
daarenboven terugzien op een in aller ogen geslaagd debuut in deze hoe-
rk op danigheid. Het belangrijkste voorstel, namelijk tot het instellen van een
commissie van advies en een commissie van de bezwaarschriften overeen-
Maar kpmstig de bepalingen van de Algemene Bijstandswet alsmede tot het vast
stellen van een tweetal verordeningen ter uitvoering van deze wet, verde-
van <hgde hij met succes tegen de bezwaren van de prot. chr. en de kvp-fractie.
eliikêl herwaren richtten zich voorname-
lijk tegen de samenstelling van de com-
missie van advies, waarin ontbreken ver-
1502— tegenwoordigers van het r.k. armbestuur
en van de protestantse diaconieën. ZoweJ
de heer v. d. Laan (k.v.p.) als de heer
Vaandrager iprot. chr.) lichtte die be
zwaren uitvoerig toe. De heer Vaandra
ger voelde het daarenboven als een ern
stig bezwaar, dat niet /oldoende recht
werd toegekend aan het element^An
-J" -rolfctan/tiopn li
Izelfstandigen in Voorschoten. Zijn be-
izwaren achtte hij dermate groot, dat hij
I. het voorstel in zijn huidige vorm niet
acceptabel meende te moeten achten.
Instemming
De heer Pels (p.v.d.a.) toonde enthou-
jsiast zijn instemming met het voorstel
1 en waar hij dit mede namens zijn fractie
deed en bovendien de v.v.d. bij monde
van de heer De Groot eveneens instem
ming met het voorstel betuigde, kon
voorzitter Dekker met des te groter stel
ligheid het voorstel gaan verdedigen te
genover de k.v.p. en zijn eigen fractie
Had de wethouder intussen snel de
„koppen" geteld voor het geval er ge
stemd zou moeten worden? Alvorens het
op een stemming uitdraaide, toonde hij
aan, dat het hier slechts ging om rege
ling van materiële bijstand. De immate
riële bijstand zal later immers nog wet
telijk worden geregeld (wet op het maat
schappelijk werk) en hierbij zullen ker-
kelijke instanties zeker worden ingescha-
keld. De heer Dekker zei er niets voor te
voelen vertegenwoordigers »an andere
instanties aan de commissie van advies
en toe te voegen.
De heer Vaandrager ontging het
evenwicht in de commissie. Waarom
wel 3 vertegenwoordigers van de
vakorganisaties en geen enkele van
de zelfstandigen? De heer v. d. Laan
sp-l verweet de heer Pels een verkeerde
kijk te hebben op de werkzaamheden
van parochiaal armbestuur en van
protestantse diaconie. Is een verte
genwoordiger van een vakorganisatie
meer geschikt om te adviseren dan
bijvoorbeeld de Kerken?
De heer Pels wees in verband met deze
Opmerking op het zijns inziens algemeen
erkende belang van de vakorganisaties in
onze hedendaagse samenleving. De heer
n v d. Wilde (prot. chr.) merkte op. dat
de heer Pels zegt te weten waarover hy
spreekt. Thans wilde de heer v. d. Wilde
arise een patste poging doen om de heer Pels
duidelijk te maken waarover de „tegen
liggers" spreken.
De heer v. d. Wilde trachtte voorzit-
rator ter Dekker vervolgens over te halen het
iden. omstreden punt nog eens te bezien. Dp
heer Dekker wilde hiervan niet weten.
Daarop diende de heer v. d. Wilde een
amendement in. Het werd verworpen (8
tegen 6) en in dezelfde verhouding werd
.het voorstel na stemming aangenomen
De afwezigheid van burgemeester De
Kool, wethouder Schrama en van de
k.v.p.-ers Fortanier en Rombouts heeft
op de uitslag van de stemming geen en
kele invloed gehad. Tegen de „winst"
van 2 k.v.p.-stemmen, zouden immers de
contra's hebben gestaan van de twee
nu afwezige leden van het college.
Beëdiging
De overige punten van de agenda verg
den aanzienlijk minder tijd. De geloofs
brief van het nieuwbenoemde raadslid
W. Iestra (prot. chr.) werd onderzocht en
in orde bevonden. De heren H. Olthuis
(v.v.d.) en H L. C. Schuurman (k.v.p.)
werden als raadslid beëdigd. Tot ambte
naar van de burgerlijke stand werd be
noemd de heer N. G. van der Ploeg.
De ontslagaanvrage van de heer Be-
zemer als onderwijzer aan het openbare
ulo deed de heer Pels vragen naar de
achtergrond van de aanvraag De heer
Bezemer zou namelijk besloten hebben te
vertrekken, omdat hem de door B. en W.
beloofde woning niet ter beschikking
-"Iwas gesteld.
Voorzitter Dekker zei, dat de heer
Bezemer verscheidene woningen wa
ren aangeboden, doch dat deze een
bepaalde woning op het oog had. En
i die kon niet worden toegewezen. De
1 heer v. d. Wilde bereed prompt zijn
1 stokpaardje door er op te wijzen hoe
bezwaarlijk het is over een eenzij-
sch' 1^0® woningvoorraad te beschikken
het in Voorschoten.
Akkoord zonder h.st. gir.g de raad met
diverse grondaankopen in het complex
Boschgeest, te weten aan de heren A.
Groot en A. J. Zwaan te Voorschoten en
ses- J- H. P. Rouwenhorst en J Versteeg te
Voorburg en L. H. de Haan te Vlaar-
dingen.
VI Slechts goedkeurende woorden ver-
wierf het voorstel tot het aanbesteden
Afscheid raadslid
dr. v. d. Wilde
in Voorschoten
VOORSCHOTEN Aan het slot van
de gisteravond gehouden gemeenteraads
vergadering werd afscheid genomen van
T" het prot. chr. raadslid dr. J. P. I. v. d.
Wilde, die een leeropdracht heeft ont
vangen aan de Vrtfe Universiteit.
Voorzitter Dekker roemde de strikte
rechtvaardigheid
en de hoffelijk
heid van hel
scheidende raads
lid, dat het fat
soen steeds voor
op stelde.
De heer Pels,
sprekende na
mens de raad,
zei het vertrek
van de heer v. d.
Wilde te. betreu
ren; Opnieuw
moet zich in de
prot.-chr. fractie
een ingrijpende
mutatie voor-
Voorts zei de
heer Pels de rechtlijnige betogen van de
heer v. d. Wilde zeer op prijs te hebben
gesteld, terwijl deze collega de politieke
en menselijke verhoudingen steeds heeft
weten te scheiden.
De heer v. d. Wilde sprak woorden van
dank en afscheid.
van de bouw van 84 woningwetwoningen
in Boschgeest. De raad voteerde hiervoor
zonder enig bezwaar aan grond- en bouw
kosten resp, f 437.558 en f 1.758.871 en
aan kosten voor geisers f 16 800.
De verkoop van de panden 12 en 12a
aan de Voorstraat door mevrouw E. E.
Grundeken-Van Vliet tegen een bedrag
van f 145.000 aan de gemeente zal door
gang hebben. Hiermede is de weg ge
baand voor restauratie van het am
bachtshuis en van het vroegere baljuw-
In de rondvraag informeerde de heer
Vaandrager (prot. chr.) naar de moge
lijkheid van een N.S.-halte in Voorscho
ten („daar wordt over gesproken", zei
voorzitter Dekker) en de heer v. Eerde
(p.v.d.a.) naar de mogelijkheid ter raads
vergadering ook wat anders dan koffie
geserveerd te krijgen, (,,zal dit bezien
zei de voorzitter).
Burgerlijke stand
van Voorschoten
J de Tombe; Ellen d v N vam Reijn
en G Schipholt; Robbie, z v P N Koorn-
neef cn G Buitelaar; Hessel, z v D Land
stra en C H C Mahieu; Koenraad Jo
hannes, z v P M Zoutenbier en C J M
Lamaker; Ronald Willem Pieter Johan
nes. z v W Th Nieboer en A M Wage
naar; Cornelia Jacoba Maria d v P M
Sohelvis en G M M van 'den Berg;
Richard Hubertus Joannes, z v H A Dui
venvoorde en J C Wortman; Michiel
Carel Rudolf, z v H M Roos en J F M
van Betten; Yvonne Elisabeth, d v S L
Klaassen en C M van den Elöhout;
Michiel, z v J C Versprille en M Wusten;
Willem Jan, z v J L Ju en A Alblas:
Christa Ester, d v G Spaans en M A
Westhoek; Catharina d v C J Dompe
ling te Zoeterwoude en A van Tol.
Ondertrouwd: Th C van Noort geb
4 okt 29 Oegstgeest en C W M Moer
kerk geb 23 mei 37; J Magchelse, geb
12 okt 42 en C A Middelkoop, geb 7 mei
42.
Gehuwd: L E M Hendriks, geb 8 sep
38, te Leidschendam en M C van Win
den geb 15 jul 40; B J Jonkman, geb
12 nov 37, te Sassenheim en J E Lelie
veld geb 11 jan 40; M Karruppannan.
geb 7 sep 33, te Leiden en E C M de
Jong, geb 15 mei 42; A van Luijk. geb
1 jun 40 's-Gravenhage en A W de Reu
ver, geb 22 jan 40; A G Vallazza, geb
1 mrt 39 te Bussum en W P M Duijnis-
veld geb 5 mrt 41; C L R Versluijs, geb
14 jiini 43 en C H ten Donkelaar. geb
17 sep 41; A C M van Steijn. geb 5 dec
40 Zoeterwoude en E H M Bakker, geb
14 sep 42.
Overleden: P J Ammerlaan. echtg v
Van Wetten.
Vanmiddag beslissing in LEIDEN
(Van een onzer verslaggevers)
RINUS PAUL, de trotse Haagse leider in de avondzesdaagse voor ama
teurs, heeft het geelzwarte leiderstricot niet meer dan één dag om zijn
schouders kunnen houden. Want wat niemand eigenlijk nog voor mogelijk
had gehouden, is gisteravond tijdens de vijfde wedstrijd van deze serie,
die op het sportpark Adrichem in Beverwijk werd gehouden, toch gebeurd.
De rappe Hagenaar werd door een snelle ontvluchting van vijf renners vol
komen verrast. Gerrie Bruin, één van de sterkste renners, wist hiervan te
profiteren en hoewel hij in de sprint niet verder reikte dan de vierde plaats,
greep hij toch de eerste plaats in de algemene rangschikking. Puntenver-
schil is er echter niet tussen Bnpn en Paul, zodat de laatste, 120 kilometer
lange wedstrijd, die vanmiddag in Leiden wordt gehouden, beslissend is.
Voor de eerste plaats komen behalve
Gerrie Bruin en Rinus Paul nog slechts
Gep Cuvelier cn Jan Serpentie in
merking. Wim Paul, die met veertien pun
ten achterstand de vijfde plaats bezet, kan
evenals Joop Wuurman en Henny Schou
ten nog slechts dromen van de eindzege.
Ploegen klassement t
In het ploegenklassement is de beslis
sing gisteravond wel gevallen. Het Half-
wegse De Bataaf vergrootte de i
sprong op zijn naaste concurrenten nog
meer en is met 172 punten nu onbereik
baar geworden voor de overige vereni
gingen.
De beslissing viel gisteravond op hel
Sportpark Adrichem, waar een mooi snel,
maar tegelijk ook bochtig en met al te
breed (soms minder dan vijf meter!)
parcours langs de voetbalvelden was uit
gezet, traditiegetrouw reeds in de eerste
ronden. Er waren nauwelijks vier ronden
(van de 70) afgelegd of er had zich reeds
een vijf man sterk kopgroepje gevormd
Stroombergen, Serpentie, Bruin, Cuve-
lier en Timmer dat er zo hard aar
trok. dat de voorsprong met de ronde
groeide.
Na dertig kilometer was het peloton,
ondanks hevig verzet, gedubbeld. De
vluchters nestelden zich direct aan
het hoofd van de groep en stonden
tot vier ronden voor het einde geen
vluchtpogingen meer toe. Cock van
der Hulst en Peter Heynlg lukte het
toen wel. RLnus Paul eiste de sprint-
zege van het peloton voor zich op.
Door de zesde plaats van Van der Hulst
klom Swift in het ploegenklassement een
plaatsje, terwijl De Bollenstreek ondanks
de negentien punten die Cor Stroomber
gen (2de) veroverde, nog steeds de laat
ste plaats bezet
Uitslagi
en
Uitslag: 1. J. Serpentie (Kennemerland)
i km in 1.46.14; 2. C. Stroombergen (Bol.
lenstreek): 3. G. Cuvelier (Bataaf); 4
G. Bruin (W.-Frisia); 5. J. Timmer (Ken-
nemerland); 6. op 1.22 C. v. d. Hulst
(Swift); 7. P. Heynig (Pedaalridders)
op 1 ronde M. Paul (Sparta); 9. W. Paul
(Sparta): 10. H. Schouten (Bataaf); 11.
H van Gent (Spartaan); 12. J. Wuurman
(Le Champion); 13. J. Zomer (Bataaf);
14. W. Bravenboer (Apollo); 15. B. v. d.
Geest (Spartaan;; 16. D. Holst (Bataaf);
17. H. Koopmans (Olympia); 18. W. Dok
(W.-Frisia); 19. J. Smit (Le Champion);
20. B. v. d. Bom (Hoekse Renners).
Ploegenklassement: 1. De Bataaf (Hall.
weg) 37 pnt; 2. Kennemerland (Bever
wijk) 36 pnt: 3. Sparta (Den Haag 25
pnt; 4. West-Frisia (Enkhuizen) 20 pnt;
Advertentie
Voor Centrale Verwarming
Grimbergen Noordermeer
Vliet N.Z. 19-20 - Rijnsburg
Burgerlijke stand van
Rijnsburg
RIJNSBURG Geboren: Arie Roland,
v A van den Brink en A H de Moolj,
Spinozalaan 18; Jan, z v J C Heemskerk
G. de Mooij, Kanaalstraat 24; Johanna,
v P van Egmond en W A Jungenus,
Vliet N.Z. 10; Ingrid Christina Helena Re-
nata. d v W van Delft en L Blijlcven.
Vliet N Z. 80.
Gehuwd: Rudolf Aalders, Hofstraat 30
i Elisabeth Maria Koemans, Hofstr. 30.
Overleden: Pieter van Egmond, 71 jaar,
c.v. Derkje Glasbergen, eerder wed.n. v.
Antonetta Roos, Vliet Z Z, 17; Jan Wil-
van Klaveren, 22 jaar. Lange vaart
5. De Bollenstreek (Lisse) 19 pnt: 6. De
Spartaan (Den Haag) 16 pnt; 7. Swift-
combinatie (Leiden) 15 pnt; 8. Pedaalrid
ders (Rotterdam) 14 pnt; 9. Le Champion
(Amsterdam) 11 pnt; 10. Apollo (Rotter
dam) 7 pnt; 11. Olympia (Amsterdam)
4 pnt; 12. De Hoekse Renners ('a-Graven
deel) 1 pnt; 13 te.m. 15 Delta (Spijkenis-
se). De Mol (Dordrecht) en De Rotter
damse Leeuw 0 pnt.
Sprintklassement: 1. M. Paul (Sparta)
3 pnt; 2. J. v. Rijn (Kennemerland) 2
pnt; 3. G. Cuvelier (Bataaf) 1 pnt.
Prestatieprijs: C. Stroombergen (Bol
lenstreek).
Algemeen klassement: 1. G. Bruin (W.-
Frisia) 64 pnt; 2. M. Paul (Sparta) 64
pnt; 3. G. Cuvelier (Bataaf) 58 pnt; 4. J.
Serpentie (Kennemerland) 57 pnt; 5. W.
Paul (Sparta) 50 pnt; 6. J. Wuurman (Le
Champion) 49 pnt; 7. H. Schouten (Ba
taaf) 48 pnt; 8. Th. ten Dam (Spartaan)
45 pnt; 9. H. v. Gent (Spartaan) 43 pnt;
10. J. Brink (W.-Frisia) 38 pnt; 19. C.
Stroombergen (Bollenstreek) 19 pnt; 20.
C. v. d Hulst (Swift) 18 pnt.
Algemeen ploegenklassement: 1. De
Bataaf 172 pnt: 2. Sparta 122 pnt; 3.
Spartaan 118 pnt; 4. West-Frisia 105 pnt;
5. Kennemerland 85 pnt; 6. Pedaalridders
66 pnt; 7. Delta 60 pnt; 8. Le Champion
55 pnt; 9. Olympia 51 pnt; 10 Apollo 47
pnt; 11. Swift-cambinatie 41 pnt; 15. Bol
lenstreek 22 pnt
Algemeen sprintklassement: 1. G. Cu
velier (Bataaf) 7 pnt; 2. M. Paul (Spartz)
4 pnt: 3 te.m. 6. J. Timmer (Kennemer
land), J. v. Amsterdam (Swift), W. Paul
(Sparta) en W. v. Dok (W.-Frisia) allen
3 pnt
Fusie Algemene Bank
komt in zicht
De directies van de Nederlandsche
Handel Mij. en de Twentsche Bank de
len mee dat naar hun oordeel voldoen
de aandelen en certificaten Twentsche
Bank zijn ingeleverd. Indien de op of
omstreeks 23 juli te houden aandeelhou
dersvergadering van de Twentsche
Bank de statutenwijziging goedkeurt, en
de ministeriële verklaring van geen be
zwaar wordt verkregen, zal het aanbod
aardelijk zijn.
In Surinaamse politieke kringen ver
luidt het dat statenfracties van de Na
tionale partij Suriname en de Verenigde
Hindostaanse partij hebben ingestemd
met de ontslagaanvraag van minister
economische zaken Soemodihardjo
de Indonesische partij. Deze zal in
de Staten terugkeren en worden opge
volgd door de heer Riboet, werknemer
de Surinam Aluminium Company
Serg. Van Tol won
Moderne Vijfkamp
Serg. C. J. van Tol (Den Helder) is
vrijdag winnaar geworden van de Mo
derne Vijfkanip, die in Amersfoort werd
gehouden. Op de laatste dag rukt. liij
door een zeje Ln de veldloop op van de
vierde naar de eerste plaats.
Van Tol had voor de 4.0000 meter
precies 13 minuten nodig. Winnaar in
de nationale vijfkampen werd lt kol.
W. K Brederode (Den Haag) in de
motorrijdersgroep met 3.366 punten en
kapt. T. Hovenier (Roosendaal) in de
handgranaatwerpersgroep met 3.487 pnt
Een opmerkelijke prestatie leverde
voorts kapt ter zee F. O. van Kregten
(Wassenaar), die voor de veertiende
maal in het bezit kwam van het vfjf-
kampkruis.
Resultaat van de veldloop: 1 serg C J
van Tol (Den Helder) 13.00; 2 mar D
Ritmeester (Zwolle) 13.34; 3 korp A B
Dijk (Den Helder) 13.43; 4 le It M S
de Korver Rotterdam) 14.53; 5 le lt
G K S Hes (Utrecht) 14.58
Eindklassement: 1 serg Van Tol 3.910
pt; 2 korp C Klok (Den Helder) 3.757
pt; 3 le lt H Braaksma (Apeldoorn)
3.447 pt; 4 serg W L de Wijn (Rotter
dam) 3.360 pt; 5 mar G Boxem (Den
Helder) 3.335 pt.
Nieuw Eur. record
op de zes mijl
De Engelsman Mike Bullivant heel'
rijdag op de eerste dag van de Engelse
atletlckkamploenschappen in Londen
van de oudste Europese atletiek-
records verbeterd.
30-jarige Bullivant liep de zes mijl
min. 26.6 sec, waarmee hij het uit
1956 daterende Eur record van de Hon
gaar Iharos (27.43.8) 17.2 sec. scherper
stelde. Bullivant die in de laatste tien
meter Ron Hill in een scherpe eind
sprint passeerde, bleef precies negen
seconden boven het wereldrecord dat
sedert december van het vorig jaar met
27.17.6 op naam van de Australiër Ron
Clarke staat De eerste vijf aankomen
den bleven allen binnen het oude Euro
pese record.
Waterpolo Voor de zomercompetitie
an de KNZB zijn vrijdagavond de vol
gende wedstrijden gespeeld: Dames
hoofdklasse: De Robben-'t Gooi 71:
Heren hoofdklasse: Neptunus (Arnht-
De Robben 2—2; le klasse A: SVH-HPC
11—1.
Zeezwemmen uitgesteld
De zeezwemwedstrijd Hoek van Hol-
land-Terheyde over 8 km, waarvan de
start vanmiddag zou hebben plaats ge-
is wegens de weersomstandigheden
uitgesteld. De 45 deelnemers, onder wie
dertien dames, zullen nu op 25 juli star
ten.
Noord-Hollandsche Hypotheekbank
boekte over 1963 (1962) f 4991 winst
(3146 verlies), waardoor het totale ver
lies daalde tot f 269.300. Interestbaten
bedroegen f43 400 38.200). algemene
onkosten f 13.900 (19.200), interest op
schuldbrieven f 21.000 (id.) toevoeging
ve bijzondere verplichtingen f 2000
(idJ. Het onroerend bezit van de N.V.
ie 4 dochters bleef onveranderd,
totale bruto-huuropbrengst was
f 96.900 (90.000).
[stgeest, voor ds Kloc
Voorschoten, voor ds
•rk 8.30 ds Kret (Leiden). 10A0
i; Marekerk 10.30 ds Van
Berg. Oosterkerk 10 ds Kiehl te Breda,
"root, 5 ds Bouman van Katwijk
Bethlehemkerk 10 ds Poort; Mar
rk 10.30 ds Van Achterberg: Bevrij
dingskerk 9 ds Bouti
Kret;
9 Voss
ula ulo-school
'rijz. Hei
10.30 ds Hubeek (in het Volkshuis);
kerk Breestraat geen dienst; Acad, s
10 ds Irik van Oegstgeest; diacoi
huis 10.30 ds De Tombe (Leiden); wo
15 juli 7.30 avondstilte in koor Pietei
ig 16 j
uli 7 ds
bejaarden Kaarsenmaker
■et - -
i Meijer O gee
dr Drc
Oude
inkert, 5 dr Westerink; Mar.
rsweg 9 ds Meijer, 5 ds De Bo<
kerk Zuid-West 10.30 ds Meijer, 5
Groenhoven 10 ds Hofman: Jeugd-
10 de hr Bakker (in De Mirt).
:f. Vrijg.: 10 en 5 ds v d Hi
Chr Geref. Kerk:
erwerpen„De bel
Velema, on-
erlossing op-
Doopsgez. Gi
ran Wassenaar.
Remonstr. Gemeente: 10.30 dr Cramer.
Leger des Heils: heden 6.30 straatzang,
norgen 10 heil. dienst. 12 zondagsschool,
i.30 kindersamenkomst. 6.45 openl. samen
komst Gangetje, 7.30 verl. samenkomst. Al-
brig. Drentje.
ir Schouten, wo
:omst Pelikaanstr
Evangelische Cl
de hr De Weger
heder
Leiden: 10
dag 8 openl.
vrijdag 8 bidst
de
•ond
Stille Mar
Oud-Kath. K.
.45 hoogmis,
heilige mis.
.dventkerk Leiden: op 18 Juli van 10 tot
Bijbelstudie, van 11 tot 12 prediking,
rg da v Oossanen (Leiden). Pieters
kerkstraat 1.
Volle-Evangellezendlng10 de hr Hen-
drickx, woensdagavond 15 juli 8 de heer
:ek (bovenzaal Zomerzorg. Stations
weg).
ALPHEN AAN DEN RIJN
Gemeente: Adventkerk 9.30 ds Le-
10 ds Stehouwer: aula Immanuël-
50 ds Heijmans van Boskoop. 6-30
Eijk van Bergschenhoek: Gouw-
sluis Kruiskerk 9..30 de hr Dekker; gebouw
6.30 ds Lefeber: gebouw
Nabij 4-45 ds Hcngstmangers van Zoeter-
Jonger
i Cadee
stichting ds Veen. viering
Geref. Kerk: Mar. kerk
ds Westerveld; Salv. kerk
6.30 ds Wijma; Alphen-r
lenga v Wassenaar. 6.30
Katwijk aan Zee.
Geref. Kerk Vrijg.:
ds Scholte.
Chr. Geref. J
9.30 leesdienst. 245
9.30 dienst, 6 ds
■nte: 9.30 cn 4 leesd
ite: 10 eredienst.
Remonstr. Gemeente: 11 ds Paardekooper.
Volle-Evangellezendlng: 10 de heer v d
-aan. gebouw Volksbelang. Rhenanialaan.
AARLANDERVEEN
Herv. Gemeente: 10 en 6XJ0 ds Boogcrt.
Geref. Kerk: 10 cn 6.30 ds v Hoek.
Chr. Geref. Kerk: 9.30 dienst, 7 ds Den
SCHEVENINGEN. 11 Juli - Vlaeerijbe-
rhtcn Vangstberichten uit volle zee li
antjes: SCH39-5. SCH 97-5 SCH 134-
'piniir SCH 180—5, SCH 30—90 uil halve
leet. SCH 40—40, KW 199—40. KW 264—0,
SCH 167-17, SCH 233-0. ",n-n KW
45, KW 24—34, KW c
310—0. KW
KW 159—70
17, KW 30—20, KW
'EN1NGEN. U JUll -
Aanvoer: 425 kisten i
n kabeljauw175 kis
i wijting.
Visserij be-
740 kg tong
hasCHEVENINGEN. 11 juli Vi»se,rj^:
richt Besommingen
SCH 34—360. SCH
67—605, SCH
nessen co14—24.
dijvie 10-28. doperwten 95—1.19, Peulen
195 snijbonen 60—1 60. stambonen 6a— I
sssT? '5Ei;oo'ra-sr?«"Sc-.
spinazie 35—52. komkommers 10—14, toi
ten 25—65. uien 2015. zilveruien 36—45. i
loenen 50—1 60. perziken 1511. bloemlj
1250. komkommers 1030. sla 721, t
peen f"
RIJNSBURG. 10 juli
radijs 8—1. peterselie 6 5
13—15, selderie 5.50—7 a0,
kool 12—34. waspeen 14—
een^^loein-
uinbonen 21—
andijvie
barber 1216.
n 12—44.
37—38. Al
8 per bak Al 27—32. sl:
bloemkool 10 000 stuks, bospi
TER AAR,
snijbonen 15
;peen 53 000
•>000 bc
Hing: l
5—170. B 100—1 30.
1 101 60. stamprinsesser
itokprlneessenbonen i 2t
0—2.10. CC
da I 14—19.
I 25—28. C 1.
?scldcrij 915. radijs
tuinbonen 2032
nieuwe aardappe-
'aspecn 2131. kro-
komkommers 10—16.
32. bosuien 16—17
U. peterselie 6. alles
Oranjefeesten te
Leimuiden
LEIMUIDEN De eerste helft van de
komende week zal In Leimuiden in hel
teken staan van de Oranjefeesten. Maan
dag wordt 's avonds om zeven uur ge
start voor de Ronde van Leimuiden. de
traditionele clubontmoeting tussen Swift
uit Leiden en de Bataaf uit Halfweg,
voor belde verenigingen ongetwij
feld hun sterkste rijders zullen afvaardi
gen. In verband met de voorbereidingen
de wedstrijd zullen die dag na zes
de toegangswegen tot de nieuwbouw
worden afgesloten.
Dinsdagmorgen vindt om 9 uur een
kinderoptocht plaats met versierde fiet-
RIJNSBURG Mej I van den Eijkel,
werkzaam in het bejaardentehuis Avond-
slaagde voor het te Leiden gehouden
ïen voor het diploma Bejaardenhelp.
ster. uitgaande van de Stichting Protes
tantse Opleiding Bejaardenzorg.
sen. steppen en groepen, waarvoor het
Oranjecomité verschillende prijzen be
schikbaar zal stellen. Hierna kunnen de
kinderen om 10.30 uur in garage Berends
een traditie in ontvangst nemen.
De kinderspelen voor meisjes en jon
gens van 6 tot 15 jaar zullen worden ge-
nouden op het feestterrein na 14 uur.
Voor elke leeftijdsgroep zijn vier prijzen
in dc vorm van waardebonnen beschik
baar. De dag wordt 's avonds besloten
met een demonstralie van volksdansen,
die om 19 uur begint.
Voor woesndag 15 juli heeft het Oranje
comité de volgende punten op haar pro
gramma staan; Om 10 uur ringrijden voor
paren op bromfietsen; 14 uur sprietlopeD
vor dames en heren over dc Drecht Om
15.30 uur ringryden voor dames en heren
op gwone fietsen en om 17 uur behendig
heidswedstrijden op bromfietsen.
Tijdens de feestdagen zal een jury het
dorp rondgaan om de voortuintjes te
waarderen, waarvoor enkele prij-zen be
schikbaar zijn gesteld.
In afwijking met voorgaande jaren zal
de toegang tot het feestterrein dit jaar
gratis zijn.
eien 4890 per doosji
IJ per b -
eiling;
kg; kt
1.14 per kg; aard
bloemen: Agra tea
per stuk. Export-
1.903.90 per bakje van
rs 1,1—28 per stuk. krom-
1114 per kg.
Burgerlijke stand
van Leiden
LEIDEN GEBOREN: Raymond
Fitzgerald Gerhard zn v G Balsink en
H A H Tas; Johannes Theodorus zn v
A Jansen en A van der Keur; Ferdi
nand Johannes zn v J G Ligtvoet en
J van der Heijden; Jacoba Jacomina
dr v A de Graaf en C van Egmond;
Engelina dr v J Hoek en S P Vis;
Monica Lidwina dr v A N Spring in
't Veld en M van Dijk; Jacqueline dr
v W M Scheffer en C J T Jansen;
Arend zn v W A Hoek en L van Dijk;
Johannes Jacobus zn v J J den Os en
C G Tijsterman; Jacobus Pieter zn v
W Rijsdam en E M van Halen; Rei
nout Cornelis Pieter zn v P Kool cn
W L Moolenaar; Carella dr v C W
Ligtvoet en W H C Hekker; Johanna
Maria Catharina dr v J G Duiven
voorden en A T van Santen; Joiianna
Maria dr v F W van Dijk en A M J
Hogervorst; Patricia Bernadette Ma
ria dr v G H M Verbeek en I A T M
Jungerhans; Bregje dr v W Blans-
jaar en B van Rijn; Alice dr v C An-
holts en A Heemskerk.
GEHUWD: J van Orden en A J Vis;
W Boudrij en J Gressie; H W Lin-
deijer en A D Bakker.
OVERLEDEN. A Ouwehand 52 jaar
vrouw; J J La Lau 75 jaar man; M W
van Egmond 71 Jaar echtg v J de
Wissel; C van Wieringen 61 jaar man.
Winst Pietersen
Door verhoging van efficiency et
kostenbewaking heeft Pietersen
Automobielbedrijf in 1963 <1962
ondanks hogere loonkosten f 65.000
winst (f 28.000 verlies) geboekt. Reeds
voorgesteld is 4 (-) dividend. Het ex
ploitatiesaldo was f 1.23 (1.57) miljoen,
algemene kosten beliepen f793.831 (1,19
min.). De concemomzet steeg tot f 16
(12) min., waartoe de dochters belang
rijk hebben bijgedragen. Het moeder
bedrijf aan de Nieuwe Binnenweg bleef
hierby achterop daar de mogelijkheid
tot verkoop van een goedkope auto
ontbrak. De resultaten van de Holl.
Automobiel Mij. overtroffen de ver
wachtingen van Automobielbedrijf
Autocenter waren weer hoger. Spaan -
Polder heeft zeer gunstig gewerkt
zeer belangrijk tot de concernwinst
bijgedragen. Zonder bevredigende voor
ziening voor de verkoop van auto's
aan de Nieuwe Binnenweg zullen de re
sultaten nauwelijks beter kunnen wor
den, mede door de kostenstijging, on
danks de grotere opbrengsten van de
dochter. sDe directie blijft op dit punt
waakzaam.
TER AAR
Herv. Gemeente: 9.30 en 6.30 ds Linden
burg, H.A.
Geref. Kerk: 9.30 en 6.30 ds Heiner.
Herv. Gemeente: 9.30 en 6 ds Laurer
Geref. Gemeente: 9.30 en 6 leesdiet
woensdag 7.30 ds Schlpaanboord van Apel
doorn.
IIOOGMADE
Herv. Gemeente: 10 ds Brocyer.
HAZERSWOUDE
Herv. Gemeente: 9.30 ds Jonkers. 6.30 ds
Talsma Den Haag.
Geref. Kerk: 9.30 cn 6.30 ds Brink. H.A.
HILLEGOM
Herv. Gemeente: 10 ds Bronsgeest, 7 ds
Brouwer.
Geref. Kerk: 10 en 5 ds Krabbe.
Volle-Evangellezendlng: 3 de hr Zijlstra
van Gouda, donderdag 8 dc hr Van Vee-
lcn van Rotterdam, Haven 50.
KOUDEKERK AAN DEN RIJN
Herv. Gemeente 10 de hr Stroo, 7 dr
Schoonheim van Leiden. Open-Deurdienst,
m.m.v. het mannenkoor Onderling Zangge
not. van 6.45 af gemeensch. zingen.
Geref. Kerk: 10 ds Kuiper van Sassen
heim. 7 ds Makklnga.
van Katwijk aan Zee. 6 ds Meijering van
Voorschoten; kapel Nwe Duinweg 10 dr
Kamma te Lelden. 6.30 ds De Vos van Kat
wijk aan Zee; school Narcisstraat 10.30 ds
oonstra van Warmond.
Geref. Kerk: 9.30 ds De Valk van Stad aan
't Haringvliet, bev. ds v Beek. 2.30 ds Van
Beek. intrede.
KATWIJK AAN ZEE
Herv. Gemeente: Nieuwe kerk 10 ds
voldt van Bennekom, 6 ds Vroegindewey;
ds Vroegindewey, 10 ds
kapel 10 ds Vroeginde-
ichool 10 ds Hagen; aula
kantine Hoornes
Tukker. 6 ds Vi
wey; Gr. v. Pr
10 ds Boumai
5 ds Ewoldt.
Geref. Kerk: Voorstraat 9.30 ds v d
i-Gravenzande. 5 ds Pijlman;
Is Pijlman, 5 ds Van der
6.45 ds Pijlman.
5 ds Slagboom
Klaauw
Piet Heinlaan
laauw. Zeehos
Chr Geref. Kerk: 10
Urk.
Geref. Kerk Vrijg.: 8.30 en 7 ds Van 't
tiet van Pleterburen, 10.30 en 5 ds Breen
Geref. Gemeente: 10 en 5 leesdienst.
Geref. Gem. In Nederland: io en 5 lees-
lienst.
LEIDERDORP
Herv. Gemeente: dorp 10 cn 6.30 de hr
d Hoek, 's avonds jeugddienst; kerkzaal
imbe te Lelden.
>rp 10 ds
Zijlkw.
Drie.
LISSE
Herv. Gemeente: 10 en 7 ds Koolstra, HA.
Seref. Kerk: 9 en 5 ds Schouten.
Chr. Geref. Kerk: 10.30 cn 7 ds Biesma.
HA.
Geref. Gemeente: 10 en 4 ds v Gllst van
Tricht.
>f. Kerk Vrijg.: 10 en 4.30 ds Verleur,
bed. H A.
Oud-Geref. Gemeente: 9.30 en 3
oensdag 7.30 ds v d Poel. Ed<
I leesdienst.
LEIMUIDEN
Katwijk
gendienst
Geref Kerk: 9AO
unteren.
NIEUWVEBN
Herv. Gemeente: 9AO ds Ollemans van
ieuwkoop, 6.30 de hr Scherpenzeel (Nieuw-
ds Meinders,
Utrecht. 6.30 ds Oliemt
ref. Kerk: 9AO en 7 dr Westerink van
Leiden. H.A.
Chr Geref. Kerk: 9.30 dienst, 2 dr Velema
an Lelden.
Remonstr. Gemeente: 10 ds Spijker van
Den Haag.
NOORDEN
Herv. Gemeente: 9.30 en 7 ds v d Kooy
Geref. Kerk (Woerdense Verlaat): 10 en
7 ds Hiensch, H-A.
NOORD WIJ K-BINNEN
rv Gemeente: 10 en 7 ds v Dok.
NOORDWIJKERHOUT
v. Gemeente: 9 en 10AO ds i
Gemeentewoning Pf. Kappner
Duitse
OEGSTGEEST
Herv. Gemeente: Willibrordkerk 10.30 me
vrouw dr Flesseman-van Leer van Amstel
veen. Jeugddienst, 7 ds Callenbach; Paulus-
kerk 10 ds Verdonk; gebouw Irene 10.15 me
vrouw Attema-Roosjen van Katwijk aan
Zee. klnderdienst.
Geref. Kerk. 10 cn 7 ds Kappers.
Geref. Kerk Vrijg-: 8-30 en 3 ds Brands.
Ver. vrljz. Hervormden: 10AO ds Kater
van Amsterdam.
Geref. Kerk: 9.30 cn 6.30 ds Verhoog.
RIJNSBURG
Herv. Gemeente: grote kerk 9.30 ds Van
Gosliga, 5 ds Hagen van Katwijk aan Zee;
Bethelkerk 9.30 ds Honnef, 5 ds Poort van
Leiden. Jeugddienst.
Petrakerk 9.30 ds Post, 5 ds
urgkerk 9AO ds Bijle\
ds v d
5 ds Scholte
5 ds Kampman.
Linde. 5 ds Post.
Geref. Kerk Vrijg.: 10
van Bodegraven.
Chr. Geref. Kerk: 10 cn
R1JNSATERWOUWE
Herv. Gemeente: 10 de hr Goedhart van
Wlhiis, 7 de De Leeuw van Boskoop.
Chr. Geref. Kerk: 9AO en 2.15 ds Kok te
Alphen aan den Rijn. HA.
SASSENHEIM
Herv. Gemeente: 10 cn 7 ds Walvaart, HA.
Geref. Kerk: 9.30 ds Makklnga van Kou
dekerk aan den Rijn, 5 ds Kuiper.
Chr. Geref. Kerk: 10.30 en 5 ds Den Boer.
VOORSCHOTEN
Herv Gemeente: dorpskerk 10 ds Meija»
ring. 7 ds Zijstra; Rijndijk 10 ds Saraber;
kerk Hulp en Heil 10 ds Zijlstra.
Geref. Kerk: 9. 10.30 en 5 ds Smit.
Geref. Kerk Vr«g.: 1 Oen 5 ds Van Put
ten van De Bilt.
WARMOND
rv. Gemeente: 10 ds Callenbach i
tgeest, jeugddienst. 7 ds Boonstra.
WOUBRUGGE
rv. Gemeente: 9 30 prof dr Rasker
Oegstgeest. 6.30 ds Moen tc Alphen aan c
Rijn. viering HA.
Geref. Kerk: 9.30 ds Flinterman van I
Haag, 6.30 ds v Drie van Leiderdorp.
WASSENAAR
Haag; Deylcrkapel 9.30
lendaal, 7 ds Smit van Voorschoten; Zuid
0 en 5 ds Pijlman.
Geref. Kerk Vrijg.: 8A0 en 3 ds v d Put-
sn van De Bilt.
N.P.B.: 10.30 ds Werner, Johannahuis 10.30
ds Pols van Den Haag.
Herv. Evangelisatie: 10 en 5 ds Bakker
an Randwijk.
Camping Duinrell: 8.30 ds De Roest.
ZOETERMEER
Herv. Gemeente; 9 kand. Vroegindewey
"crgambacht, 11 de hr Drijver van
kand. Vroegindewey. 6A0
Voc
ds Pietei
k: 10 ds Kamper. 6.30 idem.
k Vrijg.: 9 ds Moggré van
Rijswijk. 2AO ds Lok van Berkel-Rodenrijs.
Geref. Gemeente; 10 en 6A0 ds Vogelaar.
Veg v VrUz- Hervormden: 10A0 ds Kalis
erp: Het onzekere voor het zekere,
t. Kerk: 10 en 6A0 ds Wagenaar. HA.
ZEVENHOVEN
Gemeente: 9.30 kand. Henstede van
Geref. Kerk: 9.30
i 7 dc heer Van Baa-
HOC
cn x
Osrokffininsc! 10 NO Quessant
.lexanSr'le
MawBRd
i v Karachi o Adeo
ZCILCM
Passagiersschepen
'mereru!so 19 Sóirthompton
0 .VNW LdSMboo
