worden een
klein beetje
gevierd
beter een CANON in de hand...
SharifIndonesië biedt
handelsmogelij klieden
Vijandschap met Pakistan
en China beëindigen
Dominee King
aangehouden
ht eeft &o*t6e hJJ,
Verf? Plasticolor!
Oude girodiensten
VRIJDAG 12 JUNI 19c
i's
Van onze speciale verslaggever Link van Bruggen
Eerste stappen toenadering protestanten
V£RK£ MP
CENSUUR
KRIJGT
MILDERE
VORMEN
MADRID, juni
Hoewel het Spaanse volk naar buiten apathisch lijkt, als het
om de politieke discussie gaat na vijfentwintig jaar dictatuur
behoeft dit nauwelijks verwondering te wekken valt toch op
dat men niet schroomt alle mogelijke lelijke dingen van Franco
en het regime te zeggen. Men doet dit niet alleen in de besloten
heid van een bekende kring, of van het huis, maar ook in de
openbaarheid van het café en zelfs van de straat. En men schijnt
niet benauwd te zijn voor de verklikker, of de verrader, wat in
andere autoritaire staten, de communistische bijvoorbeeld, juist
wel het geval is.
staat van doop- en huwelijksbe-
wijzen, die door niet-rooms-katho-
lijke kerken zijn uitgegeven.
2. De mogelijkheid tot stichting van
niet-rooms-katholieke scholen mits
In een restaurant in Madrid zat
ik te praten met twee jonge, Spaan
se intellectuelen, die ik slechts even
te voren voor 't eerst had ontmoet.
Plotseling onderbrak één van hen
met een bijna daverende lach:
„Heeft u het portret van Franco al De muilkorving, de onmondigheid,
gezien? Kijk, daar hangt het".
Hij wees op een stuk muur boven
de deur, dat met de opgezette kop
van een wild varken was gedeco
reerd....
Even sloeg dit mij met sterke ver
bazing. Geen gefluister, geen ge-
complotteer achter de hand, of stie-
kum gegichel, maar gewoon een lui
de plaatselijke
3. Het recht voor niet-rooms-katho-
lieken een openbaar ambt, of de
officiersrang (strijdkrachten) te
bekleden.
4. Het recht voor niet-rooms-katho-
lieke gemeenschappen en organisa
ties eigendommen (bedoeld: kerk
gebouwen) te bezitten.
Met als uitgangspunt dat vrijheid
van godsdienst een vanzelf snreken-
Door de zaak is, kan van het nieuwe sta-
loms- tuut slechts gezegd worden dat het
mager van inhoud is. Het werven
van nieuwe leden bijvoorbeeld blijft
niet-rooms-katholieke kerken onthou-
persoon- den> wat betekent dat zij hun ano»-
Daarnaast tolaire plicht moeten blijven verza-
nog met het argument, ^en-
nen schrijven, kunnen zeggen,
kunnen zien wat men wilde.
Waarom deze verlichting?
druk van een deel van de rooms-
katholieke kerk en van de zijde van
groepen progressieve intellectuelen.
wordt door velen als
lijke schande gevoeld,
schermt
dat censuur uit de tijd is en het op
Europa gerichte Spanje alleen maar
verder isoleert.
Op welke wijze de censuur in Span
je verminderd zal worden, is nog
niet in detail bekend. Waarschijn
lijk gaat het de kant van afschaf
fing van de preventieve censuur uit,
die in de praktijk overigens nauwe
lijks werkt. De ambtenaren, die
met de voorschouw zijn belast, la
ten het er heel vaak bij zitten. Men
vertrouwt op de „zelfcontrole" van
de hoofdredacties, die verantwoor
delijk blijven.
„OPPOSITIE"-BLADEN
TWEE MENINGEN
Toch houden de nieuwe bepalin
gen een overwinning van de meer
toleranten op de intoleranten in, zo
wel in de staat als in de rooms-ka-
tholieke kerk. Op de bisschopscon
ferentie, waar het nieuwe statuut na
veel tegenkantingen werd doorge
drukt, kwamen nog kreten voor als:
„Spanje is noch geestelijk, noch so
ciaal, noch psychologisch rijp voor
vrijheid van godsdienst", en „Geen
enkele katholiek kan de vrijheid van
godsdienst verdedigen."
Tegenover dit, bijna middeleeuws
aandoend kerkelijk conservatisme
Overigens is het
wat wordt weggewerkt, of geschrapt,
slechts een klein deel op het poli- vaji juauiiu u
tieke vlak ligt. In het conservatieve secretaris van de
Spanje gelden nu eenmaal benauw
de morele codes. Op de handhaving
hiervan zien de staat zowel als de w
rooms-katholieke kerk nauwlettend ondervraagden niet meer in de zo-
Een enquête onder de studenten
Madrid, en uitgevoerd door de
Katholie
ke Actie, de theoloog prof. dr. Mi
guel Benzo Mestre, bracht aan het
licht dat ruim zeventig procent der
toe.
Hoewel men er in bevoegde krin
gen van spreekt dat er spoedig „op-
positie"-bladen zullen worden toege
laten, is duidelijk dat over bepaal
de zaken niet zal mogen worden ge
schreven. Pleidooien voor een meer-
partijenstelsel bijvoorbeeld zullen 2ijn'
genaamde confessionale staat geloof
den, met andere woorden: niet ak
koord kan gaan met Spanje's offi
ciële status van „rooms-katholieke
staat". Belangrijk hierbij was dat
slechts een enkeling er aan toevoeg
de anti-clericaal, of onkerkelijk te
de opmerking, die iedereen in het
taboe blijven, evenals die, welke te
gen de veel geprezen „nationale een
heid" zijn gericht.
Een statuut, dat een betere ver
standhouding met de protestanten
beoogt, is door de minister van bui
tenlandse zaken, Castiella, ontwor
pen, en door de voorzitter van de
Westduitse Bondsdag, Gérstenmaier
van huis uit protestants theoloog
bestudeerd en getoetst.
De volgende wijzigingen, van groot
zaaltje had kunnen horen. Toen ik belang voor de dertigduizend pro-
leid toj
ST
navraag bij de spotter deed,
ze mij: ,,Ja, maar dat konden we
vroeger ook niet zeggen. Toen was
alles veel strenger, toen moesten we
onze kritiek voor de binnenkamer i
bewaren, toen moesten we eerst'
kijken, wie er in onze nabijheid
stond. Het optreden van de staats
politie is veel zachter geworden. Als
een lid van de Guardia Civil het in
z'n hoofd zou halen iets over mijn
opmerking van daar straks naar
voren te brengen, zou hij hartelijk
worden uitgelachen".
Een liberalisering dus, kennelijk
van boven af. een iets verslappen
van de hand, die sinds het einde van
de Burgeroorlog de teugels strak
gespannen hield. Aan dit voorbeeld
de conclusie te verbinden dat de
staatspolitie een zacht eitie gewor
den is, zou wel iets te ver voeren.
Degenen, die met de leden van dit
door Franco ingestelde controle-ap
paraat te maken krijgen, weten wel
iets anders te vertellen.
STAKINGSGEBIED
Een zelfde vermildering, of libe
ralisering, treft men sinds kort in
het stakingsgebied bij uitstek, Astu-
rië, aan. Hoewel stakingen voor
wet „illegaal" zijn en altijd met
weid de kop werden ingedrukt, is
reeds een paar keer tot bijna di
recte onderhandelingen tussen de
overheid en de stakingsleiders geko
men. Met voorbij gaan van de Fa-
langistische syndicaten, die de
twaalf miljoen arbeiders in land
bouw en industrie zijn opgedrongen
en waarover diepe grievi
staan kwamen er zelfs forse I
loonsverhogingen uit de bus.
Een andere zaak, die op de helling
staat, is de censuur. De minister
van voorlichting, Iribarne, heeft een
statuut uitgewerkt dat de greep van
de staat op de pers-, de uitgevers-
en de theaterwereld beoogt te ver
minderen. De bewoording duidt er
al op: het ligt beslist niet in de be
doeling de censuur af te schaffen
en vrije meningsvorming toe te
staan. Het regime, dat alleen maar
oog heeft voor de „politieke stabili
teit", vindt Spanje hier nog niet
rijp voor. Bovendien brengt het, zij
't officieus, naar voren dat het land
nog nooit een vrije pers heeft ge
had. Noch onder de republiek, noch
onder de koningen, heeft men kun-
testanten, die in Spanje wonen, staan
op het punt ingevoerd te worden:
1. volwaardige erkenning door de
Commentarieerde professor Ores-
,JEr is een duidelijke ontwikke
ling merkbaar, die zich verzet te
gen elke religieuze druk. In deze
tijd van democratisering, van stre
ven naar een grotere, meer algeme
ne welstand, wordt de godsdienst
meer en meer ervaren als een strikt
persoonlijke aangelegenheid. In
steeds bredere kring wordt het be
grip „rooms-katholieke staat" als
een bekrompen overblijfsel be
schouwd uit een volstrekt voorbije
tijd".
Voor f 195,- biedt
Canon u een volautomatische
Kleinbeeldcamera waarmee
het fotograferen kinderspel
wordt. De camera regelt zelf
-luiter en diafragma, u be-
nog de afstand
symbolen in
f2.8.
voor perfekte foto's
hoeft
in te stellen
de zoeker, lens 40
sluiter 1/30 tot 1/250
fotohandelaar vertelt u
'ovföü
gaarne nog veel n
C^nonët"
JUNIOR
Imp. N.V. BORSUMIJ-WEHRY DEN HAAG
Prinses in
kindertehuis
TDRINSES Anne Marie van De
nemarken, die 18 september
trouwt met koning Constantijn
van Griekenland, volgt op het
ogenblik een cursus in kinder
verzorging. Ze werkt in een kin
derhuis in een voorstad van
Kopenhagen. De prinses wil zich
grondig op haar toekomstige
taak in Griekenland voorberei
den en oriënteert zich vooral op
het sociale en maatschappelijke
terrein.
DE INDONESISCHE zaakgelas
tigde in ons land, drs. Moh.
Sharif, heeft gisteren ter gelegen
heid van de oprichting van de af
deling Indonesië van de Centrale
kamer van handelsbevordering een
rede gehouden. De oprichting van
de afdeling noemde hij een stap
vooruit in de gestadig groeiende
betrekkingen tussen beide landen.
Hij achtte kennis van zaken en van
de omstandigheden en denkwijzen
in beide gemeenschappen uiter
mate belangrijk voor samenwer
king. Indonesië, een land met 103
miljoen inwoners, heeft zijns in
ziens grote handelsmogelijkheden.
Drs. Sharif zei, dat de ontwikkelin
gen in Indonesië niet verschillen van
die in andere pas zelfstandig gewor
den landen. De twee grote problemen
zijn hierbij natie-vorming en econo
mische ontwikkeling. Aan het eind van
de vrijheidsoorlog bestonden er grote
ongelijkheden in welvaart en ontwik
keling. Van het begin af aan werd
welbewust alles in het werk gesteld
om de natie-vorming te bewerkstelli
gen.
Samenwerking
Op het ogenblik zijn er In Indonesië
meer dan tjen projecten gebaseerd op
de gedachte van ..production-sharing",
25 andere projecten zijn in voorbe
reiding. Ook in Nederland ontstaat
langzamerhand meer belangstelling
voor deze vorm van samenwerking.
Met een andere mogelijke vorm van
samenwerking, die van „joint ventu
res". bestaat nog geen ervaring. Op i
basis van deze gedachte wil men ko-|
men tot verbetering van de kwaliteit
van de Indonesische landbouwproduk-
Naast modernisatie en opbouw van;
nieuwe projecten is rehabilitatie en rc-i
paratie van bestaande apparatuur en
transportmiddelen dringend noodzake
lijk. Nederland kent de produktie-appa-
raten en transportmiddelen van het In
donesisch economisch leven van voor
heen. Het grootste deel is van Neder*
lands maaksel, aldus de Indonesisch#
zaakgelastigde.
Wederzijds voordeel
Het gaat er nu om samen te werken
„op basis van gelijkheid en weder
kerige afhankelijkheid tot weder
zijds voordeel", „wij zijn ons ten
volle bewust van de verantwoorde
lijkheden die wij op ons hebben ge~
nomen als gevolg van de onafhanke
lijkheid, die wij hebben verworven"
i hij.
tuss
In de economische teg<
ontwikkelingslanden en geïndustriali
seerde landen zoekt Indonesië naar een
vreedzame oplossing door de nadruk t*
leggen op de wederzijdse afhankelijk
heid van alle volkeren. Als ruwe-
grondstoffenproducerend land be
schouwt men handel als voornaamst»
bron voor de economische ontwikke
ling. Drs. Sharif achtte het daarom
verheugend, dat het volume van d*
handel tussen Nederland en Indonesië,
die midden vorig jaar weer op gang
kwam, nog steeds groeiende is. Een
verruiming vpn de mogelijkheden van
kredietverzekering achtte hij van
groot belang.
Hij concludeerde, dat nu de problemen
van binnenlandse veiligheid en natie
vorming in Indonesië zijn opgelost er
meer bronnen, energie en materiaal
ter beschikking staat om de econo
mische opbouw van het land te ver
snellen. Hij hoopte dat de nieuwe af
deling van de C.H.K. daarbij goed*
diensten zal kunnen bewijzen.
Sjastri's eerste grote verklaring
Blijvende steun
aan V.N.
LAL BAHADOER SJASTRI, die
wijlen Nehroe als minister-
De negerleider dominee Martin Luther
King is gisteren in St Augustine (Flo
rida) aangehouden toen hij een restau
rant wilde binnengaan, dat alleen voor
blanken is bestemd. Hij was in gezel-
schap van verscheidene medestanders.
onder wie een blanke predikant. De1
eigenaar van de zaak waarschuwde de j
politie.
Het is de negende keer dat King is
gearresteerd sinds hij de leiding nam j
van de beweging voor rasgelijkheid in
1955.
Ontziltingsstations
in de Sowjetunie
lijke betrekkingen met China ie on
derhouden. „Het is aan de Chinese
volksrepubliek om de voorstellen voor
een regeling van het Indisch-Chinese
grensgeschil te aanvaarden, zoals deze
verleden jaar te Colombo door zes
niet-verbonden landen zijn opgesteld."
Geduld
president van India is opgevolgd,
heeft gisteren in zijn eerste grote
verklaring over de buitenlandse
politiek van India een oproep ge
daan voor beëindiging van de
vijandschap tussen India en zijn
buurlanden Pakistan en China. In
zijn radio-toespraak verzekerde de
Indische premier dat zijn land zijn
„niet aflatende steun" aan de Ver
enigde Naties zal geven. Sjastri
noemde de volkerenorganisatie „de
enige hoop van de wereld voor het
brengen van vrede en vrijheid aan
het mensdom".
Over de verhouding met Peking zei
de premier dat het altijd de wens ran Jllcl WJC
India is geweest om vriendschappe-\ de zaak van" de wereldvrede
vrijheid der volkeren", aldus Sjastri.
Sjastri haalde president Johnsons woor
den aan dat „een van oorlog bevrij
de wereld het meest passende ge
denkteken voor wijlen Nehroe zou
zijn", waarna hij ten slotte verklarde:
„Wij beloven plechtig dat wij, te za-
men met andere vredelievende vol
ken. zullen blijven werken voor de
verwezelljking van dit ideaal".
Sjastri is voorts van mening dat het ge
schil met Pakistan reeds te lang ge
duurd heeft. „Er zal veel geduld voor
nodig zijn om het op te lossen, doch
er moet een kentering komen", aldus
de premier, die lof toezwaaide aan de
Pakistaanse president, Ajoeb Khan, in
verband met hetgeen deze na de dood
van Nehroe in een toespraak over de
overleden staatsman had gezegd. ..De
woorden van Ajoeb Khan getuigden
van wijsheid en begrip", verklaarde
hij.
Geen leiderschap
De premier zei verder dat India er niet
op uit is om het leiderschap van de
groep der Aziatisch-Afrikaanse landen
te verwerven. ..Wij zijn tevreden met
de rol van nederige medewerkers van
broederlanden in Azië en Afrika,
wij gezamenlijk strijden voor
de
rawda schrijft,
ïeer splijtbaar
ran installaties
water zal be-
Het Russische blad
dat Ruslands besluit, r
ateriaal te gebruiken
talre doelen, de bouw
de ontzilting van
spoedigen.
t orgaan van de communistische
partij in de Sowjetunie zegt. dat ontzil
tingsstations geweldige fabrieken zullen
zijn met kernreactors en verdampings
toestellen. De reactors zouden ook elek
triciteit opwekken.
(President Johnson heeft woensdag
verklaard, dat de Verenigde Staten de
laatste tijd grote vorderingen hebben
gemaakt bij het gebruik van kern
reactors voor de opwekking van
gie.)
I Ringo Starr, de drum
mer van de Beatles,
heeft gisterochtend het
ziekenhuis in Londen,
waar hij wegens een
keelaandoening was op
genomen, verlaten en
zal vandaag naar Aus
tralië vertrekken om zich
bij de anderen te voe
gen. Zijn vrienden zijn
op het vliegveld van Ma
nilla (Filippijnen) door
een honderdtal Amerika
nen en Filippino's uitge
jouwd omdat zij tijdens
de tussenlanding, op weg
naar Sidney, niet uit het
vliegtuig wilden komen.
Zij vreesden door de
geestdriftige menigte on
der de voet te worden
gelopen. Hun aanhan
gers waren bij het ver
trek van het toestel min
der enthousiast: zij ver
scheurden de portretten
van hun idolen onder uit
roepen als „lafbekken"
en „idioten".
I Een 51-jarige huis
vrouw. die sinds maan
dag tezamen met 143 an
dere vrijwilligers in een
bunker in Dortmund zit
opgesloten in een grote
Westduitse oefening voor
het overleven van een
atoomaanval, heeft
woensdag het bewustzijn
verloren en is naar een
ziekenhuis overgebracht.
Zij mag de proef niet
hervatten.
I Het eerste 30 meter
lange caisson voor de IJ-
tunnel is gisterochtend
op zijn plaats aange
bracht, 19.70 meter be
neden N.A.P. Het afzin
ken van het gevaarte tot
op de centimeter nauw
keurig heeft enkele we
ken in beslag genomen.
In totaal moeten vier
dergelijke caissons ge
plaatst worden. Het af
zinken van het tweede
caisson hoopt men over
twee weken te voltooien.
Een Amerikaans com
munistisch echtpaar, dat
in 1959 met valse pas
poorten naar de Sowjet
unie emigreerde, is gis
teren naar de V.S. terug
gekeerd. Morris en Mol-
lie Block, militanten van
de vredesbeweging zei
den genoeg te hebben
van het leven „onder het
Russische communis
me". „In de V.S. was ik
communiste, maar ik zal
het nooit meer zijn", al
dus mevrouw Block.
Naar het voorbeeld
Zeg het
met
bloemen
Actieprogramma
PTT-personeel
(Van onze soc.-econom. redactie)
De Groep P.T.T.-personeel van
de Nederlandse Christelijke Bond
van Overheidspersoneel heeft in
haar gisteren te Utrecht gehouden
landelijke vergadering een pro
gram-van-actie opgesteld, waarin
als eerste punt vermeldt staat:
beperking van de zondags- en
zaterdagsarbeid tot het strikt
noodzakelijke.
Zoals wij gisteren reeds berichtten is
het bestuur van de groep van mening,
dat de telegraafdienst op zondag kan
worden afgeschaft nu de telefoondienst
in ons land volledig is geautomatiseerd.
Voorts leeft er in de groep het verlan
gen naar volledige invoering van een
vijfdaagse werkweek, indien mogelijk
door ook de (reeds beperkte) postbestel
ling op zaterdag af te schaffen. Dat dit
verlangen naar een vijfdaagse werk
week vrij sterk is blijkt wel hier uit.
dat het als tweede punt in het gisteren
aanvaarde program-van-actie is opgeno»
De andere hierin genoemde wensen
zijn:
Verdere vaststelling van de juist*
taakniveaus aan de hand van de in
rijksdienst geldende normen.
Herziening van de rangbevordorings-
regeling 1948. waardoor betere pro
motiemogelijkheden tot stand komen;
Doorstroming naar en in de mid
delbare rangen met behoud van for
matieplaatsen voor het hoger mid
delbaar personeel.
Opstelling van betere formatiericht
lijnen voor de Technische dienst.
Herziening van de waakdienstvergoe-
ding.
Invoering v
chauffeurs.
Verdere verbetering i
risicotoelage voor
0 _.i de uniform-
kleding.
- Vestiging van hulpkantoren in door
het rijk ter beschikking gestelde ge
bouwen en vervroeging van de avond
openstelling van hulpkantoren.
EEG-gesprek
Roemenen bang
voor publiciteit
rond lunch
Twee hoge ambtenaren van het Roe-
neense ministerie voor de buitenlandse,
handel hebben een eerder aanvaarde uit-
de clubs van lieden die nodiging voor een lunch met EEG-func-
bij voorkeur in auto's tionarissen voor vandaag nu afgeslagen,
van overjarig type rond-! zo werd donderdagavond in Genève ver
rijden, is in Denemarken nomen.
nu een club gevormd Volgens gewoonlijk betrouwbare krin-
welke een hitna viiftie gcn 70u op de ..werklunch" de moge-
l u y1'"8 ilijkheid van nauwere banden met de
ou"® kolenboot van 1 <2eS" besproken worden. Roemenië
149 ton, die al twee jaar volgt sinds enige tijd op economisch ter-
geleden naar de sloper rein een betrekkelijk onafhankelijke
werd verwezen, met veel koers. De landen van iet oostelijk blok
kosten heeft gerestau- z'in- naar hekend. verenigd in een eigen
reerd en als stoomboot ec^"®miK°»e »«an,satie. de Comecon,
in dienst heeft gesteld Voor het afslaan van de uitnodiging
in aieiist neeit„esieiu is gepn recjcn opgegeven, maar men
tussen Saxkjobuig en gelooft dat de Roemenen enigszins ..be-:
Bandholm ten zuiden van vreesd" zijn geworden door de publici-i
Seeland. Een voormalige teit rond de lunch.
loods en vier leden van j
de club vormen de be
manning van het schip i
dat Skjoelskoer is ge
doopt
O
De girodiensten hebben zich in het in brede kringen als ruilmiddel werd
westen ontwikkeld als gevolg van aanvaard, evenals het girale geld
het feit, dat kooplieden in de middel- van de korte tijd later opgerichte
eeuwen hun geld, goud en zilver bij banken te Hamburg cn Stockholm,
banken deponeerden en dat van deze Hoe de ontwikkeling is geweest,
voorraden bedragen op anderen kon- die tot onze moderne postcheque en
den worden overgeschreven. Dcrge- girodienst beeft geleid, kan ons mo-
lijke particuliere girobanken werden menteel koud laten, want we zijn er
in de 12de eeuw het eerst in Italië op- vandaag alleen maar op uit aan te
gericht en enkele eeuwen later ge- tonen dat deze ontwikkeling in het
volgd door de staatsbanken. geldwezen slechts in schijn moden
Dc overdracht v
goud- of zilver-
depots bjj deze in
stellingen geschied
de door het over
schrijven van de
aanspraken op het
edele metaal van de
deposant op reke
ning van een ander.
En aangezien de
TOCH IS
HET ZO!
in werkelijkheid
al van zeer oude
datum is. In Egyp
te bestond immers
ook al een giro
dienst. die zelfs een
wat reëler karak
ter had dan wü
momenteel kennen..
de
pakbuizen op-
geadministreerd op
ijze als thans door
girodiensten geschiedt. Dat
•ggen, in Egypte konden de
ren van het graan gedeelten
an hun voorraden laten overschrü-
en op de rekening van anderen en,
'ingekeerd: hun schuldenaren kon-
raagbare en door overschrü- den schulden delgen door hun graan-
-draagbare banktegoed tegoed op zijn rekening te laten by-
Zelfs in primitieve gemeenschap
je tijd is de giro in een be-
jerschrüven het tarweoogsten
woord girare bezigen, zitten wü mo- geslagen en
menteel nog met het vreemde woord soortgeiyke
giro opgescheept.
Maar goed, dat girale betaling;
verkeer heeft zich geleideRjk binnen eigena
steeds ruimer wordende kringen van van hi
belanghebbenden ontwikkeld, zodat
in de loop der tüdcn het onmiddel-
lijk o]
vingei
het karakter van giraal geld
kreeg. Dit girale geld maakte het
overbodig dat het werkeiyke geld pen
(we bedoelen: het stoffeiykc geld. paalde
stelde de rekeninghouders boven- de| dienst doen. Aangezien dergelüke
dien in staat op gemakkeiyke w(jze rotsblokken
schulden en vorderingen met elka:
te vereffenen, zonder dat er een
muntstuk aan te pas kwam. Wan
neer dit tegoed bij de banken nu
eigeniyk het geldkarakter verkreeg,
is moeiiyk uit te maken, maar het
staat in ieder geval vast, dat het
girale geld van de in 1609 opgerichte kuni
Amsterdamse Wisselbank al spoedig (Nadruk verboden)
voordelige dag
echter moeiiyk naar huls
zün, blijven zc meestal gewoon op
hun plaats liggen en worden door
de eigenaars alleen overgedragen in
figuuriyke zin.
Op die
htigc
i doorgaan.
H. Pétillon
