HOLLAND FESTIVAL
Kroatische opera, Svjatoslav Richter,
Karajan en Shakespeare
s
dinsdag 9 juni 1964
l^EN MAAND LANG, van 15 juni tot 15 juli, strijkt
het Festival in ons land neer. Het veroorzaakt in
vele steden een grote activiteit: buitenlandse ensem
bles buitenlandse kunstenaars voert het met zich mee
en heit stimuleert de Nederlandse kunstwereld tot
nieuwe en verhoogde prestaties, voor zover dit althans
mogelijk is.
Het feest opent in Den Haag met een concert van
Nederlandse muziek, uit te voeren door het Residentie-
Orkest onder Willem van Otterloo. En dan presenteert
zich meteen de eerste bezoeker, het Roval Ballet uit
Londen, dat drie verschillende Drovramma's brenet:
„The sleeping beauty", „La fiUe mal gardée en drie
De Zwitserse tenor Ernst Haef-
liger geeft een '-iederenrecital in
Scheveningen.
Korte werken (op één avond), Hamlet. The invitation
en Danses Concertantes
Maar het grootste gezelschap komt uit Zagreb, n.l.
de 300 leden van het Kroatisch Nationaal Theater uit
Zagreb, dat zowel opera als ballet omvat. En dit
tneater zal een werk ten tonele voeren, een der belang
rijkste uit de gehele operaliteratuur, een werk, dat
hier meer dan dertig jaren niet gegeven is, n.l. Boris
Godoenof van Moessorgski. Het bevat een stuk Rus
sische geschiedenis, die van tsaar Boris Godoenof, de
usurpator, die zijn onrechtmatig bezit van de troon
met de dood moet bekopen. Moessorgski schreef hier
muziek van verbijsterende originaliteit. De opvoering
zal zeker een hoogtepunt van het Holland Festival
worden.
De tweede opera, die het Zagreb-theater geeft, is een première voor ons
land: „Katerina Ismailova" van Sjostakowitej. Wij kennen hier geen muziek
dramatisch werk van deze Russische componist, die voor deze opera als libret-
ta een verhaal van Leskow heeft omgewerkt: een eigenlijk nare geschiedenis
van een vrouw, die gedreven door erotische driften, haar familie uitmoordt.
De Peking Opera is eigenlijk geen
opera in de Europese zin van het
woord, al wordt er wel gezongen.
Men zal korte schetsjes van pan
tomime en acrobatiek zien. en
men zal zich daarbij de ooen
uitkijken
De Nederlandse Opera biedt „Iphige-
ïeia auf Tauris" van Gluck. maar een
id van deze in liquidatie zijnde stichting
Jules Bastin. Robert Ilosfalvy en
m Pribyl. Het Residentie-Orkest zit
e bak en Alberto Erede diriaeert.
Om nog even bij de opera te blijven:
Benjamin Britten heeft de continentale
zijn nieuwe opera ..Curlen
De Weense mezzosopraan Christa
Ludwig treedt meer dan eens in
hei Holland Festival ov. -
De Duitse componist Werner
Henze dirigeert het Residentle-
Orkest.
Het Kroatisch theater uit Zagreb
voert de „Katerina Ismaïlowa"
van Shostakowitsj uit. Het is de
eerste keer, dat in ons land een
opera van deze Russische compo
nist gegeven wordt. Hij koos als
libretto een novelle van Leskow,
maar daarvan is in de bewerking
niet veel overgebleven. Trouwens
Sjostakowitsj heeft zijn werk
ook meer dan eens herschreven.
óige is, dat zij in de kerk wordt opge
voerd: een gezongen mirakelspel kan men
het noemen. Dat Britten's War Reauiem
Hrote aandacht krijgt, is wel zeker, te
meer omdat dezelfde solisten als bij de
preihière zullen zinaen
Concerten
Wij zijn nu bij de concerten beland. Er
zijn er heel wat en van zeer verschillenae
aard: een Schönberg-concert in Rotter
dam, een Beethovenconcert onder Otto
Klemperer, een Rich. Strauss>-concert
onder George Szell, Mahler's Derde Sym
fonie, liederenrecitals van Ernst Haef-
liger, Dietrich Fischer-Dieskau. Christa
Ludwig, kamermuziekavonden door het
Amadeus-Kwartet enz., enz.
Maar hier zal de grootste belangstel
ling zich wel concentreren op de twee
concerten van de Wiener Philharmoniker
onder Herbert von Karajan en het recital
van de Russische pianist Svjatoslaw
Richter. De Weeners alsook von Karajan
hebben al eerder ons land bezocht, maar
Svjatoslaw Richter komt voor het eerst.
Toneel
Het toneel ziet er wat magertjes uit,
nu de Ned. Toneelmanifestatie het heeft
laten afweten. „Studio" brengt wel „Spi
noza" van Frenkel Frank en Heyermans'
„De wijze kater", maar dit zijn geen
premières. En het Wiener Burgtheater
toont alwéér een stuk van Nestroy. Ge
lukkig staan daartegenover twee Shake-
speare-stukken, die The Bristol Old Vic
opvoert: King Henry V, deze lofzang od
Engeland, en Love's Labour's Lost een
van de vroege blijspelen, b^nisch en
puntig. Nu deze Bristol Old Vic bezit
ien uitstekende Shakespeare-traditie en
de Shakespeare-tekst zeggen, dat is elke
Engelse acteur aangeboren.
Onder welk etiket de Peking Opera te
rekenen valt weten we niet. Met opera
heeft het niets te maken, maar wel met
acrobatiek, met pantomime.
Omdat deze Peking Opera ergens toch
wel het ballet raakt melden wij hier de
voorstellingen van het Nationale Ballet en
het Nederlands Dans Theater. Beide bren
gen interessante premières van eigen èn
buitenlandse bodem.
En om ook met het eigene te beslui
ten: een avond van Nederlandse koor-
en orgelmuziek rond 1813 in de Oude
Scheveningse Kerk, het concert van de
Ned. Baclivereniging in de Grote Kerk>
te Gouda, het concert van harmonie- en
fanfareconcerten (Nederlandser kan 't
niet zijn!) enhet Internationale
Orgelconcours in Haarlem.
De dwertissementen van het
Royal Ballet uit Londen, zoals
.£>e gelaarsde kaf' (links) zijn
bijzonder attractief en bij Sha
kespeare's Henry V (boven) zal
men zich best amuseren bij het
aanzoek van Hendrik V aan de
Franse jjrinses Catherine. Die
trich Fischer-Dieskau (die door
Gerald Moore begeleid wordt,
(foto onder) noch Svjatoslaw
Richter (rechts) behoeft intro
ductie. En dj opera Boris Godoe-
now (geheel boven) van Moessorg
ski, zal zeker diepe indruk maken.
