Nieuw® leidse Courant
Microfoons in muur YS-legatie
AMERIKAANSE ONTDEKKING IN MOSKOU:
Netwerk van veertig
apparaten gevonden
Biesheuvel:
geduld met
Bonn is op
Soepeler regeling voor
aftrek van kosten
Vier doelen bij
autobrand
Vandaag
landingen
op Cuba?
Commentaren
V.S. zoeken diplomatieke
oplossing voor Laos
Nieuwe maansatelliet
Woensdag 20 mei 1964, 45ste jaargang
Directeur. F. DIEMER
Hoofdredacteur: Or. E. DIEMER
CHRISTEIIJK-NATIONAAL DAGBLAD
.Slinlvtitigh rt gheblevea
mijn hert in teghenspoet"
Bijna overal droog
Op de meeste plaatsen droog weer
met opklaringen. Zwakke tot matige
westelijke wind. Koudere nacht, mor
gen overdag ongeveer dezelfde tempe
raturen als vandaag. (Opgemaakt om
11.15 our).
(Zie voorts pagina 7)
Abonnementsprijzen p.w. 0,78,
3,35, p.kw. 10,05
Klachtendienst bezorging 18.00—19.00 uur
Het Amerikaanse ministerie van buitenlandse zaken heeft gisteren be
kend gemaakt dat in de muren van de Amerikaanse ambassade in Moskou
een netwerk van microfoons is ontdekt. Het heeft hiertegen krachtig bij de
Sowjetrussische regering geprotesteerd. Er zouden in totaal veertig micro
foons zijn gevonden, die twintig centimeter diep waren aangebracht in de
muren van de drie hoogste verdiepingen van het tien etage tellende ge-
houw. Dit is kennelijk gebeurd voordat de Russen in 1952 het gebouw ter
beschikking van de V.S. stelden.
De microfoons stonden in verbin
ding met kleine houten buisjes, welke
doorliepen tot dicht bij de muren van
verscheidene bureaus in het ambas
sadegebouw. Geschat wordt dat geluid
tot op drie a vier meter van de muren
tot de microfoons doordrong, zonder
dat de microfoons door de normale
methoden konden worden ontdekt.
De draden van de microfoons waren
verborgen achter stenen en specie aan
de buitenkant van de muren. Waar de
draden onder de grond naar toe lie
pen. kon niet worden achterhaald daar
De Nederlandse minister van land
bouw, mr. B. W. Biesheuvel, heeft
in de ministerraad van de Europese
economische gemeenschap ver
klaard, dat ,yde grens van de conces
sies aan de Duitse bondsrepubliek is
bereikt".
Mr. Biesheuvel zei dit nadait 4jm
Duitse collega, Schwarz, een achttal
absolute voorwaarden had gesteld
voordat de bondsrepubliek zijn me
dewerking kan verlenen aan het tot
stand komen van een gemeenschap
pelijke graanprijs in de „zes"
De Nederlandse minister verklaarde,
dat het inwilligen van de Duitse voor
waarden niet alleen een verwateripg zou
betekenen van de nieuwe voorstellen
van de Europesecommissie om tot een
gemeenschappelijke graanprijs te komen,
voorstellen die bedoeld zijn als een po
ging om aan de Duitse bezwaren tege
moet te komen, maar ook dat verdere
concessies aan de Duitse bondsrepubielk
grote schade aan de Nederlandse be
langen zouden berokkenen".
Hij zei, dat het „geen zin" had de nieu
we voorstellen van de commissie punt
voor punt te gaan bespreken indien,
zoals door minister Schwarz werd ver
langd, op alle Duitse voorwaarden voor
afgaande bindende beslissingen zouden
moeten worden genomen. De Nederland
se minister voegde hier aan toe „lang
zaam te neigen" naar de gedachte, of het
nie' verstandiger is dat de EEG-minister-
raad zich beperkt tot het vaststellen van
een graanprijs voor het oogstjaar 1964/
1965, waarbij de bestaande minimum
prijzen iets omhoog worden gebracht
en de maxima iets zouden dalen.
Na drie uur vergaderen besloten de
ministers van landbouw van de zes EEG-
landen gisteravond het gesprek over de
gemeenschappelijke graanprijs te schor
sen en het gesprek vandaag voort te
Juan Carlos gast
van Boudewijn
De Spaanse troonpretendent Juon Car
los en zijn gemalin prinses Sophie van
Griekenland zijn gisteren per vliegtuig
uit Madrid naar Brussel vertrokken.
Zij zullen in de Belgische hoofdstad
vijf dagen doorbrengen als gasten van
koning Boudewijn en koningin Fabiola.
De negenjarige Henk van Slooten uit
Haarlem is gisteren op de Pijlslaan door
een vrachtauto aangereden en overleden.
In één
oogopslag
Kerk en politiek: een prin
cipiële discussie pag. 2
Werkende Jeugd: spijt pag. 2
Primeur voor Utrecht: el
kaar opfluiten pag. 5
„Jij moet f 5000 neerleggen"
pag. 5
Internationale vrouwenhan
del pag. 5
Vuile lucht: handen ineen
pag. 7
REM-eiland in Rozenburg
pag. 7
FIE-schaaktoerinooi: negen
uur spelen per dag pag. 7
het onderzoek beperkt moest blijven
tot het gebouw.
De mannen van de veiligheidsdienst
hadden by een grondig routine-onder
zoek eind april een eerste microfoon
ontdekt. De daarvan weglopende draden
hadden hen naar nog veertig microfoons
gebracht.
Sinds 1949 zyn meer dan 130 afluister-
apparaten van verschillende typen in
Amerikaanse ambassades in het oost-
blok ontdekt. De grootste was de laatste
in Moskou.
Ambassadeur Foy Kohier is gisteren
naar het Russische miniterie van bui
tenlandse -aken gegaan om daar een
officieel schriftelijk protest in te dienen.
Onderminister Vassily Koeznetsof nam
het protest in ontvangst en verklaarde
de kwestie te zullen bestuderen.
Kohlers werkkamer bevindt zich op de
negende verdieping van het ambassade
gebouw. Ook deze verdieping was uit
gerust met de geheime microfoons.
Kohier heeft Koeznetsof bewijzen voor
de aanwezigheid van het microfoonnet
overhandigd.
Het is nog niet bekend of de Russen
via de microfoons belangrijke geheime
inlichtingen hebben verkregen. Het
Amerikaanse personeel in de ambassades
achter het ijzeren gordijn gaat er name
lijk altijd van uit, dat er meegeluisterd
wordt en daarom worden alle belang
rijke zaken met de grootst mogelijke
omzichtigheid besproken.
In de ambassadegebouwen bevinden
zich daartoe speciaal geconstrueerde
kamers, waar besprekingen gevoerd
kunnen worden zonder het risico dat
meegeluisterd wordt.
Het departement van buitenlandse
zaken zei, dat het plaatsen van ge
heime microfoons een vorm van spio
nage is, die de communisten reeds
lang beoefenen- Ambtenaren van het
departement geloven niet, dat deze
zaak. die gaat over microfoons die ja
ren geleden geplaatst zijn, de Ameri
kaans-Russische betrekkingen zal
schaden-
Het kraaneiland Lepelaar, ge
bauwd op de werf Gusto in Schie
dam, dat gisteravond naar IJmui-
den zou worden verscheept om
daar te worden gebruikt by de aan
leg van de nieuwe haveningang in
IJmuiden, is aangevaren door een
binnenlopende Franse tanker en
ernstig beschadigd. Het herstel zal
minstens veertien dagen in beslag
nemen. De tanker, die een flinke
scheur in de voorsteven kreeg, is op
eigen kracht doorgevaren naar de
Waalhaven. De foto toont de scha
de aan een hoek van het eiland.
Belastingwet: verbeteringen voorgesteld
Verruiming voor
pensioenen en
lijfrentes
De staatssecretaris van financiën, dr.
W. H. Van den Berge, heeft tijdens het
mondeling beraad met de Tweede Ka-
etsontwerpen op de
komsten-, loon- en vermogensbelasting
nog enkele wijzigingen aangebracht
deze voorstellen, die zeer binnenkort
oor de Kamer in openbare behande-
ng zullen worden genomen.
Voor wat betreft de inkomstenbelas
ting heeft de bewindsman een algeme-
kostenaftrek van f 180 vastgesteld.
Voor de „5 pct.-regeling" stelt hij een
trapsgewijze methode voor. Indien
iemand kan aantonen dat hij
f 180 verweringskosten heeft, kan hij
5 pet. met een maximum van f 60"
trekken. Overschrijden de kosten
toonbaar de f 600, dan kan f 1000
ximaal worden afgetrokken. De vc
ringskosten van man en vrouw zullen
bij elkaar opgesteld kunnen worden zon
der dat het maximum voor één per-
geldt.
De grens voor aftrek van lijfrente-pre-
wil de staatssecretaris verhogen
f 4500 tot 5000. Op het gebied var
de vermogensbelasting wordt voorge
steld verdubbelde .vrijstellingen te ge-
voor rèclïteiv ofw" ingegane lijfren-
en uitkeringen en verstrekkingen
vanwege invaliditeit, ziekte of ongeval.
Voor de belastingplichtige betekent dit
vrijstelling tot f 12.000, voor zijn weduwe
tot f 8000, voor zijn wezen tot f 4000
en voor zijn andere minderjarige kin-
deren tot f 2000.
Het ligt verder in de bedoeling on
(via een wijziging van de Successiewet
1956) de grenzen voor de verkrijging
particuliere weduwenpensioener
heel te laten vervallen (zoals ook bij
e overheidspensioenen het geval is)
Voor verkrijging van lijfrenten zoi
overeenkomstig de wetsvoorstellen voc
de vermogensbelasting, de begrenzing
de gekapitaliseerde waarde
weduwe te stellen zijn op f
per jaar, op f 2000 voor de wee:
op f 4000 voor alleenstaande wezer
evenwicht daarmee zal de vrijstelling
een kapitaalsverkrijging bij uitke
ring-ineens voor een weduwe
1.000 tot f 60.000 worden verhoogd. Het
mindering te brengen bedrag
reeds genoten vrijstelling voor periodie
ke uitkeringen zou dan op f 50.000 ko-
99TV nog steeds weelde99
Minder kijkgeld
voor invaliden
De ministers Bot en Van Aartsen heb
ben bezwaar tegen verruiming van de
vrijstelling van betaling van kijkgeld, zo
dat deze vrijstelling vrijwel uitsluitend
afhankelijk zou worden gesteld van in
komensgrenzen, zij antwoorden dit op
schriftelijke vragen van het Tweede-Ka
merlid Vermooten (soc.). Verruiming zou
de opbrengst nadelig beïnvloeden. Dit
wordt in verband met de sterk stijgende
kosten momenteel niet verantwoord ge
acht. Bovendien beschouwen de minis
ters het televisietoestel nog steeds als een
.weelde-artikel".
Zij bezien evenwel de mogelijkheid de
redactie van de bepaling van het kijk-
geldbesluit voor wat invaliditeit in over
eenstemming te brengen met de In
middels verzachte fiscale wetgeving.
Nieuwe Frans Hals
(gaaf) ontdekt
In het Frans Hals-museum te Haarlem
werd dezer dagen een mansportret ge
toond door een particulier verzamelaar.
De directeur van het museum, de heer
H. P. Baard, herkende dit werk aan
stonds als een originele Frans Hals, da
terende uit de jaren veertig van de 17e
eeuw. Het portret, dat in Holland werd
gekocht als van een onbekend meester,
was aanvankelijk grotendeels overschil
derd. Na restauratie bleek het van de
hand van de Haarlemse meester te zijn,
en in gave toestand te verkeren.
Tot dusver het ANP. De Tel weet nog
te melden dat het ongesigneerde doek in
bezit ig van de Muiderbergse kunstverza
melaar Leonid Hotinov, wiens vader na
de Russische revolutie naar ons land
uitweek.
De 77-jarige H. J. Doesburg uit Til
burg is gisteren dodelijk gewond bij een
ongeluk op de Ringbaan in zijn woon
plaats. De man werd aangereden door
een trekker met oplegger toen hij op de
fiets op een kruising de weg wilde over
steken.
Het werkschip Global Adventurer
is gisteren bij Verolme-Roozen-
burg aangekomen met aan boord
constructiedelen voor het R.E.M.-
eiland. Op deze foto is te zien, hoe
scheef het 165 ton wegende onder
dek van het T.V.-eiland op het
schip ligt. Op het onderdek rust nog
een gedeelte van de grote kraan,
die tijdens het laden in Cork is
bezweken. De foto werd gemaakt
tijdens binnenkomst op de Nieuwe
Waterweg. Zie reportage op pag.7.
(luchtfoto-ANP)
Nederlandse schepen
botsten op de Elbe
Op de Elbe nabij Brunsbüttelkoog zyn
vanmorgen vroeg twee Nederlandse
schepen met elkaar in aanvaring geko
men. Het zijn de 9.818 ton metende
Streefkerk van de V.N.S. en de 1.961 ton
grote Eos van de K.N.SM. De schepen
zijn voor anker gegaan.
De Streefkerk was op weg raar Ham
burg terwijl de Eos deze haven juist ver
laten had. Het ongeluk geoeurde in
dichte mist. De schade schijnt mee te
Tengevolge van het springen van een
band is gisteren een personenauto met
vier inzittenden tussen Stiens en Hallum
van de weg geraakt en met volle snel
heid over de kop geslagen. De wagen
kwam ondersteboven in de bermsloot
terecht en vloog meteen in brand. De
vier inzittenden kwamen allen ir
vlammen om.
Dc slachtoffers zijn de 57-jarige heer
J. van der Meulen. beschuitfabrikant te
Halluum. zijn kleinkinderen de 3-ja-
rige Johannes en de 4'/:-jarige Saake
van der Meulen en een buurmeisje
de kleinkinderen, de 7-jarige Tineke
Wiersma.
De heer Van der Meulen had een
boodschap gedaan in Leeuwarden en
was op weg naar huis, toen het ongeluk
gebeurde.
De 20-jarige korporaal van de lucht
macht J. P. C. Bervoets uit Heemstede
is gisteren bij een verkeersongeluk op
Rijksweg 2 (Amsterdam-Utrecht) ter
hoogte van de Peguscentrale bij Utrecht
om het leven gekomen De scooter, waar
mee hij op weg was naar zijn onderdeel
op het vliegveld Deelen, kreeg een klap-
In de buurtschap Tin te (gemeente
Oostvoorne), is gisteren de tweeëneen-
halfjarige J. W. van Geest in een sloot
nabij het ouderlijk huis geraakt en ver-
Het is de Cubaanse onafhankelijk
heidsdag. de dag waarop volgens de
leider van de Cubaanse bannelingen
landingen op Cuba zouden plaatsvin
den om de tegen het bewind van Fi
del Castro gerichte ondergrondse be
weging weer op te bouwen.
Er is echter weinig of niets bekend
over de activiteiten van de bannelingen.
Aanvankelijk werd gemeld, dat zij in zes
verschillende provineïes van het eiland
bruggen hadden vernield, waardoor troe
penverplaatsingen onmogelijk werden
gemaakt, maar later werd dit bericht in
getrokken, zonder dat werd verklaard
wat er nu wel was gebeurd.
Krachtiger optreden
van V.N.-troepen
Galo Plaza. de speciale vertegenwoor
diger op Cyprus van Oe Thant, heeft op
een gisteren in Nicosia gehouden perscon
ferentie verklaard dat de VN-troepen
op het eiland na de aankomst, later deze
week, van een eenheid Deense troepen,
in staat zullen zijn een krachtiger hou
ding aan te nemen. Wij zullen er dan op
toezien dat hetgeen is overeengekomen
ook wordt nageleefd, aldus Plaza. Hij
uitte er zijn bezorgdheid over dat de
regering-Makarios hem geen uitsluitsel
heeft kunnen geven over het lot of de
verblijfplaats van 43 vermiste Turkse
Cyprioten.
Plaza deelde verder mee dat president
Makarios heeft ingestemd met een voor
stel om de versterkingen, die aan weers
zijden van de scheidingslijn tussen de
Griekje en Turkse gemeenschap zijn op
geworpen. over een kleine honderd
meter te slechten.
De Turkse Cyprioten hebben verklaard
ook hun versterkingen over deze afstand
te zullen neerhalen wanneer de Grieken
hun linie een kleine honderd meter in
achterwaartse richting hebben verplaatst.
Bom gevonden in
gastverblijf van
Chroesitsief
Volgens een mededeling van de politie
in Oslo is een partij van ongeveer twee
kilo krachtige ontplofbare stof aange
troffen bij het landgoed Bygdoe op vijf
km ten westen van Oslo waar de Sowjet-
russische premier Chroesjtsjef tijdens
zijn bezoek aan Noorwegen einde juni
zal verblijven. De explosieve lading was
gereed voor ontsteking. Een waker had
enige tijd voor de ontdekking gisteren
een man met een hond daar in de buurt
gezien. Op het landgoed worden thans
herstelwerkzaamheden uitgevoerd.
partij van de belastingverlaging.
Daarbij heeft de heer Geertsema een
sterke troef in handen. In zijn eigen
gemeente, bij het akkoord van Was
senaar, werd aan belastingverlaging
een hogere prioriteit toegekend dan
aan de A.O.W.-verhoging.
Hoe men het ook wendt of keert, de
vastgestelde volgorde is: 1 woning»
bouw, 2 neutralisering progressie-
factor, 3 landbouw. Vervolgens ko
men, zonder rangorde, andere desi
derata, waaronder geleidelijke op
trekking van de A.O.W.
De minister van sociale zaken gaat
daar niet graag diep op in, zo heeft
hij letterlijk verklaard. Liever ver
wijst hij naar de regeringsverkla
ring, waarin staat dat de optrekking
van de A.O.W. een voorname plaats
in het regeringsbeleid heeft.
Maar wat is nu de relatie tussen het
akkoord en het regeringsprogram
De minister-president heeft ver
klaard, dat de regering het akkoord
in zijn geheel in haar program heeft
opgenomen. Convenant en program
moeten echter niet worden vereen
zelvigd.
In elk geval is het moeilijk om df.
Holtrop tegen te spreken, die heeft
betoogd: financiering van de A.O.W,
uit de algemene middelen komt In
strijd met andere prioriteiten in het
regeringsprogram
CTARHEID op dit punt achten we
evenwel uit den boze. Opnieuw
zou wel weer eens kunnen blijken,
dat het maken van bindende afspra
ken een belemmering vormt voor
het voeren van een flexibele poli
tiek.
Binnen enkele maanden na de tot
standkoming van het Wassenaars ak
koord was de sociaal-economische sl-
tnatie gans anders dan men had ver
wacht. Bovendien is de verhoging
van de A.O.W. als het ware een eigen
leven in het geheel van de prioritei
ten gaan leiden.
Minister Veldkamp heeft daartoe
bijgedragen door vóór de gereedko
ming van het S.EJt.-advles reeds
mee te delen, dat het in zijn bedoe
ling lag om de ouderdomsrente per
1 Januari 1965 op een sociaal verant
woord minimum te brengen.
Intussen is een sterk verdeeld ad
vies uitgebracht en rust op de rege
ring de taak om voorstellen voor tfl
bereiden. Tevens worden echter voor
stellen tot belastingverlaging ver
wacht. Zij kunnen niet los van el
kaar worden gezien.
Op de een of andere manier zal men
tot een compromis moeten komen.
Tenzij men inderdaad een crista
wenst. Het Nederlandse volk ver
langt belastingverlaging maar zie4,
dachten we, ook de noodzaak van
verbetering van de oudedagvoorzie-
ning in.
Het zal terwille van de verhoging
van de A.O.W. bereid zijn om met
een geringere belastingverlaging ge
noegen te nemen dan anders moge
lijk was geweest.
Geen directe
interventie
Amerika overweegt allerlei maat
regelen ook op het militaire vlak
ter bescherming van de neutrali
teit en onafhankelijkheid van Laos.
Voorlopig is de Amerikaanse acti
viteit gericht op een diplomatieke
oplossing van de crösds. Mocht die
niet mogelijk blijken, dan zullen an
dere stappen worden ondernomen,
uitgezonderd directe interventie.
Tot de maatregelen, die de Verenigde
Staten in het militaire vlak kunnen ne
men, behoort het zenden van de Ameri
kaanse troepen naar het aangrenzende
Thailand en het ondersteunen vai
Laotiaanse regeringstroepen door wapen,
leveranties e.d Hiervan zal echter pas
sprake zijn als alle diplomatieke midde
len om de opmars van de communistische
Pathet Lao tot staan te brengen, hebben
gefaald.
Intussen ziet het er naar uit, dat deze
pogingen tot mislukken zijn gedoemd. De
Sowjetunie heeft de schuld voor de m
lijkheden in Laos geheel op rekening
de rechtsen en de neutralisten geschre-
proefmodel lanceren
het Apollo-ruimteschip dat
in 1969 drie mannen op de
moet zetten.
Saturnus-raket zal
slecht- met instrumenten
gevulde satelliet in een
baan om de aarde brengen.
Het Amerikaanse bureau
lucht- en ruimtevaart
(NASA) wil met deze
proefneming de ervaring
opdoen, die nodig is om
de aandrijfraket te
ontwikkelen. Deze raket
zal tweemaal zo lang zijn
als de huidige, die 38 meter
Met Saturnus-raket, die
als de krachtigste ter we
reld wordt beschouwd, zijn
tot nu toe vijf proefvluch
ten gemaakt. Bij de meest
recente lancering op 29
januari bracht hij de
zwaarste satelliet ter we
reld (gewicht 17.000 kg)
omhoog. Het totale gewicht
van de nuttige lading, die
bij de komende vlucht in
een baan moet worden ge
bracht is iets minder en
bedraagt 16.785 kg. Dc
Apollo weegt 7650 kg,
waarvan een groot gedeel
te ballast De rest van de
nuttige belasting bestaat
uit de uitgebrande tweede
trap (6390 kg) en een in
strumentarium van 2745 kg.
Omdat het hier een proef
betreft zal geen poging
worden gedaan om de
tweede trap en het instru
mentarium van de Apollo
te scheiden noch om de
satelliet te bergen. Ver
wacht wordt dat de satel
liet ongeveer een week om
de aarde zal cirkelen al
vorens door de wrijving
van de atmosfeer op te
branden.
Bovenop het ruimtevaar
tuig komt een ruim drie
meter hoge ontsnappings
inrichting. die op een
miniatuur olieboortoren
lijkt In geval van moeilijk
heden tijdens een beman
de vlucht zal een aan de
toren bevestigde raket
motor ontbranden en het
Apolloschip wegtrekken
van de zich misdragende
aandrijver. Als zich geen
moeilijkheden voordoen,
wordt de toren door ladin
gen explosieven afgewor
pen.
ven. De Pathet Lao ontkent het Geneefse
akkoord te hebben geschonden en doet
alsof de neutralistische troepen in op
stand zijn gekomen tegen de overheersing
door de rechtse elementen, die in Vien
tiane de machi in handen hebben geno
men. En de aanvallen in de Vlakte der
Kruiken gaan volgens de jongste berich
ten gewoon door.
Daar komt nog by. dat de schending
van de overeenkomst in feite niet kan
worden geconstateerd, omdat de interna
tionale controle-commissie, bestaande uit
vertegenwoordigers van India, Canada en
Polen, haar werk niet kan doen. De Pool
se afgevaardigde heeft nl. de laatste tijd
niet aan het werk van de commissie wil
len deelnemen en is nu zelfs naar zijn
land teruggeroepen, zogenaamd voor
overleg. Canada heeft Polen er nu van
beschuldigd, dat het zyn verplichtingen
niet nakomt.
Prins op Poolster en
Zeven Provinciën
Prins Bernhard heeft gisteren, in zijn
functie van inspecteur-generaal der Ko
ninklijke Marine, een bezoek gebracht
aan Hr. Ms. kruiser Zeven Provinciën
en het in aanbouw zijnde bevoorradings
schip van de Koninklijke Marine Pool
ster. Beide schepen liggen op de werf
van de Rotterdamse Droogdok Maat
schappij
De Prins werd vergezeld door kapi
tein ter zee A. J. de Graaff, adjuaïi®#
van de Koningin, en door zijn persoon
lijke adjudant, luitenant ter zee vlieger
der eerste klasse G. Pauli.
Indonesische missie
in ons land
Onverwacht is gisteren op Schiphol
een economische missie van de Indone
sische regering uit Rome aangekomen.
Zij bestaat uit twaalf man.
De Indonesische ambassadeur in ons
land, dr. Moh. Sharif, verwelkomde zijn
landgenoten, die vier dagen in ons land
zullen blijven op de luchthaven. Hij
weigerde nadere mededelingen over het
doel van de reis te doen. Dit wilde hij
overlaten aan de leider der missie, de
Indonesische minister van basisindustrie
mijnbouw, de heer Chaerul Saleh,
die vandaag eveneens uit Rome op
Schiphol werd verwacht
