enegouwen
(VOLVO)
De Lofstem uit Rijnsburg
zong Haydns Schöpfung
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Hg
Rijnsburgs Koninginnedag
was een kinderfeest
HET GEHEIM
M HET
KONINKRIJK
f 12.50
De grootste keuze transistor radio's
heeft VAN BERGE HENEGOUWEN!
VOLVO
MEUVE EEIDSE COURANT
VRIJDAG 1 MEI 19.
Kinderspelen Noordwijk
NOORDWLIK De uitslagen van de
kinderspelen te Noordwijk-Binnen luid-
Baldragen: 1 Tinie Steenvoorden; 3
Petra van Beclen ;3 Fasita Kret. Krui
wagenrace: 1 Jan de Ridder; 2 Leo van
Rossum; 3 Joop van der Zalm. Blokjes
rapen: meisjes <5 jaar: 1 Marjan de Rid
der; 2 Trudy Janson; 3 Joke Molen
kamp; jongens 6 jaar: 1 Theo Tetteroo;
2 Japie van Westerop meisjes 7 jaar; 1
Joke van der Meulen; 2 Jolanda Vink:
3 Joke Steenvoorden; jongens 7 jaar:
1 Martien de Ridder; 2 Leo v. Bohemen;
3 Bobby van der Ploeg; hardlopen met
hindernissen: 1 Dick Pesehier; 2 Freddy
Steenvoorden; 3 Jos. Caspers. Ringrijden
op de fiets: 1 Joke Bierman: 2 Nel Pas-
schier; 3 Wililemien va nWesterop.
Stille tocht te Hillegom
HILLEGOM Maandagavond stelt de
stoet naar het monument voor de ge
vallenen zich op voor het Hof. Het ver
trek is om 7.40 uur: men arriveert om
8 uur bij het monument. Daar volgt de
kranslegging door het gemeentebestuur
en anderen.
Hoofd voor Nutsscliool
VOORSCHOTEN In de laatste
raadsvergadering werd o.a. besloten tot
beschikbaarstelling van een tydelljk ge
bouw voor de Nutsschool. Dit gebouw
zal verrijzen aan de Oude Adegeester-
laan ten noordwesten van het in aan
bouw zijnde bejaardencentrum.
Inmiddels is benoemd tot hoofd van de
school de heer J. J. Blok; de benoeming
van onderwijzers is binnenkort te ver
wachten. De inschrijving voor het nieu
we leerjaar is reeds opengesteld.
Uitvoering met
een belofte
RIJNSBURG De chr. gemengde
zangvereniging „De Lofstem" gaf
de vrij goed bezette Maraiw.tha-k.erk
een uitvoering van Haydns oratorium
,J>ie Schöpfung". Mederwerkenden
waren de solisten Lize Schoo (so
praan), Dick de Jong (tenor), Jan van
der Ree (bas) en het Westnederlands
Symphonie Orkest.
Vooraf heette voorzitter Knip'
scheer een aantal aanwezigen i
bijzonder welkom: burgemeester en
wethouders van Rijnsburg, de bonds
voorzitter en de Duitse gasten
Geisweid
Onder de tegenwoordige dirigent Cor
Kurpershoek heeft „De Lofstem" zich
in korte tijd sterk uitgbreid. Dit wijst
op groeiende Rijnsburgse zanglust en op
gewekte verwachtingen. We hopen, dat
de heer Kurpershoek ook in het orato
riumgenre daaraan zal kunnen beant
woorden.
Met de geestdrift was het wel goed ge
steld. De uitvoering getuigde van grote
toewijding; de frisse voordracht deed
prettig aan. Men mag dus aannemen, dat
de zangers zeer wel hebben aangevoeld.
Asgtetarlc^29 ^Arruverpen
Aod^30_R-^«n
Batons539 V GibrStor"
Cr^ies Servfce^raJIey Forse 39
Ctoulla 39 WZW Landsend
GOBREE 299NC?E<Snb'
grotodU» ^Aotweitwi
Mydrecbl N&
PARKHAVEN 30 Bah to
P.- (tor Ne Jcr tornden 29 NX
Roelof" Jan 29 DuoceneGS
waarom het in „Die Schöpfung" gaat
de wijze, waarop de componist dat in
terpreteerde.
Krampachtig
In het eerste deel liep de zang vrij
krampachtig en was de klank niet door
zichtig genoeg. „Stimmt an die Saiten"
geraakte zelfs op een bepaalde plaats uit
het spoor. Na een nieuw begin werd
echter zonder ongevallen het slotakkoord
bereikt. De akoestiek van de kerk
maar zeer gevoelig. Men met
steeds beheerst en duidelijk geaccentu
eerd zingen, in straffe samenwerking,
met het forte voorzichtig zijn en het for
tissimo liever geheel vermijden.
Reeds aan het slot van het eerste deel
(Die Himmel erzahlen) trad een
delijke verbetering in. Deze zette door
in het tweede, en in het laatste deel
werd (o.a. in de samenwerking met het
mooie AdamEva-duet) een bijzonder
fraaie klank beriekt.
Het goede stemmenmateriaal is aa
zig, de leden zijn van goede wil e
dirigent weet hoe het moet. Daarom
we deze uitvoering er toch één met
belofte. „De Lofstem" zal het wel
Een groot deel van „Die Schöpfung" is
echter solistenwerk. Van de bekwaam
heid en het muzikale begrip van dit drie
tal hangt dus in belangrijke mate het
welslagen af. Welnu, Lize Schoo, Dick
de Jong en Jan van der Ree hebben niet
teleurgesteld.
Vooral de sopraan boeide door haar
welluidende stem, haar vlotte soepele
techniek en sprekende uitdrukking. In
duetten paste de bas zich heel goed
bij de sopraan aan.
Overigens vonden we Van der Ree als
gewoonlijk, wat te veel vibreren en was
de klank van zijn zich vrij bewegende
stem niet doorlopend gelijk van kwali
teit. Wat dit laatste betreft, schatten we
de tenor hoger. Hij overtuigde door wel
doordachte voordracht en hield door
„Pro Rege" Noordwijk
gaat op 20 mei uit
NOORDWIJK De jaarlijkse uit
gaansdag van de Kon. Ned. Militaire
Bond „Pro Rege", afdeling Noordwijk,
is vastgesteld op woensdag 20 mei. Deze
keer gaat men naar Zeeland, waar een
bezoek wordt gebracht aan het militaire
tehuis te Ossendrecht of Bergen op
Zoom. Daarna een rondrit over Walche
ren en een bezoek aan Vlissingen. Tot
en met 16 mei kan men zich als deel
nemer opgeven bU de heren L. van Bee-
lent Noordzeestraat 7, Noordwijk
Zee, en J. N. Baalbergen. Kerkstraat la
Noordwijk-Binnen.
VISSEKIJ* EN MAMKTNBEUWS
Visserij
IJMUIDEN. 29 april Visserijberichten.
Prijzen per kg: heilbot 4.10—2.50. gr t»ng
5.58—5.29, grm tong 4.61—4.19, kim tong
3 99—3 62. kl tone I 4 44—1.07. ld tone II
4 02—3.9:
tarbot IV 98,
36—18. schar 26—18,
:helvis 40—3 kim
- - 56—28. r
lidd gul
edele, steeds beheerste klank, de
Het orkest, dat afgezien vai
startpunten en het tempo wat teveel
op zichzelf was aangewezen, heeft
voor een redelijk goede begeleiding
1. Maar aan een sprankelende
voordracht is het ensemble toch niet
toegekomen. Men speelde de noten
en deed dat gemiddeld vrij vlot,
waarbij nu en dan enkele solistische
opvielen.
Joh. van Wolfswinkel
gul 33.
37—31. poontjes
30—20. kl koolv
66: per 125 kg
ïelvis 4636. grm
vis 35—30, klein
wijting 29—8, gr
kl gul 44—32. kl wolf
kl koolvis
■it 32—27. kl tongschi
kabeljauw 112—65, gr
Koolvis zwart 82—67, gr koolvis wit 78—65.
IJMUIDEN. li
dens: KW 171—29.800. KW 121—17.900. KW
173—1300. KW 124—94—-"gfi
248—9000. SCH 3—10.400, SCH 261—8000. SCH
9—9180. VL 73—14.600. VL 84—10.750
SCHEVENINGEN. 1 mei Visserijbe
richten Totaal aan de r- -
makreel. 230 kisten verse
schelvis. *140 kistci
versen. 19 000 kg tong en tarbot. 2000 kg
exportgarnalen. 50 kantjes makreel.
SCHEVENINGEN. 1 mei Visserijberich
ten Besommingen kustvissers in guldens
SI 45—3145. SL 10—1075. SL 4—3440. SL
12—4720 SL 47—720. SL
OD 12—280. OD
RIJNSBURG Koninginnedag was voor Rijnsburg ook dit jaar weer de dag
an het kinderfeest. Gistermorgen was er de traditionele aubade van alle schoolkin
deren op het plein van de Wilhelminaschool en keurde een jury de versieringen van
de schoolkinderen.
900, SL 5—1565, KW 142—1560. TH 43—2680.
TH 46—615 en 15 Goereesc schokkers met
tezamen ƒ37.510 aan verse vis. Garnalen-
aanvoer 2000 kg Notering: exportgamalcn
75—78 per kg
VLAARDINGEN, 29 april Visserijbe-
richt. Gisteren besomde in IJmuiden aan
verse vis de VL 85—10.300 en VL 153—10.100.
Markten
BARNEVELD. 29 arpril Coöp. Veluwse
Eierveillng Ede. Weekaanvoer 398.344 stuks,
handel redelijk. Prijzen (in guldens pet
100 stuks): 49-54 gram 8.20-9 4 2. 54-59 gram
9.31—9.80. 59-63 gram 10—10.58. 63-66 gram
april Eierveiling SBE.
ks. handel redelijk. Prij-
100 stuks): 37-44 gram
11 8.16—10.10, 61-72 gi
5.25—6.31, 49-61 gri
10.02—12.70
Edeneieren 62-67 gram 9—!
9.94—10.50.
BARNEVELD. 29 april I
:uks. handel grc
BARNEVELD, 28 april Plui
Aanvoer pijn.
Prijz en(in gulc
lichte 1.50—1.60. I
kuikens 1.65—1.80.
BARNEVELD. 29 april Varkensmarkt
62 stuks, handel traag. Prijzen (In
stuk): biggen 60—73.
Kort daarna paradeerde de honderden
lange rij schoolkinderen door de
Rijnsburgse zonovergoten straten. Het
feest van de kinderen zal echter geweest
zijn de tractatie daarna. Ook 's middags
genoten de kinderen, er was een goed
kindervariété in ..Flora".
De gemeenteraad uit Geisweid heeft
morgens de aubade meegemaakt en de
kinderoptocht bekeken. Na gebouwen in
het dorp te hebben bezocht, was men
iddags de bloemenpracht in Keuken
hof aan het bewonderen. Daardoor misten
de Duitse gasten de voetbalwedstrijd die
Rijnsburgse Boys 1 met 71 van MLD-
Valkenburg won.
Na de demonstratie van de DWS-keur-
oloeg en een concert van „Wilhelmina"
vertrokken de Duitsers naar restaurant
„Het Haagse Schouw". Daardoor misten
ze ook de lampionnenoptocht waaraan ten
slotte vele honderden kinderen deel*
■ber 17—21. k 1
13—14. komkommerstek 16-^21,
•lein 93—93. alles per kg: sU
lijnboi
Tóf i °m
I 17-
—31. bloemkool C 57. D 22—25.
kommers 16
12—18. alles per stuk; tomaten 1.50—3.00 pei
kg: radijs 17—26. Idem afw. 8—15. selderij
8. peterselie 3. bosuien 2, alles per bosje;
stoofsl a8090 per kist: aardbeien 7180,
idem klein 24—26d er doosje: komkommers
export^34—55 per stuk: kromme komkom-
KATWUK AAN DEN RIJN. 30 april
13.70—15. All 11.70—14.60. All 2.30—8.90. B
extra 15.50—17 20. BI 12.90—17.10, Bil 1 80—
4 10. B grof 2901.60, breekpeen (per kist)
2. kroten (per kist) 30. andijvie 69. prei
37—40. rabarber 9—21. rode kool 7—14. spi
nazie 18—22. witlof 63—79. sla (per 100 st
lein 90—94, prei 20—50.
1831, spinazie 1127, stoofsla
Uitslag tekenwedstrijd
Noordwijkse scholen
NOORDWIJK Onder auspiciën van
de Oranjevereniging te Noordwijk-Bin
nen is op de lagere scholen een teken
wedstrijd gehouden.
De jury bestaande uit dokter H.
Kruyt en de dames Goudriaan en Van
den Berg, kende aan de volgende jon
gens en meisjes een prijs toe:
Klas 1: Yvonne de Mooij (Wilhelmina
school); Arend Dekker (Wilhelmina
school): José van der Laar (R.K. Jon
gensschool)
Klas 2: Joke Visser (Openbare school).
Klas 3: Anne Marie Berbee (Maria-
school): Maartje Abcouwer (Wilhelmi
naschool); Suzanne Bedijn Welhelmina-
school).
Klas 4: W. Dijkema (Wilhelminaschool)
Lyda van der Holst (R.K Meisjesschool)
Goof van den Hoorn (R.K. Jongensschool)
Klas 5: Jacqueline Michels (Openbare
school); Rie Caspers (R.K. MeisjesschooD
Ineke van den Haak (Wilhelminaschool)
Klas 6: Ellen Salman (R.K. Meisjes
school); Fred Pesehier (R.K. Meisjes
school); Elly van den Beng (Maria-
school).
ekoeien. 32 pinken, 1 graskalf,
kalveren, 74 nuchtere kalveren,
schapen, 140 fokschaper
ichtere kal
veren slacht 1.30—1.60, nuchtere kalveren
fok 75—110, vette schapen 80—125—100—170,
fokschapen met 1 lam 180—210, met 2 lam-
170, drachtige 'zeugen 450—550, schrammen
100—125. biggen 60—70—75. Handel: melk-
.54. Handel kalm
WL HELMUT THIELICKE
GeHjkenhsen van Jezus
Verkrijgbaar ia de boekhandel
R.V. BEBfL ZOMER ft KEUNIN6S
UrraCVER«MU - WA8ENIN8EH
Zie onze etalage en U zult ervaren dat wij voor iedere beurs een
passende portable radio hebben
PHILIPS PORTABLE RADIO'S NU REEDS VANAF 69.00.
TELEFOON 21782
AALMARKT 12
Type 121/122 S vanaf 11790.
KLASSEWAGEN MET OPVALLEND KLEINE DRAAICIRKEL
Kijk hoe een Volvo parkeert! Kijk hoe watervlug hij zich beweegt
in het drukke stadsverkeer. De degelijke personenwagen, de sierlijke
sportauto en de ruime combi. Naast alle andere voordelen van Zweeds
vakmanschp en betrouwbare Zweedse kwaliteit, heeft iedere
Volvo die opvallend-kleine draaicirkel. Volvo: zo handig in het
stadsverkeer! Volvo: zo betrouwbaar, zo supersnel op de grote
wegEr is een dealer in uw omgeving. Eén Volvo-proefrit zegt alles.
Volvo is geconstrueerd voor de moeilijkste rij-omstandigheden en gecontroleerd tot in da
kleinste details beproefde motorconstructie 5x gelagerde krukas zeer kleine draai
cirkel snel schakelen met vloerversnelling Zweeds stalen body uit één stuk betrouw
bare start o.m. door 12-volts electrische installatie de beroemde Volvo-veiligheidsgordelt
als standaarduitrusting I
ZWEEDS KWALITEITSPRODUKT
IMPORTRICE: N.V. NIHAM 's-GRAVENHAGE KONINGINNEGRACHT 10-11 - TELD70-182059
VOLVO wordt vertegenwoordigd door
LEIDSCHENDAM
Van Vliet's Garagebedrijf, Veursestraatweg 4,
Tel. (01761) 3334
LISSE:
Automobielbedrijf Heemskerk, Heereweg 247,
Tel. (02530) 3240
RIJNSBURG:
Automobielbedrijf Adri Mulder. Rijnsburgerweg 103A
Tel. (01718) 2850
ZOETERWOUDE:
V. A. Reys Automobielbedrijf. Hoge Rijndijk 55,
Tel. (01710) 22381
Probeer het eens met een Koerier!
