Economie en Financiën
Elk aandeel Vereenigd Bezit van 1894 een "belang "bij ca* 200ondernemingen tegelijk
Hj
Investeringen
namen toe
Hoger kwartaalwinst AKU
Koninklijke Olie pompte
miljarden Nederland in
Burgemeester
betuigt spijt
Mozaïek bij opening van
nieuw Provinciehuis
Voor '66 heeft
R'dam beter
drinkwater
Kokertjesactie:
vele reacties
OTEtTWE LEIDSE COURANT
ZATERDAG 18 APRIL 1964
N.R.C. tevreden
De omzet van de Nieuwe atonciudiuse
Courant was in 1963 (19621 f 29.1 (27.6)
miljoen, de geconsolideerde omzet f 41
(37.3) min, tegenover f 25.5 (25.1) min
en f 37.3 (33.9) min bedrijfskosten. De
bruto-winst na afschrijving was f 1.37
(1,37) min., de zuivere winst f 634.660
(620.794), de geconsolideerde winst ter
verdeling na afschrijving, reservering,
interest, dotatje pensioenfonds, reserve
bijzondere doeleinden en belasting
f 714.393 (670.684). Reeds voorgesteld is
10 (10) pet contant dividend en 2,5 (2,5)
pet belastingvrije aandelenbonus uit de
agioreserve.
In de eerste 8 maanden bleven d«
sultaten niet onaanzienlijk achter,
strenge winter drukte de advertentie
omzet en de nieuwe rotatiepers bleek
niet te voldoen, wat niet onaanzienlijke
verliezen veroorzaakte. Thans werkt de
ze bevredigend. Hoewel de winstmarge
iets lager was, is het eindresultaat be
vredigend.
Het Vaderland behaalde een hogere
omzet tegenover evenredig hogere kos
ten. zodat de winstmarge gehandhaafd
bleef. Het dividend was 12 (12) pet.
De kostenstijgingen zullen zeer aan
merkelijk zijn. Waar mogelijk worden de
prijzen verhoogd. Bij toenemende omzet
ten, hoger bijdragen van dochters, en
diepte-investeringen verwacht men be
vredigend resultaat.
Wessanen hoger winst
maar bezorgd
Wessanens Koninklijke Fabrieken N.V.
boekte in 1963 (1962) £15,82 (15) miljoen
geconsolideerd exploitatiesaldo en op
brengst deelnemingen, f 158.592 (53.201)
opbrengst en koersverschillen effecten,
tegenover f621.157 (570.829) interestlast,
f5,34 (4,19) min. afschrijving vaste goe
deren. f 4.92 (5,49) min. belastingreserve
ring én f5,1 (4,8) min. winst, waarvan
f3,28 (3,24) min. wordt gereserveerd.
Reeds voorgesteld is 12 (10 dividend,
waarvan 4 interim. Door markttech
nische ooi-zaken stegen de voorraden toi
(66,3 (47,7) min., waarom f 12.7 min.
bankkrediet werd opgenomen. De inves
teringen in vaste goederen beliepen f 14,4
min., waarvan f7.8 min. bij dochters. De
gemeenschappelijke onderneming in
Frankrijk is de beginmoeilijkheden te bo
ven. De marges in de maalindustrie blij
ven door overheidsbemoeiingen nog
steeds te laag. De versnelde kostenstij
gingen geven zorg. De directie houdt ter
dege rekening met de mogelijkheid van
een nationale graanprijsverhoging ook
als het plan Mansholt uitgesteld wordt.
Zeer belangrijke verhoging van de graan
prijzen kan tot gevolg hebben dat de al
oude uitvoer van veredelingsprodukten
naar de Euromarkt verloren gaat, tenzij
de Euromarkt voor granen een open
karakter krijgt.
Saldo Ver. Glas
iina verdubbeld
De omzet van de Vereenigde Glasfa
brieken is in 1963 13 pet toegenomen en
het exploitatiesaldo is bijna verdubbeld
tot f 6.4 (vorig jaar 3,5) miljoen. De af
schrijvingen bedroegen f 4.4 (2,7) min.
en zUn o.a. met f 1.1 min. verhoogd door
dat zij zijn gebracht op vervangings
waarde. Door verrekening van fiscale
verliezen, investeringsaftrek, enz. is er
geen belastingvoorziening nodig (v.j.
kwam f 0.8 min. vrij). De winst na af
schrijving en belasting is f 1.9 (1.6) min,
Voorgesteld wordt f 1.18 min. aan de
algemene reserve toe te voegen en het
dividend op 8 (8) pet te bepalen, omdat
de loonstijging in 1964 de resultaten be
langrijk zal beïnvloeden. Het vernieu
wingsfonds ad f 1.4 min. id. van de al
gemene reserve los gemaakt en dient
thans vooral ook voor speurwerk, Door
mechanisatie is de produktivitelt belang
rijk vergroot. De investering is met het
oog op de liquiditeit beperkt tot remtabi-
liteiteverhoging. De vervaardiging van
verpakkingsglas is van Delft naar Schie
dam verplaatst en het Delftse personeel
was bereid daar te werken. De Delftse
gebouwen werden magazijn voor de ver
koopkantoren. De verouderde arbeid-
kostende oven te Nieuw-Buinen ls bui
ten werking gesteld en personeel is af
gevloeid, omdat het bij de moderne oven
in aanbouw niet gebruikt kan worden.
Te Leerdam is een moderne machine
voor verpakkingsglas in gebruik geno
men. Steeds meer artikelen komen op de
markt in licht na gebruik vernietigbaar
verpakkingsglas. Hiermee verkrijgt men
besparingen bij de glasindustrie, de in
glas verpakkende industrieën en de dis
tributie. Dit glas is voor vele artikelen
goedkoper dan andere verpakkingsmid
delen. Dank zij een middellange lening
van f 5 min. is het bankkrediet en een
korte lening afgelost. Te gelegener tijd
zal men verder consolideren.
De loonsverhoging kan slechts ten dele
worden doorberekend zodat produktivi-
teit en efficiency verder moeten verbete
ren. De directie vertrouwt dat zij daar
door de rentabiliteit kan verbeteren. De
omzet index was met 1959 op 100 in 1963
(1962) 116 (102), de produktie 119 (114),
het personeel 89 (97).
Handelscompagnie
slaat vleugels uit
De directeur van de Handelscompag
nie, de heer Fr. Zwart, heeft in de
jaarvergadering verklaard dat de ainds
januari sterk gestegen kosten de resul
taten in het eerste kwartaal hebben ge
schaad. Door grotere bedrijvigheid en
efficiency hoopt men dit in 1964 zo veel
mogelijk goed te maken. Zo is de ont
wikkeling terhand genomen van twee
rails voor branders voor gasverwarming
zowel in de huishouding als de industrie
Hiermee kan bij toepassing van aard
gas belangrijke omzetten worden bereikt,
bi samenwerking met de Valvoline Oil
Cy. in Amerika en Zweden ia 'n nieuwe
wijze van roestbestrijdlng ontwikkeld,
die ruimschoots toepassing kan vinden
in autobedrijven. Onderhandelingen over
een belangrijke toelevering voor twee
Amerikaanse fabrieken van vliegtuig-
oefenapparatuur zijn ver gevorderd. On
derhandelingen zijn geopend over over
neming van een Amsterdams koel-, ra
dio- en televisiebedrijf tegen 154 aande
len handelscompagnie, waarna het ge
storte kapitaal f2 miljoen zal bedragen.
Hat dividend is bapaald op 16 (v.J. 15)
ATT splitst aandelen
De aandeelhouders van de American
Telephone and Telegraph Company heb
ben niet meer dan 206 miljoen tegen 1,2
miljoen stemmen de splitsing van hel
aandeel dat het allerbeste van de be
leggingswaarden wordt genoemd in
tweeën goedgekeurd, De splitsing wordt
28 mei van kracht en de nieuwe stukken
worden 22 juni uitgereikt. In 1950 werd
het aandeel voor de eerste maal gesplitst,
namelijk Ln drieën, Bijna 4500 van de
2,35 miljoen aandeelhouders waren aan
wezig. Een plotseling komend voorstel om
Billy Rose, New Yorks showman en be
legger, Ln het bestuur te kiezen, ontving
slechts 57.000 van de 200 miljoen stem-
De voorzitter Frederick Kappel gaf een
bemoedigend beeld en meldde dat de
nieuwe telefoonaansluitingen waren toe
genomen en er een record in gesprekken
over grote afstand was geboekt. De ver
gadering behandelde de liefdadige werk
zaamheden van de ATT en de samen
stelling naar ras en godsdienst van de
raad van commissarissen.
F riesch-Groningsche
ziet gevaar
De Friesch-Groningsohe Hypotheek
bank waarsohuwt in haar verslag voor
het gevaar dat men zich te veel toelegt
op bouw van woningen met een mini
mum aan woongerief. de ten gevolge van
stijgende woordbesohaving economisch
een kortere levensduur zullen hebben.
Zij acht het beter zloh meer te richten
op de knelpunten van vraag en aanbod.
Bouw in de vrije sector van huizen
waarvoor kapitaalkrachtige vraag be
staat zou op den duur economisch gezien
minder verspilling betekenen en bijdra
gen tot evenwicht op de markt. Ook
evenwicht op de huurmarkt blyft bij
zonder gewenst.
Voorts waarschuwt zij tegen een ze
kere onroerend goed.koorts. Door veler
lei overheidsingrijpen ls het prijsme
chanisme grotendeels uitgeschakeld. De
daardoor ontstane spanningen ontladen
zich op het beperkte aanbod van vrije
woon. of bedrijfsruimte. Het is zorg
wekkend dat vele onervaren en zich te
veel laten beïnvloeden door incidentele
winsten bij opgaande markt .Bovendien
houdt men er ten onrechte geen reke
ning mee. dat wanneer de overspanning
op de bouwmarkt achter de nig if
werkelijke bouwkosten wel eens
aanmerkelijk zouden kunnen dalen. De
bouwkosten worden hoger gehouden
door grote behoefte aan bouwvakarbei
ders en onbevredigende produktiviteit
ten gevolge van knelpunten bij perso
neel- en materiaalvoorziening en het
mondjesmaat afgeven van rijksgoedkeu-
rlngen. die plannen en specialisatie be
moeilijken. De prijzen van onroerend
goed zijn niet lager dan in andere lan-
De bank verstrekte in 1963 (1962)
f. 182.9 (vorig jaar 164.4) miljoen aan
hypotheken, tegen f. 7S,2 (63,4) min af
lossingen, zodat de vooruitgang f. 104.7
(101) min bedroeg tot f. 777.9 min. Aan
pandbrieven werd f. 99.2 min geplaatst
aan onderhandse leningen f. 57.1 min
gesloten, samen f. 156.3 (169) min, waar
door het totaal kwam op f. 461.4 min en
f. 264,2 min. samen f. 725.6 (628.5) min.
De gemiddelde hypotheekrente was
9.068 5.0441)%. die van pandbrieven en
schuldbekentenissen 4,1842 (4,066)%.
Ontvangen interest bedroeg f. 35.35
(29.69) min, betaalde f. 27,81 (22.27) min
provisie f. 2.47 (2.35) min. algemene kos
ten f. 2.73' (2.2) mln„ kosten dienst pand
brieven f. 1.92 (1.89) min. De winst was
f, 5.37 (5.68)mln .belasting f. 2,26 2,85)
min, gereserveerd in bedrijf f. 1.7 (1.32)
min. uitgekeerde winst f. 1.41 (1.5) min
Voorgesteld wordt f. 72 (72) dividend per
aandeel van f. 1000.— met 20% stortin?
De open reserve bedraagt f. 28.8 min.
ï>e bruto-investeringen in vaste activa
hebben in 1963 (1962) in miljoenen gul
dens 12.627 (11.599) bedragen, aldus het
Centraal bureau voor de statistiek. In
het vierde kwartaal waren, zij het hoogst
namelijk 3630 (vorig kwartaal 3451, vorig
jaar 3011). Van dï investeringen in 1963
was 10.141 voor bedrijven en 2486 voor
de overheid. In mynbou./, bouw- en
overige nijverheid en nutsbedrijven was
de investering 3940, woningexploitatie
2076, verkeer en vervoer 1797. De inves
tering in machines en overige uitrusting
was 4244, bedrijfs- en overheidsgebouwen
2358, woningen 2076, weg- en waterbouw
1857, wegvervoer 1460 De hoeveelheids-
index was met 1958 op 100 voor bedrijven
142, overheid 155, totale bruto-investerin
gen 144 (1962 138, 1961 133)
Staking bij KLM
in New York
Het georganiseerde personeel van de
K.L.M, is vandaag op de kantoren van
de maatschappij op Kennedy-airport in
New York in staking gegaan.
Walter van de Bunt, de assistent van
de directeur in New York van de KLM,
heeft verklaard dat het toezichthoudend
personeel is ingeschakeld en dat men
verwacht de diensten normaal te kun
nen voortzetten. Hij verklaarde cLat de
staking zonder voorafgaande waarschu
wing is ondernomen en kon niet zeggen
wat de omvang ervan was.
Op het vliegveld werd verklaard dat
gisteravond ongeveer 60 employé's het
werk hadden neergelegd.
De staking betreft de leden van de
afdeling luchtvervoer van de vakbond
voor transportarbeiders die hebben be
weerd geen nieuw arbeidscontract te
hebben gekregen-
Op het vliegveld is verklaard dat de
afdelingen vrachtverlading, passagiers
behandeling, proviandering, verbindin
gen en technische service bij de sta
king zijn betrokken.
De vakbond heeft getracht een nieuw
arbeidscontract te krijgen sinds het oude
op 1 maart afliep, zo werd op het vlieg
veld verklaard. Er werkt ongeveer 175
man georganiseerd personeel op het
vliegveld-
Gelderland-Tielens
hogere winst
Het exploitatiesaldo van Gelderland-
Tielens Papierfabriek is in 1963 (1962)
tot f 6,73 (4,41) miljoen gestegen, deelne
mingsbaten tot f 198.316 en de winst was
na afschrijving, belasting, f 286.000 fu-
siekosten, enz. f 2,00 (1,88) min. Voor
gesteld wordt 27 (VI)*I» dividend over het
vergrote kapitaal. Geïnvesteerd werd
f 2,5 mln„ waarvan het resultaat pas ten
dele in 1963 tot uitdrukking kwam. Des
ondanks is de liquiditeit voldoende. De
produktie was 40.000 (34.000) ton, en dit
heeft de sterk gestegen kosten goedge
maakt. De samensmelting is geslaagd.
Binnenkort hoopt men de bedrijven ge
heel samen te voegen. De investeringen
zullen leiden tot hogere produktiviteit
en men verwacht ook in 1964a redelijke
uitkomsten De afzet blijft zich goed ont
wikkelen. Tegenover het verlies van be
paalde orders staan weer alleszins lonen-
"e nieuwe opdrachten.
Immofund: Ten behoeve van het Vast
goedbeleggingsfonds Immofund 1963 zijn
een blok van 24 flats en 16 garages te
Tilburg en twee blokken van elk 21
flats te Dordrecht aangekocht voor
f 1.527.000. Het geschatte zuivere rende
ment van het fonds komt daardoor op
59,30 per participatiebewijs.
S&llandsche Bank stelt 9 (v.j. 9)%
dividend voor. De zuivere winst is
f 357.000 (349.000), Het is niet zeker of
de bank in 1964 de kostenstijging kan
goedmaken omdat de loonsverhoging
vooral de banken treft en de kredietbe
perking voortduurt.
Omzet en winst van de Algemene Kunstzijde ünie zijn in het eerste kwartaal
sterk gestegen. De omzet was f 7 miljoen hoger dan in het voorgaande kwar
taal en f24 min meer dan een jaar tevoren. Ook de kosten namen toe met
resp. f 8 min en f 21 min. Ondanks een stijging van diverse lasten en belas
tingen nam de winst in verhouding tot het eerste kwartaal van 1963 met f 1,5
miljoen toe.
De kwartaalcyfers waren m miljoenen guldens:
1964 1968
lste kw. 4de kw. 3de xw.
133,5 126,5 105,2
Omzet
Kosten
Baten deelnemingen
Zuivere winst
Gewoon kapitaal
winst in dollars per American
share van f50
—118,3 —110,2
2,3
4,1
- 90,3
12,2
93,6
2,5
lste kw.
109,6
97,5
Directie Koninklijke
te openen voor
buitenlanders
Op 12 mei zal de aandeelhouders
vergadering van de Koninklijke Neder-
landsche Petroleum Mij. een statuten
wijziging behandelen, waardoor de di
rectie voortaan niet meer uitsluitend
doch voortaan in meerderheid uit Ne
derlanders moet bestaan, teneinde de
keuze van de ervarenste en bekwaam
ste personen te bevorderen. De titel pre
sident-directeur zal slechts aan een
derlander worden verleend.
T\E Koninklijke Shell-groep heeft
de laatste tien jaren in Neder
land voor bijna twee miljard gulden
geïnvesteerd in olie- en gaswinning,
in de raffinaderij van Pernis, bouw
van speurwerk-centra, chemische
fabrieken, verkoopapparaat, enz. Om
de economische betekenis van
groep vóór Nederland te berekenen
kan men er gerust enige miljarden
bij optellen, zoals f 600 miljoen voor
bouw van tankers op Nederlandse
werven. Voorts bijna een half mil
jard uitgaven voor sjjeurwerk in de
laboratoria te Amsterdam, Rijswijk
en Delft, waarvan in 1963 alleen al
f 70 min.
Van de bijna f2,5 miljard opdrachten
aan het Nederlandse bedrijfsleven in de
laatste 10 jaar had f900 min betrekking
op groepsmaatschappijen in het buiten
land, waarvan f 42 min tn 1963. Hierin zijn
niet begrepen de opdrachten aan aanne-
en scheepswerven. Het aantal werk-
Spreiding der
t aandelen
Van de aandelen Koninklijke
Olie bevonden zich einde 1963
(1962) 29 (30) pet in Nederland,
34 (30) in de Verenigde Staten, 17
(18) pet in Frankrijk, 13 (15) pet
in Zwitserland, 5 (5) pet in Enge
land en 2 (2) pet in België. In ver
band met de Amerikaanse rente-
egalisatiebelastlng is het Ameri
kaanse bezit sinds augustus afge
nomen en het bedroeg einde maart
1964 nog 33,1 pet.
ts in Nederland steeg van 14.800 eind
1962 tot 17.000 eind 1963. Deze ontvingen
1 1963 f 181 min aan salaris en loon tegen
f156 in 1962, terwijl voorts f54 min aan
sociale lasten en bijdragen ln pensioen
fondsen werd betaald tegen f47 min in
1962. Aan omzetbelasting, invoerrechten
accijnzen werd in 1963 in Nederland
f365 min afgedragen. Voorts moet men
de winstuitkeringen en belastingen naar
de winst niet vergeten.
Olievloed
Het jaarverslag van de Kon. Ned. Pe
troleum My, waarvan de voornaamste
punten reeds begin maart werden mee
gedeeld, merkt op, dat de vrije wereld
in 1963 meer olie en aardgas heeft ge
ien dan ooit tevoren. Het wereldolie.
verbruik steeg evenals de verkoop van
de groep met 7 procent Ondanks het
overschot aan capaciteit en de Russische
uitvoer daalden de pryzen minder sterk
dan in voorgaande jaren. Aardgas dekt
reeds 34 pet van de energiebehoeften der
Verenigde Staten. De vraag naar che
mische produkten op aardolie nam nog
sterker toe dan die naar olleprodukten.
waardoor het evenwicht met de capaciteit
verbeteren zal. De concurrentie was nog
steeds scherp, doch de prijzen met
uitzondering van synthetische rubbers
vertoonden geen neiging tot verdere
daling.
De wereldvraag naar energie heeft zich
ran 1946 tot 1963 verdubbeld en kan
:ich tegen 1980 weer verdubbelen. Meer
energie is nodig om de levensstandaard
de hele mensheid te verhogen. En
het aantal van olie en aardgas zal moe
ten toenemen. De huidige hoeveelheid
32 min vaten per dag zal véér 1970
nog met ten minste 11 min moeten stijgen.
De stijging van de bedrijfskosten met
10 pet is grotendeels gevolg van de gro
tere hoeveelheden olie- en chemische pro
dukten die vervaardigd en verkocht wer
den. De bedrijfsefficiency is verbeterd,
doch in vele landen zijn de kosten door
inflatie gestegen. De aanvoer gedurende
de strenge winter heeft alleen in Neder
land IZVi min extra gekost
Kasmiddelen en korte beleggingen be
droegen 617 (vorig jaar 509) min zodat
een hoog investeringspeil mogelijk is
men gebruik kan maken van byzondère
ontwikkelingen.
Vloot
Emd 1963 hadden ue groepsmaatschap
pijen 472 schepen met 11.7 miljoen ton
draagvermogen in de vaart waarva
inln eigendom of direct beheer. Vier
grote tankers werden opgeleverd
nieuwe van elk 63 000 ton besteld, v
van drie in Nederland. In de Europoort
worden de grootste opslagtanks voor ruwe
olie ter wereld gebouwd, met 76 meter
middellijn en 22 m hoogte, die elk 100.000
kubieke meter kunnen bevatten. De af-
leveringen van de Shell Nederland Raffi
naderij rijn met 12 pet tot min ton
genomen. Hiervan wordt 70 pet uitge
voerd. Het raffinageprogramma
1964 houdt rekening met volledig gebruik
Het verslag maakt melding van
gebreide maatregelen ook by afnemers
lucht en water te zuiveren. De lengte
de pyplcidingen, die de groep ten
dele samen met anderen bezit, is van
44.000 tot 51.400 toegenomen. By de groep
werken thans 225.000 mensen in 100 lan
den.
De NAM
De oliewinning van de Nederlandse
Aardolie My, waarin Koninklyke 50 pet
belang heeft, is in 1963 met 3 pet tot 2,2
miljoen ton toegenomen, waarvan 60 pet
uit het westen. Men verwacht de pro
duktie in 1964 te handhaven mede dank
zy nieuwe methoden van secundaire win
ning. welke overigens niet alleen de pro
duktie maar ook de kosten zullen ver
hogen. De aflevering van aardgas nam
16 pet toe tot ruim 472 min kub. meter,
waarvan 60 pet uit het oosten. Hierin is de
9 december met 150.000 meter per dag op
bescheiden schaal begonnen produktie
van Groningen. De afneming zal echter
sterk stygen, terwijl de afleveringen el
ders op hetzelfde peil zullen blyven. Voor
exploratie te land en onder zee ls f22
min uitgegeven of anderhalf maal zoveel
als in 1962. In 1964 zal meer nodig zyn.
Mr, Stikker wordt
commissaris
Dr. ir. H. Bloemgarten en dr. Ir. F. Q.
den Hollander zullen op 1 juli aftreden
als commissaris en ir. L. Schepers als
directeur, in verband met hun leeftijd.
Op de aandeelhoudersvergadering van
12 mei zal worden voorgesteld mr. G.
A. Wagner te benoemen tot directeur en
ir L Schepers en mr D U Stikker, die
zich daartoe bereid hebben verklaard,
tot commissaris. Mr. Wagner is 21 okto
ber 1916 te Maassluis geboren, studeerde
te Leiden en was sinds 1946 indienst
van de Koninklijke/Shell, Hy is sinds
1961 president van de Compania Shell
de Venezuela. Het is de bedoeling dat
hy tevens lid wordt van het praesidium
van de raad van beheer van de Bataafse
Petroleum My. en tot managing director
van The Shell Petroleum Company Ltd.
De heer Bloemgarten is sinds 1961 voor
zitter van de raad van commissarissea
V accinatiecampagne
polio geslaagd
Ruim 87 pet. van de kinderen van d
jaarklassen 1945 tm. 1957 is driemaal
tegen kinderverlamming gevaccineerd.
Het entpeil van de kinderen geboren
na 1957 ligt, evenals het percentage 4e
entingen van de kinderen van de jaar-
klasse 1957. enkele percenten lager. Ver
wacht mag worden, dat door inhaalen-
tingen het vaccinatie-percentage noj
enigszins zal worden opgevoerd.
Deze resultaten van de nationale vac
cinatiecampagne die het rijk gedurende
de jaren 19571962 heeft gevoerd, zijn
uitstekend te noemen. Dit constateert de
geneeskundige inspecteur in algemene
dienst bü het ministerie van sociale za
ken en volksgezondheid, de arts mej. Ch.
A. Hannlk. in haar verslag over deze
campagne dat onlangs is gereed gekomen
en aan alle gemeentebesturen en artsen
is toegestuurd.
Op de Hengelosestraat, Halverwege
Enschede en Hengelo, is gisteren de 22
jarige motorrijder W. J. C. Visscher uit
Enschede om het leven gekomen. De
jongeman botste in volle vaart tegen
een stilstaande vrachtauto en overleed
ter plaatse.
De burgemeester van Antwerpen,
dr. Lode Craeybeckx, heeft in een open
brief zyn verontschuldiging aangebo
den voor uitlatingen van anti-joodse
strekking, die hij enkele dagen geleden
„tydens een stevig glas bier" zou heb
ben gedaan.
Zoals bekend ziou hij in aanwezigheid
van verscheidene personen beledigende
en onterende woorden jegens Israëlie
ten hebben geuit. Daarby zou hy zelfs
zover zijn gegaan te zeggen „dat het
jammer was, dat de Duitse verbran
dingsovens niet beter hadden gewerkt
De burgemeester betuigt nu zyn spyt,
dat hierover verontrusting is ontstaan
en poogt in gloedvolle bewoordingen te
bewyzen dat dit niet zyn bedoeling is
geweest.
Hy wijst er op, dat hy van jongsaf
goede contacten heeft gehad met zionis
tische jongerenorganisaties, dat hy in
de laatste Jaren een paar maal in Israël
is geweest en dat hü herhaaldehjk open.
lyk heeft getuigd van zyn bewondering
voor en een broederlijk meevoelen met
het Israëlitische volk.
In zijn lange brief schryft de burge
meester voorts dat hU onder alle om
standigheden heeft behoord tot degenen
die het onverdiende lüden en de onmen
selijke vervolgingen waaraan het Israë
litische volk in de loop der tijden heeft
blootgestaan, ten scherpste hebben afge
keurd als een gruwel en als een smaad
aan de mensheid en de beschaving.
De liberale senator Monreaux heeft
gisteren aan de Belgische minister van
binnenlandse zaken Gllson schriftelijk
gevraagd „of hjj het niet gepast heeft
geoordeeld een onderzoek te laten in
stellen". Tevens vroeg hy welke straf
maatregelen eventueel zouden worden
genomen tegen de burgemeester.
In de Handelstraat aan de rand vai
Hengelo is gisteren het 3-jarig jongetj'
M. T. Witmer door een achteruitrijdende
kolenauto overreden. Het kind was op
slag dood.
Van Zuidliollandse gemeenten:
(Van een onzer redacteuren)
T\E 163 Zuidhollandse gemeenten heb-
ben van de Vereniging van Zuid
hollandse Gemeenten een circulaire
ontvangen met het verzoek bij te dra
gen in een bij de officiële opening van
het provinciehuis aan te bieden ge
schenk. In overleg met het college van
Gedeputeerde Staten heeft de vereni
ging gemeend, dat het meest passend
en waardig geschenk een mozaïek zou
zijn, aan te brengen in de scheidings
wand tussen het representatieve ge
deelte en de statenzaal.
Het zal worden gemaakt door een nog
nader in overleg met de architect aanvoorw®rP
te wyzen kunstenaar. Het vergt echter, college
De werkzaamheden op de Berenplaat
ten behoeve van de bouw van een nieuw
waterwinwerk voor de drinkwaterleiding
van Rotterdam (en enkele omliggende
gemeenten) vinden onverminderd voort
gang zo melden B. en W. van Rotter
dam de gemeenteraad in een nota v
in zy verder een krediet van ƒ33.400.000
vragen voor verdere werkzaamheden.
In december 1965 zal dit nieuwe water,
winwerk kunnen functioneren en zal de
smaak van het Rotterdamse drinkwater
dus aanzienly'k beter kunnen worden.
Gebleken is tijdens de werkzaamheden
dat de spaarbekken aanzienlijk dieper
kon worden gemaakt zodat meer water
kan worden opgeslagen De totale kosten
van het Berenplaatproject worden thans
geraamd op 96.000.000, tegen 65.000.000
1958 toen het project werd goedge
keurd, Tevens wordt voorgesteld het wa
ter duurder te maken. Als het project
gereed is moet er weer een prijsverho
ging komen.
Mr. Van Hall voelt
voor een tweede
burgemeester
aDe vele bestuuriyke, politieke en re
presentatieve taken van een burgemees
ter van de hoofdstad zijn langzamerhand
zo groot in aantal geworden dat ze door
één man niet meer volledig zyn waar te
nemen. Hoewel de wethouders vele taken
kunnen overnemen. blUft de agenda van
burgemeester toch overbelast. Daar
om zou een zeer aantrekkelljke oplossing
om naast een bestuurlijke burge
meester een tweede burgemeester voor
de representatie te benoemen, zoals dat
ln Engeland en Duitsland wel gebeurt.
Hoewel Ik de aanstelling van een tweede
burgemeester in Amsterdam zou toe-
juichen, geloof Ik niet dat zoiets in Ne
derland te verwerkelijken is". Dit zegt
mr. G. van Hall. na ruim zeven jaar
ervaring als eerste burger van Amster
dam aan dc vooravond van zyn zestigste
verjaardag (21 april) die hij als hoofd
van de Amsterdamse goodwill-delegatie
ln New York beleeft.
„In New York moet ik vrijwel iedere
dag een toespraak houden. Bij terugkeer
in Nederland moet ik direct weer ver
trekken naar Hamburg waar het haven-
jubileum wordt gevierd. Ik begrijp zeer
wel dat ik by dergelijke gelegenheden
aanwezig dien te zyn. maar de bestuur
lijke taken mogen niet in het nauw ko
men door de representatieve verplich
tingen".
nog lange tyd voor de uitvoering
het kunstwerk zal zijn gerealiseerd. Dit
is niet zo erg, want het representatieve
gedeelte van het provinciehuis moet nog
worden gebouwd. Hiervoor is zelfs nog
geen ryksgoedkeuring verstrekt.
Op 21 mei zal het thans gereedgeko
men werkgedeelte in gebruik worden
genomen. De gemeentebesturen
Zuid-Holland rijn van mening, dat
by deze opening ook een biyk van be
langstelling moet geven door het
bieden van een geschenk, vooruitlopend
op de aanbieding van het grote mozaïek.
Men denkt voor 21 mei aan een kunst-
de vergaderzaal van het
Gedeputeerde Staten. Met
beide geschenken zal een bedrag var
f 110.000 gemoeid zyn, wat voor de ge
meenten neerkomt op vier cent per in
woner per 1 januari 1964. Voor zover ons
bekend heeft het gemeentebestuur
Rijswijk het eerst gereageerd op het
schrijven van de vereniging. Deze ge
meente wil f 1727,08 beschikbaar stellen.
Vin dir WERFF l HUBRECHT
PtJtbta 446, Amslirdam-C
Tthf»»: 020-2220}}'
IwrsbtrieM no 351 io verschonen
SCHOLTEN. FOXHOL
Markt- en visserijberichten
Visserij
SCHEVENINGEN, 18 april Visserjjbe-
170 kisten
kisten tchel-
8000 kg tong en
ten schol. 85 kisten kabeljau-
koolvis. 90 kisten wijting,
vis, 40 kisten divers»
tarbot.
SCHEVENINGEN, 18 april Visserijbe
richten. Besommingen kustvissers in gul
dens: SCH 92—5880, SCH 68—900. SCH 71—
3100, SCH 67—3720, SCH 34—1830, SCH 66—
2350. SCH 51—2820, SCH 44—660, SCH 1—
Markten
KATWIJK AAN DEN RIJN. 17 april -
Groenteveiling: waspeen (per kist) A extra
8 20—9.70. AI 6 50—8.70. All 2.10—8. B extra
9 20—10.20. BI 7.50—9.80, Bil 1.90—2.20, B
Ïrof 1.80—230, groer
ooi 14—18, prei 37, t
ber 32—64. f
>ol 21—31, rode
kist) 2.50, radijs (per 10«
bos) 12—21, peterselie (per 100 bos) 34.
krulpeterselle (per 100 bos)
stelen (per 100 bos) 5. -
6,10. kroten gekookt 35. pre
50—63, ra
barber 58—75. spinazie 60—82, stoofsla 25
50. komkommers 80—1.10. tomaten 1.80-3.25.
uien 17—20, witlof 1.02—1.44, bloemkool 50—
89, komkommers 3066, sla 821, radijs II
23.
RIJNSBURG. 17 april Groenteveiling:
waspeen AI 33—10. BI 34—41.50, AI 10—30.
peterselie 38—35. selderie 10—11.
TER AAR, 17 april Groenteveiling
glasspinazie 44—57. B 20—35. glasandijvie
74—81, B 44, rabarber 62—84, stoofsla 26.
komkommers stek 53—55, peulen 7 30, dun
sel 7—8, witlof I 1.19—1.33. II 92—1.08. stek
31—88. alles per kg; sla I 15—23, II 10—15.
C 69, komkommers 1738, alles per stuk;
radde 8—13. selderij 8. alles per bosje; stoof
sla 601.50 per kist; aardbeien 851.05, id
klein 45—70 per doosje: komkom
4160 per stuk; kre
94 per kg.
s komkommers 77—
„Een visser, die niet kan lezen, kwam
de brief in het kokertje brengen van
Janny van Meeteren in Brcukelen", to
achryft Maria Heemsker uit Peniche in
Portugal aan het Nederlandse Jeugd
rode kruis. Dit Nederlandse meisje ver
blijft ln Portugal om het Portugees te
bestuderen en tevens om te assisteren
ln de parochie-
Deze reactie is een van de vele hon
derden die het Nederlandse jeugd rode
kruis in de afgelopen weken heeft ont
vangen naar aanleiding van zyn vriend
schapsactie „Kinderhanden smeden
vriendschapsbanden", die. zoals bekend,
wordt gevoerd met behulp van plastic
kokertjes met brieven van Nederlander
kinderen. Deze kokertjes worden door
tankers over alle werelddelen verspreid.
Als resultaat van de eerste zending
kwamen briefkaarten binnen uit Algerije.
Marokko, Portugal, Spanje, Frankryk,
Engelland, Denemarken en Zweden. On
langs heeft een KLM-toestel een zending
kokertjes meegenomen naar Singapore,
waar deze in een tanker werden overge
laden, sodat binnenkort ook uit die tro
pische gebieden berichten by de Neder
landse jeugd kunnen binnenkomen.
De actie duurt onverminderd voort,
zodat zy die een briefkaart met één gul
den extra aan postzegels aan het Rodt
Kruis (postbus 900 in Den Haag) sturen,
omgaand een kokertje ontvangen met
daarin de brief met een tekst in het
Nederlands, Engels. Frans en Spaans.
HomburgBij de inschrijving op
f. 1.704.000 aandelen a 250% zijn nagenoeg
alle voorkeursrechten gebruikt.
'I i -yiWim» cm z
Agmenmai^ l
V UrnuS"*
Gnams bergen 17 Minorca
IOI iLA 1
«ik» 17 W Noordhtndcr
ebocg 17 W Se bovenin tco
JMi HERMAN 17 ZZW Snails
Johnny 17 S'ordercey
r KAMI* n Colcnl
1 RezM Shah IWOBtóreln
Onnlf POOE 1
nleraslngel 17 N'A a t
Starb^olnt
SaglWa 11 Suvlettle
S'liIu. i« 1? L» RorheetMe
Sen 7lLa*0I1RNOBeriiiu<Jj
rw 17 NSW ft Au Prince
ermeereliige! 17 Wandelaar
»r!. I ZOT Wight
7 WZW
USBUHAVEN 17 KerfbWmx*
luMpood 17 stirtpotot
XCILCM
Passagiersschepen
5 Southampton 8-5 L
Southampton 2
Orenjefooteln
t i-mL. '.-rr.i'.v
Kingston 18 Oranjestad 2
Southampton n
