Uiv probleem is het onze
Boekje van N.B.G. wordt
huis-aan-huis verspreid
Een woord voor vandaag
Aan liet werk met debat
over vergadertecliniek
Verdedigen apartheid is
Cliri stiisd oochening
Kerk mag slechts macht van
Christus onderworpen zijn
2
WOENSDAG 8 APRIL 1964
EEN VERMOGEN ACHTER DE HAND
Machtig, zoals Weln spaartegoed groot wordt Een
vermogen. Want uw spaargeld Is goed voor alles. Ga
naar de spaarbank waar men u óók gaarne van dienst
is met andere bankzaken, zoals rekening-courant,
deviezen voor uw reizen, kredieten, hypotheken en
bemiddeling In effectenzaken. Meer dan 1000 banken
en bijkantoren.
De spaarbanken met volledige bankservlce.
Binnenkort unieke plaat op de markt
7n maart 5.000
nieuwe
leden
TER gelegenheid van het hon
derdvijf tigjarig bestaan van
het Nederlandsch Bijbelgenoot
schap wordt een zestien pagina's
tellend blad huis-aan-huis in Ne
derland verspreid. De totale oplage
van het boekje, dat als titel heeft
gekregen „Welk boek?", bedraagt
3.250.000 exemplaren. Op deze
wijze tracht het N.B.G. in alle ge- j wordt in het" prentenkabinet
zinnen in ons land aandacht te j
goede hoop, dat de 235.000 leden cn con
tribuanten in het jubileumjaar zullen
worden gehaald.
EXPOSITIES
Zoals we reeds in het kort hebben ge
meld, wordt over ongeveer vijf weken
in het Koninklijk Instituut voor de Tro
pen te Amsterdam de expositie ,,De
Bijbel en zijn wereld" geopend. Tegen
het einde van het jaar komt deze ten
toonstelling in het gemeentemuseum
van Utrecht en in het eerste halfjaar
van 1965 in het Twentse museum te En
schede. De expositie „De Bijbel als
boek" komt in het museum Meermanno
in Den Haag en in het Amsterdamse
gemeentemuseum Fodor. In december1
*--*mtenkabinet van het,
de hoofdstad de ten-1
j vragen voor de Bijbel en het
Bij belgenootschaps werk.
De eerste pagina's bevatten een ar-
\tikel over het doel van het N.B.G.-
\werk, een bijdrage van de r.k. Bij-
I belstichting, en de beantwoording van
jde vraag welke drie boeken men zou
meenemen als men plotseling zou
moeten evacueren. De antwoorden
komen van minister Luns, Ko van
Dijk, Elisa Hoomans, oud-staatssecre
taris mej. dr. A. de Waal, de secreta-
I ris-penningmeester van de K.N.V.B.,
de heer L. Brunt, de echtgenote van
de Rotterdamse burgemeester, me-
I vrouw Van Walsum-Quispel, de voor-
zitter van het N.V.V., drs. D. Roe-
De Bijbel
kunst" geopend, waarop tekeningen
Rembrandt en Lucas van Leiden w
den geëxposeerd.
Na paar jaar genoeg
legerpredikanten
in Bondsrepubliek
Binnen twee of drie jaar zal in de
Duitse Bondsrepubliek het tekort aan
krijgsmachtpredikanten van de Evan-
In die tijd tussen Pasen en Hemelvaart bereidt Christus zélf
Zijn discipelen voor op de enorme taak, die hén wacht. Als
zij onderling druk aan het redeneren zijn, met hun gedachten
meer bij het verleden dan bij de toekomst, verschijnt Hij op
het alleronverwachtst in hun kring. Wie deze verhalen leest
verwondert zich er altijd weer over, dut over enkele weken
een mens- en weréldhervormende boodschap zal worden toe
vertrouwd aan een groep mensen, die nog niet eens met zich
zelf in het reine zijn, die zicji bijna dood schrikken, als de
Meester ineens voor hen staat. De Meester moet er de tijd
voor nemen Zijn volgelingen te vertellen, dat er voor schrik
en verbazing geen enkele reden zou zijn als zij de Schriften
maar eens beter hadden gelezen. Als wij hadden moeten be
slissen, zouden wij hoogstwaarschijnlijk hebben gezegd: Laat
die discipelen voorlopig maar even thuis, zij zijn nog lang niet
ver genoeg gevorderd om hen met een boodschap de wereld
in te sturen! Jezus denkt er anders over. Hij leidt deze man
nen en vrouwen naar de Schriften en laat die spreken. Hij
trekt de lijnen naar Hem toe, zodat zij voor iedereen zicht
baar worden. En Hij belooft hun de komst van de Heilige
Geest, de Trooster, Die in alle waarheid zal leiden. Door die
Geest zullen zij straks spreken, door die Geest zullen zij
straks boven zichzelf worden uitgetild en komen tot daden,
die zij voor onmogelijk hadden gehouden. Jezus weet nauw
keurig wat ieder nodig heeft om de Boodschap te kunnen
doorgeven.
Wij lezen vanavond: 2 Kronieken 16 vers 1 tot en met 14.
de burgemeester
AANGESLOTEN BIJ DE COÖPERATIEVE CENTRALE RAIFFEISEN-BANK TE UTRECHT
Geref. synode vrijgemaakt
Haag. mr. H. A. M. T. Kolfschoten
de echtgenote van de commissaris van
de Koningin in Zeeland, mevrouw De
Casembroot en mej. Knol, oud-lid van
clc Tweede Kamer voor de K.V.P.
GRAMMOFOONPLAAT
Uitvoerig wordt verder in het blad
ingegaan op de actie „Eén r "joen
Kameroen", het „Palaver '64"-
de Jaarbeurshallen in Utrecht
de bestelmoge-
Ocn dikant beschikbaar zijn. Het zal dan
(Van onze kerkredactie)
De eerste dag van de generale
synode der Gereformeerde (vrij
gemaakte) Kerken is vrijwel ge
heel gebruikt voor een uitvoerige
discussie over de vergadertechniek.
In het verlden zijn reeds vaker wezig
De predikanten gingen nauwelijks in
op hun voorstellen maar
een overzicht van wat het moderamen
eigenlijk in zin had. Dit stelde
verschillende onderwerpen en rapporten
te verdelen over vier commissies, n
dr. Bremmer wees dat voorstel af.
Het was duidelijk dat geen van deze
leden (Er is geen enkele afgevaardigde
in de vorige synode van Assen nu aa
synode wenste als die v;
festijn
op Hemelvaartsdag
or sierglazen, ansichtkaar-
binnenkort op de markt te
brengen grammofoonplaat. Deze plaat
die slechts 7.50 zal kosten, is als
volgt samengesteld. Groot koor, koper
ensemble en orgel beginnen met ge-
waarna het kinderkoor van de
N.C.R.V. met orkestbegeleiding het lied
..De schepping" zingt. Vervolgens „Dooi
de wereld gaat een Woord", eveneens
uitgevoerd door een koor, koperensem-
orgel, „Het land waar grote
I ■■life, M. G. ^md
mensen
stemmen opgegaan om de verga- Enschede die zeventig zittingen telde
ioo o verdeeld over veertien weken. Maar hoe
dertijd van de synode te bekorten, men de gang van zaken, kan bekorten
maar ingrijpende voorstellen iijn-'nog niet duidelijk.
Het moderamen deelde nog mede dat
de termijn van inzending gesloten wordt
op vrijdag 10 april om twaalf uur. Wel
zal het mogelijk zijn daarna nog stuk
ken te zenden die reeds aangekondigd
zijn.
Pauselijk decreet
over pers, radio,
toneel en t.v.
Paus Paulus heeft een „motu pro-
prio" getiteld „In fructibus" gepubli
ceerd over de wijze van toepassing van
de concilie-constitutie over de „midde
len van maatschappelijke communica
tie" namelijk pers, toneel, film, radio
en televisie. In dit pauselijk decreet
wordt de instelling aangekondigd van
een pauselijke commissie waarvan
het aantal leden niet is gepreciseerd
met de taak te waken over de toepas
sing ervan. Deze commissie mag zich
niet mengen in de huidige bevoegdhe
den van de Romeinse congregaties (Va
ticaanse departementen) wat betreft de
publiciteitsmedia.
mogelijk zijn om ieder jaar vijf
tien tot twintig krijgsmachtpredikanten
aan te trekken.
Het ministerie van defensie meent,
dat dit voldoende zal zijn, omdat over
een paar jaar de troepensterkte niet
verder verhoogd zal worden.
Ook het tekort aan gewone predikan
ten, die buiten' de pastorale zorg voor
hun eigen gemeente ook die voor de
militairen hebben, zal afnemen. Toch
zullen nog vijftig van deze predikanten
nodig zijn. daar de garnizoens vaak zo
verspreid liggen. Het totaal aantal gees
telijke verzorgers in het leger van de
Duitse Bondsrepifbliëk is op het ogen
blik 110.
Kerkewérk breidt zich
uit op Formosa
Op de algemene vergadering van de
Presbyteriaanse kerk van het eiland
Formosa, waar men plannen heeft be-
V.N.-conferentie over
de journalistiek
Onder auspiciën van de V.N. wordt te
Rome tot 20 april een studiebijeenkomst
gehouden over de vrijheid van voorlich
ting en de taak van de journalistiek.
De bijeenkomst, waaraan vertegen
woordigers van bij de V.N. of haar ge
specialiseerde organen aangesloten
Europese landen deelnemen, is gisteren
geopend.
De agenda bevat vijf punten: de taak
van regeringen in hun betrekkingen tot
de pers, perswetten, de taak van
uitgevers en eigenaars van kranten,
de taak van de beroepsjournalistiek en
het richtsnoer voor de journalist en de
rol van de lezer.
De bijeenkomst vindt plaats in het
hoofdgebouw van de voedsel- en land
bouworganisatie van de V.N. (F.A.O.) te
Rome.
De directeur van de afdeling mensen
rechten van de V.N. neemt als persoon
lijk vertegenwoordiger van secretaris
generaal Oe Thant aan de studiebijeen
komst deel.
Van den Wall Bake
gouverneur KMA
De vroegere chef van de Generale
Staf, luitenant-generaal A. V. van
iden Wall Bake zal me' ingang van]
1 augustus gouverneur worden van
de Koninklijke militaire academie in
Breda. Hij volgt in die functie gene-
raal-majoor W. C. H. van "eede op.
I Het Koninklijk Besluit tot dez- be-
noeming is gisteren genomen. Met
ingang van dezelfde datum wordt
luitenant-generaal Van den Wall Ba
ke overgeplaatst van de Generale
Staf naar het wapen der Genie.
Zoals bekend bood luitenant-generaal
Van den Wall Bake begin december
zijn ontslag aan als chef van de Gene
rale Staf, tevens bevelhebber der land
strijdkrachten. Op een persconferentie
zei minister De Jong over deze zaak
dat tussen hem en de chef van de Ge
nerale Staf verschillen van inzicht be
stonden die de generaal deden besluiten
te vragen van zijn functie ontheven te
worden. Generaal Van den Wall Bake
was van mening aldus de minister
dat hij als bevelhebber der landstrijd
krachten personeels- en materieelsza-
ken onder zich diende te hebben. De - ,i
minister zei personeels- en materieels- identificeren met welke groep of
zaken zo belangrijk te vinden dat daar- j welk ras dan ook. Vandaaruit moet
133.50 p.str. ST
Vraag folder B26 aan I
Veneta N.V., Hilversum, f
Respect brengt
oplossing
„De kerk kan noch mag zich
meteen vermenging
Respect
Als enige oplossing ziet dr. Schulte
Nordholt wederzijds respect. HU is er
van overtuigd dat de neger niet streeft
naar algehele vermenging of naar het
bereiken van het peil der blanken. „Hij
wil eenvoudig niet meer vernederd
worden", aldus de referent.
i groot koor met
de plaat
psalm 47,
orgel.
nimmer aangenomen. De voorstel
len gisteren die verandering wilden
aanbrengen liepen ver uiteen, van
geen commissies voor praeadvies
(dr. R. H. Bremmer) tot meer com
missies maar kleiner dan het mo
deramen wilde (ds. G. Janssen van
Amsterdam).
Tot een conclusie is het gisteren nog
niet gekomen, toen duidelijk bleek dat
dr. Bremmer pertinent tegen het voor
stel was om de verschillende zaken die
behandeld moeten worden te verdelen
over vier commissies. Hij keerde zich
vooral tegen het feit dat de tien appèl
zaken verdeeld zijn over deze commis
sies en daardoor niet de prioriteit kun
nen verkrijgen die zij volgens hem ver
dienen.
Reeds eerder op de middag was een
voorstel van de kerk van Enschede-
Noord aan de orde geweest. Deze kerke-
raad wilde rigoreus alle zaken behal
ve de appèlzaken terzijde stellen en ver
schuiven naar een volgende synode op
dat deze synode al haar aandacht kan
besteden aan de appèlzaken die vaak
moeilijk en ingewikkeld zijn. Er zijn er,
die al op een vorige synode hebben ge
diend. zoals de zaak Zwolle-ds. Goosens.
Er zijn ook nieuwe zaken zoals de schor
singen van ds. A. van der Ziel en ds.
J. van der Schaft. Dan zijn er moeilijk
heden in de gemeenten van Katwijk. Be
verwijk en Gorinchem. Er is een kwestie
over de positie van de predikant ds. A.
Duits, er zijn vragen gekomen vanuit
Amstelveen en Kampen en er is bezwaar
tegen de bekende uitspraak over samen-
spreking met de Gereformeerde (syno
dale) Kerken van de synode van Assen.
Toch meende de synode dat het voor
stel van Enschede veel te ver ging. Als
we zo handelen komt er nimmer een
synode die zaken van algemeen belang
kan behandelen (particuliere synode van
Zuid-Holland). Met algemene stemmenj^in r,„„-,!,r^,rnaar nei proieuscne van nei woora
werd het voorstel dan ook verworpen, i^ale Commissie van Evangelisch Gods accentueert. Prof. Vogel keerde
jLutherse Kerk, het predikanten-1 zich tegen de opvatting als
Prioriteit convent en de retraitecommissie altlid-"'a moeten zeeeen
Vanuit de particuliere synode van de lutherse predikanten voor een
""k^„IOSrS tweedaagse bijeenkomst uitgeno-
Blackmon
143. uitgevoerd door eei
orgel-begeleiding.
Op de andere zijde
staan de volgende num
door koor. koperensembïe
„Lied van het verloren schaap'
Barnard, gezongen door het N.C.R.V.-
kinderkoor met orkest, gezang 58, door
groot koor. koperensemble en orgel,
een mars door het muziekkorps van
het Leger des Heils, „Zolang er men
sen zijn op aarde" van Th. de Ma-
rez Oyens. door het N.C.R.V.-Vocaal
ensemble, een liedje van Jules de Cor-
te, gespeeld en gezongen door hemzelf,
gezang 229, eveneens uit te voeren
door het N.C.R.V.-Vocaal ensemble met
medewerking van Aafje Heynis. en
..Een ruiter draaft door alle landen",
door een groot koor, koperensemble
en orgel.
Bestellingen van deze unieke plaat
kunnen nu reeds worden opgegeven
door storting van 8 (inclusief de ver
zendkosten! op girorekening 7080 vbn
Stichting Jeugd en Bijbel te Utrecht,
met vermelding „Grammofoonplaat
N.B.G."
Het Bijbelgenootschap deelt verder
nog mee, dat maart een record-maand
is geworden voor de ledenwerfactie. Er
konden ongeveer vijfduizend nieuwe le
den worden ingeschreven. Men heeft
u»iiï fV kerkelijke geschriften, wil men ook he, Er Seen enkel akkoord gesloten
hl, „„.if- werk onder de stammen die jn do bcr- de Tsjechoslowaakse regering en
jet. Orgeltrio var Een wonen uitbreiden. 01 Vaticaan met betrekking tot de po.
Een van de. maatregelen daartotf is|5j*'e- ,Yan ?eijan;, aartsbisschop van
het yormen van een derde stam-classis I P-raa.l, z° ls donderdag m Praag van
in het gebied vaiïöfe Paiwan-stam. Twee.veYkla.a^.-. Qp Yf.ag.en
jaar gelden Werd gen classis gevormd
in het gebied van de Tarokostam en
verleden jaar in dat van de Amis. De
Taroko's en de Amis vormen de twee
grootste vn de elf stammen van de oor
spronkelijke bewoners.
Vertaalinstallaties hebben het op de
algemene vergadering mogelijk ge
maakt, dat de afgevaardigden van bei
de stam-classes deel konden nemen aan
de discussies.
de bevelhebber der' landstrijdkrachten. haar taak van Potest beginnen, in Dr. Schulte Nordholt ziet dan ook geen
dienden te worden benoemd. de eerste plaats apostolair en dan van apartheid. Alle
Geen gesprek tussen
het Vaticaan en
Tsjechoslowakije
Prof. Vogel tot Lutherse predikanten
verlenen
te snijden die nog
bespreking op
wat de overheid wenst.
Kruistocht theologie
'daagsT byeenkümst "is,"dat*Vr „JSu SSJSSYlirt on^CdT'i
synode. Deze lnaast ae* werkprogramma ruim- Op de bres
i worden. Dit voorstel werd
dedigd door dr. Bremmer. Hoewel -
wei wat voelde voor een dergelijke ban- bezinning en nagesprek mogelijk :c
delwijze wilde de synode zich toch niet -- -r- -
van het begin af aan laten binden en
werd uitgesproken dat - <et het voorstel
rekening gehouden zal worden.
De kerk van Bodegraven had voorge
steld om de commissies van rapport te
benoemen uit de secundi-afgevaardigden,
opdat de primi-afgevaardigden op de
eldse schemata
synode door zouden kunnen werken.
Maar ook deze gedachte kon de synode
niet bekoren.
Commissies
Er restte toen een langdurig debat
over de vraag: wel, geen of meer com
missies. dat nog even doorkruist werd
door voorstellen omrteH^ÉÉH
bepaalde werkwijze
is. Een ervaring met een soort-; Daarom doet ieder pseudo-evangelie af-
gelijke bijeenkomst vorig jaar I breuk _aan_ de Kerk. van Christus, die
eveneens op de De Hoorneboeg te den. „...PB! Lu.<
Hilversum gehouden heeft wel Mheologie, ook ten aanzien van het
bewezen, dat deze vorm van een J Sm
theologenvergadering zeer op
prijs wordt gesteld.
Op de morgen
;eft pr
lijn het
de eerste dag
daarom fout. De christen
zal in zijn ontmoeting met het commu
nisme moeten weten, dat slechts in
priesterlijke dienst en met een offensief
der liefde de wereld gebaat is en ge
wonnen wordt.
i p'
een'heeft
schrijven. Kerk'
-oord gevoerd. Dize hoogle- HLS#* 1' bJ'beise bo<*schap met
zeer belangrijke figuur in de,de machten dezer wereld'6 gevangen
geeft. De Kerk weet: Wij hebben een
Jezus is Overwinnaar. De Majes-
verhouding Kerk
problematiek Oost- en West-Duitsland
ijn referaat „De opdracht der
heer W. Goodijk uit Voorburg en de heer
G. van Oordt uit Utrecht-Centrum die
spraken vanuit de werkwijze in de za-
Leerdam I 1 833.30.
Helnenoord RH
icmond t 889.53. Maasland r 1 izs.55. Ou-
vfeter t 686.05, Sorang t 60.39 en Woudrt-
•m 219.27.
>e totale opbreng»! van 600 lokale comt-
is 443.060,53, verleden jaar wai dat
je hoofdlijnen gettotten"et t'erk^di^n Ch"s'"s' .K"k
J tot het sprek." Kerk verkondigen aan een wereld In nood.
Prof. Vogel, die zowel
voorts, dat Jezus Christus
hoogste opdrachtgever der Kerk
dat de Kerk daarom geen andere mach
ten welke dan ook gehoorzaam
mag zijn. want de opdracht en het we
zen der kerk zijn onlosmakelijk aan el
kaar verbonden.
Jezus Christus is de Zone Gods en de
Gezondene. Hij is gekomen voor deze
wereld. Daarvan moet de Kerk getui
gen. ook in de diaconia en haar dienst
die zich over Oost en West uitstrekt.
De wil van de levende Heer pulseert in
Christus boodschap strekt zich
allen in Oost en West, tot ieder ras
en natie.
In een uitvoerige nabespreking ging
prof. Vogel nader in op vele vragen
die de Kerk in Oost-Duitsland (de
D.D.R.) betroffen. Hieruit bleek wel
dat ondanks moeilijkheden, die in
het Westen vaak opgeblazen worden
de Kerk getroost verder gaat haar op
dracht door te geven. Ook dat in Oost-
Duitsland. ondanks massale afval en
vaak lege kerken vele christenen een
voudig staande blijven. daar waar
Christus hen gesteld heeft.
Vrijstellingsregeling
militaire dienst
v.h.m.o.-leraren
Het ministerie van onderwijs, kunsten
en wetenschappen heeft meegedeeld dat
de regeling voor vrijstelling van mili
taire dienst voor leraren verlengd is tot
1 augustus 1965. De voor deze regeling
in aanmerking komende leraren moeten
bevoegd zijn tot het geven van onder
wijs aan v.h.m.o.-scholen in één of meer
van de vakken Nederlands, Frans, En
gels, Duits, Grieks, Latijn, wiskunde,
natuurkunde, scheikunde, biologie, aard
rijkskunde, geschiedenis, handtekenen of
rechlijnig tekenen.
het buitenland circulerende ge
ruchten over onderhandelingen tussen
vertegenwoordigers van het Vaticaan
en de Tsjechoslowaakse regering ant
woordde het hoofd van de afdeling
Wel was de aartsbisschop van Nitra,
Necesey. kortgeleden door de paus ont-
angen, maar dit bezoek had volgens
Hruza niets te maken met een akkoord
tussen Praag en het Vaticaan. De zegs
man van het ministerie deelde verder
mee, dat Beran zich nog altijd in een
rusthuis van de organisatie „Caritas"
te Murakof, in de buurt van Praag, be
vindt. Hij trok zich daar terug na zijn
vrijlating in oktober j.l. „Hij geniet daar
volledige vrijheid, bemoeit zich niet met
godsdienstzaken en heeft tot op heden
niet de wens te kennen gegeven, naar
Rome te gaan", aldus Hruza.
apartheid zal automatisch tot discrimi
natie leiden, zo meent hij. Het christen
dom dient, als eenheid en vooral niet
verdeeld, tegen elke vorm van apart
heid te ageren, want het christendom,
dat de apartheid verdedigt, loochent
Christus daarin, aldus dr. Schulte
Nordholt.
Z.-Afrika
Uit de discussie die in de middagverga-
ook pastoraal, want het rassenpro
bleem is een schuldprobleem." Tot
deze conclusie kwam dr. W. J.
Schulte Nordholt in een fel betoog
over het vraagstuk van de rassen
scheiding gehouden op de jaarlijk
se hervormde predikantenvergade
ring te Utrecht. Ook ds. J. A. Don, 0,~fl
die tot 1961 in Zuid-Afrika werkte. d!ri,ne bowlen werd bleek dat veie
c (aanwezigen het met hef ho,nnB
gaf zijn visie op het vraagstuk enjSchuLte Nordholt eens 1
kwam tot een eensluidende slot
som: christendom dat de apartheid
verdedigt loochent Christus daarin.
Het rassenprobleem is ontstaan uit dom
heid en grof generaliseren. De kern ervan
is, zo betoogt dr. Schulte Nordholt, dat
men elkaar als ras benadert en niet als
enkeling. De stereotypen die de blanken
zich overde neger gevormd hebben blij
ken volstrekt niet overeen te komen met
de werkelijkheid. Het is dan ook vooral
een ethisch probleem en daarna pas een
praktisch probleem waarvoor een oplos
sing gevonden dient te worden, aldus dr.
Schulte Nordholt. Hij is van mening dat
het probleem zal blijven bestaan zolang
men deze volgorde blijft omdraaien.
Dr. Schulte Nordholt wees er de leden
van de Ned. Herv. Predikantenvereniging
en de Ver. van Vrijzinnige Hervormden
op, dat het probleem niet is op te losser,
met apartheid en zelfs niet alleen met
liefde, wat men. volgens hem. in Zuid-
Afrika en het zuiden van de Verenigde
Ze moeten verder
minste 20 lesuren pei
van tenminste veerti...
vakken. Ze moeten onmisbaar zijn
niet vervangbaar door een andere be
voegde leraar en ze mogen het uitstel
dat hen van eerste oefening is gegeven
ten behoevé van hun studie slechts met
ten hoogste een jaar hebben overschre-
tenminste drie maal
De balsem met direct-werking
VOOR VERLICHTING VAN PIJN
IN SPIEREN EN GEWRICHTEN
Werkt uitermate actief in op de haard van de pijn
ter verlichting van rheumatiek, zenuwpijnen, spit, ischias en stijfheid
en meer melkwit wordt en volledig in de
poriën verdwijnt (in plaats van een
oppervlakkige warmtesensatic op de huid
te veroorzaken), teneinde diep in te
werken op de pijnlijke weefsels.
Nog beter de pijnstillende werking
van Algesal "doorstraalt" weefsel en
spieren tot in de gewrichten, zodanig
dat een duurzaam gevoel van ver
lichting en welzijn in dc plaats komt
van pijn of stijfheid. Maar, vergeet
niet Pijn slaat altijd onverwacht
toe Zorgt cr dus voor thuis altijd
een tube Algesal bij de hand te
hebben.
i die schblen
eek geven. V
de genoemde dan een behandeling met Algesal-bal-
sem. Het enige middel, dat het diaethyl-
amino-salicylaat in een speciale emulsie
met hoog doordringingsvermogen bevat
(U.S. Patent n° 2596674) dringt Algesal
direct door in het weefsel, de ge
wrichtsbanden en de spieren tot aan de
haard vande pijn, waar een onmid
dellijke verlichting ontstaat. Overtuigt
jaar. vrijstel- j uZelf van dit buitengewone doordrin-
en zal de vrij- gjngsvermogen wanneer U Algesal
30 jaar uitwrijft- zult U merken, dat deze aan-
vankelijk kleurloze wonderbalsem meei
Ned. Herv. Kerk van Afrika door ds J.
A. Don was hiermee ook geheel in over
eenstemming. Hij maakte zijn toehoorders
in een historisch overzicht duidelijk dat
de Ned. Herv. Kerk van Afrika in feite
de uitvinder van de apartheid is gewor
den. Vooral sinds 1951 komt dit zeer dui
delijk naar voren in de Kerkwet van de
Afrikaanse kerk. die spreekt van „geen
gelijkstelling van gekleurde met blanke
ingezetenen".
Ds. Don voelde zich gedwongen Zuid-
Afrika te verlaten toen bleek dat de
Zuidafrikaanse kerk deel van eon „volks
front" werd. Het werd hem duidelijker
dat deze kerk bewust geen gelijkstelling
wil. In de discussie stelde men, ten slotte,
dat het de zedelijke plicht van de synode
der Zuidafrikaanse kerk is een nieuwe
oplossing te zoeken voor het probleem.
Beroepingswerk
NED. HERV. KERK
Beroepen te Bovénhardinxveld (toez.).*
P. Alblas te Scherpenisse.
Benoemd tot bijstand in het pastoraat
te Acquoy: M. Brinksma, a.s. emeritus
predikant te Helium; tot bijstand in het
pastoraat te Anke veen: H. B. Spijker
boer, a.s. emerituspredikant te Zeven aar.
Aangenomen naar Lexmond: A. Ste
kelenburg te Eist (U.).
Bedankt voor Oosterwolde (Gld.
(Z^hV M ^e'jndert te Waarder
GEREF. GEMEENTEN
CHRIST. GEREF. KERKEN
J. Brons te
DOOPSGEZ. BROEDERSCHAP
Beroepen te Texel: L. Koopmans, v.h.
zendingspredikant te Sorong Nieuw-
Guinea, die dit beroep ook aannam.
Vraag; Kunt u mij iets vertellen
heeft verkregen
wet op het Nederlan- Nederlanderschap verwerpen.
derschap,
wen, die met een buitenlander gaan met de afdeling burgerlijke stand -
of getrouwd zijn, de Neder- het gemeentehuis.
waarbij Nederlandse vrou-
het beste zich te verstaan
landse nationaliteit kunnen behouden
of terugkrijgen?
Antwoord: Het betreft hier een wij
ziging van enige artikelen van de wet
op het Nederlanderschap, gepubliceerd
in Staatsblad 1963 nr. 467, die in wer
king trad op 1 maart.
De vrouw die bij de inwerkingtre
ding van de wet met een buitenlander
gehuwd is en door haar huwelijk het
Nederlanderschap verloor, kan weer
Nederlandse worden door haar wil
daartoe kenbaar te maken, in Neder
land bij de burgemeester en wel bin
nen een jaar na inwerkingtreding. In
Suriname en de Nederlandse Antillen
aan de door de gouverneur aangewe
zen ambtenaren, in het buitenland aan
de Nederlandse diplomatieke en con
sulaire ambtenaren. De kennisgeving
kan ook op een later tijdstip worden
gedaan, mits de vrouw op dat tijdstip
tenminste haar woonplaats heeft in het
Koninkrijk.
Het bepaalde ls niet toepasselijk op
de vrouw die staande het huwelijk
de Nederlandse nationaliteit door haar
wil heeft verloren.
Gaat in het vervolg een Nederlandse
vrouw met een buitenlander trou
wen. dan verliest zij haar Nederlan
derschap niet meer automatisch, maar
zij kan indien zij de nationaliteit
Vraag: Ons dwergpoedeltje is gebo
ren op 26 september 1963, heeft alle
injecties gehad en is zeer gezond. Zijn
vacht is pikzwart en de haren zijn
zeker al zeven centimeter lang. Wan- de bióeT"doên.
neer zou dit beestje getrimd moeten
worden?
Antwoord: Een dwergpoedeltje wordt den Celsius"
op een leeftijd van vijf tot zes maan
den getrimd. U kunt dus wel eens een
afspraak voor uw hondje gaan maken
in een trimzaak.
Vraag: Onze anthurium bezitten wij
vijfenhalf jaar. Zij is erg groot
ook niet te vast aan, zodat de lucht
Soed tot het grondmengsel kan door-
ringen. Zorg voor een goede drainage
door potscherven op de bodem.
De oppervlakte kunt u afdekken met
sphagnum. Dit voorkomt uitdrogen.
De beste tijd is eigenlijk februari,
maar als de plant in die maand nog
bloeit, dan moet u dit onmiddellijk na
Brieven, die niet zijn voorzien
van naam en adres, kunnen niet
in behandeling worden genomen.
Gcheimhoudig is verzekerd. Vra
gen, die niet onderling met elkaar
in verband staan, moeten in af
zonderlijke brieven worden ge
steld. Per brief dient een gulden
aan postzegels te worden ingeslo
ten.
mogen van man en vrouw, waarna
Vraag: Is bedelarij, dit wil zeggen: i.eue^jY°°r baar van de ver
liefdadigheid afdwingen door deernis- schuldigde belasting wordt aangeslagen
blad. Er is een kleiner tenis
wekkende verhalen of gedrag,
tijd nog wel geoorloofd?
.Antwoord: De Nederlandse strafwet
stelt in artikel 432 strafbaar met hech-
ten hoogste twaalf dagen als
exemplaar naast gegroeid. Is het i
gelijk deze plant te scheuren? Zo ja, U
de beste tijd van het jaar? En rij hem, die zonder middelen 1
kunnen er ook enkele bladeren verwij
derd worden?
Antwoord: Inderdaad is het moge-
be
staan rondzwerft. Bovendien kan de
betrokkene, zo hij tot werken in staat
is, veroordeeld worden tot plaatsing
voor de tijd van ten hoogste drie jaar
rijkswerkinrichting.
lijk de anthurium te scheuren,
gewenst is. Dit dient dan in het voor
jaar te gebeuren.
U kunt dit het beste in I
water doen. omdat de wortels erg in
elkaar grijpen en onder water beter
loslaten.
Hierna pot u de planten op In een
mengsel van gelijke delen bosgrond en
sphagnum (veenmos) waardoorheen zowel het genot als het beheer
u wat vergane koemest mengt.
Zet de planten niet te diep en druk
Vraag: Mijn vraag is: Welk bedrag ™en.
emmer mag een persoon bezitten, die gehuwd
huwelijksvoorwaarden, en geen
heeft, voordat hij vermogens
belasting moet betalen?
Antwoord: Zijn er huwelijksvoorwaar-
heeft de vrouw zich daarbij
naar verhouding van de vermogens.
In de overige gevallen wordt de man
aangeslagen voor het totaal. Voor ge
huwden zonder kinderen geld in beide
gevallen een vrijstelling van 30.000
voor beiden samen. Is het totaal van
beider vermogen hoger, dan moet aan
gifte worden gedaan.
Vraag: Indien een Nederlands echt
paar dat sinds 1 januari 1957 geregeld
de A.O.W.-premie betaald heeft bij het
bereiken van de 65-jarige leeftijd emi
greert naar het buitenland, ontvangt
dan geen A.O.W.-uitkering
krijgt men dan de premie terug?
Antwoord: Niet gemeld wordt naar
welk land het echtpaar emigreert. Als
het naar België of Duitsland gaat,
i het Volle pensioen uitge-
krijgt 1ÜBBIJPg
keerd. Voor andere gevallen bestaan
regelingen, waarvoor u zich het beste
met vermelding van alle gegevens tot
de Raad van Arbeid kunt wender».
