ltl_
V/
HANOMAG KURIER
NU OOK MET BENZINEMOTOR
©PALTHE
verstopping
Waarom de familie Van Balen zich
(met hun AB-renteboekje in de hand)
een beetje voldaan voelt
Heeft Palthe
het al eens
voor u
geplooid?
modern hoekhuis
Nieuws in uw voordeel, voor veel profijt bij weinig kilometers!
TTIEUWE LEIPSE COURAXT
12
ZATERDAG 4 APRIL 1964
Familieberichten
De heer en mevrouw Hen-
■ea-Gijzenij geven met dank
aan God en grote blijdschap
kennis van de geboorte van
bun zoon
ERIC ABRAHAM
Wij noemen hem Eric.
Leiden, 3 april 1964.
Bachstraat 464
Tijd. Diaconessenhuis,
kamer 424.
D.V. 13 april a.s. hopen
onze geliefde ouders en
grootouders
JAC. DE GRAAF
J. DE GRAAF—
Barnhoorn
de dag te gedenken dat
zij 25 jaar geleden in het
huwelijk traden.
Dat God hen nog vele
jaren wil sparen is de
wens van hun dankbare
kinderen.
KO enANNY
TINEKE en RENS
JENNY
KEES
en kleinkind
JEANETTE
Gelegenheid tot felicite-
op 13 april van 17
30 uur in Hotel „De
Witte Zwaan", Vierkant
246, Lisse.
Lisserdijk 357,
Haarlemmermee r
In plaats van kaarten.
D.V. 16 april a.s. hopen
onze geliefde ouders,
groot- en overgrootouders
HAASNOOT-Dtjkhulzen
JANNETJE
HAASNOOT-Dükhuien
hun 40-jarig huwelijk te
gedenken.
Dat God hen nog lang
moge sparen :s de wens
van hun dankbare kin
deren. klein- en achter
kleinkinderen
A. de MOL-v. d. Plas
W. de MOL.
COBIE en HENK.
GIJS en HONNY
HUIG en
achterkleinkinderen
ANKIE. MARJA en
JANNEKE
Katwijk aan Zee,
2 april 1964.
Parsstraat 30 (Hoomes).
Coöperatieve Raiffeisenbank
„Benthuizen" te Benthuizen
Oproep tot bijwoning van de
LEDENVERGADERING
op MAANDAG 20 APRIL 1964, 's avonds 7.30 uur in de
zaal van A. v. Staalduinen, Dorpsstraat 1. Benthuizen.
De agenda voor deze vergadering met o.a. de voordrachten
voor de te houden verkiezingen ligt vanaf heden ten kan
tore van de bank voor de leden ter inzage.
Tevens berichten wij dat de rentebijschrijving en controle
op de spaarboekjes over 1963 is beëindigd. Zij, die een
spaarboekje hebben waarop nog geen rente over 1963 is
bijgeschreven, dienen deze boekjes voor bijschrijving uit
sluitend in te leveren bij de voorzitter van het bestuur, de
Heer A. A. v. d. Maas, Hogeveenseweg 77, Benthuizen.
HET BESTUUR.
DANBETUIGING
Hiermede betuigen wij on
ze hartelijke dank voor de
vele blijken van medeleven
die wij mochten ondervin
den na het overlijden van
mijn geliefde vrouw en onze
zorgzame moeder
MARIJTJE VAN Mil JEN
In het bijzonder zijne zeer
geleerde heer Dr. T. Lod
der, Katwijk a. d. Rijn
JAC. ONDERWATER.
H. MAAT-
On der water
JAG AQ:TDER WATER
JACOBA VAN DUYN-Plug
M. VAN DUYN en kinderen
P Henry'.„/ SOEST
Modern
woonhuis
ALUMINIUM
JALOEZIEËN
besteld en geplaatst door
de vakman op het gebied
van zonwering, geven
het beste resultaat.
D. LADAN
MOLENSTEEG 27
(bij de Doezastraat)
TEL. 21375.
elke sleutel, ook Uw slot
Heeft u haast, 't is geen
bezwaar, wij maken alles
in eén dag klaar.
H. JANSE
het bekendste adres van
Lelden Haarl-straat 129
's Maandags gesloten.
GEZINSKREDIET
GELDLENINGEN ZONDER BORG vanaf f 100- tot f 2000.- naar
draagkracht direct beschikbaar voor
looncessle. RESTANTSCHULD
lossing. Vlug. zakelijk, diskreet, des
gewenst geheel schriftelijk.
NATIONALE VOLKSBANK
RIVIERVISMARKT 4 - TELEFOON 63 95 86
De Kandidaat-Notaris R. J. BRUININGA,
nemer van het vacante kantoor van notaris Hout
zagers te Sassenheim. is voornemens kollegiaal met no
taris F. K. Lagerweij te Leiden, op woensdagen 8 en 15
april 1964, des voormiddags om 11 n. in Hotel „Het Bruine
Paard" te Sassenheim, Hoofdstraat 241, krachtens artikel
3 van het Burgerlijk Wetboek, bij inzet en afslag te
HET WOONHUIS met tuin
te SASSENHEIM,
PLATANENLAAN 11
zolder met
vaste trap.
Koopsom f 42.500 k.k. op
erfpacht welke afkoop-
Financ. mogelijk tot
f 34.200.
Inl. N.V. UMACO,
Wilhelmlnapark 58,
UTRECHT
tel. 030—11877.
Inlichtingen verstrekken genoemde notarissen.
Adressen: Sassenheim. Hoofdstraat 159, tel. (025321 7046.
Leiden. Hooigracht 76. tie. (01710) 32341.
CHR. EMIGRATIE
CENTRALE
Elke dinsdagavond van 7
8.30 uur wordt spreekuur
gehouden in het Geref.
Jeugdhuis,
Breestrut 19, Lelden.
Inlichtingen en dossiervor
ming voor alle emigratie-
landen.
HET RESIDENTIE-ORKEST
dirigent: WILLEM VAN OTTERLOO
solist: SHURA CHERKASSKY, piano
Haydn Symfonie no. 92
Rachmaninof Paganini Rapsodie
Ravel Valses nobles et sentimentales
Franck Psyché
Losse krt. ad 4.
Bender, Hogewoerd
Onderwijzeres
De Twentsche Bank N.V.
Breestraat 81, Leiden, vraagt
mannelijke en vrouwelijke
administratieve krachten
tn aan de afdeling Per
werkkring.
Br. onder r
^WINDSOR 1
MEUBELEN
1 WONINGINRICHTING
IJAN VAN STAVEREN
Noordsingel 51
j Tel. 010-40949, Rotterdam
REPARATIES AAN
KUNSTGEBITTEN
Geslepen glas
voor de buitengemeenten
*B morgens met bode mee
's middags retour
GANGETJE 1 LEIDEN
(hoek Breestraat)
Telef. 24334 (b-g.g. 20234)
U kunt nu zonder
moeite afkomen van
wUzo kwijtraken: Neem
een week elke avond uw-
CARTERS pilletjes - 2e weel
elke avond één - 3e week: o:
"b andere avond één. Daan
Iets meer.
Want CARTERS pilletjes
orgen voor de gal toevoer dlo
nodig ls om het voedsel beter
te verteren en de darmen te
ontlasten: ze maken boven
dien dat de Ingewanden daar
na op eigen kracht regelma
tig blijven werken. Zó helpen
CARTERS pilletjes 1
hardlijvigheid af. u 1
Op 18 juli as. zal op de
Psychiatrische Inrichting
Vrederust bij Bergen
Zoom -en
reüniedag
worden gehouden voor oi
personeel van de inrichting.
Gegadigden voor deze reünie
dienen zich op te geven aan:
de heer L L. van As. Heren
gracht 499 te Amsterdam.
LEIDEN
Spiegels Glas in lood
Glasplaten
Moderne en klassieke
glassoorten
KORTE MARE 2
Meneer Van Balen, vrouw, 4 kinderen, sinds 31 jan. f. 1.300.- per maand
GEM. ZOETERWOUDE
Burgemeester en Wethouders van Zoeterwoude roepen op
VAKBEKWAAM PLANTSOENARBEIDER
Voor 27-jarigen en ouder bedraagt het loon 131,85
per week exclusief de huurcompensatie. De vakantietoe
lage bedraagt 4Werkkleding wordt kosteloos door de
gemeente verstrekt.
Ziektekosten- en premiespaarregeling zijn van toepassing.
i dit
Toen onlangs die 10% loonsverhoging
afkwam ontwikkelde de heer Van Balen
plotseling een Financieel Plan. Hij kwam
thuis met een AB-renteboekje, toonde
zijn verbaasde echtgenote een storting
van f. 100-en zeir„Van nu af aan gaan
wij sparen". Sindsdien slaagden zij erin
(alishetlevensondèrhondbeslistduurder
geworden) elke maand wat weg te leggen.
En dat geeft hun een voldaan gevoel.
Heeft sparen bij de Amsterdamsche Bank
eigenlijk bijzondere voordelen? Zonder
twijfel. De rente (pas verhoogd) is 3 !4
Het bij elk AB-kantoor direct opvraag
baar bedrag is f2.000.-
Maar ook dit is belangrijk: de AB biedt
haar cliënten veelzijdige service. Met
reischèquës, benzinebonnen, verzekerin
gen, koop en verkoop van effecten enz.
staat de AB (met 247 vestigingen) iedere
relatie ten dienste. Ook U.
AMSTERDAMSCHE BANK
sparen bij de AB: 3'l}°lo rente service
Handig om te weten voor alia
vrouwen die zélf „mode maken":
Palthe weet alle modestoffen te
plooien (en te plisseren!).
Platte plooien in een japon?
Stolpplooien in een rok? Palthe
legt ze er snel en scherp in.
En ook in het maken van waaier-
plissé's, penplissé's en groep-
plissé's is Palthe zéér plooibaar.
Neem de proef eens met uw eerst
volgende eigen creatie. Vraag in
lichtingen en modellen in de
Palthewinkel en zie hoe u en Paltha
samen couture van „haute classe"
kunnen maken!
Hebt u een japonnetje waarvan het
plissé onscherp is geworden?
Palthe maakt het weer mooi.
plooit uw goed beter
VEILING
van: Mahon. kabinetten, ronde tafels, penanttafel,
kamerbiljart, schilderijen, spiegels. Perz. e.a. kar
petten en kleden, gouden en zilveren voorwerpen,
koets (type glazen break) met lantaarns, enz. enz.
KIJKDAGEN: maandag en dinsdag 6 en 7 april
1964 van 10 tot 4 uur.
NOBELSTRAAT 5 - TELEFOON 070-11 3313
Te koop in Voorschoten,
direkt leeg te aanvaarden,
met vrije vestiging
voor- en achtertuin,
stenen schuur, 3 slaapka
mers, grote woon-eetkamer,
douchc-wasceL Vry uitzicht
Br. onder nr. 6977 bur. blad.
BELANGRIJK BOELHUIS
Notaris A. H. J. LOHMAN
Oudewetering, zal op
woensdag 15 april 1964 v.m.
uur ten verzoeke van-
lan de woning van de
heer J. van Ommering, aan
de Oude Wetering, Wester-
dijk 54 in het openbaar om
contant geld verkopen:
i goed doorgefokt vee-
beslag zwartblaar)tien
melk- en kalfkoeien, acht
melkvaarzen, een pinkstier,
alle afstammelingen van be
kende stieren der K.I. Ver.
„Vita Nova", tb.c.- en abor
tus vrij, geënt tegen mond
en klauwzeer: complete
melkmachine-installatie
(Simplex) best uit: pomp.
motor, drie apparaten, plm.
80 m vacuüm leiding: kaas
makerij gereedschap als
Astra" roer-machine met
anti los-messen; Holsteen-
karn met krachtmotor, kaas
tobbe, weikuipen, diverse
maten kaasvaten; zo goed
als nieuwe luchtbanden-
wagen; maaimachine merk
„Cormick"-oliebad met zes
messen: voorts kruigang.
grampels en diversen en
wat ten verkpop zal worden
aangeboden.
Boekjes betreffende het
I vee 's morgens voor de ver
koop a f 1.- per stuk aan de
I boerderij verkrijgbaar.
Als u de meeste bestellingen dicht in de buurt aflevert, dan is een HANOMAG KURIER
nu eens te meer de beste besteller. Zuinig, zuinig, zuinig! Naast de Kurier Diesel is er ook
de Kurier Benzine, met een onvermoeibare 60 PK motor, die vrijwel geruisloos loopt. Een
vitale optrekker met verbluffende capaciteit.En natuurlijk met alle beroemde Hanomag-
kwaliteiten. Denk aan de grote wendbaarheid, praktisch bij parkeren en manoevreren, aan
de robuuste bouw, het ruime uitzicht, de royale carrosserie, de comfortabele cabine.
Allemaal feiten die voor een Hanomag pleiten. Ga die solide bestelwagen bekijken of
nog beter: rijd er in.
zuinig verbruik: 1 op 7
topsnelheid 95 km/u
verbazingwekkende wegltgglng
Met benzine- of met dieselmotor, altijd een
Hanomagl
De beide andere Hanomag bestellers,.
GARANT en MARKANT, beide met Dieselnjbtor.
Nadere bijzonderheden weten?
Even een briefje of telefoontje naar:
AUTO-IMPORT MARTEN ROSIER N.V.
Wagastraat 16-18,
DEN HAAG.
Tel. 070-814541
of naar een van de onderstaande dealers
W. SLOOTWEG ZN. OUDE GEMENEWEG 1-A -
HAZERSWOUDE
Telefoon 01728-129
Aut. bedrijf A. MULDER
RIJNSBURGERWEG 6-B
RIJNSBURG
Telefoon 01718-2850
