is alleen £p
'opstaat I
m_
Beatrix en Irene op
De Hunnenschans
LEXINGTON
Zes jaar geëist wegens
moord in Den Bosch
Tsjechen startten met
1-0 zege op Bulgarije
Oostduitse voetballers
moeten thuisblij ven
ZATERDAG 28 MAART 196»
;?J
De prinsessen Beatrix en Irene
lijn gisteren een kijkje gaan nemen
„de Hunneschans" bij het Ud-
enlelermeer, een van de twee zilveren
waarvoor de terreinen
loor hun ouders bij hun 25-jarig hu-
n9|relijksfeest aan de Nederlandse
|eugd zijn geschonken. Het informe'.i
iezoek van de Prinsessen volgde op
>en vergadering van de raad van ad
piies van de stichting Zilveren
jeugdcentra, waarvan ook zij beiden
fid zijn.
(Aanleiding tot een en ander
ipening van het eerste werkkamp dat
tp ..De Hunneschans" wordt gehouden
Jet is georganiseerd door de stichting
hternationale werrkampen en er nemen
jongelui aan deeL Zij hebben de taak
in een week te zorgen voor de voor>
ige accommodatie op het terrein, waai
de loop van dit jaar nog verschillen-
andere werk- en onitmoetingskampen
illen worden gehouden.
In de eerste plaats
oord in Den Bosch:
1; vrouw en kostganger
B3 aangehouden
ur De 59-jarige corveeër C. E. in Den
en losch is het slachtoffer geworden
len wurgmoord, gepleegd door zijn vi
m hun kostganger. De daders zijn de
14-jarige glazenwasser J. K. en de 59-
hrige vrouw C. E.-W.
De vrouw, die bij haar man onder een
—jiraar schrikbewind zou hebben geleefd,
[was al verschillende malen door haar
yKian met een mes gestoken en bedreigd.
Jij had met K. enige tijd geleden het
ilan beraamd om zich van de man te
Bitdoen. Tussen K. en de vrouw bestond
len verhouding.
Zondagavond na een feestje heeft K.
Ie man in de gang van de woning over
vallen. De vrouw hield haar man vast,
lerwijl K- hem de keel dichtkneep. Toen
lij geen tekenen van leven meer gaf.
waarschuwden zij de dokter van de zon-
lagsdienst. Ze vertelden dat E. reeds
inige tijd ziek was geweest. Volledig-
eidshalve informeerde de dokter bij de
luisarts, die dit stellig ontkende. Daarop
Igde aangifte bij de politie. Beiden
bben een bekentenis afgelegd. K. ver
aarde, dat hij met de vrouw wel her-
aaldelijk had gesproken over het plan
uit de weg te ruimen. Hij had nooit
edacht dat het eens zover zou komen.
Het Nederlandse Auschwitzcomité
eeft de regering der Sowjetunie een
legram gezonden, waarin het zijn ver-
atrusting uit over anti-semitische
tingen.
Koud Pacis weer
PR KOMEN enkele verspreide op-
u klaringen voor waarmee de dag
tanmorgen in het oosten van ons land
jegon. Toch is de aangevoerde lucht
met een oostenw .n" uit Duits-
md bereikt, vrij koud zodat de mid-
\temperaturen c r J.imende da-
wellicht niet boven tien graden
2n. Dit betekent dat het drie tot
jf graden kouder is dan eind vorige
tand- De depressies blijven op een af
tand, zodat er voorlopig geen regen
te verwachten. In Midden-Europa
dicht bij het ijzeren gordijn viel
morgen nog sneeuw. Tijdens opkla-
gen is bij ons ook nachtvorst moge-
ifc.
ZON EN MAAN
Zondag 29 maart: zon op, 6.22. onder
».08 uur: maan op. 20.41. onder 7.37 uur.
Maandag 30 maart: zon op. 6.20. onder
ir. maan op: 21.50, onder 7.37 uur.
Dinsdag 31 maart: zon op, 6.18. onder
maan op, 22.59. onder, 7.56 uur.
Zondag 5 april eerste kwartier.
Hoogwater Scheveningen
1 maart 4.11 v.m.; 16.25 n.m.
maart 4.42 v.m.- 16.57 n.m.
31 maart 5.12 v.m.; 17.28 n.m.
HET WEER HV EUROPA
tuurlijk voor zorgen, dat ze zelf onder
dak hebben. Vandaar dat het al een ge
hamer en een gedraaf van belang was.
toen de Prinsessen arriveerden. Tenten
werden opgezet, slaapzakken uitgerold,
lampen opgehangen, kortom, er werd
inderdaad heel hard gewerkt. Maar er
kon toch nog wel even een kwartiertje
af voor een zelfgezet kopje thee in de
..Nissenhut", een soort hangar van golf
platen die voorlopig als dag- en eetver-
blijf dienst doet.
uit de zuiverste tabakken
De prinsessen Beatrix en
Irene hebben gisteren „De Hun
nenschans" bezocht en vol be
langstelling kennis genomen
van het werkkamp dat daar
aan de gang is.
Verdachte blijft
ontkennen
Voor de rechtbank in Den Bosch is
donderdag zes jaar m.a. geëist tegen de
kraanmachinist H. S. aldaar, die op
10 november jl. met voorbedachten
andelaar F. Burg
heb
ben vermoord.
- Volgens- de dochter van het slacht
offer was verd. vlak voor het overlijden
haar vader nog in de woning. Ver
dachte houdt zijn onschuld hardnekkig
ontkent ook ten stelligste in de
woning aanwezig te zijn geweest. Hij
die tijd verschillende cafés heb
ben bezocht, doah de kasteleins verkla-
hem niet te hebben gezien. Ook is
overjas van verdachte, die hij in
het begin van de middag zeker heeft
gedragen, na het overlijden van de heer
Burg in de woning aangetroffen. Ten
slotte zou verdachte, die tot de aange
trouwde familie behoort, toen er
avonds in familiekring over het ge
beurde werd gesproken, in huilen zijn
uitgebarsten en hebben geroepen: ,,had
ik het maar niet gedaan".
Het verhoor van de getuigen heeft
ver al deze omstandigheden geen
nieuwe gezichtspunten doen ontstaan.
Twee getuigen, de schoonvader van ver
dachte en diens zoon, hebben zich op
hun verschoningsrecht beroepen. De ge-
tuigedeskundige, dr. Zeldenrust, meende
dat de kwetsuren die het stoffelijk over
schot vertoonde van geweld afkomstig
kunnen zijn, doch sloot de mogelijkheid
niet uit, dat verdachte in de laatste
dagen van zijn leven meermalen geval-
m zou zijn, hetgeen door de getuigen-
erklaringen bevestigd wordt.
Drank
De officier van justitie noemde het
absurd te veronderstellen dat er behalve
verdachte nog een derde persoon in de
woning zou zijn geweest. Hij opperde
de these dat verdachte begaan zou
geweest met het leed dat door het drank
misbruik door de heer Burg aan
gezin werd berokkend. Zowel
slachtoffer als verdachte hadden die
middag gedronken en wellicht zijn de
gemoederen verhit geraakt. De o.
wilde ten slotte rekening houden met
het onbesproken verleden van verdachte.
De raadsman hanteerde, in zijn plei
dooi heL rappoct- van .dokter Zeldenrust.
onder meer het feit dat l»y veelvuldig
en overmatig alcoholgebruik bij een val
gemakkelijker een shock kan optreden.
Hij wilde in tegenstelling tot zijn cliënt
niet bestrijden dat deze op de fatale
middag in de woning van de heer Burg
is geweest. Het motief dat de officier
van justitie voor het misdrijf veronder
stelt, noemde spreeker voor „deze res.
pectabele man" onvoorstelbaar.
Benoemd tot ridder in de orde var
Oranje-Nassau M. Roos. directeur var
het kantoor IJmuiden van de de Rotter-
damsche Bank N.V.
Wielrennen in Londen
Aad de Graaf won
Dc Ned spri_-er Aai' de Graaf zege
vierde vrijdagmiddag met een half wiel
over zijn landgenoot Piet
in de finale van de sprintwedstriiden.
die in het Berne Hill stadion in Zuid-
Londen werden gehouden.
Het was een zeer spannende finale
waarin Piet van der Touw in de laatste
meters probeerde Aad de Graaf te
seren. Hij reed zo dicht langs De Graaf
dat diens pedaal tussen de spaken var.
het voorwiel terechtkwam juist op het
moment dat zij de finish-liin passeerden
Het wiel bleef heel en Piet van der
Touw, noch Aad de Graaf vielen tot grote
verbazing van het Engelse publiek dar
reeds een ernstige valpartij voor ogen
zag.
Piet van der Touw en Aad de Graaf
verloren echter op de tandem van de
Engelsen Eric Thompson en Geoff C loke.
Een internationale omnium voor be
roepsrenners werd gewonnen door de
Brit Tom Simpson.
Jeugd titel floret
voor Oostenrijker
De 19-jarige Oostenrijker Roland Lo-
sert heeft vrijdag de wereldtitel juniors
floretschermen "ero-loor in de fi
nale zijn grootste tegenstander dc Ru!
Simonof met 5—2 te verslaan. Even daar
voor had hij de grootste moeite met de
Fransman Noël (5—4).
In de achtste en kwartfinales van het
toernooi om de wereldtitels schermen
voor de jeugd werden de Nederlandse
representanten uitgeschakeld. Peter Ver-
brugge verloor in de achtste finales met
104 van de Pool Kanikovski en Ver
heyen kwam in de kwartfinales door
een 105 zege op de Brit Eden. In de
kwartfinales echter verloor Leo Verheyen
met 10—4 van de Hongaar Szlovenszki.
Nieuw zwemrecord
100 in schoolslag
Bij de zwemkampioenschappen van
Rusland in Bakoe heeft Georgi Proko-
penko het wereldrecord op de 100 meter
schoolslag, dat sinds 1961 op naam stond
van de Amerikaan Chet Jastrensky. op
1-07.4 gebracht.
Voetbal In het toernooi om het in-
„mationaal militair voetbaltoernooi heeft
de Luxemburgse ploeg in de thuiswed
strijd tegen Portugal de Portugezen een
gelijk spel r'tc \v ïgen. et werd 33
nadat de gasten bij rust met 20 had
geleid. De wedstrijd in Lissabon eindigde
destijds in een 7—1 overwinning voor
Portugal.
Ned. studentenelftal
naar Engeland
Het Ncd. studentenvoetbalelftal gaat
volgende, week naar Engeland om twee
wedstrijden te spelen: op woensdag 1
april tegen Engeland en een dag later
tegen Frankrijk.
Beide ontmoetingen worden in Dur
ham gespeeld. De volgende spelers zul
len deze trip meemaken: van der Meu-
len (KHFO, Van Laer (HW). Verhage
(HBS». Sjerp (Quick), B. en P. Thole
(beiden KHFC». Keete (Quick A).
Strieker (RKAVIC). Hainja (HBS), Ros
sing (Emmen). Kramer (Quick). Van
Tol (ADO) en Van Wijnbergen (UNIO).
ATLETIEK
Sin Kim Dan niet
naar O.S. Tokio
Het besluit van de Int. Atletiekfede-
ratie (IAAF) om atleten, die hebben
deelgenomen aan de Ganefo Spelen in
Djakarta uit te sluiten van de Olympi
sche Spelen in Tokio heeft in Noord-
Korea nogal beroering gewekt.
Men heeft de Japanner Kinichi Asano,
s man die de leiding heeft over het
atletiekgedeelte. gevraagd of Sin Kim
Dan aan de Spelen in Tokio kan deel-
Volgens Kinichi Asano zal de
Int. Atletiekfederatie eerst terug moeten
komen op bovengenoemd besluit alvo
rens de atleten die in Djakarta uitkwa
men naar Japan zullen mogen reizen.
Sin Kim Dan liep tijdens de Ganefo
Spelen de 400 meter in 514 en de 800
meter in 1,59.1 sec.
ROLHOCKEY
Nederland klopte
Engeland: 5-2
Met een bijzonder duidelijke overwl
ning is het Ned. rolhockeyteam vrijdag in
Montreux gestart in het jaarlijkse rol-
hockeytoernooi om dc Coupe des Nations.
Met 52 werden de Britten dank zij
een uitmuntende conditie, aan de kant
gespeeld.
Uitblinkers in deze wedstrijden waren
zonder twijfel de gebroeders Jansen die
tezamen drie doelpunten voor hun re
kening namen. De wedstrijd die doo-
ruim 1000 toeschouwers werd bijgewoond,
begon met een doelpunt van H. Jansen
na 5 min, maar de Engelsen kwamen
rug door Howard en Wibberley en
was Van Dieren die de ruststand op 22
"bracht. Daarna 'warttt' onze landgenoten
superieur en brachten dit tot uitdrukking
met drif.fraaie doelpupJfo.gQS(:9<?rd, dooi
Van Dieren en J. Jansen lal
Eerste dag UEFA-jeiigdtoernooi
een bikkelharde wedstrijd, donder
dagavond tijdens de eerste dag van
I'EFA-jcugdtoernooi, hebhen de Tsjechen
in Den Haag met een 10 zege op Bul
garije eigenlijk iets meer gekregen dan
zij verdienden. Wel was het spel van de
jeugdploeg uit Tsjecho Slowakije di
recter, doch de Bulgaren, die boven
dien veel mooier voetbal speelden, heb
ben het allergrootste deel van dc
slrjjd op de Tsjechische helft geope
reerd, zonder ook maar een doelpunt te
kunnen maken.
Direct na de aanvang gaven
Tsjechen al hun visitekaartje af
snelle aanval, die echter niet i
een hoekschop opleverde, doch het
duurde niet lang. of ook de Bulgarer
hadden de weg naar het Tsjechische doel
gebied gevonden. Zij konden daar ech
ter maar heel weinig gevaar stichten
Hun aanvallen werden wel aardig op
gezet. doch het samenspel werd tot
het oneindige doorgevoerd zodat de
Tsjechische verdediging maar weinig
moeite had met wegwerken. Bovendien
zorgden de Tsjechen er voor steeds één
mannetje meer in de verdediging te heb
ben dan het aantal Bulgaarse aanval
lers Meer dan de Tsjechen voerden de
Bulgaren het 4-2-4 systeem consequent
door Het meeste gevaar school bij de
Bulgaren nog in de linker vleugel, doch
de voorzetten waren van matig gehalte
?odat midvoor Nicodimof ongetwij
feld de ster van het veld de Tsje
chische verdediging evenmin in paniek
kon brengen, mede doordat zijn schie
ten bepaald zwak was. De aanvallen
de Tsjechen hadden altijd wel een
ment van gevaar in zich doch de Bul
gaarse verdediging wist alle gevaar te
bezweren Slechts éénmaal moes'
zwichten, toen in de 20e min linksbin
nen Ivak de bal keurjg doorgaf
rechtsbinnen Krizak. die zich prachtig
vrijspeelde en een onhoudbaar schot af
vuurde. dat doel trof d0). De Bul
garen kwamen echter terug, maar ope
ningen konden zij in de Tsjechische ver
dediging niet maken. Verder dan een
serie hoekschoppen brachten zij het niet.
Regering sal niet bemiddelen
De regering is niet bereid er mede
werking aan te verlenen, dat visa wor
den verstrekt aan de leden van het
Oostduitse voetbalteam voor deelne
ming aan het jeugdtoernooi van de
Europese Voetbal Unie, dat inmiddels
begonnen. Oostduitsers kunnen het
Beneluxgebied slechts bereizen op een
zogenaamd „Temporary Travel Docu
ment". afgegeven door het Allied Tra-
el Office in Berlijn, dat na de tot
standkoming van de Berlijnse muur
verregaande restricties op het perso
nenverkeer uit Oost-Duitsland heeft in
gevoerd. Voor wat de sportbeoefening
betreft gaat men er daarbij van uit,
dat geen ..Temporary Travel Docu
ments" worden afgegeven als een reis
sportlieden kan worden dienstbaar
gemaakt aan politieke of propagandis-
„En lange dagen maakt ze
Dat weet ze ook wel, zei Frouwk.
"Dat hoeft ze niet te doen. Piebe verdient ge-
"".ïk'heb het haar al zo dikwijls verteld," zei
Frouwk.
vergeet toch telkens weer wat je tegen
haar'zegt en wat ze niet onthouden wil.
„Verdient Piebe genoeg?" vroeg hij.
De oude vrouw knikte, maar Rooje Tjeerd
keek Frouwk aan alsof hij van haar het ant
woord verwachtte. Ze had de kachel opgepookt
en ging bij hem zitten. Zoals ze daar zat, in
het schemerdonker, had ze iets van een man.
Ze haalde de schouders op.
.Waarom zou hy niet? Hij heeft altijd goed
verdiend en zal dat ook nu wel doen nu hy
met Jakob Thomsen op een grote, nieuwe bot
ter vaart," zei ze.
Tjeerd nam haar scherp op. Hij was een van
de weinigen die in dat gezicht rnet die grove
trekken en in die ogen met hun harde blik nog
iets moois kon zien, iets groots tenminste. ie*s
waarom hij Piebe Lap benijdde en ook anders
over hem oordeelde dan anderen dat deden. Hij
dacht:
Ze weet, waarom ik dat vraag, en toen zei
hij: „Tegen oude mensen moet je altijd alles
herhalen en nog eens herhalen Waarom hou
je haar bij je?"
Wat zou ze anders moeten? Haar stem was
zwaar, schor en ze sprak kortaf. Tjeerd merkte,
dat ze haar koffie koud liet worden.
„Is Piebe nog bij je thuis geweest de laatste
l^Ze gaf niet dadelijk antwoord, maar scheen
gedachten ergens mee bezig te zijn. Einde
lijk zei ze:
„Waarom wil je dat weten?
„Dat hoef ik je niet te vertellen."
„Wat?" vroeg de oude vrouw.
',Jan Boetjes vertelde me, dat hij niet veel
vis aan de afslag brengt," zei hij.
Frouwk stemde toe:
„Dat kan wel zijn. Ik vraag hem er niet naar.
En uit zich zelf vertelt hy het me niet. Hij
heeft me nooit iets verteld."
„Het gaat me niet om hem. Het gaat me om
Jakob Thomsen."
„Dat dacht ik wel." Met een vermoeid gebaar
tastte ze naar haar koffiekom. „Moet ik ook
licht maken?" Tjeerd leunde achterover op de
stoel met de houten rugleuning en de biezen
mat.
,Om mij niet!" En zachter, vertrouwelijk, zei
hij: „Het is voor Marthe beroerd. Frouwk."
„Dat zal wel. Ze verwacht een kind, hè?"
Dat had Rooie Tjeerd nog niet geweten. Maar
zulke dingen wisten vrouwen, zelfs vrouwen als
Frouwk van Piebe Lap. natuurlijk altijd veel
eerder dan mannen. „Het zou in elk geval be
ter voor haar zyn als Jakob niet meer met
Piebe voer."
„Dan moet je hem dat zeggen."
„Het is een goud vrouwtje. En Jakob Thom
sen je weet wat dat voor een vent is
een beste jongen, maar
„Ik weet het!" Ze stond op en stak toch
maar de lamp aan. De gordijnen voor de bei
de smalle ramen liet ze open, want het kon
haar niet schelen of de mensen bij haar inke
ken. „Dat weet ik, maar Marthe is met hem
getrouwd en moet zien wat- ze van het leven
maakt. Dat moest ik ook."
De lamp brandde slecht en veel lichter werd
het niet in de kleine bedompte kamer. De ou
de vrouw wendde haar gezicht met de bijna
blinde ogen van de een naar de ander en scheen
zich in te spannen om iets op te vangen van
wat er gezegd werd.
„Over wje hebben jullie het?"
Rooie Tjeerd zei:
„We moeten allemaal maar zien wat we van
ons leven maken. En het is niet zo bijzonder
veel wat we ervan terechtbrengen. Maar als
we elkaar nu een beetje kunnen helpen
„Dat kunnen we niet. Niemand heeft mij kun
nen helpen en niemand kan haar helpen ook.'
Hij ging er niet op in, maar vroeg:
„Wat denk je, ,dat Piebe uitvoert? En toen
viel ze uit:
„Wat kan mij dat schelen! Hij verdient geld
met de nieuwe botter van Jakob Thomsen en
verder hoef je my niets te vragen. Ik denk,
dat Jakob zelf er geen idee van heeft, hoeveel
Piebe wel verdient en hij zal er ook nooit ach
ter komen. Als er iets scheef gaat, is hij stom
genoeg om daarvoor op te draaien. Had jij iets
anders verwacht?"
„Nee," zei Tjeerd.
De oude vrouw mompelde nog eens:
„Over wie hebben jullie het?"
Frouwk gaf haar geen antwoord. Tjeerd zei:
„Over Piebe, moeke. Over Piebe."
„O." zei ze. alsof het haar dan verder niet
kon schelen. „Waarom koopt Piebe zelf niet
weer een botter?" vroeg Tjeerd.
„Misschien doet hij dat als hij genoeg over-,
gehouden heeft. Misschien ook niet." zei Frouwk.
Ze staarde voor zich uit in het halfduister, net
alsof ze ergens aan dacht, dat met dit alles
niets te maken had. Misschien aan haar jeugd,
toen ze er nog geen vermoeden van had hoe
wreed "het leven kon zijn, misschien ook alleen
maar aan de manden vol garnalen, die ze die
dag verwerkt had en die ze de volgende dag
nog zou moeten verwerken.
„Als hij met de botter van een ander vaart,
loopt hij zelf minder risico, hè?" vroeg Tjeerd.
„Ja. misschien wel." En opeens zei ze: „Weet
je. waarom ik zijn moeder by me in huis ge
nomen heb?"
„Jawel."
Ze deed alsof ze het niet hoorde.
„Niet omdat ik bang voor hem ben. Maar ik
weet, waartoe hij in staat is. Ik weet. dat hij
me kan vermoorden en het de een of andere
keer misschien ook zal doen. Ik hoop. dat zijn
moeder dan nog leeft en dat ze erbij is; dat
ze ziet wat hij doet."
(Wordt vervolgd)
tische oogmerken van dc Oostduitse
machthebbers. Aan Oostduitse sportbe
oefenaars worden over het algemeen
geen moeilijkheden in de weg gelegd
als zij deel uitmaken van een al-duits'
team of als zij optreden op grond var
hun persoonlijke prestaties.
Een en ander wordt meegedeeld door
minister Luns in antwoord op schrif
telijke vragen van de Tweede-Kamer
leden Nederhorst en Voogd van dt
P.v.d.A. Dat Nederland zich geheel
conformeert aan de richtlijnen van
Allied Travel Office betekent niet, dat
land een andere gedragslijn volgt
dan andere NAVO-landcn. zoals door
de vragenstellers is gesuggereerd.
Oostduitse sportlieden voor toekomsti
ge sportmanifestaties een reisdocument
een NAVO-land (waaronder Ne
derland) zullen krijgen, zal afhangen
de omstandigheid of dit document
door de betrokkenen wordt aange
vraagd als vertegenwoordigers van d<
DDR dan wel als leden van „al-duit
teams of als sportbeoefenaars die
hun persoonlijke prestaties zijn uit
genodigd. aldus minister Luns.
Tennis Monte Carlo
Groenman en Lepontre
uitgeschakeld
In de tweede ronde van het tennis
toernooi in Monte Carlo werden de Ne
derlandse dames Elly Krocke en Betty
Stove uitgeschakeld door het Britse
paar Carol Rossar en Christine Truman.
61, 6—3. Het Nederlandse paar Trudy
Groenman en Anja Lepoutre werd
verslagen door de Tsjechoslovaakse da-
Vlasta Kodesova en Vera Sukova.
7—5. 8—6
Voetbal De Verenigde Arabische
Republiek zegevierde vrijdagavond in dt
eerste wedstrijd van het vcor-Olympisch
voetbal toernooi (Zuidafrikaanse groep»
met 41 over de Soedar Bij rust had
den de Arabieren met 21 de leiding
De tweede wedstrijd wordt op 17 april
'n Khartoum gespeeld
Gewichtheffen De Russische go.
wichtheffer Alexander Kurynof verbe
terde tijdens gewichtihefwedstrijden in
Moskou het wereldrecord tweehandig
drukken in het middengewicht met 147
kg. Het öude record stond met 146.5 kg
op naam van de Hongaar G.voezoe Ve-
Hockey De hockey-interland tussen
India en Japan (dames» die donderdag
in Bombay werd gespeeld is geëindigd
in een 20 zege voor de Japanse da
mes. Rechtsbinnen Matuho Koshigami
scoorde beide doelpunten. By rust was
de stand 10.
Zo ver kwamen de Tsjecnen niet eens:
nog eenmaal mochten zij een corner ne
men, doch dat was dan ook alles, afge
zien van een kansje, dat lvak nog kreeg,
toen de Bulgaarse verdediging de bal tc
zacht terugspeelde. Zestig minuten lang
hebben de ruim duizend b-.'langstellenden
op de gelijkmaker van de Bulgaren zit
ten wachten, doch die bloef uit. zelfs in
de laatste minuut, toen het Tsjechische
doel door bijkans de gehele Bulgaarse
ploeg werd belaagd en dc Tsjechen met
kunst en vliegwerk een gelijk spel kon
den voorkomen.
Andere wedstrijden
SpanjeBelgië 40. Spanje speelde
te Utrecht in hoog tempo, toonde een
goed ploegverband en bleek ook doel
punten te kunnen mak°n De Belgen
waren hiertegen niet opgewassen en na
dat Pujol en Marti in de eerste 40 min.
de stand op 20 hadden gebracht, be
sloten de Belgen in de tweede helft de
weg naar het doel af te grendelen. Het
werd een Spaanse stormloop, die nog
twee doelpunten opleverde van Gonzalo
en opnieuw Marti.
TurkijeLuxemburg 80. De Turken
hebben in Volendam een waar schutters-
festijn ontketend tegenover een pover
voetballend Luxemburg, dat geen enkele
kans heeft gekregen een tegendoelpunt
te sCoren. In de eerste helft opende
Karandagan na 24 min. de score: bij
rust was het door Ozbilgin 20 en in
de tweede helft werd het met de re
gelmaat van de klok 80 door Yalcin-
tas. Dagieviren. Bugdaypinar, Gagievi-
ren. Tunaoglu en Bayrak.
ItaliëPortugal 12. In Eindhoven
heeft Portugal een moeizaam behaalde
12 zege op Italië bereikt. Vooral in
het eerste kwartier werd er uitstekend
gespeeld. Walter opende voor Portugal
in de 5e min de scoie. doch Bercelini
maakte na 12 min. gelijk Jorge wist in
de 36e min. voor Portugal onnieuw te
scoren. Naarmate de wedstrijd vor
derde. werd de sfeer onprettiger en had
Portugal alle moeite de kleine zege vei
lig te stellen
IVest DuitslandZweden 21. Snel en
vaardig speelden deze ploegen in En
schede voor dezelfde poule, waarin ons
land is ingedeeld. West Duitsland paste
een straffe mandekking tce. terwij! de
Zweden meer spel ontplooiden De Duit-,
ser Beckenhauwer opende na 18 min. de
score, doch 5 min. later hadden de-Zwe.--
den door Larsson geli.ik gemaakt Vier
min. voor het einde besliste Grau de
strijd ten gunste van de Duitsers.
SchotlandZwitserland 31. Veel te
hard en bovendien slecht spel heeft deze
wedstrijd in Deventer beheerst. De Zwit
sers namen door Lehman in de 38e min.
een voorsprong, doch direct na de her
vatting werkten de Schotten door McCal-
liog en Harper de achterstand weg. Deze
slag zijn de Zwitsers niet meer te boven
gekomen. Rechtsback Dickson van Schot
land kreeg een waarschuwing. In de
laatste minuut bepaalde Harper de eind
stand op 31.
EngelandPolen 1—1. In een romme
lige. harde en onsDortieve wedstrijd in
Breda hebben Engeland en Polen de pun
ten gedeeld, hetgeen vari Engeland, win
naar van liet vorig jaar. tegenvalt. Hoe
wel het iets meer in de aanval was geeft
het gelijke spel de juiste verhouding
weer. De Polen maakten 7 min. na de
hervatting hun doelpunt waarna de
Engelsen nas 10 min. voor het einde
door Wood gelijk kwamen
RoemeniëOostenrijk 11. Een op
winst spelend Oostenrijk heeft in Leeu
warden een eelijk SDel tegen een tech
nisch beter Roemenië kunnen behalep.
De Roemenen namen het initiatief met
zuiver samenspel direct in handen, doch
voerden de combinaties te ver door.
Plusaru wist in de 25e min te scoren
en 8 min. na rust maakten de Oosten
rijkers door Kaiser gelijk, toen de Oos
tenrijkers even in het offensief waren
gekomen. Door stug verdedigen ontliepen
zij tenslotte een nederlaag
Duits voetbal
Keulen loopt uit
Vier wedstrijden zijn er vrijdag in de
Duitse competitie gespeeld. De uitsla
gen: Hamburger SVWerder Bremen
11: Eintracht (Brunsw:jk)FC Saar-
brücken 31; München 18Ü0VFB Stutt
gart 11: Hertha BerlijnMeidericher
SV 5—2.
FC Köln heeft de leiding met 37 pun
ten. gevolgd door Meidericher met 30 en
Eintracht Frankfort mei 29 punten.
Engels voetbal
Spurs verloren
Dc uitslagen van de vrijdag gespeelde
wedstrijden gespeeld voor dc Engelse
competitie luiden:
Eerste divisie: Blackburn Rovers
Blackpool 12; EvertonWest Bromwich
Albion 11; FulhamManchester Uni
ted 22: Tottenham HotspurLiverpool
13: West Ham UnitedStoke City 41.
Tweede divisie: Grimsby TownPres
ton North End 03: Manchester City
Norwich City 5—0: Newcastle United-
Leeds United 01; SunderlandRother-
man United 20; Swindon Town—Car
diff City 1—2.
