Prins Jean is reeds
jaren stedehouder
Men weet erg weinig over
discriminatie Vlamingen
JEü een. éLoafce hJy
llente...Plasticolör!]
Interessant
steekspel
in Tilburg
ZEEMONSTERS
fant
Verf Plasticolor!
1 Schilderen? Morgen Plasticolor halenII
Janos Kadar: Wij kunnen
Russen nu best missen
VRIJDAG 20 MAART 1964
Groothertogin wil dit
jaar aftreden
Terugblik
op bewind
van 45 jaar
(Van een onzer redacteuren)
in Luxemburg meegedeeld,
d^t Hare Koninklijke Hoogheid,
Mevrouw de Groothertogin, over
eenkomstig artikel 42 van de
grondwet, prins Jean, erfhertog,
tot stedehouder had benoemd. Als
zodanig was de prins voortaan
betrokken by de uitoefening van
de groothertogelijke macht. Zyn
moeder bleef Groothertogin,
maar zonder af te doen aan haar
prerogatieven, die volledig intact
bleven, had de stedehouder van
28 april 1961 af het recht, alle
soevereine bevoegdheden uit te
oefenen als vertegenwoordiger
van de Groothertogin. Drie jaar
heeft prins Jean gelegenheid ge
kregen, zich in te wyden in de
geheimen van het bestuur van hot
Groothertogdom Luxemburg. En
nu acht zijn moeder de tijd geko
men om afstand van haar rechten
te doen cn het volk van Luxem
burg in de gelegenheid te stellen
haar zoon met de groothertoge
lijke macht te bekleden. Niemand
zal er vreemd van opkijken, want
groothertogin Charlotte heeft op
23 januari jl. reeds de 68-jarige Groothertogin Charlotte van Lu-
leeftijd bereikt. xemburg, die haar rechten aan haar
zoon Jean zal overdragen.
Vijf en veertig jaar heeft de groot-
hertogin over Luxemburg geregeerd, xemburgse parlement afleg. In deze
kinderen werden geboren. De oudste,
prins Jean, vier meisjes en de twee
de zoon, prins Charles. Terwijl de
groothertogin zich wijdde aan de
staatszaken, nam prins Felix specia
le taken op zich. Hij was voorzitter
van het Luxemburgse Rode Kruis,
opperbevelhebber van het Luxem
burgse leger en wijdde zich aan het
werk van verschillende economische
en charitatieve instellingen in het
land. De tweede wereldoorlog maak
te een afschuwelijk einde s
vredig bestaan van de Luxemburgers
en hun groothertogelijke familie.
Deze ging via Engeland naar Ame-
rika. Prins Felix en kroonprins Jean,
namen dienst in het geallieerde le-1
ger. Groothertogin Charlotte raakte j
in de Ver. Staten goed bevriend met
president Roosevelt, wien zij in ont
roerende woorden herdacht, toen zij
in 1945 weer het Luxemburgse par
lement opende.
Indonesisch diplomaat
vraagt asiel op
ambassade Maleisië
De regering van Maleisië heeft be
kendgemaakt. dat de Indonesische diplo
maat Sjahrial Latif, attaché van de
Indonesische ambassade in Wenen die
tijdens het afgelopen weekeinde met zijn
gezin zonder achterlating van adres ver
dween, asiel heeft gevraagd in de Ma
leisische ambassade in Bonn. Premier
Abdoel Rahman heeft zijn ambassadeur
in de Westduitse hoofdstad toestemming
verleend het gezin Sjahrial huisvesting
te verschaffen en bescherming en alle
hulp te verlenen totdat Sjahrial in
staat zal zijn de nodige voorzieningen
voor zichzelf en zijn gezin te treffen.
Om veiligheidsredenen is het gezin
echter uit West-Duitsland naar een an
der land overgebracht. Hun huidige ver
blijfplaats wordt geheim gehouden.
In de Maleisische bekendmaking wordt
voorts gezegd, dat Sjahrial als reden
voor zijn uitwijken heeft opgegeven het
niet eens te zijn met de Indonesische
politiek van confrontatie tegenover Ma
leisië en in het algemeen evenmin met
de economische politiek en politieke lijn,
die Indonesië volgt.
Dr. Paardekooper contra dr. Geuljans
zij het dan met een onderbreking
tijdens de tweede wereldoorlog,
toen de groothertogelijke familie
zich gedwongen zag, naar het vrije
Engeland uit te wijken. De omstan
digheden, waaronder zij haar taak
in 1919 op zich nam, waren niet erg
l bemoedigend. Zij kwam nl. op de
[troon na de dramatische politieke
I verwikkelingen, die zich rondom
haar zuster Marie Adelheid hadden
voorgedaan, die in februari 1912
groothertogin was geworden na de
dood van haar vader, groothertog
Willem.
Marie Adelheid werd kwalijk ge-
I nomen, dat zij tijdens de eerste
wereldoorlog onder de Duitse bezet
ting aan het bewind was gebleven
toen de Duitsers verdreven wer-
J den zag zij zich ten slotte op 15 ja-
dij nuari 1919 genoodzaakt, afstand van
dnf de troon te doen ten gunste van
rej haar jongere zuster Charlotte. Zij
k 1 trok zich in een klooster terug en
stierf daar reeds in 1924.
Referendum
j J Enkele dagen voor haar 24ste ver-
haaj! jaardag legde Charlotte voor het Lu-
xemburgse parlement de eed der
iaJ Nassau's af (,,Je Maintiendrai") en
veI|voegde hieraan toe: ,,Ik ben fier
over de eed, welke ik voor het Lu-
eed ligt besloten, dat ik boven alles
de welvaart van mijn volk zal stel
len, dat ik zijn leven, zijn lijden,
zijn vreugden en zijn smarten zal
delen en dat ik zal werken met en
voor Luxemburg". Zij heeft dit alles
waar gemaakt. Temidden van de re
publikeinse stromingen, die Europa
teisterden, begon zij met een volks
stemming te eisen, opdat onomstote
lijk vast zou komen te staan, dat
het Luxemburgse volk haar inder
daad op de troon wenste.
Daarbij werd, de kiezers de vrij
heid gegeven, zich ook uit te spre
ken voor eventuele aansluiting bij
een der nabuurlanden, België of
Frankrijk. Het was ook de eerste
stemming, waarbij de vrouwen wa
ren ingeschakeld. De uitslag was
duidelijk: Meer dan tweederde deel
van de uitgebrachte stemmen was
voor Charlotte. De rest was verdeeld
en de helft er van had zich voor een
republiek uitgesproken.
Prins Jean
Na de tweede wereldoorlog ging
langzaam maar zeker erfhertog
(kroonprins) Jean meer op de voor
grond treden, vooral nadat hij in
april 1953 in het huwelijk was ge
treden met prinses Josephine Char
lotte van België. Uit dit huwelijk
werden vier kinderen geboren, nl.
prinses Marie Astrid (10 jaar), prins
Henri, die nu kroonprins wordt (8
jaar), prins Jean (7 jaar) en diens
tweelingzusje prinses Margaretha.
Prins Jean, officieel Jean Benoit
Guillaume, Marie Robert Louis An-
toine Adolphe, prins van Nassau
van Bourbon-Parma, werd op 5 ja
nuari 1921 geboren. Een deel
zijn opleiding genoot hij in Yorkshire
(Engeland). Toen de Duitsers Lu
xemburg overrompelden, wist d(
groothertogelijke familie na veel om-
zwervingen de Ver. Staten te berei
ken, waar Jean gelegenheid kreeg,
enkele grote reizen te maken, o.a.
naar Zuid-Amerika.
In 1943 nam hij als soldaat Jean
Luxemburg dienst in het Britse le
ger. Hij werd ingedeeld bij de Irish
Guards. Als luitenant nam hij deel
aan de landing in Normandië, met
de troepen van de Amerikaanse ge
neraal Patton.
Bevrijding
Jean had een aandeel in de be
vrijding van Brussel en op 10 sep
tember 1944 mocht hij het voorrecht
genieten, als een van de eersten het
De Gaulle gaat
Franse eilanden
bezoeken
In de aula van het gebouw der
„Katholieke Leergangen" te Til
burg is gisteravond onder grote
belangstelling dr. P. C. Paarde
kooper, leraar te Eindhoven in fel
debat getreden met dr. R. M. A.
A. Geuljans, burgemeester van
Breda. Hoewel het programma
aankondigde dat het over het al (Van een onzer redacteuren) gateiiiseren.
t, Paardekooper: Dank
of met bestaan van Belgen zou
Franstaligen? Waarom kreeg dan in do
periode 1961 '63 de provincie Luik
vijf miljard francs voor verbetering en
aanleg van wegen, terwijl de provincie
Antwerpen amper het twintigste deel
hiervan kon ontvangen? Dat alles
noemt u „een cultus maken van sociaal
onrecht". U moet me niet kwalijk ne
men. maar dat klinkt mij behoorlijk ne
gentiende eeuws in de oren...
Geuljans: Ik wilde werkelijk niet ba-
Hmvelijk
Nog in hetzelfde jaar 1919 werd op
6 november in de stad Luxemburg
het huwelijk ingezegend van groot
hertogin Charlotte met haar neef,
prins Felix van Bourbon-Parma. Het
jonge paar vestigde zich in het kas
teel Colmar-Berg, waar alle zes de
1474) De zee moet voor onze
voorouders wel veel verschrikkin
gen hebben gehad! Daaruit is niet
alleen het geloof
de middeleeuwen
maar eveneens dat uit onze tijd.
Een illustratie uit het slangenboek
dus aan wal en leggen
tje aan, waardoor het
zijn rust wordt opgeschrikt. De te
eging komt en
zich ver boven het wateroppervlak
verheft, welke handeling weinig
1589 demonstreert goeds belooft voor het in de nabij-
TOCH IS
HET ZO!
bijv. op overtuigende wijze, hoe
zeeslang een schip kan omstrenge
len, teneinde op zijn gemak de le
vende inhoud uit bet vaartuig te
slobberen. Een an
der plaatje laat
een geweldig zee
monster zien, Zi-
phius genaamd, be
zig een zeehond
op te eten, terwijl
een ander monster
hem op zijn beurt
van opzij aanvalt.
Het is allemaal
wel erg vreeswekkend bedoeld,
maar de toeschouwer met een week
hart kan toch moeilijk nalaten me
delijden te krijgen met de arme Zi-
phius die tijdens de maaltijd zo
hardhandig wordt gestoord en een
gezicht trekt als een verschrikte uil. tjes al het
Tot de dieren die Gesner ver
meldt, behoort natuurlijk ook de
Kraak, die zó groot is, dat de zee
vaarders hem voor een eiland aan
zien en hun anker bij deze denk
beeldige kust uitwerpen, waarna de
Kraak als tegenzet zijn lange tenta
kels om het schip slingert en het
naar de diepte trekt.
Gesner heeft al dergelijke voor
stellingen niet zelf verzonnen, maar
ze vaak met tekening en al
verzameld cn overgenomen. De
kostelijkste voorstelling is naar
mijn smaak een soort walvis, voor
zien van een paar schoorstenen die
kennelijk als spuitgaten zijn be
doeld. Het monster is voorts voor
zien van klauwen en geweldige hoek
tanden die voor de schepelingen niet
veel goeds beloven. Het dier ls van
zulke geweldige afmetingen, dat de
zeelui zijn rug voor een eilandje
heid voor anker liggende schip. De-
e produkten van de verbeelding
erden niet gedrukt in de middel-
euwen, maar in het midden van
de 16 eeuw.
Gelukkig kende
men in die dagen
ook nog wat ver
dedigingsmiddelen
tegen dergelijke
monsters. Wanneer
nl. op een hoorn
werd geblazen en
enige tonnen wer
den in zee gewor
pen. kon het ge
vaar worden gekeerd. Eenvoudig,
maar doeltreffend!
Over allerlei gedrochten die. naar
men meende, het land bevolkten, be
hoeven we het niet te hebben, want
daarover is n uit vroegere artikel
ander bekend.
Het lijkt ons opbouwender en daar
om vruehtdragender ook van enkele
vriendelijke zeebewoners melding te
maken. De roggen bleken de men
sen destijds nl. welgezind te zijn, al
thans. een van de figuren laat zien,
hoe een grote rog komt aanzwem
men om een man te helpen die door
kleine hondshaaien in de diepte zal
worden getrokken. In een dergelijk
geval wil je de naam van de vrien
delijke redder wel eens vernemen,
vooral omdat van roggen niet zo erg
veel gunstigs bekend is. Maar Ges
ner vertelt er trouwhartig bij, dat
hij niet weet, welke rog hier be
doeld is, zodat van anonieme hulp
sprake blijkt te zijn geweest. Zo
hoort het trouwens ook!
aanzien. De koene zeevaarders gaan
Lang daarna groeiden de rotgan
zen nog aan de bomen.
H. Pétillon
Nadruk verboden.
Veroverend fris...
after
shave
lotion
gaan liep de discussie meer in
het algemeen uit op de discrimi
natie van Vlamingen in het hui
dige België en op welke wijze
het Vlaams-Waalse probleem wel
licht dichter tot een oplossing ge
bracht zou kunnen worden.
Vooraf hield burgemeester Geuljans
een doorwrocht betoog van meer dan
andèrhalf uur. waarin als hoofdpunten
naar voren kwam datgene wat wij gis
teren al releveerden in ons artikel „Geen
Belgische taal, dus zijn er ook geen
I Belgen?" Bijzonder interessant werd het
echter pas toen „de degens werden ge-
De Franse president De Gaulle, kruist". Om iets van de sfeer te laten
ie een officieel bezoek van drie da-[proeven volgen hieronder enkele delen
ïn aan Mexico heeft gebracht, is gis- uit de discussie,
teren vertrokken naar het boven
windse eiland Guadeloupe, dat de
eerste halteplaats is op zijn reis
langs de Franse bezittingen in West-
Indië: Guadeloupe, Guyana en Mar
tinique.
Generaal De Gaulle werd uitgeleide
gedaan dor zijn Mexicaanse collega,
Lopez Mateos en het kabinet. Het ver
trek ging gepaard met het spelen van
de respectievelijke volksliederen, sa
luutschoten en ballonoplatingen. Er wer
den geen toespraken gehouden. De Ca-
ravelle zou in Merida (Venezuela) om
technische reden een tussenlanding ma-
Des ochtends voor zijn vertrek woon
den president De Gaulle en zijn echt
genote een kerkdienst bij. Het gezel
schap ging vervolgens in een hefsehoef-
vliegtuig naar de historische pyrami-
den van Teotihaucan.
bevrijde Luxemburg binnen te trek
ken. Men bereidde hem een enthou
siaste ontvangst. Nog enkele jaren
bleef hij bij de Irish Guards. In juni
1945 werd hij kapitein en in mei
1946 nam hij afscheid van de Britten
om zich in dienst te stellen van het
kleine Luxemburgse leger. Drie jaar
geleden nam hij een deel van de
verplichtingen van zijn moeder over,
toen hij tot „stedehouder" was be
noemd. Nu is het dan 'zo ver, dat
het volle gewicht van de groother
togelijke verantwoordelijkheid op
zijn schouders komt te/rusten.
Luxemburg mag dan geen groot
land zijn, dit neemt niet weg dat het
zijn eigen problemen heeft, die ook
in een betrekkelijk kleine gemeen
schap om wijsheid vraagt van dege
nen, die tot leiding geven zijn geroe
pen. Op prins Jean zal dan ook als
groothertog van Luxemburg, een
land temidden van minder kleine en
grote landen, een verantwoordelijke
taak rusten.
Paardekooper: Burgemeester Geul-
ins. u hebt twee jaar de tijd gehad
reactie op mijn brochure („Er
zijn
de KRO-microfoon en uitgegeven m
1962 red.) voor te bereiden en ik
moest trachten mij in twintig minuten
op mijn reactie te prepareren. Neemt
u mij dus niet kwalijk, als mijn opmer
kingen niet altijd „af" zijn. Welnu, u
sprak in uw betoog over „een cultus
van het sociaal onrecht in België", die
ik volgens u steevast zou maken wan
neer ik spreek over de verhoudingen
tussen Vlamingen en Walen. Betekent
dit, dat u meent dat er in Vlaanderen
niet méér onrecht is, dan in andere
Europese staten?
Iedere staat
Geuljans: Ik heb geen twee jaar, maar
ongeveer twee maanden de tijd geno
men om m'n weerwoord op uw brochu
re te formuleren. Wat het sociale on
recht in België betreft, in iedere staat
zal onrecht op de een of andere ma
nier in de een of andere vorm bpstaan.
België zal daarop geen uitzondering
maken.
Paardekooper: Als dit betekent dat u
meent dat het in Vlaanderen hiermee
niet erger is gesteld dan elders mag ik
u dan het volgende vragen? Is het
u bekend, dat het ambtenarencorps in
België voor 63.4 pet uit Franstaligen be
staat en voor 36.6 uit Nederlandstaligen?
Geuljans: Och, moeten we nu al maar
door aan die neuzentellerij" blijven
doen? Ik dacht dat dit
heeft afgedaan. Het gaat er m.i. om:
heeft een volksgroep voldoende bekwa
me krachten op een bepaald niveau.
Haakt u daarbij liever aan.
Paardekooper: De ellende is, dat als
er achterstanden zouden moeten wor
den ingehaald er in België vanuit Brus
sel alles op alles gezet wordt om dit
inhalen op zijn minst te vertragen en
als het kan onmogelijk te maken.
Maar mag ik u ook deze vraag stellen:
u sprak in uw lezing zojuist herhaalde
lijk over „dat romantische taalflamin-
gantisme". Wilt u deze kwalificatie ook
volhouden met betrekking tot de drie
grote marsen die door Vlamingen ge
houden zijn teneinde op die wijze
de zozeer begeerde gelijkheid te
Geuljans: Mijn bezwaar is, dat in Bel
gië praktisch op ieder gebied des levens
de taalstrijd op het tapijt wordt ge
bracht. Het wordt a.h.w. als hét histo
rische middel tegen alle kwalen be
schouwd. Ik meen, dat er betere mid
delen zijn om „een vuist" te maken.
Laten bijv. eerst maar eens de 19
elkaar onafhankelijke gemeenten w
uit Brussel bestaat of de overige
Belgische gemeenten, waarvan er 40 pet
minder dan 1000 inwoners tellen,
„federatie" of integratie gaan sti
Dat lijkt me uit een praktisch oogpunt
veel beter. En als u het dan per se over
de taalkwestie wilt hebben: er zijn toch
een groot aantal uitgebreide taalwetten
in België?
Sabotage
Paardekooper: Inderdaad: alleen
jammer dat het effect van die wetten
gering is door de voortdurende sabotage
op Belgische ministeries. Trouwens: die
sabotage is er op allerlei gebied. In bet
leger bijv. zijn er 42 Waalse en... 2
Vlaamse hoofdofficieren, terwijl het per
centage dienstplichtigen in België
62 pet uit Nederlandssprekenden
voor 38 procent uit Franssprekenden
bestaat. Als overigens het „tempo" van
thans om tot volledige democratisering
tussen Vlamingen en Walen te komen
wordt aangehouden, welnu, dan zal de
volledige gelijkheid in het jaar 2000 zijn
bereikt.
Geen onrecht? Waarom subsidieert
het Nationaal Fonds voor Weten
schappen dan voor slechts 28 pet. Ne
derlandssprekenden en voor de ,,rest"
Prins Jean van Luxemburg met zijn
gemalin, de vroegere prinses Jose
phine Charlotte van België.
„Wij gevoelen geen enkele
vrees aangaande het lot van ons
regiem in het geval dat de Sow-
jet-strijdkrachten ons land zou
den verlaten." Dit verklaarde
de Hongaarse premier, Janos
Kadar, gisteren op een congres
van het patriottische volksfront
in Boedapest. In het volksfront,
een massa-organisatie, hebben
de communisten de leiding.
Lancering mislukt
Een „explorer satelliet", die gister
ochtend vanaf Cape Kennedy is gelan
ceerd voor wetenschappelijke doelein
den, is niet in de voorgenomen baan om
de aarde terechtgekomen, wegens
de
De premier zei dit naar aanleiding
van de vrees van „bepaalde mensen"
dat het Sowjet-voorstel voor terugtrek
king van buitenlandse troepen uit
vreemde bases tot het vertrek der Sow-
jet-troepen uit Hongarije zou leiden,
hetgeen gevaar zou opleveren voor het
regime in dit land.
„Wij steunen alle voorstellen die be
ogen het gevaar van een oorlog uit te
schakelen", aldus de communistische
leider, „Wij zijn ervan overtuigd dat
het lot van het regime geen gevaar
zou lopen door het vertrek der Sowj et-
troepen."
Kadar zei verder dat er thans een
„klimaat van vertrouwen" in het land
heerst. Acht jaar na de revolutie zijn
de Hongaarse gevangenissen vrijwel
leeg. De uitbreiding van de socialisti
sche democratie betekent niet het libe
ralisme van de revisionisten. Het „link
se avonturisme" zal evenmin een Dlaats
de Hongaarse samenleving krijgen,
aldus de premier.
federalisme
noemen? Ik vraag U: wat verwacht u
daar toch in vredesnaam van?
Paardekooper: De unitaire regering
van België is er in de 132 jaar van
haar bestaan niet in geslaagd de dis
criminatie uit de weg te ruimen. Het
lijkt een onnozele Z3.ak nu nóg weer
eens 132 jaar door te gaan met een
zodanige staatsstructuur. Een mens mo
ge verschrikkelijk veel geduld hebben,
zijn gemiddelde leeftijd laat het hem
eenvoudig niet toe dat hij het kan oefe-
Samenwerking
Geuljans: U noemde diverse tekort
komingen. Maar die kunnen ook totaal
andere oorzaken hebben, dan u meent.
Ik denk weer aan het creëren van
krachtiger Belgische gemeenten.
Paardekooper: Er was een indruk
wekkende samenwerking van gemeenten
tijdens de tweede mars naar Brussel
met 150.000 man. Bijna alle Vlaam
se burgemeesters liepen mee. Wat zei
premier Lefèvre? „Politici moeten el
kaar niet op straat maar in het parle
ment ontmoeten". Met andere woorden:
de burgemeesters kregen voor hun sa
menwerking van de premier een veeg
uit de pan. Dat is de praktijk in Bel
gië. Wijlen Kennedy praatte met leiders
van een betoging; dat is er in België
niet bij.
Geuljans: Maar zelfs de kerk ls in
België zeer unitair gericht.
Paardekooper: Zelfs zodanig, dat bij
de laatste verkiezingen Belgische bis
schoppen druk trachtten uit te oefenen
opdat toch maar op de CVP gestemd
zou worden. Deed je het op de Volks
unie (die zeer fel voor ontvoogding van
Vlamingen strijdt red) nu, dan kwam
dat voor de. clerus zo niet op doodzonde,
dan toch op een dagelijkse zonde neer...
Geuljans: De kerk in België zou du»
een ondermijnende macht zijn?
Paardekooper: In dit opzicht, ja!
Werkelijk, de CVP bezit eenvoudig niet
de moed om de sabotage tegen Vlamin
gen van bovenaf te beëindigen. Kortom
m.i. is de door u geroemde unitai
re Belgische staat een bijzonder slecht
voorbeeld van een democratisch-parle-
mentaire staatsvorm.
Geuljans: Ik moet u anders wel zeg
gen dat het voor ons Nederlanders moei
lijk is te begrijpen dat er zoals u
elders betoogd „taalmisdrijven" kun
nen bestaan. Natuurlijk, die taalwetten
zullen best overtreden worden. Waar
wetten bestaan zijn overtredingen..
Géén straffen
dat b
straffen volgt. In België is daar wat
overtreding Van hogerhand der taalwet
ten betreft geen sprake van. Integendeel.
„9eH.'ians: .Maar die taalwetten in
België op zichzélf zijn toch al uniek?
Noemt u mij nu eens een ander land
waar zulke wetten zijn?
Paardekooper: In Zwitserland, waar
overtreding wel wordt gestraft. Maar in
Zwitserland bestaat dan ook een fede
rale staat en daar moet het nu met
België ook heen. Men weet nog niet
half wat in België de Vlaamse discri
minatie inhoudt. Wat te zeggen van de
jonge Vlaamse betogers, die door gen
darmerie 24 qur zonder eten of drinken
worden gelaten na hun gevangenneming
en daarna nog eens 5 a 6 weken wor
den vastgehouden in de cel vanwege
het „misdrijf": intimidatie van de po
litie?
terpelleerd worden
Paardekooper: Is inderdaad
beurd, alleen, toen was de kastijdii
weer lang achter de rug.. Dat
dus niet veel meer.
Veel aanhang
bestemd
meest uitgebreide bestudering, die tot-
dusverre is gemaakt, van de ionosfeer
en had ook moeten dienen als doelwit
voor krachtige „laser" lichtstralen, die
van de aarde af zouden worden aange
flitst.
Twee uur na de lancering werd door
het bureau voor lucht- en ruimtevaart
'NASA) bekendgemaakt, dat de volgsta-
tions de satelliet dertig minuten na de
lancering hadden verloren.
Twee piloten hebben gisteren onaf
hankelijk van elkaar boven de Atlan
tische Oceaan een voorwerp gezien dat
met een enorme lichtflits uit elkaar
spatte. Witte rookslierten was het eni
ge dat was blijven hangen nadat het
voorwerp in het water was verdwenen.
Verondersteld werd dat het hier een)
raketmotor van een Russische satelliet
betreft.
De twee piloten waren in verschillen-!
de vliegtuigen onderweg naar Londen en j
Frankfurt toen zij het voorwerp op gro
te hoogte zagen. Het bewoog zich van|
- het zuiden Plotseling j
:en geweldige licht-
Dlt debat, waarvan we hierboven een
aantal fragmenten gaven werd met gro-
Vice-premler Gyula Kallai, voorzitter J te spanning door de vele aanwezigen
het volksfront, zei dat de betrek-1 gevolgd. Er zullen ook gedeelten door
L-.ri, Honga-1 de radio worden uitgezonden. Op een
(je kingen tussen kerk en staat i
rije goed zijn. Er zijn echter nog be-! vraag uit de zaal of dr. Paardekoper
paalde mensen die de kerken willen ver- Un België wel enige aanhang zou heb-
anderen in haarden van verzet tegen ben werd van onverdachte zijde
het socialisme. Er zal geen plaats(namelijk door dr. Geuljans geant-
zijn voor hun vijandige activiteit, al-j woord, „dat er bepaald veel aanhanr
dus Kallai. I moet zijn".
sprong het met
i flits uit elkaar.
I De missiezusters van
een r.k. kloosterorde zul
len zondag voor het eerst
in hun nieuwe uniformen
verschijnen. In plaats
van het zwarte over
kleed krijgen de zusters
een grijs soort regenjas.
De rokken zullen voort
aan tot 25 a 30 cm bo
ven de grond reiken. Ook
de kap, welke nog uit de
de dertiende eeuw da
teert, wordt afgeschaft.
Daarvoor komt in de
plaats een hoofddoek, be
vestigd aan een kroontje.
De geheimzinnige py
romaan. die een tiental
jaren zijn sinister werk
in Zürich verrichtte,
blijkt een brandweerman
te zijn. Gearresteerd om
een heel andere reden,
bekende de man, dat hij
35 branden had gesticht
die een schade van één
miljoen Zwitserse fr.
veroorzaakten.
I In Johannesburg is gis
teren een twaalfjarig
meisje moeder gewor
den. Zij is, zover men
weet, dc jongste moeder
van Zuid-Afrika. Vorige
maand bracht een 10-ja-
rige Mexicaanse een ba
by ter wereld en het re
cord staat sinds 1939 op
naam van een Peru
viaanse die vijf jaar en
de.
I Artsen in Amerika zijn
er gisteren in geslaagd
door hartmassage me
vrouw Adams uit Tulsa,
weer tot leven te bren
gen, nadat zij bijna was
doodgevroren. Toen me
vrouw Adams in een zie
kenhuis werd opgeno
men. klopte haar hart
nagenoeg niet meer. Me
vrouw Adams is reeds
uit het ziekenhuis ontsla
gen.
1 Het huwelijk tussen
prinses Margaretha van
Zweden en de Britse za
kenman, John Ambler,
zal op 30 juni plaatsheb- i
ben in het koninklijke
zomerpaleis „Solliden" j
op het eiland Oland, al-
dus is gisteren in Stock- j
holm bekendgemaakt.
In de stad Viterbo.j
ten noorden van Rome, j
heeft gisteren een boerin,
mevrouw Elizabeth Ca-
dai, een vierling, drie
jongens en een meisje,
ter wereld gebracht.
Moeder en kinderen ma
ken het goed. De kinde
ren zijn naar een zieken
huis overgebracht, waar]
zij in een couveuse zijn
gelegd. Het is de derde
Italiaanse vierling, bin
nen een maand.
