Bijbelgenootschap kon een
eigen gebouw betrekken
HET ROOMSCHE LEVEN
GUIÜO OGEZILLE
DEZE WEEK IN EEN WOELIGE WERELD
ZONDAGSBLAD
ZATERDAG 8 FEBRUARI 1964
Het begint te dooien in Spanje
Eenheid-gebed
Nauwelijks is de week der
Gebeden voorbij, of de vro
en studenten kondigen hun ge
bedsdagen aan. Op 14 februari
komen de christenvrouw*
overal ter wereld bijeen e
twee dagen later de studentei
Ook in hun gebeden zal het vei
langen naar verzoening tussen
de kerken en naar eenheid klin
ken.
Vorige week citeerden w
Lukas Vischer, de officiële
in de Wereldraad
Kerken bij het Vaticaans
concilie. Hij waarschuwde de
bidders dat hun „Week der Ge
beden" een afgod kan worden
gebeden wordt zonder de
u werkelijk iets te veran
deren in de huidige kerkelijke
situatie.
n lezer uitte de vrees dat
dergelijke opmerking het
hart uit de Week der Gebeden
snijden, maar niets is min
der waar.
Jacobus schrijft i
i brief
gebed: „Gij bidt wel
ntvangt niet, doorda
;rkeerd bidt" En
Bergrede sprekend over het of-
eerst, heen, verzoen u
broeder en kom en of
fer: „Ga
met^uw^b:
ming is geen gevolg
hoorzaamheid a;
Juist het gebed z
ïrkelijk
t" Hij ons
gebeden vinden
dagen van de rel
gedaan, als zonde
len, dan moet dat tussei
eg geruimd worden. Maar
de mensen die wachten tot
ider zal belijden, beseffen
dat Christus van hen vraagt dat
eer de ander be-
s zelf vergaf zijn
moordenaars en Stefanus de
lannen die hem stenigden.
Christus zegt: „Want indien
werkelijk
zich openbar
verzoening
de eenheid toe.
goed thuis. De bijbelgeno
schappen willen in de komen
het aantal bijbeli
(Va;
kerkredactie)
Het jaar 1964 is voor de
Spaanse protestantse chris
tenen begonnen met een on
gekende vrijheid. De bijbel
is weer beschikbaar. En er
iis zelfs een kantoor voor het
Spaanse Bijbelgenootschap.
En wat in jaren in Spanje
niet mogelijk was, blijkt nu ervaringen en
te kunnen. Met grote letters hoe hij ook co
staat op de gevel van het oe to?nr"3lige
1.1 -i i Spanje Mendizabal,
kantoor dat daar inderdaad roerige tijd van toe
TIEN
KERKEN
HEROPEND
•orig jaar viel het besluit van de
ipaanse regering dat het genoot-
ehap zUn werk in Spanje weer
te gevonden en in
het vorig jaar
het gebouw gelegen aan de
el geopend.
Nu kan de huidige directeur Jo-
Flores in een persoonlijke
brief aan ons schrijven: „Het is
deredS.
zij loyaal willen
werd het
Joaquin Gai
an hun regering. De tijd
ergste
blijkt
ficieel
BB nodig dat pr
ten in Holland bijbels naar Span
je zenden, zoals zij jaren gedaan
hebben. De huidige regering heeft
Cardona, de
van de Commission de
Evangélica. Hij heeft of-
bekendgemaakt dat de
Spaanse regering in de maand ja-
uari toestemming gegeven heeft
Een baptistenkerk.
kerk
macht in handen 1
VERZET
die het Spai
toen de volstrek-
..Ik sprak bijna
bijbelgenootschap ge
vestigd is. „Sociedad bibli-
ca" staat er, ook al lezen we
dan een raam verder nog Borrc
met kleinere letters: ,,Bri- begon.
tanica y Extranjera" om SJtaSaraig Bespre* ik on
duidelijk te laten uitkomen dekte dat hij, zoals men mij ve
dat dit Spaanse bijbelgenoot- teld had, een bittere vijand w;
schap een onderafdeling is g'bnilkfe wiord*
van het Brits en Buitenlands die getuigden van haat en mii
Bijbelgenootschap. min^eenHvriendC'van' hei Christ!
lijk geloof was, wat ik me hei
Het begon allemaal met de goed kon indenken
toestemming om 2070 bijbels r~
4169 nieuwtestamentjes in
vergunning gegei
behoefte te voldoen. Juist als
Spaanse regering, moet t
i staat stelt aan de huidis
willen
buitenland niet"langer gecollei
vrije evangelische
neente en gebouwen van de Ver-
[adering van Gelovigen, mogen
Ion de la Plana, Badajoz, Molle- der Gebedei
Billy Graham,
og eens bleek dat het in Span-
.begint te dooien", zoals Car-
uitdrukte. In de Week
i de Byzantijns-katholie-
drid waaraan
oosters-ortho-
Michel v.d. Plas
maakte
boeiende
documentaire
in de jaren
1925-1955
„Mendi
Dat
i de
die
ardige ve,
i door landei
bijbel
gunning die het Brits en Bui- ren
tenlands Bijbelgenootschap ont- handen. Mijn beste i
ving, toen de Spaanse regering ben geen bijbels nodig, maar ge
op 9 maart van het vorig jaar weren en kruit om de 'rebellen t
toestond om het werk dat een verslaan. En bovenal hebben w
geschiedenis van meer dan een £eId nodig.
eeuw had, te mogen hervatten. ^ur
Het nieuw, werk wordt geleid i™1"' "„"„V.T'ïïw
door José Flores. Hij voelt zich hpn „.*2-
al thuis achter zijn burt
kunnen betalen. Al;
die drie dingen zoudt koi
Wie voor het eerst de term „Het Rijke Roomsche Leven"
gebezigd heeft, weet ik niet. Ik meen te mogen aannemen
dat hij is ontstaan in de tweede decade van deze eeuw
het brein van de dominicaner Maasbode-journa-
toen er, in het langzaam op gang
wellicht i
hst Hyacinth Hermans -
komende proces van de politieke i
culturele emancipatie
kunnen uitdrukken.
herinnen
Medizabal
Achter zijn rug
chtige foto van
de Big Ben en West.
aan het feit dat En- zelf rustiger
Hebt u ze reeds gezienV
Lichtend Kruisbeeld Lichtend Theresiabeeid
Schijnt in het donker.
H# beste
Prijs p ,15,- en I* 17,50 per et. franco.
Gratis; ais rfccJarne en zoolang 'voorradig &ever» wij bij eik
blik Radium Chocolade en 1 blik Radiant Cacao.
Liduina-feesten Liduintjes te koop
aanbiedt (zes cent per stukje
Fel
Niettemin heeft. Michel van der
Plas een kostelijk boek saprenge-
steld, waardevol voor hen, die
zich willen verdiepen in
in fei wera
standpunt.
noemde tijdvak.
hangt
m
Abby als een blijv*
ing aan het feit da'
geland de Spaanse protestai
het bijzonder, maar de Spas
bevolking in het algemeen, gr
Gods Woord in handen wil geven. Hoewel hij niet de vergunning
Zo is er een nieuwe fase geko- kreeg die hij graag wilde heb-
men in de geschiedenis van de ben. werd hem toch te verstaan
bijbelverspreiding in Spanje, een gegeven dat hij kon doen wat hij
Het bestond uit
als de
derdaad keerde hij terug
n handei
•gematigden de
De dichter-schrijver
der Plas verklaart m
kele regels de herkoi
titel van zijn jongste boek, di
bij Ambo-Boeken. Utrecht, is ver
schenen Uit het rijke Room-
niet zonder hoog- wilde.
bijbels i
geblevi
■erste
VRIJ
>ver de ji
als dagelijks overzicht dus,
de die vooroorlogse tijd beschouw
TT.* *--wjjs hiervan ligt in de keu-
Twee
Men kan. ook als protestant.
lickc kind ging
gebeurtenissen
goed dit boek Van MÏchel
tijdvak ,,d;
op t
het lez€
1 der Pla:
lezen. Men kaï
:biedenis
Bidden
ng katholieke
gc eisen stel-
ichool bij cer-
zusters. Het
rste klas' der
•lijks of ten-
r week de H.
ït Misbezoek
:hoolrapporten
Het uwen, economisch gezien,
niet van die beste jaren, en me
nige winkelier trachtte een re-
delijke omzet van zijn artika-
len te krijgen door het geven
van geschenken. Vermoedelijk
del. Gratis chocolade
als het beeld mw
verkocht.
geen „lauwe" tijd. De
gesenrift. Hoe protestanten
gemengde gevoelens hebben ge
luisterd naar de radio-toespraken
van de twee paters De Greeve?
Zij konden er op los ranselen,
ook tegen eigen geloofsgenoten
als dat moest. En mede daar
door lieten zij zich ook wel eens
verleiden tot uitspraken, die nu
der Spanjaarden
i 1870
.w.spreid -namens - Zo begon het werk, en i
Bijbelgenootschap, stond in het jaarverslag
Maar dat gebeurde nog niet in zen „....op het ogenblik kunnen
Spanje zelf. maar onder de we de bijbels even vrij in Ma-
oorlogsgevangenen fa drid verkopen als in onze ste
de harten die Christus
trokkei
;eland.
spoedig
Spanje. Duizenden bijbel* de volheid van Zijn genade en
i verkocht, maar pas in '!eJoc hebben leren kennen, be-
zelfbewustzijn bevatte".
Bronnen
Alvorens nader op de inhoud
een enkele opmerking over de
Kijk. zo déden wij het
:n zij het vroeger. Maar
kan. ook zeggén: Op deze
.,'ijze werkt Rome, met het voor
bijgaan van het feit, dat de jong- zelfs in zijn materiële aspecten
ste wereldoorlog een duidelijk*
scheidslijn beeft getrokkei
twee werelden heeft doen
bidding en kende "en genoot d<
éwijde ontbijt-
daarbij
Hoogmis. Het speelde
hoge uitzondering met
heeft geput. Men
moet het boek als geschiedei
het ergert zich. als protestant.
heeft getroost. Een respectabel di
aantal dag-, week- en maandbla- Roomse propaganda
eïii>
dat
door Spanje: „Als ik nootschap
20.000 bijbels had gehad i
lente, zou ik ze allemaal
de gesteld
gaan v
als nimmer
uitvoerig plan op-
bijbel in Spanje te
verspreiden op een schaal
Hoi
levenswijzi
i die
uit
de I
Juist in de begrensde
er gunning
'eejarenplan was ontworpen.
Maar het werk dat zeventig
jaar lang zonder enige interrup-
"■ri kunnen plaats vinden en
zijn eerste eeuwfeest toe
erd onmogelijk. Pas toen
de macht volledig in han-
had gekregen gaf de
heel onoeKi
vergunning
alleen inge
op 7 augustus 1940 ook 110.000 bij-
bels in beslag
werd een beslc
iB| alle bijbels e
ies die door het Brits e
lands Bijbelgenootschap
"itfegeven geconfisceerd
worden, ongeacht
1935? Het is nodig te proberen bidden? Ben je soms protestanl
:ich in die tijd in te leven. v 1~:" iJ "~u"
Michel van der Plas schrijft:
„Het katholieke milieu was
jaren
(onderverdeeld in A., B., of C-
afdeling: had God de standen
s kleren gestoken.
is-katholiek als hij is moet schermd en beschermend millei
Miljoen
gadering als volgt:
„De 3de Juli nadert. De dag,
waarop wij zullen hebben^te be-
jaar een billeke, een i-ood duvel
tje of een Christophoor voor op
der Roomsche daad. De
sistance geboden
propagandistische
liflafjes,.
waardereen
echten, degelijken
kokkie kan ge-
besluit gepubliceerd dat
uitgegeven geconfisceerd
ten worden, onj
zijn bezit had.
Ritueel
„Op zaterdagavond luisterde het m.
gezin het leek een ritueel
naar het radio-praatje van pater
Henri de Greeve, en op zondas- bij het lezen van „Uit
middag gebood vader stilte als Roomse Leven", hetgeei
pater Otten voor de K.R.O.-mi-
crofoon zijn apologetische ant
woorden gaf op knellende vragen.
"ader er moeder waren op de
„Ik houd van het rood, ik houd
van het roode bloed, dat uit
Christus' Goddelijk hart vloeide,
maar ik haat het rood, dat het
kruis heeft omgehakt en vertrapt,
.dat haat ik. ïn naam van het
Goddelijk Hart Lijst 8
kanttekeningen. Ro-
Mariacongrega:
Heren en voorbeeld de stijl
gingen niet zelden jaar- vermengen
elkander. Zo ^zal bij-
el verschillend blijven. Het
religie en com-
lijks afzonderlijk op retraite <in mercie doet ons, protestanten, op
dagen voor de hun passende z'n zachtst gezegd onprettig aan.
stand), 's Avonds kwam De Maas- De advertentie in De Bazuin van
bode in de bus 'De Tijd heette - -
,,de pastoorskrant") en
1931
8T.
de Katholieke Illustra-
tend. „Wanneer Uw nieuwe Pas-
aarmede wij u
BRIESJE
In het afgelopen jas
i der Plas hierbij aan e
missie-tijdschrift als gelukwensche
ivamoiieice Missiën, Carmelrozen acht Zaligheden. en daarbij
of de een of andere Heraut of noemt: „De naakten kleeden",
Klok. Voor de kinderen was er denkt dan aan ons!Peek
Roomsche Jeugd of De Engelbo- Cloppenburg". Evenzo dc adver-
Wijsman,
Nogmaals: „Uit het rijke Room
sche Leven" is, als weergave
van een tijdperk, een voortreffe
lijk boek, ook al omdat het het
Roomse leven niet eenzijdig be
licht. We geloven, dat liet goed
zou zijn als ook van protestantse
zijde een poging in het werk
werk gesteld dat tijdvak
geven. In die jaren w:
wij nog fel. Het zou
goed zijn
t uitgangspunt zijn die ter gelegenheid
gehad, wij 1
Joh. C. Francken, r
hebben geluisterd.
•en gemaakt tegen
rol, die Engeland op Cyprus
speelt. Als men bedenkt, dat er
dit jaar verkiezingen
Aartsbisschop Makarios krijgt zijn zin Verenigde
Naties bemoeien zich met Cyprus Amerikanen
staken zich onnodig in een wespennest.
AARTSBISSCHOP Makai
in ziju eiland republiek in bchan
aties staat, da:
handhaving
irgen. Voor zijn
HL Tunis verklaarde de heer
Oe Thant secretaris-generaal
van de Verenigde Naties, dat
de Veiligheidsraad zich met de
kwestie Cyprus zou moeten be-
moeien, als alle andere pogin
gen zouden hebben gefailJ. lli.i
sprak de hoop uit, dat de
vindei
>r liandhai
Cyprus.'
raad zal de explosieve situat'e
ln zijn eil
deling nc
Waarnemer
Men weet, dat Oe Thant zich
al eer.s eerder heeft bezig ge
houden met de kwestie Cyprus.
Dat was in het begin van dit
Jaar na de ernstige bocsngen
die zich tijdens de Kerstdagen
en ook daarna nog op het eiland
hadden voorgedaan tussen de
Griekse en Turkse bevolkings
groepen. Na veel vijven en zes
sen besloot de secretaris-gene-
land
doeltreffend kan optreden, oni-
HJ
sympathie hebben voor de rege
ring van Cyprus. „Ik zie niet
in", aldus Oc Thant. „waarom
de Veiligheidsraad ge
treffende middelen zou
op de hoogte zou moeten hou-
de onlusten in verschillende de
len van Oost-Afrika een streep
door de Britse rekening gehaald.
Belangen
In landen als Tanganyika, Oe
ganda, Kenia en dergelijke
Engeland nog groter
ilangen op het spel, dan op Navo staat Niet omdat hij be-
Cyprus al het geval
op Cyp'JHHP BV
ijlings naar Oost-Afrika
den gezonden om de rebellie in
de legers van genoemde landen
te onderdrukken op verzoek van
aartsbisschop vohedig
en de Verenigde Staten
tenden, die hem
tegelijk te zijn met zijn Veiligheidsraad zal
Engeland nu niet zo heel erg 1
het eiland de deler
te handhaven. Sindsdien hebben len.
strijdkrachten wil laten spe-
gengemeenschap, waarvan Cy
prus zelf geen deel uitmaakt,
maar wel Griekenland en Tur
kije lid zijn. Makarios vreest,
Navolanden zowel de
leken als de Turl
kun- willen houden
Douglas-Home thans alles in het
werk stelt om van verschillende
verplichtingen, die hij noodge
dwongen op zich heeft genomen.
Cypn
het toezicht op naleving van het
bestand, dat vorige maand tus
sen dc Griekse en Turkse be
volkingsgroepen op Cyprus werd
gesloten. Aanvankelijk leek het
er op, dat Donglas-Home in zijn
opzet zou slagen, totdat... Maka
rios een streep door de Britee
rekening haalde..
Politiek
Makarios wenst geen strijd
macht op Cyprus, die alleen
VN-steun
Van de Verenigde Naties
acht Makarios, dat zij
steunen in zijn plannen,
staaiKundige hervo
eind maken aan de
als gevolg van de waarborgen
republiek zijn vastgelegd.
eid, die
de eiland-
heeft tegen het feit dat
:1e duizenden Amerika-
het eiland zouden ko-
Hlj krijgt dan
bekend, dat de
Engeland
iland en Turkije af t
i wanneer de zaal
i de Navolanden 3
Engeland. Grie-
i, dat Makarios de 3
ke oplossing voor de problemen de"
de Verenigde Naties zaic{
Prestige
den voorgelegd. En ^als
hebben gehad, dat de
igt, ook óver de ande
nden te verdelen; hel
na een poging zijn gt
de Verenigde Staten er bij
"letrekken en het
lit land bij de rc
lolitieke kwestie.
Aartsbisschop Makarios bij de
Amerikaanse ambassade, nadat
er een bomaanslag was ge-
Wespennest
Het is jammer, dat dc Br
en er zo sterk bij de Arnerika-
ïen op hebben aangedrongen,
:ich met de kwestie Cyprus in
laten. Inderdaad leek het al-
vloot in het Middéllandse Zee
gebied^ En het moet voor da
nkele duizenden netelige problei
Cambodja, maar ook in Zuid-
Vietnam en andere geoieden,
waar de Amerikanen zich echt
niet bevinden om de grote Piet
uit te hangen.
Moeilijkheden als die op Cy
prus hadden voorkomen kunnen
worden, als men in Washington
had beseft, dat de Verenigde
Staten angstvallig moeten ver
mijden. "betrokken te geraken in
land tc zetten. Ook valt 1
treuren dat de Amerikaanse i
i de landen van Latijn:
heeft gestoken en dat z_,
niet gerealiseerd heeft, welke Zoals de
nare consequenties haar ODtre- staan, is c
den zou kunnen veroorza
Makarios lacht
Weliswaar liet president John-
>n weten, dat dc Amerikaanse
oepen slechts voor een periode
dat zij zich
:n latei
zij beter niet
daar bevindende
alsof dat „er bij
zich fel heeft gekeerd tegen de
n aaak hadden laten betrek
ken kunnen hebben.
Onnodig
De anti-Amerikaanse
stingen in Nicosia het
Amerikanen opnieuw aan den
lijve doen ondervinden, dat on
dank het loon van de wereld is,
of dat nu in Latijns-Amerika, in
Afrika, Azië of Europa is. Over
al waar moeilijkheden zijn.
ich tegen de zich
macht naar Cyprus, kan zich
vergenoegd in de handen wrij.
ven. Zij heeft nu laten door
schemeren, dat zij geen bezwaar
heeft tegen een door kleine lan
den samengestelde politiemacnt
voor Cyprus, ook wanneer deze
landen lid van de Navo zijn.
Maar deze politiemacht zou in
elk geval onder auspiciën van
iris-generaal Oe Thant
•at hij gewenst heeft.
We enlgde Nal
gin- enigde Staten
af. wat de Ver-
