IZi
en n mtissit
Europese momentopnamen
h/M dssk
St NIEUWE BOEKEN
Van de jongen, die in
zeven sloten liep
ZONDAGSBLAD
ZATERDAG 23 JANUARI I96«
ONDER DE ZELFS voor vele
Zaidafrikaners raadselach
tige titel „Kerssnuitsels" heeft
Petronella van Heerden (geb.
1887) in kernachtige proza het
verhaal van haar leven verteld
tot op het moment dat zij, na
met onbuigzame wil tegen de
stroom op te hebben geroeid,
naar Amsterdam mocht om
medicijnen te gaan studeren.
Zelfs op de dag van haar ver
trek, tijdens een zitting van het
parlement, waar zij op de pu
blieke tribune zat, werd haar
nog een telegram van haar
moeder overhandigd: „Don't
forget the Aunts" (Vergeet de
tantes niet!). Ook dat af-
scheidsbezoekje in de Strand-
straat werd nog gebracht en
toen: „het Mr. Sauer my na
die boot geneem. Ek het 'n pak
briewe aan oorsese (overzese)
mense, vriende van my pa se
vriende. Dit lyk of die hele
Europa vermaan word om op
my te pas. Ek het op die boot-
dek gaan staan en gekyk na
die stad en die berg tot niks
meer te sien was nie. Toe gooi
ek die briewe in die see. Ek
gaan 'n nuwe lewe in en dis
myne."
Met deze woorden eindigt haar
verhaal en hier hebt u Petronella
van Heerden ten voeten uit. In
een tijd van strakke conventie
waarin de H.B.S. wel het hoogste
was wat voor een meisje met
studie-ambities te bereiken viel
(en daarna het huwelijk in!),
heeft zij als dochtertje van een
landdrost van de Vrijstaatse Re
publiek zich tegen de wil van
haar ouders (vooral van haar
De Bekentenis
De Bekentenis, door Maximi
lian Vernberg. Uitgave Gott-
mer, Haarlem.
Dit boek is meer dan een de
tectiveroman; het is ook een
spannende beschrijving van een
gerechtelijke procedure en een
aanklacht tegen de verouderde
Duitse wetgeving en de ambtena
ren die zich aan de letter van de
ze wet houden. Zo kon een chi
rurg, directeur van een zieken
huis. verdacht van moord op zijn
weet een bekwame en Ijverige ad
vocaat deze gerechtelijke dwaling
ongedaan te maken.
't Levensverhaal
van de eerste
Zuid-Afrikaanse
vrouwelijke arts
moeder) moeten vrijvechten om
haar eigen weg te kunnen gaan.
Zij heeft dat gedaan op een ver
beten wijze. Er waren tijden dat
zij elk voedsel (behalve droge
rijst) weigerde en zich Opsloot
met haar boeken. Een moeilijk,
vaak halsstarrig kind moet zij
geweest zijn. Op bewonderens
waardige wijze heeft dr. Petronel
la van Heerden eerst op vijf en
zeventig jarige leeftijd over haar
jeugd een buitengewoon boeiend
boek geschreven.
De verklaring van de titel
„Kerssnuitsels" vond ik op bladz.
92. Het was in de negentiger ja
ren een soort schaar waarmee je
de walmende kaarspitten kon af
snijden en opvangen. Als het doos
je vol was „skud jy die uit in die
kombulsvuur". Er is zelfs een
spreekwoord geweest „Denk jy ek
gaan vir kerssnuitsels sit?" (Denk
je dat ik mij als oud vuil laat
behandelen?), een spreekwoord
dat nu in Zuid-Afrika niet meer
gehoord wordt.
1943 als rustend arts op haar
plaats Grootfontein in het district
Harrismith (Natal) woont, als
zij terugziet op haar vroegste kin
derjaren.
Dichterlijk
Wat een geluk dat zij er toe
te bewegen was haar jeugd te be
schrijven. Want meer dan een
doorwrochte studie over de histo
rie van Zuid-Afrika rondom de
eeuwwisseling geeft een biogra
fie als deze, die zo helder en te
gelijk dichterlijk is geschreven,
ons een scherp beeld van de ge
compliceerdheid van het leven in
Zuid-Afrika met zijn tegenstelling
Boer-Brit, de eeuwenoude botsin
gen tussen blank en niet blank, de
aanmerkelijke verschillen tussen
het politieke klimaat in Kaapland,
Natal, de Vrijstaat en Transvaal.
De schrijfster heeft afstand kun
nen nemen en uit haar jeugd al
leen datgene gememoreerd wat
op haar als kind de grootste in
druk maakte. Daar was de verwar
ring van de Anglo-Boerenoorlog,
waardoor het gezin van haar va
der van plaats tot plaats werd op
gejaagd, de verschrikkelijke sfeer
van de kostschool waar zelfs het
.Afrikaanse personeel in die tijd
Engelsgezind was, de voor haar
nuchter zieltje martelende Revi
vals, de opwekkingssamenkom-
de. De oorlog was verloren. De
aarde was verschroeid maar zij
kwamen weer terug in hun gelief
de Vrijstaat.
De eerste
Over Petronella'» strubbelingen
om haar doel te bereiken heb ik
u al verteld. Een goede vriend
maakte haar attent op het Her-
man Coster-Fonds, dat was ge
sticht ter nagedachtens van een
Hollander die voor de Boeren ge
vochten had en was gesneuveld.
Een fonds, ten behoeve van Boe
renkinderen om in Holland te kun
nen studeren. Geheel in strijd met
de conventies van die dagen is
het Petronella gelukt, door middel
van dit fonds (dat natuurlijk alleen
voor mannen was!) aan de Am
sterdamse Universiteit medicijnen
te gaan studeren. Zij voltooide
haar studie in 1915 en was de eer
ste Afrikaanse vrouw „wat hierdie
prestasie behaal het". Na vijf
Jaar praktijk op Harrismith keer
de ze terug naar Amsterdam, nu
voor haar promotie in 1923.
Daarna heeft zij nog twintig
jaar in Kaapstad gewerkt als me
disch specialiste. Het is niet te
veel gezegd als wij vertrouwen dat
haar zeer boeiende, op de man af
geschreven biografie, van blijven
de betekenis zal blijken
sociale geschiedenis
Terugblik
Meissie
Het schampere ,,'i
hier en 'n meissie daar'
meisje dat wat meer wilde dan
wachten op een man, hoor je nu
ook niet meer in het weelderige
leven in Zuid-Afrika, waar het
nu de gewoonste zaak is, dat
meisjes doorstuderen. Maar toen!
Denk aan onze Aletta Jacobs.
„As ek terugdink aan my we
reld as klein kind, kom dit my
voor as 'n soort geslote ruimte
waarin ek sweef. Eer» is die we
reld vol grootmeuse, aan wie jy
oórgelewer is. Meestal is hulle
onverklaarbaar, jy weet nooit hoe
hulle sal reageer nie. Jou wereld
word geheimsinnig en gevaarlik
en die grootmense het g'n benul
daarvan nie. Maar jy aanvaar
hulle soos jy ander kinders en
jou skoene en jou bed aanvaar.
Jy self is al werklikheid. Net
nier die grootmense het soveel
seggenskap." Dit schrijft Petro
nella van Heerden, die nu sinds
den, het beledigende Dirty Boer"
(vuile boer) waarvan de Engelsen
zich al te graag bedienden (Pe
tronella wist dat zij toch iedere
avond hun voeten wasten!), de
verwarrende aanwezigheid van nu
eens Engelse dan weer Afrikaanse
soldaten die onder de luizen zaten
en niet te vergeten de ver
rukkingen die de jonge Petronella
onderging van de natuur bij
zonsopgang.
Het verblijf op de plaas van
oom Sarei was ook onvergetelijk.
„Sondaë hou oom Sarei Godsdien
vir die volk. Hy lees uit die bybel
en vra dan oor wat hy gelees het.
Een Sondag was dit die storie van
Noag. Hy vra auta Pokkei uit.
maar auta Pokkei draai sy kop
weg en wil niks sê nie. „Het jy
niet gehoor ek lees oör Noag se
dronkenkap nie? vra oom Sarei.
„Ag ou-baas, sê hy. ek drink
self. Wie is èk dan nou oór Noag
te praat?"
„Maar my lieflikste herinnering
van Brandkraal is die vroë móge
as ek wakker word en oom Sarei
en aunt Johanna hou hulle gods
diens. Dan sing opm Sarei Prijs
(pauze) den (pauze)
Heer. Elke woord afsonderlik en
alleen met stiltes tussenin." Daar
na kwam zo maar opeens de vre-
P. J. RISSEEUW
Petronella Van Heerden Kers
snuitsels, 1962, Tafelberg Uit
gevers. Kaapstad.
ltn,. ^W^iv
voor u besproken
1 Zuid-Afri-
Europese momentopnamen,
door prof. dr. H. Brugmans.
Uitgave A. W. Sijthoff te Lei
den.
Prof. Brugmans heeft een veer
tiental momentopnamen van
Europa gemaakt. In deze voor
delige uitgave van Sijthoff wijdt
de hoogleraar eerst enkele be
schouwingen aan de gemeen
schappelijke geschiedenis van
Europa. Daarna gaat hij de on
derlinge afhankelijkheid van de
Europese naties na en beziet hij
Europa met zijn inwendige ver-
te beginnen met dat
rijk van Constantijn de Grote,
die in 330 zijn nieuwe hoofdstad
Constantinopel inwijdde. Het rijk
van Karei de Grote (800) komt
in het tweede portret uit de
verf. En zo voert prof. Brug
mans ons sprongsgewijze door
de Europese geschiedenis met
als hoogtepunten de jaartallen
1000 (begin van Europees her
stel). 1300 (verval pauselijke
macht)-, 1492 (bedreiging door de
Turken), 1555 (troonsafstand Ka-
rel de Vijfde), 1648 (einde poli-
tiek-religieuze strijd om de
macht), 1789 (Franse revolutie),
1815 (val van Napoleon), 1848
(revolutiejaar), 1900 (illusies en
dreigingen), 1917 (Russische re
volutie), 1947 (breuk tussen vroe
gere geallieerden) en 1963 (groei
en mogelijkheden van het com
munisme en de vernieuwing van
Europa). Juist in deze tijd, waar
in de onderlinge verschillen weer
duidelijk aan de dag treden, is
het de moeite waard, kennis te
nemen van deze voortreffelijk
geslaagde Europese momentop-
De liefde van Jan eri Mieke
door Jaap Wind. Uitgever Gideon
N.V., Emmen.
Jaap Wind laat in dit boek
je een jonge man en zijn
vrouw afwisselend vertellen over
hun huwelijk, dat zij, zoals Mie
ke het zegt. biddend beleven. Het
echtpaar, dat zijn koperen huwe
lijksfeest achter de rug heeft,
geeft als het ware een getuige
nis en de schrijver hoopt dat er
jonge mensen zijn. die, al lezend
in zijn boeiende verhaal, de weg
vinden naar waarachtige liefde
Het verhaal gaat recht op de
af. Het legt de volle nadruk
op het feit dat de Bijbel veel
meer en openlijker over sexuali-
teit zegt dan menigeen weet. Men
denke echter niet dat „De liefde
van Jan en Mieke" een zoge
naamd voorlichtingsboek is. Er
wordt wel voorlichting in gege
ven, maar dan over de vraag hoe
gestreefd kan worden naar de
vreugden van zijn waarlijk Chris
telijk huwelijk. Jan en Mieke ver
tellen vlot. Zij houden zich be
paald niet verre van problemen,
waarmee de moderne mens kan
worstelen. Ze „preken" niet,
maar vertellen, als waren ze bij
de lezer op bezoek, simpelweg
van hun ervaringen. Een opmer
kelijk boek, dat besloten wordt
met prachtige gedeelten uit de
H. Schrift, waarin gesproken
wordt over het huwelijk.
Abeltje, door Tijs van der
Apoort, Uitgave Gideon N.V.,
Emmen.
Als de andere, in de serie Gi
deon's Karaatboekjes uit te ge
ven deeltjes van dezelfde kwali
teit zijn als het eerste, kan ge
zegd worden dat er voor de jeugd
een bijzonder aardige reeks op
stapel staat. Dit boekje gaat over
een Joodse jongen, die bij de
herders in het veld is als de Mes
sias wordt geboren. Later komt
hij in aanraking met Jezus en hij
gaat, in het besef dat zijn volk
een verkeerde voorstelling van
de Messias heeft, Hem volgen.
Een fris geschreven verhaal voor
de kleintjes.
Zwanezang, door Sonneur. Uit
gave Ad. M. C. Stok Forum-
boekerij, Den Haag.
Sonneur is het pseudoniem van
een bekende figuur uit de Neder
landse paardesport- en jachtwe-
reld. Hij heeft al drie boeken op
zijn naam staan en put in „Zwa
nezang, met jacht- en posthoorn
begeleiding" opnieuw uit een be
nijdenswaardige schat van herin
neringen. Deze jachtexpert weet
alles van paarden en honden en
veel van de vrije natuur, waarin
hij zich zijn leven lang verlustigd
heeft. Ook in dit boek geeft hij
op overtuigende wijze blijk van
zijn kennis en 'bovendien van een
hartverwarmend gevoel voor hu
mor. Men moet even aan de zeer
persoonlijke stijl van Sonneur
wennen en zijn soms wat hinder
lijke voorliefde voor het exclusie
ve woord maar door de vingers
zien.
Habis, afscheid van Nieuw
Guinea, door Conny Sluys-
mans. Uitgave Contact, Am
sterdam.
Habis is de vijfde roman van
de voormalige voorlichting s-amb-
tenaresse van het voormalige Ne
derlands gouvernement in Nieuw-
Guinea. Het behandelt de laatste
fase van de overdracht van het
voormalige Nederlandse bezit. De
gegevens die de schrijfster ver
werkt zijn volkomen authentiek.
Door haar verteltrant raakt men
geboeid door de spannende gebeur
tenissen van de „laatste dagen".
Papoea's en Nederlanders passe
ren de revue, en steeds weer
blijkt dat zowel blank als bruin
moeite hebben het nieuwe te aan
vaarden. Vooral de Nederlanders
die onder de tropenzon van het
op één na grootste eiland van de
wereld hebben gewerkt, hebben
Nieuw-Guinea als hun vaderland
leren zien. Conny Sluysmans
schreef een boeiend boek, dat
een juiste kijk geeft op het po
litieke steekspel van het vorig
As en diamant, door Jerzy
Andrzejewski. Uitgave C. de
Boer jr., Hilversum.
Als de inwoners van Polen op
8 mei 1945 vla de radio verne
men dat Duitsland onvoorwaar
delijk heeft gecapituleerd, weten
velen geen raad met hun houding.
Zouden nu werkelijk alle pro-na
zistische elementen onschadelijk
zijn gemaakt? Deze vertwijfeling
vormt de draad die door deze ro
man van Andrzejewski loopt. Hij
schetst hoe een liefdesverhouding
een mens tot andere gedachten
kan brengen, dat deze zich nog
niet los kan maken van de onze
kerheden en de angstpsychose.
Ook al is het verhaal boeiend
geschreven, toch stuit het nogal
veelvuldig gebruik van weinig V
Dorp aan de Jordaan, door
Joseph Baratz. Uitgave Bert
Bakker-Daamen N.V., Den
Haag.
De moeilijkheden voor, tijdens
en na de stichting van een kib-
boetz in Israël, die hij zelf van
nabij heeft gekend, en het leven
in zo'n typische gemeenschap
heeft Joseph Baratz boeiend be
schreven. In feite bevat Baratz'
boek zijn eigen interessante le
vensgeschiedenis, vervlochten dan
met verhalen over de velen, met
wie deze Joodse pionier in aanra
king kwam. „Dorp aan de Jor
daan" is een aaneenschakeling
van levendige beschrijvingen van
het moeilijke, maar gelukkige le
ven, dat in de kibboetz wordt ge
leid. Baratz overtuigt de lezer tel
kens weer van het vaste vertrou
wen, dat hij en de zijnen in do
toekomst hebben.
PUZZEL VAN DE WEEK
Kruiswoord-puzzel
Horizontaal: 1. oude inhoudsmaat (afk.), 3. moerassig stuk land.
7. drletenige struis, 10. familielid, 12. muiter (Ind.), 15. kruipend
dier, 17. mythologische figuur, 18. rivier in Italië, 19. voertug, 20.
vod, 22. zangstem, 23. voorzetsel. 24. spil van een wiel, 26. wijn-
glaa, 28. oude rekening (afk.), 29. akelig, 31. zomervogeltje. 33.
voornaamwoord, 34. insekt, 36. boom, 37. gebak, 40. gemeente in
Zeeland, 42. muzieknoot, 43. Keulse pot (ZN), 45. mount (afk.), 46.
hijswerktuig, 47. flauw, 48. doorweekt. 50. kleinigheid. 51. voorzetsel.
53. deel van het oor, 55. rivier in Duitsland, 57. Nederlandse schil
der. 60. achting, 61. telwoord, 62. zuiver, 63. muzieknoot.
Verticaal: 1. visje. 2. ganzenboer, 4. de gouden bul (afk. Lat.),
5. jongensnaam, 6. Duits wijsgeer, 7. bekende afkorting, 8. dof, 9.
aardrijkskundige aanduiding (afk.), 11. voegwoord. 13. Europeaan.
14. roodachtig, 16. vreemde munt (afk.). 18. weddenschap, 21. mat,
22. meisjesnaam. 23. gestolen buit (bargoens), 24. water in Noord-
Brabant, 25. jongensnaam. 27. meisjesnaam, 29. Rom. keizer. 30.
lichaamsdeel, 32. teug, 33. tijding, 35. kleefmiddel, 38. stad in
Duitsland, 39. voorzetsel. 41. voegwoord (Fr.), 42. water in N.
Brabant, 44. klankweerkaatsing. 46. hap, 47. keg, 49. zwak, 50. lid
woord, 52. steen. 54. water in Z.-H.. 56. groente. 57. dag der week
(afk.). 58. muzieknoot, 59. rechten inbegrepen (afk.).
lommer. 8. moeder, 9. aria, 11.
tram. 16. ieder, 17. Namen, 18.
Rolde, 19. knoop. 21. aster, 22.
eerst, 23. beo, 24. een, 28. el
ders. 29. tolker, 30. amer, 33.
open, 34. storen, 35. kader, 36.
stand, 38. kalm, 40. Nede.
INZENDINGEN
Inzendingen worden vóór
donderdag a.s. op ons bureau
verwacht Oplossingen mogen
uitsluitend op een briefkaart
worden geschreven. In de lin
kerbovenhoek vermelden: „Puz
zeloplossing". Er zijn drie prij
zen: een van 5.— en twee van
f 2,50.
OPLOSSING VAN DE
VORIGE PUZZEL
Horizontaal: 1. wekker. 4.
simpel. 7. Ommen. 9. arme. 10.
eelt, 12. kurk. 13. stère. 14.
kram. 15. riant. 18. rek. 20. ha
mer. 23. Borne. 25. Dommel.
26. oester. 27. odeon. 29. trant
31. elp, 32. trots, 37. Leek. 39.
agent. 40. Nero. 41. raad. 42.
Aden. 43. eisen. 44 roemer. 45.
Verticaal: 1. wakker, 2. kerk.
3. roest, 4. Sneek, 5. melk, 6.
VOOR D£ JEUGD - VOOR DE JEUGD - VOOR DE JEUGD - VOOR DE JEUGD
Dag nichten 'en neven,
Voor jullie was de sneeuwpret weer héél
gauw voorbij hoor! Maar jullie hebben toch
nog fijn de schaatsen kunnen onderbinden en
ik heb nog heel wat meisjes en jongens zien
zwieren op hun gladde ijzers. We hebben nu
toch echt wel ons hart kunnen ophalen. Het
was trouwens helemaal niet kond en er stond
niet veel wind, dus wat willen jullie nog
meer?
Sjoukje heeft het er maar weer best afge
bracht, vinden jullie ook niet?
Mmmm, konden we ook maar zo schaatsen
rijden!
Hoe gaat het op school? Doen we wel goed
ons best?
Hebben we allemaal goed aan Berrie ge
dacht om hem een mooie kaart te sturen?
Wat zal hij blij zijn met zoveel mooie
kaarten en natuurlijk ook omdat de gezonde
nichten en neven zo goed aan hem hebben
gedacht.
Vergeten jullie niet duidelijk je naam en
adres aan de onderkant van de brief en aan de achterkant;
■Mi
keer krijg ik een ïatiè'e brief?
Allemeosen, jij bent ook al
zo verwend op je verjaardag
Piëta Sissingh Den Haag. Heb
je wel een eigen kamer? Het
is erg mooi postpapier. Zijn je
vriendinnen nog geweest? Je
schrijft er niets over. Hoe gaat
het tafeltennissen?
Ja, goed je best maar doen
hoor Anja Smit Den Haag.
Hoe gaat het met mamma's
voet? Ja dat is erg gevaarlijk
wat ze heeft gedaai. Heb je
nog kunnen schaatsenrijden?
Wanneer krijg je het tussen
rapport?
Prachtig dat jij de baantjes
nu alleen rijdt Connie Spa:
Scheveningen. Rijdt mamma
aog vaak een baantje? Jam
mer dat jij precies in de kerst
vakantie ziek was. Ben je nu
- helemaal beter?
de envelop te schrijven?
Tante Jos krijgt nog regelmatig brieven waar helemaal niets I de vogeltentóonstelling Jan
op staat. d- Spek Den Haag. Waren
We mogen echt geen anonieme brievenschrijvertjes worden i veej papegaaien? Allemensen
j wat waren er veel kinderen op
zo dichtbij de grote zee woont. he\ verjaardagsfeest. Jij hebt
Ga je 's zomers veel zwem- natuurlijk wel genoten van de
men? I films. Heeft je lamp al veel
Prachtig dat het zingen zo gebrand
goed is gegaan Ria Schellevis Fijn dat je weer helemaal
's-Gravenzande. Wat zal jij beter bent.Ui°? S}?PPer
deftig zijn met zo'n mooie
overgooier. Heb jij veel pret
gehad bij je buurmeisje? Ge
weldig dat ze je mei de auto
kwam halen. Wat zijn jullie al
lemaal verwend met zoveel
moois. Heb jij helemaal
geen schaatsen gereden?
Jij bent verschrikkelijk ver
wend met zoveel moois op je
verjaardag Joke Sehouls Lis-
se. Jij bent natuurlijk een he
le dame met zo'n mooie rok
en trui aan. Leuk dat jij al
bij je zus aan het logeren bent
geweest. Marja maakt je toch
niet iedere avond wakker?
Schrijf je voortaan je naam
en adres ook onderaan de
brief? Dat is voor tante Jos
veel gemakkelijker.
Waarom schreef jij niets In-
grid Selier Leiden? Volgende
hoor!
We gaan nu eerst eens kij
ken naar de oplossing van de
puzzel.
Hier komen ze:
Behalve het meisje en het
jongentje in het grote bos wa
ren er ook nog een konijntje
en een heks.
De hoofdprijs gaat naar Jan
van der Spek, Den Haag.
De troostprijs krijgt thuis
gestuurd Piëta Sissingh, Den
Haag.
Er zijn er weer jarig, hoera,
hoera!
Joke Baars, Joke van Bohe-
men, Jos Heijstek, Elly van 't
Hof, Arda Schilling, Siska van
Stam en Anneke Veenman van
harte gefeliciteerd met jullie
verjaardag van de nichten en
neven.
Nu krijgen de brieven een
beurt.
Wil jij een nichtje worden
Ine v. d. Salm Scheveningen?
Heb je nog veel kunnen
schaatsenrijden? Fijo dat jij'
03dB»C8c(<*C8aK«KSo?<»C8cMK8cf<»CS<3-c»<^^
Wat een leuke
kruiswoordpuzze I
meisjes en jon
gens.
Het is allemaal
erg gemakkelijk
deze keer, want
jullie beh-oeuen
maar naar in één
richting in te vul
len. Het wijst
zich allemaal
vanzelf, hoor!
In de zwart ge
maakte hokjes
lezen jullie van
boven naar bene
den een woord,
waarvan iedereen
graag in de win
ter hoort.
De oplossing
moet binnen zijn
voor dinsdag 28
januari.
phen aan de Rijn. Jij hebt het
allemaal keurig getekend. Heb
je je filmprojector al veel ge
bruikt? Is de pick-up al ge
maakt?
Bedankt voor jouw mooie
kleurentekening Dik Stapper
Alphen aan de Rijn. Jij hebt
de vorige keer echt niet goed
gekeken, want jouw brief is
onder die van Hans beant
woord hoor! Wat heb jij van
het feest genoten. Heb jij niet
kunnen schaatsenrijden?
Jij boft maar dat je zoveel
moois hebt gekregen Piet
Steenks 's Gravenzande. Wan
neer moet Ineke examen
doen?
Natuurlijk mag jij'een neef
je worden Erik Stolk Voor
burg. Hartelijk welkom hoor!
Je moet voortaan wel schrij
ven wanneer je letter aan de
beurt is, dan kan je ook in
aanmerking komen voor een
prijs. Heb jij nog meer zusjes
en broertjes? Wanneer ben jij
precies jarig?
Wist jij werkelijk niet te
schrijven Petra Stout Scheve
ningen? Zo moeilijk is het toch
niet?
Ook jij mag een neefje wor
den hoor Johan Veldhuijzen
Voorburg. Hartelijk welkom.
Wat was de juffrouw blij
dat jullie haar zo verrasten.
Welke versjes heb je gezon
gen?
De goede sint heeft jou maar
verwend met zo'n mooie blok
fluit Marjet Veldhuijzen Zoe-
termeer. Prachtig dat je les
krijgt. Wat mag je al spelen?
Schrijf je de volgende keer
?en lange brief?
Heerlijk dat jij bij oma en opa
n de kerstvakantie mocht loge
ren Ria Veldhuijzen, Voorburg.
3en je erg verwend? Heb jij
een mooi rapport gekregen? Wat
zijn jullie verwend met zulke
mooie schaatsen! Heerlijk dat
Dappa het jullie leert. Alle be
gin is moeilijk, hoor. Fijn dat
oma geweest is.
Jammer dat jij niets schreef
Tineke Vellekoop. Poeldijk. Vol
gende keer krijg ik een lange
Prachtig dat het zingen zo
goed gegaan is Gerda Verweij,
Pijnacker. Jij hebt wel je hart
kunnen ophalen met schaatsen
rijden hoor! Grappig dat jouw
kleine zus en jullie huis op de
film staat. Wat heb jij er van
genoten. Is je been helemaal
be+er?
Ja als je wilt lei'en rolschaat
sen is het vallen en opstaan Mar-
jolein Visser, Den Haag. Tante
Jos deed het vroeger ook graag
hoor! Fijn dat het nu beter
gaat. 'k Geloof best dat mam
ma het heel erg vónd van je
maillot. Fijn dat je wens in ver
vulling is gegaan.
Pinkeltje vindt het natuurlijk
wat leuk om op mamma's
schoot te zitten, Rick Visser
Den Haag. Hebben jullie hem
niet een klein beetje verwend?
Prachtig dat het schaatsen al
beter gaat. Welk gedichtje moet
je opzeggen? Heb jij „Pinkelje"
zelf bedacht?
Jij mag ook een neefje wor
den hoor Albert van der Voorst
Koudekerk aan de Rijn. Harte
lijk welkom. Geweldig dat jij al
zoveel keer „oom" bent. In wel
ke klas zit jij en wanneer ben
jij precies jarig? Donderdag is
het groot feest. Heb je al mooie
slingers gemaakt? Leuk dat jij
zelf een poesje hebt Is hij grijs,
dat je hem Groetje genoemd
hebt?
Bedankt voor je mooie teke
ning Lida v. d. Vorst, Koude
kerk aan de Rijn. Jij boft maar
dat je zo'n groot feest in het
vooruitzicht hebt. Jullie hebben
een leuke verrassing voor haar
hoorl Wat zullen jullie deftig
zijn met zo'n mooie jurk aan.
Leuk dat jij nu een correspon
dentievriendin hebt Anneke v. d.
Voorst, Koudekerk aan de Rijn.
Heb je mooie schoenen gekre
gen? Hoe gaat het met je pop-
pen? Ga jij mamma's stoel nog
Wist jij werkelijk niets te
schrijven Anneke de Vries, Al
phen aan de Rijn? Volgende keer
krijg ik een lange brief?
Heb jij een fijne verjaardag
gehad Adry Wattel, Den Haag?
Heb jij dit mooie postpapier ook
gekregen? Is opa lang ziek ge
weest? Hoe heet jouw kleine
broer?
Jammer dat jij niets schreef
K. Weening, Zoetermeer.
Jij bent verschrikkelijk ver
wend op je verjaardag Sjanic
Weerheim, Pijnacker. Wat zal
jij deftig zijn met zo'n mooie
armband. Zijn je vriendinnen
nog geweest? Grappig dat jij
twee geiten hebt. Hoe heten ze?
Heb jij genoten van het feest
Wim v. d. Wel, Rijswijk? Speel
je dikwijls met je trein? Heb
je al je boeken al uigelezen?
Waarom schreven jullie niets
Marleen v. d. Wetering. Wate
ringen en Johan van Wijck, Lei
derdorp? Volgende keer krijg ik
een lange brief?
Fijn dat ik nu weer een brief
van je kreeg Henk Zaal Hazers-
woude. 'k Dacht werkelijk dat
jij tante Jos ging vergeten. Ga
je graag naar de Franse les?
door Thea Beekman
(Vervolg)
Roeland antwoordde niet. Hij
piekerde ergens over. Zelf had
hij aan iedereen die het horen
wilde verteld, dat hij een jon
gen was die in zeven sloten te
gelijk liep. Maar gedaan had
hij dat nooit. Dat was toch niet
eerlijk. Als hij nu. voor hij op
zoek ging naar de prinsessen
eens ging oefenen? Langs de
stoffige weg lagen velden, die
door diepe sloten van elkaar ge
scheiden werdén.
„Wat doe je nu?", riep het
meisje, toen ze Roeland plotse
ling midden in de" eerste de
beste sloot zag springen. Tot
zijn middel zakte hij in de mod
der. Hijgend en worstelend klau
terde hij weer op de kant en
keek met een vies gezicht naar
zijn kleren. Toen zette hij bet
op een lopen en sprong in de
volgende sloot.
„Zeg eens. ben je gek ge
worden?", lachte het meisje.
„Wat is dat voor een spelle
tje?"
„Stil", riep Roeland, „Ik
Ze draafde op haar ezeltje
achter hem aan, want déze ver
toning wilde ze niet missen."
„Daar is nog een sloot", gil
de ze.
„Ja, ja. ik zie hem al."
Plons, Roeland zat er midden
in. Het meisje gierde het uit
„Dat waren er drie", zucht
te Roeland toen hij weer drui
pend op de weg stond.
„Zijn er r -■
sloten?"
„Een eindje verder", lachtte
het meisje. „O, jongen wat ben
jij een dwaas!"
Roeland liet haar praten en
rende verder, hij moest nog
vier sloten door en dus vond
hij dat hij het veel te druk had
om izich met meisjes te be
moeien. Gelukkig, daar in de
verte was nog een sloot Hij
nam een geweldige aanloop en
ploep!, daar ging hij. tot aan
zijn nek in het water. Bezorgd
kwam het meisje op haar ezel
aandraven, maar tot haar op
luchting zag ze de jongen op de
kant klauteren.
„Neem je altijd een bad met
al je kleren aan?", vroeg ze
spottend. Roeland schudde het
hoofd (hij had een mond vol
modder) en rende naar de vijf
de sloot
„Tjonge, kun je er maar niet
genoeg van krijgen? Ik heb van
mijn leven niet zó gelachen",
gierde het meisje. Intussen
waadde Roeland verbeten door
zijn vijfde sloot. Nog nooit in
zijn leven had hij eich zó vies
gevoeld, maar hij wilde het niet
opgeven. Wel begreep hij nu,
waarom de mensen niet graag
in zeven sloten tegelijk liepen:
het was beslist geen pretje!
„Klaar?", vroeg het meisje
proestend, toen hij weer op het
droge stond.
„Nog twee", zei Roeland hij-
„Daarginds. wees ze.
(Volgende week verder)
GiCSC*c®<l8c(<«OSc>i<9<^<*<^Q3<SGg^§aBS^
Heb jij helemaal niet op de
schaats gestaan?
Leuk dat jij ook weleens
prevelementje in het Duits mag
doen Wilma Zaalberg Leiden.
Hoe gaat het met oma? Is ze
al een klein beetje beter? Wat
een grote kerk! Hoe gaat het
op school? Jij bent al gauw ja
rig. Heb je al een lange
langlijst gemaakt?
Wist jij werkelijk niets
schrijven Lida Zeelenberg, Delft?
Wat heb jij de briefkaart
mooi gemaakt Yvonne v. d.
Zeeuw Leiden. Ben jij dat op de
schaats? Hoe gaat het nu met
mamma? Is ze al een klein
beetje beter? Fijn dat het goed
gaat met de poes.
Wil jij een nichtje worden Jo-
Leiderdorp?
tweelingen
dat jullie zoveel pret
hebben met elkaar. Wanneer
ben jij precies jarig? Als je wil
leren schaatsenrijden val je
heus weleens een keer. Dat is
toch niet erg?
Ik heb jouw brief nog op tijd
ontvangen hoor Ymy Zijlstra
Den Haag. Jouw moeder en va
der gaan een verre reis maken
hoor! Grappig al die „aardap
peltjes". Jullie moeten nu wel
hard leren voor het examen.
Heb je veel plezier gehad bij
Marja?
Hier komen nog wat nageko
men brieven.
Was jij tante Jos niet een
klein beetje aan het vergeten.
Ingeborg Verwer Den Haag?
Niet meer zo lang wachten met
schrijven hoor! Fijn dat jij nog
zo van het schaatsenrijden hebt
kunnen genieten. Hoe gaat het
op school?
Bedankt Voor je mooie teke
ning Marian van Vliet Rijswijk.
Fijn dat jij zo van het ijs hebt
genoten. Leuk dat jij bailonne-
koopvrouw mocht zijn. Is alles
goed gegaan? Heb jij geen cij
fer voor handwerken gekregen?
Lees jij veel boeken uit de bi
bliotheek?
Heb jij al veel speldjes en lu-
cifermerken gespaard Jan Vlugt
Abbenes? Nou en of de verha
len van Sjors geweldig zijn.
Krij'g jij al verkeersles op
school? Heb jij niet geschaatst?
Mag je weer naar school Elly
Vlngt Abbenes? Ja dat is héél
erg van oma. Jij hebt nu natuur
lijk ook niet kunnen schaatsen
rijden. Hoe gaat het met je klei
ne broer? Mag je hem ook wel
eens helpen?
Meisjes en jongens de brieven
bus is helemaal leeg. Zorgen
jullie weer voor een volle? De
letters A tm D zijn aan de
tol de volgende
beurt. Daa|
keer. j
te. fo-s
