Moedig PSV versloeg het
Bulgaarse Spartak: 0-1
Witte lonen zullen straks
zwart moeten worden
Hockey-ploeg had geen
moeite met Jonstrop
parel per dag!
Kadervergadering van Zwarte Pieten:
Nederland voert liberaal
invoerbeleid groente
k, nieuwe leidse courant
9
donderdag 14 november 1963
it wonder is ge-
beurd. Voor het eerst
dc roemruchte
^achtjarige geschiede-
ran dc Eur. beker
5 heeft een Bulgaarse
ploeg op eigen terrein
een nederlaag geleden.
Het dappere, onver
saagde P.S.V. zorgde,
dank zü een voortref
felijk moreel, voor die
Europese voctbalpri-
mcur.
Geen schoonheidsprijs voor de ploeg
uit Eindhoven. Daarvoor had de ontmoe-
•ting met Spartak Plovdif te weinig
allure. Wel een ereprijs voor het team
van P.S.V. De omstandigheid, dat het
elftal een paar uur voor de wedstrijd de
bijna onvervangbare Fons van Wissen
kwijtraakte, omdat een darmstoornis hem
uitschakelde, heeft dat prachtige moreel
van de landskampioenen niet kunnen
aantasten. Zelfs de blessure die Roel
Wiersma na een half uur opliep er
voor een minder harde speler stellig de
gang naar dé kleedkamer had betekend,
deed de ploeg uit Eindhoven het geloof
in zichzelf niet verliezen.
P.S.V. ging door. zonder ook ma?
denken aan een nederlaag. Peter Kemper,
een paar jaar geleden nog steunpilaar
de Haagse vierde klasser Lenig en SneL
groeide tot een ongekende hoogte. „Vete
raan" Toon Brusselers, opvolger van
Wiersma als stopper, toonde een beheer
sing en een spelinzicht als nooit tevoren
Gert Bals, ranselde bal na bal uit zijn
doel weg.
Doelpunt
Juist op het moment, waarop Nederland
alleen nog maar hoopte op een doelpunt-
loos gelijkspel gebeurde het. Vijfendertig
minuten was de tweede helft oud. Met
een van pijn vertrokken gezicht kopte
Roel Wiersma de bal na een afgeslagen
aanval naar Pierre Kerkhoffs. De don-
jkere Eindhovenaar sprintte naar voren,
omspeelde linksback Momine. met een
beheerste schijnbeweging en gaf doelman
Stankof geen schijn van kans (0—1).
Tien moeilijke minuten restten de dui
delijk door zenuwen aange'taste suppor
ters in het kleine ouderwetse stadion nog.
Zij konden gerust zijn. Geen moment
saagden de favorieten. Nauwelijks had
arbiter Josef Stoll het eindsignaal ge
geven. of als een lawine stortten de Eind-
hovenaren zich op hun spelers. Voorop,
met zeker een tiental meters voorsprong,
liep de hofmeester van het Belgische
chartervliegtuig, het rood-witte spandoek
als gold het een Anderlecht-prestatie
met de woorden „Vooruit nu roodwit-
ten, vooruit P.S.V." stevig in beide han
den
Spartak viel tegen
Misschien was de overwinning niet
helemaal verdiend. Maar wie lette daar
op. Na al die tegenslag op die zonnige
woensdag. Zelfs dc inwoners van het
Bulgaarse industriestadje deden dat "niet,
Iwant nadat eindelijk iedere Nederlander
ielke andere Nederlander op het midden
veld had gelukgewenst, klonk, lang na
dat Spartak al zijn weg naar de kleed
kamer gevonden had een hartelijk en
langdurig applaus. Zelfs die kleine don
kere agent, die later het verkeer regelde
deed er aan mee en toen de bus met zin
gende Nederlanders langs trok klapte
zwaaide hü, zijn militante uiterlijk ten
spijt, nog.
Al heel gauw werd het duidelijk dat
Spartak. momenteel zesde op de rang
lijst, beslist geen grote ploeg heeft. Zelfs
rechtbuiten Dief met zijn 49 interlands
Ikon de toeschouwers niet imponeren. Het
was al spoedig duidelijk dat het wasbord-
jachtige en schaars met gras begroeide
veld meer moeilijkheden voor de Bul
garen bood dan voor dc Nederlanders.
Geen wonder dus, dat de eerste gevaar
lijke aanval op naam kwam van P.S.V..
waarvan de vleugelspelers Allemann en
Giesen in dit belangrijke duel ietwat
teleurstelden. De P.S.V.-middenvoor
Theunissen draaide en schoot tegelijk kei
hard in de rechterbovenhoek. Helaas, ar
biter Stoll, die de overigens rustige ont
moeting bekwaam leidde, keurde de tref
fer wegens buitenspel af.
Wiersma gewond
Gaandeweg werd de druk voor het
Ned. doel wat minder. Na een half uur
trof Pierre Kerkhoffs de kruising van
lat en paal en dat deed de hoop bij het
kleine groepje Eindhovenaren groeien.
Helaas, even later kwamen Wiersma cn
de grote Dief met elkaar ln botsing. Dc
zware Bulgaar vlei op het rechterbeen
van de P.S.V.-er, die van het veld moesl
worden gedragen. Wiersma kwam, hard
als hu nu eenmaal ls, vüf minuten voor
rust in het veld terug, doch alles wees
er toen al op, dat hü als rechtsbinnen
Theunissen ging de defensie versterken
rjjn team maar weinig steun zou kunnen
bieden. Zijn moed en doorzettingsvermo
gen konden daaraan weinig verhelpen.
t een doelpuntloos gelijkspel was de
Ned. kolonie al meer dan tevreden, toen
de kansen in de rust werden besproken,
na de hervatting poogde Spartak. dat
sn te laag tempo speelde, om de
sterke en stugge P.S.V.-defensie in grote
moeilijkheden te brengen, met een reeks
aanvallen de beslissing te forceren. Doel
man Bals groeide echter naar een steeds
grotere klasse, Kemper cn Brusselers
speelden met een rust, die bijna angst-
Sportman cn -vrouw
in Engeland
Coureur Jlm Clark en atlete Dorothy
Hyman zün bU stemming door de Britse
journalisten aangewezen als de sportman
m sportvrouw van het Jaar ln Groot-
Brittannië.
Sprintster Dorothy Hyman leed dit
jaar in internationale wedstrijden geen
enkele nederlaag en Jim Clark won zes
races in de competitie om de wereldti
tel.
Voetbal Sporting Lissabon heeft
woensdagavond in Lissabon in een wed
strijd voor de achtste finales van het
toernooi om de Eur. beker voor beker
winnaars met 16—1 gewonnen van
Apoel Cyprus. Bij rust was de stand
al 6—1 voor de Portugezen.
Na 80 min, viel
beslissing
wekkend was. Geen moment was er
sprake van paniek in de toch zo zwaar be
proefde Eindhovense defensie.
In de 35e minuut greep de ploeg, die in
opdracht van Appel in de eerste plaats
op een doelpuntloos gelukspel moest spe
len, zün kans. Een zwaar gekwelde Roel
Wiersma, die moeite had de tranen van
pïin te verbergen, zorgde voor de inlei
ding. Pierre Kerkhoffs omspeelde links
back Momine cn scoorde daarna beheerst
Beproeving voorbij
De seconden schenen vervolgens minu
ten. Met de moed der wanhoop poogde
Spartak om het onmogelijke toch mogelük
te maken. Het lukte niet, het kon
voudig niet tegen dit mentaal zo sterke
P.S.V. Tien minuten later was de beproe
ving voor het kleine groepje op de
tribune eindelük voorbü- Als een
stortten de Ned. supporters zich op de
spelers om die daarna in triomftocht naar
de kleine, benauwde kleedkamer te bren
gen waar de vreugde groter was dan
ooit
PSV: Bals, Donners en Kemper, Brus
selers, Wiersma en Pijs; Giesen, Kerk
hoffs, Theunissen, Hoenen en Allemann.
Nadat Wiersma geblesseerd was geraakt
speelde deze rechtsbinnen: Brusselers
spil; Theunissen rechtshalf en Kerkhoffs
middenvoor.
De kracht, of
men wil de zwakte
van de Zweedse
ploeg Jonstrop kan
niet duidelüker wor.
den verklaard dan
met het feit dat van
de dertien doelpun
ten, die de Hokü-
ers gisteravond had
den gescoord, er vüf
zijn gemaakt in een
periode, dat een Ho-
kijspeler op de straf
bank vertoefde. En
dat gebeurde negen maal voor twee mi
nuten en één maal voor tien minuten. De
Zweden stelden tegenover de dertien
Hokü-doelpunten er slechts drie, maar
ook werd slechts één Zweed voor twee
minuten naar de strafbank gezonden. Het
werd dus een 133 Hokij-zege. waardoor
de totaal-score in de drie thuiswedstrü-
den 337 is geworden. En dus zün dit
seizoen nog geen sterke tegenstanders in
de Houtrnsthal op het üs geweest
Sterk waren de Zweden allerminst.
Hun- stick-techniek was bepaald zwak.
Maar zij speelden met een groot enthou
siasme en bleven tot en met de laatste
seconde voor een zo gunstig mogelijk
resultaat vechten. Dat dient met ere te
worden vermeld en dat was in feite het
enige aardige van de wedstrijd van gis
teravond, waarin na 2 min. het Hoky-
team al een 20 voorsprong had door
doelpunten van Morel en Forster. Laatst
genoemde Canadees deed weer eens van
zich spreken door vijf goals te maken.
Het blüft een lust hem samen met Adair
aan het werk te zien. Want de Zweden
hadden dan in de 5e min. door een fout
de Hokij-defensie de achterstand tot
21 verkleind, na 11 min. had Forster
twee combinaties met Adair met doel
punten afgerond (4—1), waarna de Zwe
den nogmaals succes hadden bij de lang
niet hechteHókjj-defensie (42)
De tweede periode begon met een in-
Dom-
cidentje: achterspeler Wil
melen schaatste bü een Hokü-aanval
achter de Zweedse keeper langs. Deze
had zün doel verlaten en wilde juist
achterwaarts terugkeren. Een botsing
volgde. Straf voor v. Dommelen, omdat
de doelman in zün doelgebied niet mag
worden aangereden. Door de botsing
in feite veroorzaakt door de Zweedse
doelman kwam deze te vallen en
moest „opgelapt" worden. Van Domme
len werd gestraft met o, vreemde
spelregels 2 min., indien het „oplap
pen" resultaat zou hebben of met 5 min.
wanneer de doelman zou moeten uitval
len. Het werd 2 min. Een Hokü-mjnder-
heid dus, maar Leo van Dük scoorde
niettemin (5—2).
In de 5e min. werd liefst drie maal ge
scoord. Eerst door de Zweden na een
scrimmage voor het Hoky-doel, daarna
door Leo van Dük. die de puck van Rob
Pieterse had gekregen en ten slotte door
Rob Pieterse zelf (7—3). In de 13e min.
opnieuw een Hokü-minderheid en dus
zou er weer een doelpunt vallen. Het
kwam van de stick van Wil Ooms (83).
Adair (na een combinatie met natuur
lijk Forster) bepaalde de stand op 9—3,
voordat de grote rust inging.
In de laatste periode had de Canadese
doelman Beslisle zün plaats aan de re
serve-doelman Anton van Esch afge
staan. Deze behoefde geen enkele maal
te vissen. De Hokij-ers maakten echter
nog vier doelpunten. Eerst weer tijdens
een Hokij-minderheid, toen Forster de
puck van Adair had gekregen en geen
fout maakte, daarna door Adair, na de
puck van Forster te hebben ontvangen,
vervolgens door Forster na een solo en
ten slotte door Morel na een solo. Dat
was dan 13—3.
Arme Zweden. De avond tevoren had-
den zü van Luik ook al met tien doel- finales
punten verschil klop gekregen: 15—5.
„Waren zü maar bü moeder thuis geble-
3^7.7
Met alle vitaminen onmisbaar voor uw
gezondheid! Bij prikkelbaarheid, over-
locidheid en neerslachtigheid.
Sin Kim Dan thans
400 m in 51,4 sec.
Nauwelüks 24 uur na haar fantastische
1 min. 59.1 sec. op de 800 meter, waar
mee zij als eerste vrouw de twee ml-
nutengrens doorbrak, heeft de Noord-
korcaanse Sin Kim Dan opnieuw van
zich doen spreken.
Woensdag liep zy tijdens de atletiek
wedstrijden van de Ganefospelen in Dja
karta de 400 meter in 51.4 seconden. Sin
Kim Dan bleef daarmee liefst 1.7 se
conden onder het wereldrecord van d<
Australische Betty Cuthbert die ir
maart van dit jaar 53.1 sec. liet afdruk
ken.
Overigens zal de prestatie van Sin Kim
Dan niet als wereldrecord erkend kun
nen worden, omdat Noord-Korea geen
lid is van de Int Atletiekfederatie. Op
de 400 meter blijkt de Noordkoreaanse
aanzienlek aan snelheid te hebben ge
wonnen. Haar beste tyd op deze af
stand was tot nu toe 51.9 sec. Deze pres
tatie leverde Sin Kim Dan op 24 okto
ber van het vorig jaar In Pyongyang.
Het Ned. record op de 400 meter staat
met 53.7 sec. op naam van Gerda Kraan
en Tilly van der Zwaard.
Voetbal De Poolse voetbalkampioen
Gornik (Zabreze) zegevierde woensdag
avond in de tweede ronde van het toer
nooi om de Eur. beker voor landskam
pioenen met 20 (10) over Dukla
Praag. Reeds in de vyfde min. van de
wedstrijd scoorde Gornik door Musia-
lek het eerste doelpunt. Vier min. na het
begin van de tweede helft verhoogde
Lubanski de stand op 2—0. De tweede
wedstrijd tussen beide ploegen wordt op
20 november in Praag gespeeld.
Ir. F. J. Philips:
Liefde tot mens uitgangspunt van
sociaal beleid
Ir. F. J. Philips, president der N.V
Philips' gloeilampenfabrieken te Eindlho-
heetft in de algemene ledenvergade
ring van het Cemtraal-socdaal werkgevers
verbond in Scheveningen enige punten
het sociale beleid in de onderneming
belicht.
Hij noemde sociaal beleid een begrip
dat gedeeltelijk berust op noodzaak maar
in hoofdizaak op respect voor en liefde
tot de medemens. Het is een begrip dat
van de laatste eeuiw is. Sociaal beleid
moet in de directie van een onderneming
beginnen. Ir. Philips merkte op dat sa
menwerking in de directie een va
grote sociale problemen kan zyn.
Bij het sociale beleid is de voorlich
ting in het bedrijf van belang. Zij kan
veel steun ondervinden van de arbeid
1 door ondernemingsraden. Deze
den en de wet op die raden acht ir. 1
lips van grote betékenis. Hy is van
ning dat ze echter nog niet naar waarde
worden geschat. Er behoeft z.i. eigenlijk
geen enkel onderwerp te zijn dat niet
Voetbal In Istanbul won Fenerbahce
•oensdag met 4—1 van Linfield (Noord-
Ierland) in een wedstrijd voor de achtste
het toeriiooi'örn de Eur. be-
bekerwinnaars. Bij rust leid
den de Turken met 20. Het was de
eerste ontmoeting tussen beide ploegen.
(Van onze sociaal-economische
redactie)
„Het gaat erom, dat de witte lonen
worden gezwart. Als' 'in het particu
liere bedrijfsleven zwarte lonen mo
gelijk zijn, dan moeten ze ook in het
Sinterklaaswezen te realiseren zijn!"
Deze woorden sprak de voorzitter
van de R.K. Bond van Hulpen van
de Sint, de heer G. Sack, gistermid
dag op de nationale kadervergade
ring van Zwarte Pieten in hotel „Het
Witte Peerd". In deze vergadering,
waarvoor een zeer grote belangstel
ling bestond, spraken ook de voor
zitters van de twee andere Pieten-
bonden-
Ons is bekend, zo zei de heer Sack,
dat, evenals vorig jaar, diverse Sin
terklazen ongeorganiseerde Zwarte
Pieten aannemen tegen vergoedingen,
die ver beneden de minima in de col
een beunhaas kon onderscheiden. Het
gaat er om, dat wij via het georgani
seerde overleg in de Stichting van de
Hulpdienst de hulpdienstvergoeding
weer in de hand krygen. Nu be
vinden wü ons op het hellend vlak
Sinterklazen zeggen ja tegen
bonden en nee tegen
loslopende Pieten
lectieve hulpdiensten overeenkomst
liggen. Wü kunnen dit niet langer to
lereren, want op deze wyze wordt het
rechtsinstituut van de c.h.o. tot een
aanfluiting gemaakt en wordt de posi
tie van de vakbonden in ernstige mate
ondermynd. „Wij willen een halt toe
roepen aan de toenemende omvang
van wilde vergoedingsvorming, waar
bij de Sinterklazen „ja" verkopen aan
de bonden en „nee" zeggen tegen los
lopende Zwarte Pieten. Wij willen niet
terug naar de „twintiger jaren", waar
in men een Zwarte Piet nauwelijks van
Laatste nieuws
(Van onze sociaal-economische
redactie)
Een actiecomité van Zwarte Pieten
te Amsterdam heeft bekend gemaakt,
dat het de door de Pieten-bonden in
gediende verlangens te laag vindt
Het comité wenst met onmiddellijke
ingang uitbetaling van de vergoe
ding-ineens en verhoging van de ver
goedingen krachtens de c.h.o. met
tenminste 20 procent. (De bonden
vragen 13 procent).
l eigen, ongeremde ontwikke-
Met de daad
„Ja de lonen moeten zwart. Dat is
de enige oplossing", zo betoogde ook
de voorzitter van de Chr. Zwarte Pie
ten Organisatie de heer L. Peepernood.
„Dat is de enige manier om de ont
spanning op de arbeidsmarkt op te
heffen. De Sinterklazen kunnen nu
wel zeggen, dat zy begrip hebben
voor de positie van de Pietenbonden,
maar zij moeten dit met de daad je
gens ons bewijzen", aldus voorzitter
Peepernood, die er nog eens met na
druk op wees. dat de bonden onmo
gelijk langer kunnen aanzien dat de
Zwarte Pieten niet werkelijk delen in
de toenemende rijkdom van het finan
cieringsfonds Sinterklaaswezen. Een
zeer belangryk punt noemde hü daar
om ook de vergoeding-ineens van 2,7
procent. De Pieten hebben er recht
op, omdat beleggingen van het fonds
aanzienlijk gunstiger zyn geweest dan
aanvankelijk was gedacht, zo zei hy.
Onrecht
hechtte vooral veel waarde aan de
verlangde minimum-vergoeding, om
dat er nog téveel Zwarte Pieten thuis
komen met een vergoeding, waarvan
zij de geschenken voor eigen vrouw
en kinderen nauwelyks kunnen beta
len. Aan dit onrecht moet een einde
worden gemaakt, zo zei de heer Swart
met klem van betoog en hü voegde
daaraan toe, dat de gevraagde ver
lenging van dc diensttijden eveneens
een belangrijke büdrage kan leveren
aan het welzijn der Zwarte Pieten. Zo
ook de gladde daken-toeslag, waarvoor
de bonden nu al een reeks van jaren
tevergeefs vechten als leeuwen.
Geen bieten
„Wü moeten ons vak hooghouden!"
„Het Zwarte Pietendom staat of valt
met de daken en de schoorstenen.
Wü blijven strijden tegen de beun
hazerij van de aan-de-deur-bezorgers,
doch ons moeilijke werk op daken en
in schoorstenen moet aantrekkelijk
worden gemaakt. Reeds téveel vrien
den verkeren in nood, omdat zü de
gevolgen van een tuimeling niet kon
den dragen. Niet deze vrienden, maar
de gladde daken en ten diepste de Sin
terklazen zijn daarvan de oorzaak", al
dus de heer Swart, die het optreden
van z£n. actiecomité s zei te veroorde-
In deze vergadering, waarin de
woorden der drie voorzitters herhaal
delijk door krachtig applaus werden
onderbroken, hadden verschillende af
delingen spandoeken meegevoerd.
Daarop kon men o.a. lezen: „De Pieten
zün zwart, maar hun vergoedingen
zün wit". „Zwarte Pieten zün geen
bieten" e.d.
E11 morgen
in de ondernemingsraden aan de orde
kan komen.
Men moet er naar streven de mede
werkers deelgenoot te maken van de
problemen van de leiding en tezamen
naar oplossingen zoeken. Het mee laten
deniken is van het grootste belang. An
derzijds moet men de moed en de vrij
heid hebben soms sahijnbaar roekeloos
te werk te gaan door het toekennen van
verantwoordelijkheid aan mensen die
daarvoor wellicht nog niet rijp zijn.
Wat de loon- en salarispoliitiek betreft
verdient het z.i. aanbeveling om, als hel
economisch kan, lonen en salarissen aan
de hoge kant te houden.
Symposium in Amsterdam
In geen enkel land zijn vakbewi
ging en consumenten gebaat bij een
beleid, dat de kleine boer opoffert
een poging, door verlaging van de prij'
zen van landbouwprodukten het ver
bruik te vergroten. In onze dagen
spreekt de vakbeweging voor de wer
kende bevolking in haar geheel
zij is zich om sociale, economische
politieke redenen zeer wel bewust van
haar verantwoordelijkheid voor
werkende boer. Bovendien is het
komen van de werknemers in de le
vensmiddelenindustrie en van de land
arbeiders direct afhankelijk van het
inkomen van de boer
De Deen Juul E. Poulsen. algemeen
secretaris van de Internationale un:
werknemers in de levensmiddelenindus
trie. stelde dit gisteren op het Europees-
Amerikaans symposium in Amsterdam,
toen daar de belangen van consumenten
en vakbeweging by de handel in land
bouwprodukten en levensmiddelen be
sproken werden.
Omdat handelsbelemmeringen de prik
n van levensmiddelen over het alge-
een hoog houden, wordt wel aangeno-
en dat de vakbeweging dient te plei-
n voor een vrije handel Het probleem
echter niet zozeer dat de prijzen
levensmiddelen laag moeten worden ge-
nouden. maar dat het evenwicht gehand
haafd moet blijven tussen de twee hoofd
elementen voor een hoog levenspeil: de
koopkradht van de werknemende stede-
Ujke bevolking aan de ene kant die
boeren en landarbeiders aan de andere
kant
Wat er gebeuren kan als handelsbelan
gen voorrang krijgen boven alle andere
belangen weten we: levensmiddelen zyn
nooit goedkoper geweest dan in de cri
sis in het begin van de jaren dertig: boe-
werdén toen geruïneerd doordat
produköen niet konden verkopen
Sindsdien hebben verschillende landen
Voetbal Het Hongaarse nationale
voetbalelftal heeft woensdag in Novi
een oefenwedstrijd gespeeld tegen
combinatie van twee Zuidslavische
eerste divisieclubs De Magyaren kwa-
niet verder dan een gelijkspel: 22
De ontmoeting werd gespeeld ten bate
de slachtoffers van de ramp
Skoplje.
In Rijeka fungeerde de club van die
naam als sparringpartners voor het Hon
gaarse Ol. voetbalelftal. Ook hier was
het resultaat een gelijkspel: 11.
Prof. dr. ir. J. Doorenbos:
Tuinbouwgewassen heden zijn
respectabel oud
Prof. Ar. ir. J. Doórenbos heeft van
middag het ambt van hoogleraar in de
'tuinbouwplantentëelt aan de Land
bouwhogeschool te Wageningen offi
cieel aanvaard met het uitspreken
van een rede, getiteld: „Op zoek naar
de optimale groeivoorwaarden voor
het gewas".
Uit het Egypte van de farao's zün af
beeldingen van tuinen bekend, waaruit
men zich een voorstelling kan maken
van de gewassen die er werden geteeld.
Hieruit blijkt dat huidige tuinbouwge
wassen als cultuurgewas een respecta
bele ouderdom hebben. Groentegewassen
zün zonder uitzondering zeer oud, dit
geldt ook voor siergewassen. De tulp
was al duizend Jaar in het midden
ten in cultuur toen zü In 1600 hier op
gang begon te maken en ook de chry-
santh en de azalea hebben een lange
geschiedenis achter zich.
Volgens oude kruidenboeken werden
aan het eind van de Middeleeuwen
groente en fruit slechts voor zieken
nuttige eigenschappen toegekend. Toch
begon de tuinbouw zich in de vijftiende
eeuw te ontwikkelen. Vooral na 1870
een versnelde beweging merkbaar. Er
moesten weerstanden worden overwon
nen, die wij nu vooroordelen noemen.
Ze bestaan echter ook thans nog. Zo is
het tot nog toe onmogelijk gebleken de
Nederlandse consument ervan
tuigen dat groene asperges evengoed
smaken als witte.
Het is inmiddels onmiskenbaar dat de
etijging van de welvaart die de indus
trialisatie heeft teweeggebracht op de
voet is gevolgd door de ontwikkeling
van de tuinbouw. Daar de vraag
tuinbouwprodukten in tegenstelling
tot akkerbouwprodukten elastisch is.
zyn de vooruitzichten van de tuinbouw
als geheel gunstig.
Overigens beschouwde prof Dooren
bos de overproduktie in de westelijke
landen en de onderconsumptie
ontwikkelingslanden wat de akker
bouw betreft als een tijdelijk verschün-
sel. De uitbreiding van de bevolking
gaat zo snel dat men zich kan afvra
gen of niet binnen afzienbare tijd de
landbouwproduktie zün voorsprong op
de consumptie zal gaan verliezen.
Aangaande de onderzoekingen naar de
optimale groeivoorwaarden kunnen
fytotons een belangrijke rol spelen. Bin
nenkort hoopt de afdeling tuinbouwplan-
tenteelt van de Landbouwhogeschool
zulk een laboratorium, waarin gewassen
kunnen worden geteeld in een aantal
milieus waarvan de meeste factoren als
licht en temperatuur regelbaar of althans
constant zijn, in gebruik tc nemen.
rof. Doorenbos zette uiteen, dat zulke
.klimaatkamers" enorme mogelijkheden
bieden, doch ook beperkingen hebben
omdat het natuurlijk milieu veel gecom
pliceerder is dan het fytotronmilieu.
Specialisatie is onafwendbaar, gezien
de onmetelüke differentiatie. „Dit bete
kent niet", aldus de nieuwe Wageningse
hoogleraar, „dat wij ernaar moeten stre-
specialisten op te leiden, doch wel
dat wij mensen moeten vormen die in
staat zün zie hte specialiseren".
Hierbij dreigen gevaren. Prof. Dooren
bos denkt hier niet in de eerste plaats
het veel gehoorde verwijt dat de
specialist het geheel niet meer overziet
Dat kan niemand meer tenzij hij zich
hierin specialiseert. Het gevaar is volgens
spreker veeleer dat men zich te zeer
vastbijt in zyn specialisme en door
blijft werken in één bepaalde richting,
terwijl het probleem zich in de praktijk
de tuinbouw al lang naar een ander
terrein heeft verplaatst. Ook bestaat het
gevaar dat men het vermogen tot syn
these verlies en het deelprobleem niet
meer kan terugplaatsen in het geheel
van interacties waarin het .tuinbouw
kundig gesproken thuishoort.
De enige manier om aan deze gevaren
te ontsnappen is door de doelstelling
het tuinbouwkundig onderzoek namelük
bü te dragen tot een zo efficiënt moge
lijke produktie, nooit uit het oog te
liezen, aldus prof Doorenbos.
PERSOONLIJKE LENINGEN
Bedragen van 100 2,000,
af te lossen in maximaal twee
jaar; per week, maand of
kwartaal, voor aanschaffing
van duurzame gebruiksgoede
ren, worden desgewenst van
gemeentewege verstrekt.
Aanvragen telefonisch, mondeling,
of schriftelijk. Vertrouwelijke be
handeling.
GEMEENTELIJKE
(HEUST VOOR IA00EHEER ER
KRE DIETWEZ E N
STADHUIS, LEIDEN, POSTBUS 160, IEL 11170
(Advertentie)
Wedstrijden Jahn
voortgezet
LEIDEN Gisteren kwamen 35 meis
jes en zes jongens in de zaal aan de
Franchimontlaan byeen voor de voort
zetting van de wedstrijden van de chris-
tolüke gymnastiekvereniging „Jahn". De
jongens en meisjes van 1416 jaar stre
den in een vüfkamp, de meisjes in drie
graden (brug, ringen, evenwichtsbalk,
lange mat en kastspringen).
Er werd in een i :zellige sfeer gewerkt
die het geheel soms wel eens wat druk
maakte. De uitslagen: meisjes eerste
graad: Marry Koet 38.8 p. en Ivonne
Broeksema 38.8 p. (beiden kregen
bekertje; Ivonne Broeksema was vc
jaar kampioene bü de 12—13 jarigen,
is zij het samen met Marry Koet bü de
1416-jarigen). Tweede werd Bea Ra-
vensbergen met 37.8 p., 3. Wil Wagemans
37.2 p. Meisjes tweede graad: 1. Diet
Wolters 39.1 p.. 2. Joke Kluts 381 p., 3.
Jopie Harteveld 37.8 p. en Bep van Haar
lem 37.8 p. Meisjes derde graad: 1. Elly
Roseleur 33.2 p., 2. Evelien van Baarlen.
Jongens eerste graad: 1. Karei van
Ark 39.9 p.. 2 Hans van Polanen 38.6 p.,
Koos Bakker 36.1 p. Jongens tweede
graad: 1. Hans van de Bung 37.4 p., 2. Jan
Karreman 35.2 p., 3. Henk Mukder 28.8 p.
Omstreeks 10 uur werden de wedstrij
den beëindigd, waarna de dames senio-
ren nog in besloten kring wcdstrüden
hielden. Vóór de prüsuitreiking dank»c
de voorzitter nog de juryleden (zes) vooi
hun spontane medewerking.
beschermende maatregelen genomen ora
herfialing van zulke door mensen ver*
oorzaakte rampen te voorkomen. In heli
bijzonder geldt dit voor landbouwpro.
dukten. De prijzen van landbouwproduk
ten zyn daardoor niet eteeds een weer
spiegeling van de mate van doeltreffend
heid der produktie. maar wel van hef
inkomenspeiL dat een regering binned
het geheel van de algemene prijsstructuur
van een land aan de producenten wil
toekennen. Zowel in de exporterende als
in de Importerende landen wordt daar
door de produktie gestimuleerd, met als
gevolg dat exporterende landen meer
wensen te exporteren, terwijl de impor
terende landen de vraag vermindert
Naarmate moderne agrarische produk-
tiemethoden doordringen kunnen be
schermde producenten in vele gevallen
bewenen, dat ze net zulke efficiënte pro
ducenten zullen worden als diegenen die
voor de export produceren. Als specifiek
voorbeeld noemde de heer Poulsen de
tomaten: Terwijl in Zuid-Italië tomaten
van hoge kwalitedt in de koude grond
worden geteeld, produceert Nederland
dezelfde kwaliteit tomaten onder glas en
voor dezelfde prijs. De Nederlandse to-
matenproduktie is nu even efficiënt als
de Italiaanse, maar oorspronkelijk was
dat niet zo.
(In Nederlandse tuinbouwkrlngen stelt
men. dat Nederland ten aanzien van
groente en fruit altüd een liberaal in
voerbeleid heeft voorgestaan. De Neder
landse invoerrechten op groente en fruit
zün dan ook de laagste ln de E.E.G. Wat
de kwaliteit betreft: als ln Duitsland
Nederlandse én Italiaanse tomaten tege-
lük aan de markt zün. brengen de Ne
derlandse tweemaal zo veel op als de
Italiaanse. Volgens genoemde kringen
moet dat aan de kwaliteit liggen).
Lezers schrijven ons...
Dronken op de middag
Hebt u gistermiddag ook die dronken
studentjes in de omgeving van de
Steenstraat gezien? Nu, dat was wel weer
fraaie indruk die de bloem van de
natie van zichzelf gaf. Waar ze vandaan
kwamen weet ik niet. Sommigen hadden
zelfs nog de kruik met het vocht dat
ook de hersens van de heren studenten
al te vaak aantast nog in de hand. Er
werden vrouwen nagewezen, rauwe kre-
over de straat geslingerd, hier en
daar zelfs auto's opgehouden, kortom,
het was een ergernis, jongelui, niet ouder
22 jaar, midden op de dag zo ovgr
de straat te zien zwaaien.
Dat wil dan nog praten over een be
loning voor het feit dat ze studeren. La-
:e beginnen zich te schamen en ver
volgens met ten minste drie jaren vol-
yverige studie bewüzen dat ze een der
gelijke honorering waard zouden kunnèn
zijn (ik druk me expres nogal vaag uit
omdat het voor mij nog zeer de vrgag
is of zo'n betaling tegenover anderen,
die onder nog veel moeilyker omstandig
heden moeten studeren om een positieMn
de maatschappij te verovern, wel verant
woord zou zyn).
Ik hoop dat de betrokken studenten qit
met schaamrood lezen. Ze mogen dan
weten dat de Leidse burgerij niet gje-
diend is van hun smakeloze vertoningen.
Het kan de afstand tussen burgerlüke
maatschappij, waar normen in acht wor
den genomen, en studentenmaatschappij,
soms alles schünt te mogen, alleen
vergroten.
Leiden J. G. A. VAN DER THOLBN
Nieuw instrument:
Produktie tomaten
40 pet. omlioog
Bij een elektrische apparatenfabriek in
Utrecht is een instrument ontwikkeld, dat
voor kasprodukten (speciaal tomaten i
van grote betekenis schijnt te zyn. Het is
de zogenaamde lichtafhankelüke tempe
ratuur regelaar, die door prof. D. de Jong
tot ontwikkeling werd gebracht en waar
mee thans in Wageningen en Naaldwük
wordt geëxperimenteerd. Het apparaat
reguleert de warmtebronnen in de kassen
naarmate de temperatuur ook buiten de
kas stügt en daalt. Hierdoor kan een voor
de gewassen gunstige ,iermanente tempe
ratuur worden vastgesteld. Het is inmid
dels gebleken, dat door dit instrument
voor tomaten een produktieverhoging vao
veertig procent kan worden bereikt.
De apparatenfabriek (de N.I.E.A.F.)
zal binnenkort met de serieproduktie
van deze instrumenten een aanvang ma
ken. De kwekers zullen voor dc appara
ten ongeveer f2.500 moeten betalen.
Dames kopen
supermarket
bijna leeg
De supermarket op de Ameri-
kaanse voedsel- en landbouw
tentoonstelling in Amsterdam
heeft het druk gehad. De voor
raad is voor zestig procent ver
kocht, terwijl de tentoonstelling
nog elf dagen geopend zal zijn.
Men doet nu zijn best, uit alle
delen van Europa Amerikaanse
goederen ter aanvulling te laten
aanrukken. Voor het uiterste ge.
val wordt zelfs het instellen van
een luchtbrug tussen Amerika en
Amsterdam overwogen.
De Nederlandse dames blaken
belangstelling te hebben voor o.a.
pannekoekstroop, snacks, diep
vriescake, mixdranken cn vooral
barbecue-saus. Om levensmidde
len in blik en graanprodukten
gaven ze niet zoveel.
De tentoonstelling heeft tot nu
toe 54.000 bezoekers getrokken.
