Commentaar
i
Subsidies voor instellingen
van weldadigheid te Leiden
Woord van bezinning
kenmerkt feestavond
Officiële publikaties van
de gemeente Leiden
BENDER
Koren Ned. Prot. Bond zongen in
Alphens Nutsgebouw
s
DONDERDAG U NOVEMBER 1963
-Agenda voor Leiden
en Den Haag
1 Donderdag
Nieuwe Beestenmarkt 1315. 7 30—
10.30 uur: contactavond-veiling Philatelis-
Encentrum.
r[ Jacobazaal Den Burcht. 8 uur: afdeling
Leiden P.S.P., D. A. Noordewier. lid v
*5 het hoofdbestuur, over het loonbeleid.
I Gebouw Prediker, 7 uur tot half 11
enseahszaar Herv. wijkgemeente Molenwijk
heb- Restaurant Van der Heyden, Bree-
nega-riaat 85, 8 uur: district Leiden Geref
ilnatiejchoolverband, ds. W. Vroegindewey.
voor-pervormd predikant Katwijk aan Zee,
"■«fiver „"Waal-mee vullen wij het woord
•n
I Casino, 7 en 9.15 uur: K. en O.-film
LDe dame met het hondje"
I Zijzaal Willem de Zwijgerkerk, Oegst-
fu I leest, 8 uur: Stichting huishoudelijke
y I [n Gezinsvoorlichiting, tentoonstelling
I Stichting Goed Handwerk.
■J [Rijksmuseum voor Natuurlijke Histo-
he. 3 uur: afdeling Leiden Kon. Ned
öfl h'aluurhistorische Vereniging, E. E
'der ran der Voo over „Het leven der mos-
Jen, de voortplanting, de betrekkingen
lussen voorkomen en milieu", verlucht
Jy* net levens materiaal en lichtbeelden.
Den Haag: Kon. Schouwburg, 8.1J
ur: Haagsche Comedie met „De Ma-
imulen".
Haag: Dillgentla, 8.15 uur:
acques Klein, piano
Den Haag: Kurzaal, 8.15 uur: caba-
:t De Vuurpijl, met Ned. Vereniging
oor Volkszang.
Vrijdag
Gebouw Prediker, 2 uur tot half 11:
azaar Herv. wijkgemeente Molenwijk.
De Lakenhal, 8 uur: opening door
1 urgemeester F. H. van Kinschot
tentoonstelling „Napoleon vóór de
rempel van het Koninkrijk der Neder
landen'
Boerhaavezaal, Lange Vrouwenkerk-
oorsteeg, 8 uur: opening tentoonstel-
werken van Bert Jonk er
■rans Pieck.
Stadsgehoorzaal, 7.30 uur: huldiging*
n feestavond Jubileumfonds NZHVM.
Antonius-clubhuis. 8 uur: Leidse
ondaccordeon-orkestvereniging Cres-
jksen, sado, jaaruitvoering.
Den Haag: Kon. Schouwburg, 8.15
ir: Haagsche Comedie met Quadrille.
Den Haag: Adventkerk Hengelolaan
orgelconcert Teun Groen mei
solisten en Zuidhollands Orkest
Zaterdag
Gebouw Prediker, 2 tot 10 uur: ba-
lar Herv. wijkgemeente Molenwijk.
Schouwburg, 8.15 uur: toneelvereni-
Iing Tot Ieders Genoegen, opvoering
an „De dame, die bescherming zocht'
blijspel in drie bedrijven).
Dr. Van Voorthuijsenschool Marnix-
traat, 7.30 uur: wedstrijden gymnas-
iekvereniging Jahn, adspiranten en he-
-e
u
It: K
Den Burcht, 8 uur: Ons Grunneger-
land veur Laaiden en Omstreken, op
reden van de folkloristische dansgroep
Wente.
Geref. Jeugdhuis. Breestraat 19. 8
Geref. Jeugdverbimd Leiden. A
Kapel over opara Carmen met mu-
ikale omlijsting.
Herv. jeugdgebouw ln den Moriaea
oek Hoogl. Kerkgracht - Moriaansteeg
lezingencyclus „bijzondere be-
oepen", J. de Haas uit Haarlem over
rafologie.
trzaal, 3 tot 5 uur: afde-
ng Leiden Kon. Ned. Voetbalbond, re-
eptie t.g.v. 60-jarig bestaan der afde-
ng.
Antonius-clubhuis. 8 uur: Leidse
londaccordeon-orkestvereniging Cres-
endo, jaaruitvoering.
Stationsplein, 1.10 uur: afd. Leidee
on. Ned. Natuurhist. Ver., vertrek
iet bus 41 naar de Pan van Persijn
Den Haag: Kon. Schouwburg, 8.15
ur: Haagsche Comedie niet „Tot elke
rijs".
Den Haag: Gebouw K. en W., 8.15
ir: Concertgebouworkest met Br. de
lilde Klarinet.
Den Haag: DLligentia. 8 uur: Toos
Inderdenwljngaard, piano.
Apotheek
Voor spoedeisende gevallen geopend
e Zuider-apotheek, Lammenschansweg
tel. 23553, ook voor Leiderdorp.
Films
Camera (2 en 8 uur): What ever hap-
ened to baby Jame? (18 aar), donder-
iag: De dame met het hondje.
Lido (2.30, 7 en 9.15 uur): Geheim
ïnt OSS 117 en het mysterie van di
terdwenen duiker (18 jaar), maandag-,
liosdag- en woensdagmiddag geen voor
telling.
Luxor.(2.30, 7 en 9.15 uur): De inspec-
eur (14 jaar).
Rex (2 en 7.30 uur): De kanonnen van
'avarone (14 jaar).
Studio (2.30, 7 en 9.15 uur): Manne-
luins van Scotland Ya-d (14 jaar).
Trianon (2.30, 7 en 9.15 uur): De gek-
'en trekken de kaart (14 jaar).
Films van vrijdag af
Camera, (2.30. 7 en 9.15 uur): Whal
'er happened to baby Jane? (14 jaar):
llonderdog Sajorana (14).
Lido, <2.30, 7 en 9.15 uur): De man mei
1 J®," fle wassen beelden (18).
Luxor (2.30, 7 en 9.15 uur): De wel
fan het zwaard (14).
.8ex. (2 en 7.30 uur): De kanonnen van
dan pavarone (14).
Studio (2.30, 7 ei
fie (18).
Trianon (2.30, 7 i
terror (18 jaar).
Tentoonstellingen
Academiegebouw: foto- en gravureten
toonstelling „Hellas, verlucht en be
licht" (van 1—19 november).
Leeszaal en bibliotheek Reuvens, Bree-
9.15 uur): Vivre sa
9.15 uur): Tales ol
LEIDEN. B. en W. stellen de ge
meenteraad voor, aan de instellingen
van weldadigheid te Leiden in 1964 de
volgende subsidies te verlenen:
Vereniging tot bestrijding der tubercu
lose 17.000,Vereniging ,,de Leidse
Buitenschool" 1,25 per verpleegdag
21.250.Margarita van Cortonastich-
ting 2.000,Vereniging Chr. Jeugd-
hulp 2 000.Stichting Kleuterdagver
blijf ..Margriet" 3,50 per verpleegdag
59.500,Dr. Van Voorthuysenstich-
ting 17.300,Cornelius Musiusstich-
ting 14.050,Prot. Chr. Stichting vooi
de Nazorg 4.500,Verenigingen tol
uitzending van kinderen naar vakantie
kolonies 1.75 per dag en per kind
10.000.Prot. Ver. voor Gezondheids
zorg „Het Groene Kruis" 42.750.
R.K. Ver voor Gezondheidszorg „Het
Wit-Gele Kruis" 25.500,—: Prot. Chr.
Ver. voor Gezondheidszorg „Het Oranje-
Groene Kruis" 9.750,
Door de stichtingen, die werkzaam
zijn op het terrein van de avondver
zorging van oud-leerlingen van b.l.o.-
scholen, is een verhoging van het sub
sidie gevraagd.
Een verhoging van de normen tot
Leidse studenten
haalden biggetje
LEIDEN Vooruitlopend op de
plechtige inauguratie, die donderdag
Leiden zal plaats hebben heeft de
Leidse Studentenjaarclub Big Ben
woensdagmiddag in het landelijke
Huybergen haar mascotte gedoopt.
Het was een levenslustig varkentje,
afkomstig uit de stallen van boer
Van Aert, dat in aanwezigheid van
de burgemeestersfamilie op het enige
n dat het dorp rijk is de toepas
selijke naam Ben ontving. Omdat
een dergelijk varkentje slechts vier
maanden leeft voor het wordt ge-
slacht, werd de naam in alle richtin
gen erfelijk gegeven, waardoor de
continuïteit van het symbool kon
worden verzekerd.
it brengt echter wél met zich
dat de stwdentenclub élke vier maan
den rouw zal moeten dragen en naar
Huybergen zal moeten komen om
een nieuwe mascotte te installeren.
De eerste maal dat dit gebeuren zal,
het voorjaar van 1964f als Huy
bergen zijn 700-jarig bestaan zal
herdenken.
Burgemeester Van Agtmaal hield
een geestige toespraak, ab-actis E. L.
Vrijland las uit een lijvig perkament
rin de omvangrijke erfelijke titel
van het varken was geschreven. Op
uitnodiging van praeses J. van Meel
werd hot „doopfeest" in een plaatse
lijk café gevierd.
Citosa-busonderneming voert
tal van wijzigingenin
BOSKOOP Zoals wij gisteren
reeds berichtten, gaat de Citosa-bus
onderneming op werkdagen een half-
uurdienst rijden tussen Leiden en Al-
phen aan den Rijn. Dit betekent een
belangrijke verbetering. De treinen on
derhouden een uurdienst.
De wijzigingen worden door de direc
tie als volgt omschreven: Van lijn 4 zijn
de rijtijden op het trajectgedeelte Leiden
Alphen a. d. RijnBodegravenGouda
gewijzigd, erwijl overdag op het traject
gedeelte LeidenAlphen a. d. Rijn (via
Hoge Zijde) op werkdagen een halfuur-
dienst zal worden gereden. Voorts is oj
RADIO TELEVISIE
KNVB afd. Leiden zestigjaar
LEIDEN „De waarde van de sport ligt in de vorming van het karakter
van de mens. Dit terrein ligt bij de jeugd volkomen braak. Het vraagt onze
volle aandacht, waarbij steun onontbeerlijk is". Deze behartenswaardige woor
den sprak gisteravond in de Stadsgehoorzaal mr. J. J. de Jongh, voorzitter
van de afdeling Leiden van de KNVB. De afdelingsvoorzitter liet daarbij in
het midden of de taak tot het opvangen van de jeugd bij de overheid dan wel
de sportverenigingen thuishoort. Belangrijker vond hij het, dat het gebeurt.
In de herdenkingsrede van de afde
lingsvoorzitter viel het op, dat er nog
problemen de aandacht vragen. Mr.
De Jongh vroeg zich zelfs af of de huidige
bonds- en verenigingsbestuurders niet
hun taak tekort zijn geschoten. Deze
vraag werd opgeworpen naar aanleiding
de ieder jaar langer wordende lijst
strafzaken, waarbij ook het aantal
jeugdstrafzaken aanzienlijk groter is ge
worden.
Er daalde een opmerkelijke stilte in de
zaal, toen mr. De Jongh inhaakte op eer
recent bericht waarin sprake was van
veroordeling tot tien dagen hechtenis-
straf voor een voetballer, die zijn tegen
stander tegen het hoofd had getrapt. „De
besturen moeten bikkelhard zijn en
middellijk toeslaan", aldus mr. De Jongh,
die betoogde dat anders al het werk ve
de pioniers voor niets geweest zou zijn.
De feestavond was van een behoorlijk
gehalte. Medewerking verleende het or
kest van Jan Corduwener. Vele aanwe
zigen zullen met verbazing naar de mu
ziek van dit orkest hebben geluisterd,
daar het gebrachte niet allemaal in strikt
danstempo was. Het optreden var
Leidse Sleuteltjes, die met het liedje „De
middenvoor" helemaal in stijl bleven,
accentueerde nogmaals duidelijk het ver
langen van de afdeling om meer aandacht
Advertentie
Zoekt U een
GOUDEN RING
dame of heer
JUWELIER v. d. WATER,
Haarlemmerstraat 207
heeft het
Ruime keuze in alle prijzen.
27. maandag en woensdag van
tot 5.30 en van 7 tot 9 uur, dinsdag var
tot 530 uur; vrijdag van 10 tot 530 en
m 7 tot 9 uur; zaterdag van 105.30 u
Jeugdbibliotheek, leeszalen en biblio
meek Reuvens. Plantage 6: maanda*
d dinsdag van 4 tot 630 uur, woens
lag en zaterdag van 12 tot 4.30 uur er.
rijdag (speciaal voor de grotere jeugd
an 630 tot 830 uur 's avonds.
Lakenhal, tentoonstelling tekeningen
f an Joseph Teixedra de Mattos (tot 11
november
Jeugdhotel De Ruif (Janvossensteeg
59): tentoonstelling wandlappen (tot 30
november)
Boerhaavezalen: tentoonstelling van
werken van Bert Jonk en Frans Pieck
(van 15 tot 29 nov., open van 2.30 tot
;n van 730 tot 9.30 uur).
de jeugd te besteden. De aanwezigen
deden dat dan ook.
Na de pauze cabaret met Cilli Wang.
the Spotlights, het Kalmar trio en con
férencier Frans Vrolijk, die de zaal met
zijn grollen tot hartelijk lachen bracht.
het trajectgedeelte LeidenAlphen a. d.
Rijn via Hoge Zijde de route in de ge
meente Alphen a. d. Rijn gewijzigd. De
uit Leiden komende bussen rijden hier
als volgt: Prins Bernhardlaan-Willem de
Zwijgerlaan-Lijsterlaan-Bloemhofstraat-
Van Boetzelaerstraat-Pieter Doelmanstr.
Castellumstraat-Prins Bernhardlaan-Sta-
tion. Naar Leiden wordt gereden in om
gekeerde volgorde, in plaats van door de
Van Boetzelaerstraat dan echter via de
Van Lennepstraat i.v.m. eenrichtingver
keer. Ten gerieve van de reizigers wor
den in de gemeente Alphen a. d. Rijn op
verscheidene punten wachthuisjes ge
plaatst.
Op het trajectgedeelte Alphen a. cL
Rijn-Leiden via Lage Zijde is de route te
Alphen a. d. Rijn eveneens veranderd en
luidt, komende uit Leiden: Oudshoornse-
weg-Nieuwe Sloot-Ruysdaelstraat-Van
Eijckstr.-Lijaterlaan-Bloemhofstraat-Nic.
Beetsstraat-Van Lennepstraat-Toussaint-
plein-Toussamtstraat. Naar Leiden wordt
gereden in omgekeerde volgoide.
Op de dienst Leiden-Alphen a. d. Rijn-
Bodegraven-Gouda v.v. zal wegens per-
soneelsgebrek worden overgeschakeld van
tweemans- op éénmansbediening. Het
reizend publiek wordt dringend verzocht
aan een vlot vervoer mede te werken
door vóór het instappen gepast geld ol
een geldig plaatsbewijs (retour of abon-
nement) gereed te houden.
Op het traject Leiden-Hazerswoude-
Boskoop-Waddinxveen-Gouda worden
alle vertrektijden 2 minuten vervroegd
In omgekeerde richting worden alle ver-
trektijden 2 minuten later gesteld.
Op zaterdag vertrekt de eerste dienst
uit Leiden in de richting Gouda om
uur. Op zaterdag vertrekt de eerste
dienst van Boskoop naar Leiden om 7.11
Op het traject Bodegraven-Woerden-
Utrecht is de vertrektijd uit Bodegraven
4 minuten vervroegd, zodat deze bussen
vertrekken om 0.30 uur. De vertrektijd
uit Utrecht is 5 minuten vervroegd en is
eveneens 0.30 uur.
Ten slotte zijn op het traject Woerden-
Linschoten-Montfoor-Oudewater v.v. de
tijden van verschillende ritten veranderd.
Burgerlijke stand van
Leiden
GEBOREN: Johannes Leonardus, z v
P F v Rijn en G J M v Leeuwen; Jan,
L de Jong en G Hollander; Johnnie,
J A Verhoeks en H v Gorkum; Jo
hanna Maria, d v M Q van Tol en M A
Zoet, Nicolaas Benjamin, z v H C Swaag-
en J Hoekstra: Cornelia, d v C v
Dijk en N v Duijvenvoorde, Michiel. z
P W Pestman en L M Favero; Arie
Jacob, z v A L van Duijn en A van
Duijn.
OVERLEDEN: H J de Groot 70 j, m;
J Janssen. 48 j, m.
30,per maand per wekelijks les
uur, benevens 200,per leiding
gevend hoofd, alsmede 2/3 van de
netto zakelijke lasten naar verhou
ding van het aantal Leidse leerlin
gen tot het totale aantal leerlingen,
komt B. en W. redelijk voor. Met een
dergelijke verhoging is een extra sub
sidie van 3.650,gemoeid.
LEIDEN Mej. A. L. Langeveld.
secretaresse van de Leidse wethouders,
is benoemd tot assistente van de pro
vinciale arts voor de revalidatie te
Haarlem. Deze functie gaat uit van de
Stichting van de provinciale kruisver
enigingen voor gemeenschappelijke be
langen van gezondheidszorg in Noord-
HoP.-nd. Mej. Langeveld is benoemd per
1 j i-uari 1964 (Verbeterd bericht).
Automobielbedrijf
„GEBR. HUISMAN"
Levendaal 80 Leiden
LEIDEN Dankzij het feit. dat de
speeltuinvereniging „Groenoord" verle
den week een nieuw clubhuis heeft mo
gen openen, is ook de gelijknamige kla-
verjasvereniging onderdak gekomen. Ter
gelegenheid hiervan heeft het eerste
wedstrijdteam een wedstrijd gespeeld
tegen .Rest van Leiden". Het team van
de .Rest" won.
Stakers keken rustig toe
hoe de Leidenaars liepen
LEIDEN Vier chauffeurs van de N.ZH.V.M. in Leiden hebben
vanmorgen geprobeerd uit te rijden. Het bleef bij een poging,
want enkele honderden stakers hielden de uitgangen van de ga
rage aan de Rijnsburgerweg geblokkeerd. De stemming onder de
stakers was rustig. Drie politie-agenten van de surveillancedienst
stonden rustig toe te kijken. Ingrijpen behoefden zij niet.
Af en toe gingen er een paar stakers naar de kantine voor een
kop koffie. De wethouder van Bedrijven, ir. J. J. G. van Hoek,
die tevens belast is met de portefeuille Verkeer, kwam enigszins
ontmoedigd voorbijlopen. Zijn dagelijkse bustocht naar het stad
huis werd een voettocht. Hij wa.s overigens niet de enige Leide-
naar, die tevergeefs bij een halte op zijn bus heeft staan wachten
en ten slotte maar de „benenwagen" nam.
Bij het grote complex busperrons op het Stationsplein was het
opmerkelijk stil. Alleen de bussen van N.A.L. en Maarse en Kroon
verschenen bij de bestemde perrons. Slechts één bus van de NZH
was aanwezig op het plein. De bus waarmee het personeel was
opgehaaldom te posten.
De stakingsactie duurt volgens de chauffeurs 48 uur.
Burgemeester en wethouders van
den brengen ter openbare kennis, dal
wegens verlenging van de proef met de
gewijzigde plaatsen voor de woensdagse
zaterdagse warenmarkt, met ingang
8 november 1963 voor de duur
maanden wederom de volgende
keersmaatregelen zullen gelden:
I. ingevolge het besluit van de Raad
an 21 oktober 1963:
a. geslotenverklaring voor het verkeer
met alle voertuigen, rij- en trekdieren
vee in beide richtingen:
op woensdag van 10 tot 18 uur en op
zaterdag van 8 tot 18 uur, van de Nieu-
Rijn, voorzover gelegen tussen dc
Burgsteegel* de Hoogstraat, en van dc
Beschuitsteeg;
op zaterdag van 8 tot 18 uur van:
de Hooglandse Kerkgracht, voor zovei
gelegen tussen de Koppenhinksteeg er
de Nieuwstraat;
de Nieuwstraat, voorzover geleger
tussen de Burgsteeg en de Hartesteeg. er
de Moriaansteeg.
wijziging van de op zaterdag vooi
de Nieuwe Rijn, voor zover gelegen tus
de Hartesteeg en de Burgsteeg, de
Hoogstraat en de Visbrug geldende
nverklaringen in dier voege, dait het
aanvangstijdstip van deze geslotenver
klaringen is gesteld op 8 uur;
II. ingevolge het besluit van hun Col
lege van 7 november 1963:
instelling van een wachtverbod
a. voor de Hooglandse Kerkgracht
de Nieuwstraat, voor zover gelegen 1
de Burgsteeg en de Beschuitsteeg,
vrijdag 19 uur tot zaterdag 19
voor de Nieuwe Rijn, voor zover
legen tussen de Karnemelksbrug er
Hoogstraat, van dinsdag 19 uur
•oensdag 19 uur en van vrijdag 19
tot zaterdag 19 uur;
c. voor de Beschuitsteeg op woensdag
zaterdag.
Voorts heeft de Raad besloten tot
Een piano is een prachtig bezit voor heel het
gezin. Ook voor u is dit ideaal beslist bereikbaar.
Kom gerust eens bij ons kijken naar de vele merken
en praten over de talrijke mogelijkheden. Wij
geven u graag alle gewenste inlichtingen.
Bel of schrijf om onze foto-brochure nr. 60A
Leiden, Hoogewoerd 90, tel. 20097 Amsterdam Arnhem Breda Rotterdam
deskundig in klank
ALPHEN. Onder leiding van de heer J. Arnoldits gaven de drie koren
van de Ned. Protestanten Bond een uitvoering in het Nutsgebouw. Achter
eenvolgens traden vóór en na de pauze de kinderen, de jonge meisjes
(plus één knaap) en het gemengde koor op. Het valt tegenwoordig niet
mee, zo erkende ook voorzitter J. P. van Veen in zijn welkomstwoord,
de mensen naar een uitvoering te trekken; helemaal uit eigen beweging
lopen ze doorgaans zo hard niet meer. Dat er toch zovelen waren komen
luisteren, stemde dus wel tot dankbaarheid.
Deze avond was voor de NP.B.-zan
gers in zoverre bijzonder, dat de ver
scheidene ensembles alle ten tonele ver
schenen en, voor zover het de kinderen
betreft, dat ze nu eens géén operette of
zangspelletjes deden. De heer Arnoldus
vond, dat het best eens een keer anders
kon. Hij is (evenals wij, zoals voldoende
bekend) van mening, dat de genoemde
kijkgevallen zuiver muzikaal genomen
vaak heel weinig om het lijf hebben en
de aandacht van de kinderen voor de
zang zélf afleiden, zodat het resultaat
niet zelden misschien wel een lust voor
oog, maar geenszins voor het oor is.
zuilen alle bewonderende moeders
tantes toch wel, zij het onuitgespro
ken beamen.
Het karakter van het programma was
licht en dikwijls leutig. Alleen het begin.
„Kinderavondgebed" (Th. H. Polman)
stond apart.
De zang van de drie koren klonk in
uitspraak en toonvorming verzorgd. Bij
de vrouwelijke grotere jeugd was vooral
de voordracht te prijzen. Zo kreeg, te
recht. „Sledevaart", dat plastisch werd
uitgebeeld, een nadrukkelijk applaus.
Het verbaasde ons niet, dat deze Slede
vaart (Gé van der Beek) en „Wildzang"
(J. Duin) op ht Haagse concours met
een eerste prijs werden gewaardeerd.
De zang van dit jeugdkoor bezit wer
kelijk kwaliteiten. Een aanmerking zou
den we slechts kunnen maken op de.
muzikaal niet gewenste, aandacht voor
komma's in de tekst. De muziek leidt een
eigen leven, uitkomend onder meer ln de
frascbogen.
Ook de kinderen zongen heel aardig
en zuiver, maar kwamen niet helemaal
vrij, althans niet spoedig. „Een haantje
en een nennetje" (D. J. Brienne) bij
voorbeeld had luchtig-trippclend moeten
klinken (wat het niet deed). Het muzi
kale leven begon pas in „Zo'n bluffer"
(van dezelfde componist) te ontluiken.
Het grote koor, gehandicapt door een
paar ziektegevallen, kwam met slechts
drie bassen en vier tenoren uit. Dat is
maar heel bescheiden in verhouding tot
de veel talrijker dames. Maar de heren
hebben het er, wat schuchter soms. toch
wel goed afgebracht. Vooral „Molenaars
dochtertje" (P. M. Zijderlaan) kreeg een
keurige, tevens sprekende vertolking.
Later boeiden een koor-fantasie (S. St-ra-
ting) op drie bekende liedjes, en „Mijn
Nederland" (G. A. Mangold) nog de aan
dacht.
Dc heer Arnoldus houdt de teugels
strak, doet rustig aan, maar zün directie
maakt dc indruk van gemoedelijke be
slistheid. Het was jammer, dat men van
„Des zomrs als het regent" niet de oude
mooie melodie zong. Die van De Wolff is
veel minder karakteristiek.
De kinderen en de grotere meisjes lie
ten na de koffie nog enkele leuke lied
jes horen (resp. onder meer: „De nieuwe
broek", en „Peter").
Het op accordeons en gitaren musice
rende jeugdensemble „Vreugdeoord"
(van de speeltuin) voerde op verdienste
lijk manier ter afwisseling en zestal lich
te stukjes (walsjes, o.a.) uit. Een solistje,
Anneke de Jong, hoorden we heel aardig
voor de microfoon erbij zingen. Het
klonk alles wel een beetje stijf. En het
zangstemmetje werd door het met ge
dempte geluid bijna overstemd. Maar
Johnny Klcyn, de gemoedelijke aanvoer
der, zal, hopen we, aan een luchtiger
voordracht zeker zijn aandacht willen
besteden.
Joh. van Wolfswinkel
trekking van de geslotenverklaringen
voor het verkeer met alle voertuigen,
rij- en trekdieren en vee in beide rich
tingen van de Botermarkt en de Vis
markt op de dagen, waarop een algeme
ne dagmarkt respectievelijk de zater
dagse markt wordt gehouden.
Afschriften van deze besluiten zijn ge
zonden aan de hoofdingenieur-directeur
van de Rijkswaterstaat in Zuid-Holland,
aan de door de minister van Verkeer
en Waterstaat aangewezen verenigingen,
behartiging van verkeersbelangen ten
doel hebbende en aan Gedeputeerde Sta
ten van Zuid-Holland.
Burgemeester en wethouders van Lei
den brengen ter openbare kennis, dat
de Gemeenteraad in zijn vergadering
van 21 oktober 1963 heeft besloten defi
nitief gesloten te verklaren voor het
verkeer met alle voertuigen, rij-
trekdieren en vee:
i de richting va:
in de richting
richting va
i de richting va
in de richting van
a. de Breestraat ir
Rapenburg;
b. de Botermarkt
het Gangetje;
c. de Vismarkt in
Botermarkt;
d. de Aalmarkt ir
Vismarkt:
e. de Boommarfct
de Aalmarkt:
Voorts zijn bij besluit
ber 1963 door hun College de volgende
verkeersmaatregelen definitief vastge
steld:
1. intrekking van de voor 25 juni 1963
op de Breestraat geldende wachtver-
2. instelling van wacht-, c.q. stopver
boden voor de volgende wegen
weggedeelten:
Breestraat:
wachtverbod:
a. aan belde zijden van de weg:
1. tussen het Rapenburg en de Vrou-
wensteeg:
2. tussen de Mosterdsteeg en de Ho-
gewoerdsbrug;
b aan de zijde der even huisniun-
1. tussen de Vrouwensteeg en de
Waalse Kerk;
2. tussen de Maarsmansteeg en de
Koornbrugsteeg:
3 tussen de Koorlammersteeg en de
Mosterdsteeg;
Botermarkt:
wachtverbod aan de zijde der bebou
wing:
Boommarkt:
a. tussen de Vrouwensteeg en perceel
Boommarkt no. 17:
wachtverbod aan de zijde der bebou
wing en stopverbod aan de zijde van
het water;
b. tussen de percelen Boommarkt no.
17 c
8:
wachtverbod aan de zijde der bcbou-
c. tussen perceel Boommarkt no. 8
en het Kort Rapenburg;
stopverbod aan beide zijden van de
aanwijzing als voorrangskruising van:
a. het kruispunt Botermarkt - Koorn
brugsteeg - Vismarkt - Koornbrug.
met dien verstande, dat voorrang
moet worden verleend aan het ver
keer op de Botermarkt en de Vis
ta het kruispunt Aalmarkt - Vrouwen
steeg - Boommarkt - Kippenbrug, met
dien verstande, dat voorrang moei
worden verleend aan het verkeer op
de Aalmarkt en de Boommarkt;
c. het kruispunt Prinsessekade - Turf
markt - Haarlemmerstraat - Blauw-
poortsbrug, met dien verstande, dat
voorrang moet worden verleend aan
het verkeer op de Prinsessekade en
de Turfmarkt;
aanwijzing als voorrangssplitsing van:
a. de splitsing Apothekersdijk/Bostcl-
brug-Prinsessekade. met dien ver
stande, dat voorrang moet worden
verleend aan het verkeer op de Bos-
telbrug en de Prinsessekade;
b. de splitsing Turfmarkt-Caecilia-
straat. met dien verstande, dat voor
rang moet worden verleend aan het
verkeer op de Turfmarkt.
5. instelling van een verbod linksaf-
slaan voor de Apothekersdijk op de
hoek van de Bostelbrug/Prinsessekade.
Afschriften van bedoelde besluiten
zijn gezonden aan dc hoofdingenieur
directeur van de Rijkswaterstaat in
Zuid-Holland, aan de door de minister
Verkeer en Waterstaat aangewezen
verenigingen, behartiging van verkeers
belangen ten doel hebbende en aan Ge- j
deputeerde Staten van Zuid-Holland-
Adoptie
TAE relatie tussen de Martha-
Stichting te Alphen aan den
Rijn en de directie en het personeel
van de Hollandse Constructiewerk
plaatsen en de Ned. Elektrolasmaat-
schappij te Leiden kristalliseert
zich Icikenjare in een gift uit Lei
den voor het Sinterklaasfeest in
Alphen. Zo hebben dc bedrijven de
zer dagen weer een bedrag van
f 2500 beschikbaar gesteld. Daar
mee werd een traditie van jaren
voortgezet. Uit de pot van de per
soneelsverenigingen wordt een be
drag genomen en de directie legt
er dan een gelijke som bij-
Het spreekt vanzelf dat directie,
personeel en kinderen van de Mar-
tha-Stichting met deze jaarlijks te
rugkerende geste bijzonder blij zijn.
Zij zullen er ongetwijfeld min of
meer op rekenen, maar dat ver
mindert hun dank aan deze Leidse
bedrijven niet. Van die dank geven
zij elk jaar aan alle gevers blijk
door na het ontvangen van de gift
de koffie op de fabriek van cake
te voorzien. De initalen H.C.W. en
N.E.M. zijn in het wereldje van de
Martha-Stichting een begrip gewor
den. Een van de directieleden der
H.C.W. vertelde ons: „Als er eens
een bus met kinderen van de Mar
tha-Stichting voorbijrijdt, zegt de
leider: kijk, hier staat nu onze fa
briek".
Deze adoptie is het waard, eens
met een bijzonder accent te worden
genoemd. De Leidse arbeiders kun
nen er zeker van zijn dat hun be
sluit steeds zeer welkom is en de
Stichting mag overtuigd zijn van
de sympathie die achter deze daad
steekt. Wij stellen de H.C.W. en de
N.E.M. hier ook graag als voor
beeld. Er zijn toch nog wel meer
bedrijven waar personeel en direc
tie iets van het hunne afstaan om
anderen blij te maken.
Kraam
yATERDAG zal er op de Leid
se markt een bijzondere kraam
staan met twee Roode-Kruis-vlag-
gen erboven. Plaats: de Nieuwe
Rijn. ter hoogte van boekhandel De
Kier. Daar zal handwerk van chro-
nisch-ziekcn en van gehandicapten
te koop worden aangeboden. Een
damescomité onder leiding van me
vrouw Lem heeft deze Welfare-ac
tie weer voorbereid.
Men heeft ons gevraagd, in onze
Commentaar-rubriek hierop de aan
dacht te vestigen. Wij doen dat met
overtuiging. Chronisch-zieken en ge
handicapte mensen worden door
weinig zo ernstig bedreigd als door
het gevoel dat zij tot niets meer in
staat zijn en voor niets deugen. Als
iets hun toestand verslechtert, is
het dit wel. Daarom wordt het
handwerk dat hun zo nodig wordt
geleerd, beschouwd als een middel
tot genezing, in ieder geval een
middel oni hen er geestelijk boven
op te houden.
De resultaten zijn bepaald verras
send. „U moet maar eens zien hoe
blij ze zijn als ze iets tot stand
hebben gebracht. Zc moeten fysiek
beng zijn om psychisch gezond te
blijven", zei een functionaris van
het Roode Kruis ons. „En dus moet
het voor deze mensen helemaal een
voldoening zi.in als hun handwerk
ook nog wordt verkocht. Het is dus
maar niet voor de aardigheid ge
weest."
Van de opbrengst wordt materiaal
gekocht voor nieuw handwerk. Het
gezin komt dan niet voor onkosten
te staan. En wordt er winst ge
maakt wat gelukkig ook wel
eens voorkomt dan kunnen de
zieken voor het gezin of zichzelf
werken. Het zou zelfs onbillijk zijn
als deze marge er niet was.
De wens van de Leidse dames is.
dat de volle kraam zaterdag leeg
komt. Bij alle marktbezoekers drin
gen wij er met klem op aan deze
plaats niet voorbij te lopen.
Noordwijk Actief
mag wel eens met waardering
worden geschreven over de ver
eniging Noordwijk Actief. De naam
al is een vlag die de lading dekt. De
Noordwijkse zakenlieden die zich
in deze kring hebben verenigd, staan
meestentijds vooraan, wanneer het
erom gaat de naam van Noordwijk
hoog te houden en het enthousiaste
bestuur heeft tal van frisse initiatie
ven ontplooid. De onder Noordwijk
Actief ressorterende evenementen-
commissie bijvoorbeeld zorgde voor
verstrooiing van de gasten toen do
VVV het te druk had met de proces
sen die zij zich op de hals had ge
haald.
Temeer verwondert het uit deze
vereniging een geluid te vernemen
als dat van haar voorzitter, de heer
J. de Ruiter De heer De Ruiter heelt
met zoveel woorden gezegd, dat vele
Noordwijkse middenstanders aan dc
rand van hun mogelijkheden staan.
Vooral het minimumloon van f 100
per week zal zwaar op de midden-
standsbedrijven gaan drukken, zo
meende hij.
Nu kunnen wij ons voorstellen,
dat dit geldt voor middenstandshe-
drijven in andere plaatsen dan iu
Noordwijk aan Zee Maar in Noord
wijk brengt het vreemdelingenver
keer op zijn minst elke zomer twin
tig miljoen gulden in het laatje,
waarvan heel wat in de kassa's van
dc middenstanders terechtkomt.
Wanneer nu ook de laagstbetaalde
werknemers, die vooral in dc zomer
maanden extra hard moeten werken,
eindelijk eens een beetje in de wel
vaart gaan delen, doet een verzuch
ting als die van de heer Dc Ruiter
niet prettig aan. Zijn woorden gelden
zeker niet de middenstanders die lid
zijn van Noordwijk Actief. Wie een
jaarlijkse vcreniginscontributic van
f 100 kan betalen, staat toch niet aan
de grens van zijn financiële armslag.
Puzzel prominenten
1 P. van der Valk, Boshuizer-
kadc 42, Leiden; 2 W. Verhoorn,
Hoge Rijndijk 213, Zocterwoudc
(post Leiderdorp); 3. B. Bakker,
Nieuwstraat 41, Lisse,
