Luxemburgse voetballers
na 1-2 zege toegejuicht
ROXY
Hokij-team won van
Rosenhoff met 9-1
Voetballerij een zegen
voor Nederlandse volk
licht en luchtig, zacht en zuiver
Geen extra contingenten
voor arbeidsbesparing
bij bouw van woningen
NIEUWE LEIDSE COURANT
DONDERDAG 31 OKTOBER 1963
NEDERLANDS ELFTAL DIEP GEZONKEN
Oranje voor- en achterhoede
in alle opzichten gefaald
Wissen en Bermaars verkeerden. Zij
hadden door het verkleinen van de
speelruimte vrijwel geen bewegingsvrij
heid, waardoor het afgeven van de bal
een moeilijke zaak werd.
Bovendien bleek de veel geprezen
linksbinnen Keizer
T7ERLIEZEN is bepaald niet erg. Zeker niet op
sportveld. Er kan nu eenmaal slechts ééi
zijn. Een eervolle nederlaag tegen een sterke tegen
partij kan vaak heel wat meer voldoening geven dan
welke grote overwinning ook. Maar de nederlaag van
het Nederlands elftal tegen Luxemburg die gisteravond
in het Feijeno<iyd-stadion in Rotterdam met de cijfers
12 werd geschreven betekent toch onherroepelijk
dat ons nationale voetbalelftal het diepste punt van de
laatste tien jaar heeft bereikt. Niet omdat Nederland
nu is uitgeschakeld voor de Europa-cup voor landen
teams. Dat is voor ons niet belangrijk. Van veel meer
betekenis is het feit, dat het Oranje-elftal na de grote waarschuwing van
Amsterdam het Luxemburgse elftal, opgebouwd uit een schamel aantal
voetbalamateurs, gesteund door enkele profs die in het buitenland spelen,
niet tot een succes heeft kunnen komen. En de kansen daartoe zijn er be
paald wel geweeest. Eendeels echter schoten verscheidene spelers tech
nisch duidelijk tekort, anderdeels behaalde in taktisch opzicht vrijwel
niemand een voldoende.
Het Luxemburgse elftal reikte met
verdienstelijk voetbal vanuit een geslo
ten defensie een voor ons niet eens on
verwachte overwinning. Zeker niet toen
al snel bleek, dat Nederland de zaken
radicaal verkeerd aanpakte. Met vijf,
het strafschopgebied maakte Luxem
burg het veld bijna de helft kleiner er
toen de Nederlandse aanvallers niet al
leen traag bleken in hun acties en bo
vendien bijzonder slordig waren bij het
schieten en afspelen van de bal, zag men
als het ware de weinige overtuiging,
die er in het begin nog was te bespeuren,
wegvloeien en overgaan op het parman-
tige team van de Luxemburgers.
En zo gingen de mannen van het Groot
Hertogdom Luxemburg een rol vervul
len, die het Nederlands elftal in zijn
glorietijd heeft gespeeld tegen landen
als West-Duitsland en Frankrijke Een
rol die Feijenoord vorig jaar vertolkte
tegen gerenommeerde clubs als Vasas
en Reims. Het spelletje van Klein
Duimpje tegen de reus. Juichte het le
gioen in Feijenoord's kuip toen om de
daden van het roodwitte team. ook nu
werden er roodgehemde voetballers toe
gejuicht na het laatste fluitsignaal
de zwakke Franse scheidsrechter
de Luxemburgers.
Ere-ronde
Dolgelukkig maakten zij een ere-r
over de groene grasmat en zij we
daarbij hartgrondig bejubeld door de
duizenden op de tribunes, die het einde
nog hebben durven afwachten. Velen
van de 40.000 kijkers waren echter
voor tijd naar huis gegaan. Deze teleur
stelling konden zij niet verwerken. Het
gestuntel van dit Oranje-team wiflde
men niet langer aankijken en men be
treurde elke cent die men voor het
vaak dure entree-biljet had neergeteld.
Terecht.
Wat Nederland miste Dat was het
wapen van de dieptepass. Maar noch
Kruiver, noch Groot bezat voldoende
sprintsnelheid om bij het op deze ma
nier doorspelen van de bal een kans
uit te buiten, terwijl anderzijds die pas
ses zelden werden gegeven. Dat kan
de worden toegeschreven aan de neteli
ge positie waarin onze kanthalves Van
PERSOONLIJKE LENINGEN
Bedragen van 100 2.000,
af te lossen in maximaal twee
jaar; per week, maand of
kwartaal, voor aanschaffing
van duurzame gebruiksgoede
ren, worden desgewenst van
gemeentewege verstrekt.
Aanvragen telefonisch, mondeling,
of schriftelijk. Vertrouwelijke be
handeling.
GEMEENTELIJKE
DIENST VOOR KASBEHEER EN
KREDIETWEZ E N
STADHUIS. LEIDEN, POSTBUS 1(0, IEL 20270
(Advertentie)
achttienjarige debutant Giesen een vol
doende kon halen door zijn frisse en ge
durfde aanpak en dat zijn naam her
haaldeljjk door de woelige kuip galm
de, was niet verwonderlijk.
ii sprint verslagen
Maar niet alleen de Nederlandse aan
val faalde. Ook de Oranje-achterhoede
en dan met name Pronk heeft fouten
gemaakt. De Ajax-stopper had ln de
snelle en agressieve Luxemburgse mid-
Gimmer een speler tegenover zich
en speltype heeft dat de Amster
damse spil beslist niet ligt. Herhaalde
lijk werd hij in de sprint verslagen en
tweemaal buitte Gimmer duidelijke fou
ten van Pronk uit om te doelpunten
zonder dat Pieters Graafland er iets
in kon doen.
Dat gebeurde in de 26e minuut van de
eerste helft voor de eerste maal na een
dieptepass van Pilot en in de 22e min.
de maal, toen Pronk
andermaal mis tastte.
Bij rust nog hoop
De rust was evenwel met 1—1 inge- Alle veronderstellingen, dat Nederland
gaan omdat Kruiver in de 34e min. na via een volgende overwinning op Dene-
ie pass van Giesen in vrije posi-j marken de halve eindstrijd van dc Euro-
de paal de gelijkmaker achter pa-cup zou kunnen bereiken, bleken
keeper Schmitt had wet?n te deponeren-1 gegrond, want dit pittige Luxemburgse
Die 11 stand mocht dan weinig bevre-elftal heeft voor ons verdiend gewon-
diging schenken, mede door het feit, dat nen. Mede omdat het in Amsterdam ook
het spelpeil van beide zijden laag mocht al als de morele winnaar mocht worden
worden genoemd, er was nog hoop. Dieaangemerkt. Nederland had de les var
gelijke stand deed immers nog steeds Amsterdam niet begrepen, want spel
het beste voor de tweede helft verwach- technisch had men van dit Luxemburg
Eenmaal zou het toch wel komen toch moeten kunnen winnen. Maar dan
ipak dan gisteravond
IJshockey seizoen weer begonnen
Met vier gave lisle geen Noors doelpunt opleverde. Na
doelpunten heeft 5 min. kwam de eerste werkelijk ge-
Forster gisteravond vaarlijke Nederlandse aanval, waarbij
in de Houtrusthal Leo van Dijk tegen de buis schoot. Pas
weer zyn visite- in de 8e min. werd weer gescoord; het
kaartje voor top- zou het enige doelpunt in deze tweede
scorer in thuiswed- periode blijven. Adair kreeg de puck
strijden van de Ho- van Forster, schaatste er mee naar vo-
kij-ploeg afgegeven, ren, raakte de zwarte schijf even kwijt,
Met de twee doel- doch wist hem weer te bemachtigen,
punten van Adair zette voor. waarna de Noorse achterspe-
waarvan één met Ier Johansen de puck in eigen doel
behulp van een te- schaatste (41).
genstander twee in de derde periode werd het spel
van Leo van Dijk wat ruwer en het Noorse uithoudings-
én van de nieuwe Canadees Morel vermogen minder. In de 2e min. wist
ii de Haagse ploeg aan een totaal Forster al eein combinatie met Adair
hot had niet.! te verliezen Fn hii zulke va" neeen- waar de eerste tegenstan-af te ronden en hoewel de Noren kort
situaties rs dln ook noe het eeluk enis! der van d,t seil0Cn- de PIoe* van Ro" hier°P b« doelpunt kwamen,
situaties is dan.Dok noÊhe^geluk enigs senhoff u|t Os,0 er s,echts -én tegen-'was het opnieuw Forster in de 7e min.,
in de eei^te helft had Hofstetter aT od over wist le stcl,en- het werd dus een die een voorzet van adair ln een doel-
in de eeiste helft had^HofsteWer aljp roya,e zege op de overJgens niet punt omzette (6-1). Tijdens een
rieke Hokij-minderheid wist Leo
Dijk goed op dreef in de 10e
nogmaals te scoren, hetgeen Forster in
goede kans onbenut Zelfs de Zij konden weer genieten van de stick-
de doellijn gered, direct na rust moest Nnwn
veteraan Brenner dit doen bij een inzet, V r'oren-
van Giesen. Nederland miste echter de De vele toeschouwers hebben echter
overtuiging en Kruiver liet evenals Kei-1 ?.ocb ._be^ een en ander be^eefd-
Verdiende zege
Zaterdag start de
wintercompetitie
De wintercompetitie waterpolo van
de Koninklijke Nederlandse Zwembond
gaat weer beginnen. Een competitie die
in vergelijking met de „echte" zomer
competitie geheel verschillend is en
daardoor interessanter. De indeling van
de zeventallen is zodanig dat men nu
ook tegen „vreemde"- en reserve-teams
uitkomt, terwijl het eindresultaat tevens
bepalend is voor de bekerronde waarin
het zevental wordt geplaatst. Doordat er
daarnaast ook slechts een halve com
petitie wordt gespeeld, blijven de ver
schillen tussen de teams onderling ge
ringer. hetgeen een boeiender verloop
bevordert.
Van de Leidse heren tweede klassera
komt De Sleutelstad zaterdag in het
Haarlemse Sportfondsenbad tegen HVGB
in het water. Een wedstrijd die de Lei-
denaars in winst kunnen omzetten, ge
zien de resultaten van de zomercompe
titie (22 en 31 winst). LZC komt pas
zaterdag 16 nov. in de overdekte binnen
de lijnen Het Dordtse Merwede is dan
op bezoek en LZC moet dan in staat
zijn de punten in Leiden te houden.
In 3 D bijten de heren van de Alphense
Zwemclub in Gouda de spits af tegen
WZC uit Woerden. Een ontmoeting
waarin de AZC normaal gesproken met
de winst gaat strijken.
Het dameszevental van De Sleutelstad
staat een zwaar programma te wachten.
Dinsdag 5 nov. komen de Leidse dames
in de overdekte uit tegen RDZ en een
week later moet De Sleutelstad aantre
den voor de derby tegen de Leidse Golf
brekers. Twee wedstrijden waarvan de
uitslagen heel moeilijk te voorspellen,
zijn.
Programma: zaterdag 2 nov. HVGB-
Sleutelstad; Surea-Gouwe. Dinsdag 5
nov. Sleutelstad-RDZ (d). Dinsdag 13
nov. AZC Alphen-WZC; Sleutelstad-LGB
(d). Zaterdag 16 nov. LZC-Merwede.
Dames-schaaktoernooi
De uitslagen in de tweede ronde van
het int. damesschaaktoernooi dat in Am
sterdam wordt gehouden luiden:
Mej. Nicolau (Roem.)mej. Ivanova
(Buig) 10, mej. Konarskowska (Polen)
—mej. Grasser (VS) 1—0, mevr. Heems
kerk (Ned.)mej. Jovanovic (Zuidsl.)
0—1, mej. De Kleck (Ned)—mej. Brui
nenberg (Ned) 0—1.
Afgebroken partijen uit de 2e ronde:
mej. Ivanovamej. Konarsowska 01 en
mej. Grasesrmej. Jovanovic 10.
De stand na twee ronden: 1 Konar-
kowski en Nicolau, beiden 2 pt, 3 Brui
nenberg, Grasser, Jovanovic en Heems
kerk 1 pt, 7 Ivanova en De Klerck 0 pt.
De 86-jarige mevrouw Zuurhout-
IZuurbier uit Heiloo is daar gisteren bij
||het oversteken van de rijksstraatweg
Ijdoor een vrachtwagen aangereden en op
itige Feijenoord-stadion.
techniek
Iers naar de strafbank vertrekken
op de valreep nog een vechtpartijtje,
hetgeen zowel een Nederlander als een
Noor op vijf min. straf kwam
Voorts gingen zowel in de eerste als in
de tweede periode twee Nederlanders
en één Noor en in de laatste periode drie
Nederlanders en twee Noren voor twee
min. naar de penalty-box.
De Noren lieten soms aardig combi
natiespel zien, doch in de aanval zochten
zij het te veel en te lang in de breedte,
waardoor de Hokij-ers in de gelegen
heid kwamen tydig in te grijpen, Hun
enige doelpunt was eigenlijk nog een
cadeautje en wel van Forster, die
vlak voor eigen doel de puck kwijt
raakte, zodat Thorni gemakkelijk kon
ren. De nieuwe Canadese doelman
het Hokij-doel, Beslisle heeft uitste
kend voldaan en was een ware sta-in-
de-weg voor de Noorse aanvallers: om
er moedeloos van te worden.
IS a 12 minuten
Twaalf min. heeft Rosenhoff stand ge
houden. Toen liet Leo van Dijk het
ste Hokij-doelpunt in dit seizoen in de
Houtrusthal aantekenen. Een solo van
Forster in de volgende min, en een han
dig tikje van Adair naar Forster weer
later, bracht 30 op de score
borden. Nog dezelfde min. scoorde Thor-
zijn tegendoelpunt en daarmede was
de 31 stand van de eerste periode be
reikt.
De tweede periode begon met een
Noors offensief, dat mede dank zij Bes-
Opticienspersoneel wil
MAANDAGSLUITING
IN HEEL HET LAND
De Ned. Ver. van Werknemers in het
Opticiënsbedrijf hield een openbare
ledenvergadering in „De Kroon" te Den
Haag. In zijn openingswoord deelde de
voorzitter, de heer F. B. C. Engelman
i, dat in het afgelopen jaar het leden
aantal van deze vereniging van 145 tot
218 is gsetegen. Hij had goede hoop dat
binnenkort het grootste gedeelte van de
werknemers in opticiënsbedrijf (in totaal
zijn er 600 in Nederland) toe zou zijn ge
treden tot deze vereniging.
Voorts deelde hij mee, dat per 1 okt
voor alle werknemers in Nederland een
verplicht pensioenfonds in werking is
gesteld, dat is goedgekeurd door de So
ciaal Economische Raad en waarvoor alle
deelnemers van 21 tot 65 jaar hun bij
drage zullen leveren. Voorts is dit fonds
waarde vast en gekoppeld aan de AOW-
uitkering.
Aan de orde was de verkiezing van 3
bestuursleden. De heren Duykers en
Raasveldt, resp. sociaal medewerker en
penningmeester werden herkozen. De
secretaris H. J. Huizebosch trad af en
voor hem in de plaats werd de heer A,
L. Engelman, een broer van de voorzitter
gekozen.
Vervolgens werd er op aangedrongen
dat alle werknemers deel zouden nemen
aan de Stichting Vakopleiding van de
werkgeversorganisatie.
Reeds vanaf begin juli zijn de opti-
ciënsbedrijven in Amsterdam en Den
Haag de gehele maandag gesloten. Men is
van plan dit besluit door het gehele land
Bouw stopgezet
van bungalow
Op last van het gemeentebestuur van
Venraij is de bouw van een bungalow
in deze gemeente stop gezet. De eigenares
van deze bungalow, een jongedame met
trouwplannen, had ver zuimd hiervoor
een bouwvergunning en een rijksgoed
keuring aan te vragen, terwijl ze zich
verder ook niets had aangetrokken van
de ter plaatse geldende bebouwingsvoor
schriften. Ondanks een proces-verbaal
van de rijkspolitie en een aantal waar
schuwingen van het gemeentebestuur
weigerde ze de bouw stop te zetten en de
bungalow te slopen.
Toen zaterdag jL de laatste termijn af
liep, hebben B. en W. van Venraij en
kele gemeente-arbeiders opdracht gege
ven de bouwplaats met een prikkeldraad
versperring te omgeven en ramen en
deuren van het bijna voltooide huis (ge
raamde bouwkosten f 20.000) te barrica
deren. Wat er verder zal gebeuren is nog
onzeker. Kennelijk wacht het Venraijse
gemeentebestuur op een initiatief van de
eigenares.
Deze dame had in 1960 vergunning ge
vraagd en gekregen om op dit terreintje
een kippenhok te zetten voor de bouw
som van f 1200,Toen goed en wel met
de bouw daarvan een begin was gemaakt,
veranderde ze van gedachten en besloot
om als het ware op de fundamenten van
dit kippenhok, een bungalow te zetten.
Onderzoek naar
behangselkartel
De staatsecretaris van economische za
ken, drs. J. A. Baikker, is voornemen
een onderzoek dn te stellen naar de tihans
geldende mededingingsregeling binnen de
Vere-niiginig van bdhangselpapienfabrikan
ten. Hij deelt dit mee in antwoord op
vragen van het Tweede-Kamerlid En
gelsman (soc.), in verband met het be-
hangselpapiehkartel.
Nederland heeft gisteravond
in het Feijenoordstadion in Rot
terdam met 12 verloren van
Luxemburg en is daardoor uit
de strijd om de Europese beker
voor landenteams.Foto: Het eer
ste Luxemburgse doelpunt wordt
gescoord door midvoor Dimmer,
die in de tweede helft oo het
tweede voo; zijn ekening nam.
Eddie Pieters Graafland valt wel
uit, maar i kansloos. Achter
Dimmer herkennen we nog stop
per Tonny Pronk.
Anderlecht bedwongen
In het voetbal-stadion in het Brusselse
Astrid-park heeft een internationaal elf
tal woensdag het sterke Anderlecht met
3-3 bedwongen. De wedstrijd was be
doeld als benefietwedstrijd voor de links
half van Anderlecht en België, Martin
Lippens, die zich tien jaar voor de
Belgische club als voorbeeldig speler
heeft gedragen.
Voor rust, die reeds met 33 inging
aren de Nederlanders Brooymans (Wil.
lem 2) en Coen Moulijn (Feijenoord) op
gesteld. Zij werden na rust vervangen
door o.a. de PSV-er Roel Wiersma.
In het gemeleerde gezelschap van Bel
gische buitenlandse gastspelers, viel
vooral de in Spanje spelende vroegere
Belgische internationaal Fernand Goey-
vaerts op.
Militaire muziek bij
opening supermarkt
Het Tweede Kamerlid dr. H. A. Schu
ring (c.h.u.) heeft de minister van de
fensie schriftelijke vragen gesteld over
het optreden van een militair muziek
korps bij de opening van een supermarkt
Aalten. Hij wil weten of de minister
het juist vindt dat een militair muziek
korps op dergelijke wijze reklame maakt
ten behoeve van particuliere economi
sche belangen.
de 15e min. ook zou hebben gedaan,
dien zijn stick op het kritieke ogenblik
niet was gebroken. Maar in de 17e min.
werd het na een sublieme solo van Adair
8—1 en 1 min. later liet ook Morel zien,
dat hij kon scoren. De eindstand was
dus 91. Als toegift kreeg men dan het
vechtpartijtje en 1 min. later schudden
alle spelers ten besluite elkaar weer
vriendelijk de hand.
Eur. volleybaltoernooi
Ned. dames winnen
van Sibiu
Het Ned. damesteam, dat dinsdag zijn
laatste wedstrijd speelde voor het Eur.
volleybalkampioenschap, is woensdag
avond in een vriendschappelijke wed
strijd uitgekomen tegen het stedelijk
team van Sibiu. de hoofdstad van Trans-
sylvanlë. Het was een voortreffelijke
wedstrijd, die verdiend door Nederland
met 15—8. 15—11. 7—15 en 15—2 werd ge-
In Brasof werden de beide laatste wed
strijden voor het troosttoernooi van de
dames gespeeld. West-Duitsland won met
15—6, 15—4. 15—5 van Denemarken en
Turkije zegevierde met 152, 153, 153
over Oostenrijk.
De eindstand in het troosttoernooi is
daardoor geworden:
9 Nederland 8 punten, 10 Turkije 7. 11
West-Duitsland 6, 12 Oostenrijk 5. 13 De
nemarken 4.
Voetbal Rome heeft woensdagavond
de achtste finales van het toernooi om de
Eur. beker voor Jaarbeurssteden be
reikt. De Italianen wonnen de in Rome
gespeelde returnwedstrijd tegen het uit
West-Berlijn afkomstige Hertha BSC
met 2—0 (1—0). De eerste ontmoeting
was eveneens in een Italiaanse zege
(3—1) geëindigd.
Gewichtheffen De Japanse vederge
wicht Yoshinobu Miyake verbeterde tij
dens wedstrijden in Tokio twee wereld
records. Bij het trekken bracht hij 120
kg omhoog. Het oude record stond met
118.5 kg reeds op zijn naam. Voor de drie
Olymp. oefeningen verwerkte Miyake
een totaal van 377.5 kg. Het oude record
stond eveneens op zijn naam met 375 kg
Ds. Honnef bij jubileum L.V.B.
TVE VOETBALLERIJ heeft de mensen uit de steden en ste-
gen naar de frisse buitenlucht gebracht. Ze heeft de
mensen uit de kroegen gehaald. We mogen wel zeggen, dat de
voetbalsport een zegen voor ons volk geweest is, waaraan de
Leidse voetbalbond vanaf het begin mede leiding heeft ge
geven". Met deze woorden bracht ds. J. P. Honnef, voorzitter
van de Leiderdorpse voetbalvereniging RCL de dank van de
aangesloten verenigingen over aan het bestuur van de zestig
jarige afdeling Leiden van de KNVB. Ter bekrachtiging van die dankbaar
heid boden ds. Honnef en de heren F. van Waveren (LFC) en N. Castien
(Lisse) een elektrische stencilmachine aan. Een en ander geschiedde gister
avond tijdens de buitengewone vergadering van de afdeling Leiden in de
Stadsgehoorzaal, waar de reeks festiviteiten geopend werd.
van RCL, is niet alleen voor een bepaalde
klasse. Overigens meende hij wel dat
voetbal teveel gepopulariseerd was.
Hij schetste vervolgens de ontwikke
ling. waardoor de voetballers niet meer
fietsen tussen Leiderdorp en Koudekerk,
doch nu een bus wensen en het feit, dat
men vroeger moest doen met een bak
water uit de sloot, terwijl de spelers thans
hevig gepikeerd zijn als er geen douches
Afdelingsvoorzitter mr. J. J. de Jongh
bracht hulde aan de oprichters van de
voetbalbond en aan al die mensen, die
daarna hun beste krachten en hun vrije
lan de verdere opbouw hebben ge
wijd. Hij merkte een groot verschil op
tussen het voetbal van nu en dertig jaar
geleden. Hij sprak daarbij de waarschu
wing uit, dat overreglementering in de
i toekomst wel eens zou kunnen lei
den tot uitdunning van de bestuurders-
jeugdleiderskorpsen.
Meer doen
Hij achtte het gelukkig, dat de jeugd
tegenwoordig goed bezorgd is en was
vooral verheugd over het tot stand komen
het pupillenvoetbal, dat hij graag in
aanmerking zag komen voor overheids
subsidie. De overheid kan, aldus mr. De
Jongh, nog meer doen dan zij reeds ge
daan heeft Dit laatste sloeg vooral op de
gemeentelijke overheden, die in de toe
komst sneller besluiten en medewerken
moeten, omdat de afdelingsvoorzitter een
ve bestedingsbeperking al voor de
deur zag staan.
Cadeautje
Daarna daalde ds. Honnef at van de
kansel (volgens zijn zeggen) om met de
heren Van Waveren en Castien een
„cadeautje" aan de jarige te geven. Ds.
Honnef was blij, dat de LVB deze vorm
vrijetijdsbesteding in goede banen
had geleid. Recreatie, aldus de voorzitter
Gelijkwaardig
Nog dankbaarder was hij. dat het
zaterdagvoetbal in de volle belang
stelling staat van de afdeling Leiden.
In andere streken was dat volgens hem
anders. „Wij hier worden echter ge
lijkgesteld en als gelijkwaardige be
handeld ten opzichte van de zondag-
sport. Als voorzitter van een zaterdag
middagclub ben ik u daar zeer erken
telijk voor".
Met deze twee redevoeringen in het
algemeen werd het ijs gebroken. Weldra
heerste er een ongedwongen sfeer, die
een nog prettiger tintje kreeg, toen de
oudste nog actieve voetballer van Leiden,
de heer N. Houps (62), het insigne van
verdienste werd uitgereikt.
Vervolgens kregen alle bestuurstafels
van de verenigingen een prachtige asbak,
terwijl met een bijzonder geslaagd filmpje
van de afdelingsvoorzitter mr. J. J. de
Jongh het officiële programma werd be
sloten. In het onofficiële gedeelte werd
de pijnlijke nederlaag van het Nederlands
elftal weggegeten en gedronken.
Heel dun poreus ejfin vloei, alleen bij Roxy
jagraag!
Eur. beker landenteams
Denemarken en Spanje
plaatsten zich wel
Denemarken heeft zich na Zweden,
Ierland, Frankrijk en Luxemburg ge
plaatst voor de kwartfinales van het
toernooi om de Eur. beker voor landen
teams. Weliswaar verloor Denemarken
gisteravond in Tirana door een treffer
midvoor Pano in dc derde minuut
met 10 van Albanië, maar de eerste
wedstrijd tussen beide ploegen was in
Kopenhagen reeds in een 40 zege voor
de Denen geëindigd.
In de returnwedstrijd voor het toer-
ooi heeft Spanje gisteravond in Belfast
met 1—0 (rust 0—0) gewonnen van
Noord-Ieriand, Aangezien de eerste wed
strijd in een gelijkspel: 11 eindigde,
heeft Spanje zich gekwalificeerd voor
de kwartfinales. Het enige doelpunt
werd in de 66e min. gescoord door links
buiten Gento.
In de kwartfinales komen nu tegen
elkaar uit: Zweden-Rusland of Italië,
Luxemburg-Denemarken, Spanje-Ierse
Vrijstaat, Frankrijk-Oost-Duitsland of
Hongarije.
moeten nog twee wedstrijden wor
den gespeeld. Rusland won reeds met
20 van Italië en Hongarije zegevierde
de uit-wedstrijd met 2—1 over Oost-
Duitsland.
(Van onze parlementsredactie)
MINISTER Bogaers zal geen ver
dere toezeggingen doen voor
wat betreft de produktie van extra
woningen in het kader van de ar
beidsbesparende systeembouw in de
vrije sector. Wel zal hij de reeds aan
gegane verplichtingen nakomen.
Voor 1963 was voor deze bouw een
speciale reserve van 8000 woningen
in het bouwprogramma opgenomen.
Dit zal in 1964 en volgende jaren
niet meer het geval zijn.
De minister deelde dit gisteravond
mee tijdens het debat in de Tweede-
Kamercommissie voor volkhuisvesting en
bouwnijverheid. De socialist Bommer
wees hem erop, dat vertegenwoordigers
van de Exploitatie Maatschappij Sche-
veningen en andere gegadigden bij ge
meentebesturen komen om over de aan
koop van grond te gaan onderhandelen
terwijl ze het bouwvolume al in hun
zak hebben. Spreker vond, dat een en
ander niet in het beleid past. Hij wilde
weten welke beloften aan de E.M.S. enz
zijn gedaan, hoeveel woningen door mi
nister Bogaers' ambtsvoorganger mr.
Van Aartsen zijn toegezegd en of deze
toezeggingen zullen worden nagekomen.
Minister Bogaers herinnerde eraan, dat
reeds in I960 en '61 op het departement
het denkbeeld i
de particuliere
interesseren vi
bouwmethoden.
Om grote
kwam om ook
;n vrije-sectorbouw te
or arbeidsbesparende
initiatieven op dit
terrein een kans te geven is voor '6
reserve van 8.000 huizen aangelegd. De
directeur van de E.M.S., de heer Zwols-
man, was de eerste die met een aanbod
kwam, nl om in drie jaar tijds 2.000 on
gesubsidieerde woningen volgens ar
beidsbesparende systeembouw neer te
zetten Minister Van Aartsen heeft hier
op positief gereageerd, maar zijn toe
zegging aan bepaalde voorwaarden ge
bonden. Het initiatief-Zwolsman is ge
volgd door andere aanbiedingen
en het resultaat is, dat thans de hele re
serve van 8.000 is ondergebracht. Nu de
impasse dus is doorbroken en de onge
subsidieerde bouw zich daadwerkelijk
voor arbeidsbesparende methoden is
gaan interesseren, zal voor dit doel geen
afzonderlijke reserve meer worden uit
getrokken, maar de lopende toezeggin
gen zullen worden gerealiseerd.
Met dc arbeidsbesparende bouw
houden zich behalve de E.M.S. ook o.a.
de N.V. Eurowoningen, de Vereni
ging Systeembouw, het Bouwfonds
Nederlandse Gemeenten en de Neder
landse Grondbriefbank bezig. Dit jaar
is reeds voor in totaal 4074 woningen
goedkeuring verleend: 3017 zijn ver
der nog toegezegd. De toezeggingen
voor 1964 en '65 hebben betrekking
op resp. 4579 en 3738 huizen.
De minister wees er nog op, dat 50
pet. van deze woningen voor verhuur
zullen zijn bestemd.
Ook veiligheidsgordels
voor kinderen
Het RAI-TNO-instituut heeft voor het
onderzoek van veiligheidsgordels een
nieuwe proefpop geconstrueerd, waarmee
de reacties van kinderen tijdens onge
lukken kunnen worden nagebootst.
Gebleken is dat kinderen tot aaht jaar
te weinig door normale veiligheidsgor
dels kunnen worden beschermd.
Dit is bekendgemaakt tijdens een drie
daags congres in Den Haag van norma-
lisatoren en veiligheidsgordel-specialis-
ten van de Internationale normali sa tie -
organisatie.
Vandaag bezochten de deelnemers uit
Amerika en negen Europese landen het
instituut te Delft voor een demonstratie
met de proefpop „Pinokkio".
T(jdens het congres maakte de ANWB
bekend dat in 80 pet van de personen
auto's die in Nederland in de handel
worden gebracht, bevestigingspunten
voor veiligheidsgordels aanwezig zUn. In
10 tot 15 pet van het Nederlandse per
sonenauto-park worden één of twee vct-
ligheidsgordels gebruikt.
