VAN HAREN
VOOR HEREN
NIEUW!
Sunsilk
Shampoo
nu óók in
plastic
tubes!
Hervormingsbijeenkomst
in de Pieterskerk
ter
Veel rook maar
weinig schade
Eerst standpunt reders
voor aanvoerregeling
Loongesprek metaal
1 december gereed
NIEUWE LEIDSE COURANT
VRIJDAG 25 OKTOBER 1963
In afwijking van de gebruikeiyke her
denkingsdienst zal op 31 oktober in d<
Pieterskerk een bijeenkomst worden ge
houden ter herdenking van de Kerkher
vorming, waarin behalve ds. D. J. Vossen
Hervormd predikant, een rooms-katholie.
zal spreken, te weten de studentenpastoor
dr. L. van Noort te Leiden. Om misver
standen en vooroordelen te voorkomen,
licht ds. H. J. van Achterberg, voorzit
ter van de Centrale Kerkcraad van de
Leidse Ilerv. Gemeente, in „Hervormd
Leiden" van vandaag de motieven
die tot dit kcrkeraadsbesluit hebben ge
leid.
Wü laten deze verklaring hier in
geheel volgen.
In opdracht van de C.K. nam ds. D.
J. Vossers contact op met de R.K. kerk
ter plaatse; dit in verband met de
ring van de Hervormingsdag. Waar
steeds verluidt, dat een nieuwe visie
op de betekenis van de Reformatie
R.K. kring groeiende is, dacht het de
C.K. goed in de Hervormingsdienst
naast de dienstdoende predikant (i.e.
ds. Vossers) een R.K. geestelijke uit te
nodigen ons hierover iets te vertellen
Na contact met de deken van Leiden
werd hiervoor aangewezen de sluden
tenpastoor. Deze is bereid gevonden
dit op 31 oktober te komen doen.
Na jarenlang de Hervormingsdienst
verzuimd te hebben, is nu voor ieder
de gelegenheid daar te tonen, dat de
Reformatie niet dood is. maar dat wij
evenals Luther en Calvijn de refor
matie niet van een deel, maar van ge
héél de kerk op het oog hebben en om
verheugen wanneer het gaat ritselen
binnen de R.K. kerk.
Men trekke geen verkeerde conclu
sies uit een uitnodiging als deze. Men
mene niet dat hier een demonstratie
bedoeld zou zijn van een eenheid, die
niet bestaat. Men mene niet dat de
eenheid nu gesteld wordt boven de
waarheid. Wees niet voorbarig in
oordeel, opdat gij niet geoordeeld
worde.
Laten wij luisteren naar de Her
vormde predikant en naar het geluid
Voor grammofoonplaten
GEMEENTE LEIDEN
Officiële publikatle*
Burgemeester en wethouders van Lei
den brengen ter openbare kennis, dat de
Nieuwe Rijn, voorzover gelegen tussen
de Hartesteeg en de Hooigracht, de Ha-
4 venkade. alsmede de Kagerstraat, voor
tzover gelegen tussen de Faljerilstraat en
f de Rijnsburgerweg, met ingang van 28 ok
Itober a.s. voor de duur der bestratings-
f werkzaamheden zullen worden afgesloten
voor het verkeer met alle voertuigen, rij
en tredieren en vee, in beide richtingen.
De door het verkeer te volgen routes
zullen, zo nodig, door middel van bor
den worden aangegeven.
Puzzelproininenten
1. A. Segaar-Zwaan, Gerrit
Doustraat 81, Leiden; 2. H. C. van
Holtz, Kersappelstraat 14, Noord-
wijk; 3. Kobi Guldemond, „Saar-
gebied", Lagewaard 30, Koude
kerk aan den Rijn
Jubileum E.C.G. Leiden
geen compromis
Nadat gistermiddag de heer Th. Dikkes
de conferentie had geleid, die werd ge
volgd door een gemeenschappelijke
broodmaaltijd, werd 's avonds de jubi
leumviering van de veertigjarige Evan
gelische Christengemeenschap in Leiden
gesloten. Daarbij ging de bekende Bo
degraaf se evangelist Klein Hane veld
voor. Het zangkoor onder leiding van
de heer H. Stouten verleende weer me
dewerking. De belangstelling was zo
groot dat nog stoelen van elders moesten
worden gehaald.
Na woorden van gelukwens sprak
evangelist Klein Haneveld een bezielend
woord aan de hand van Hebreen 11 vers
23 tot 29. Hij legde er de nadruk op dat
de smaadheid van Christus ons meer
waard moet zijn dan de schatten van de
aarde. Mozes wilde met het volk van
God liever kwalijk behandeld worden
dan voor een tijd de genieting van de
zonde smaken. De evangelist deed een
beroep op de ouders om het zieleheil
van hun kinderen te bevorderen, zoals
ook Mozes' ouders deden. Wij mogen
geen compromis sluiten met de wereld.
Aan het eind van de avond sprak de
heer Dikkes nog een dankwoord. Allen
zongen ten slotte Lied 156 uit de bundel
van Johannes de Heer: Dankt, dankt nu
allen God.
De heer Dikkes en zijn mede-commis
sieleden kunnen op goede dagen terug
zien Onder de talrijke belangstellenden
was'een van de zoons van de stichter
met zijn echtgenote.
Geen voorrang
verleend
Door het geen voorrang verlenen aan
een scooterrijder is gistermiddag om
streeks tien voor zes een 20-jange wiel-
rijdster uit Leidschendam op het kruis
punt Voorschoterweg-Rooseveltstraat yri)
ernstig gewond geraakt. De scooterrijder
die in de richting Voorschoten reed. kon
een aanrijding niet voorkomen. Met ont-
veilingen een het hoofd en een he,-sen-
schudding werd de wielrudster naar net
I Academisch ziekenhuis vervoerd.
(Advertentie)
GEVRAAGD
NET MEISJE
VOOR DE HUISHOUDING
W. OUDWATER BROOD- EN
BANKETBAKKERIJ
Vliet N.Z. X Rünsburg
van R.K. zijde, hopend op het dóórgaan
van Rome op weg naar de gehoorzaam
heid aan de Heilige Schrift. Hoeveel
ontbreekt er in onze eigen kerk en in
de Hervormde gezinnen niet aan die
gehoorzaamheid?
Bijna de gehele C.K. was vóór deze
verlevendiging van de viering van 31
oktober. Er waren enkelen, die wel
bezwaren hadden met het oog op even-
'uele verkeerde conclusies en omdat
Rome nog lang niet ver genoeg is. De
overgrote meerderheid meende dat het
eerste altijd mogelijk is en dat tweede
de doorslag niet mocht geven, aange
zien wij allen weten, dat dit geen werk
is van enkele mensen in een tiental
jaren, maar het werk van Gods Geest
door de eeuwen.
Films in Volkenkunde
In verband met verbouwingswerkzaam
heden worden zondagmiddag in het
Rijksmuseum voor Volkenkunde geen
ilms vertoond.
Inbraak en diefstal
Woensdagnacht is ingebroken in een
gebouw van de belastingdienst aan de
Rijnsburgerweg. De dader(s> verschaf-
tefn) zich toegang door via een afvoer-
ai.ip het balkon te beklimmen, waar een
'uimelraam open stond Alle niet afge
floten kasten en laden werden doorsnuf
feld. Dit gebeurde ook in de naast hef
gebouw staande houten barakken. Tot nu
e wordt niets vermist.
Woensdagavond is in de lagere school
in de Maresingel een dameshandtas ont
vreemd met een portemonnaie if20> en
;en rol zegels van de voetbalpool ter
vaarde van f400.
Schooljongen viel
met zijn buik in
aanwijsstok
Gistermiddag heeft zich kort na vier
jur in dc (lagere) Lucas v. Leydenschool
ïan de Aalmarkt te Leiden een ongeva'
voorgedaan. De 11-jarige R. Stam uit
Voorschoten gleed bij het op een school
bord klimmen uit en kwam met de buik
in een aanwysstok terecht. Deze drong
door de-buikwand naar binnen, waardoor
de jongen een darmperforatie opliep. HU
is door de E.H.D. naar het Academisch
ziekenhuis gebracht.
Jeugclleiderscürsus
In Zomerzorg is weer een begin ge
maakt met de jeugdleiderscursus van de
KNVB. Er zijn 91 deelnemers. Mr. J. J.
de Jongh, voorzitter van de afdeling
Leiden van de KNVB. sprak zijn vreugde
uit over het steeds groeiende aantal
cursisten. De cursus is ook van belang
om de spelverruwing tegen te gaan. Na
de pauze sprak studieleider W. M. Of-
1 e i d c 11
GEZELLIGHEID BEGINT BIJ
Beaujolais 1961
Tankbrand in Leiden
Vanmorgen omstreeks kwart voor
negen tekenden zich enorme grijze
en zwarte rookwolken af boven de
scheepswerf Gebr. Tijssen aan het
Utrechtse Jaagpad te Leiden. Er was
brand uitgebroken aan boord van een
schip, dat werd omgebouwd tot zand-
■uigcr Bij het openbranden van een
teer.ank heeft de teer vlam gevat,
waardoor zich een hevige vuur-
"•ookmassa ontwikkelde.
De brandweer ging het vuur met
drie stralen te fijf en wist het in kor
te tijd te doven. Er deden zich geen
persoonlijke ongelukken voor.
schade is gering
Voor qrammofoonplaten
OEGSTGEEST
Burgerlijke stand
GEBOREN: Leo Karei, z v H J
Neutegem, en van: W Fasseur: Barbara
Ellis, d v C H Westerink, en van: I Ver
beek; Mark Jan Cornelis. z v C Nijhoff,
en van: P H Abbestee.
ONDERTROUWD: J Thomée en H M
van Roggen.
GETROUWD: D de Wagt en A M de
Vries; D A de Ruiter en M T G Heins-
bergen; E H Lekanne gezegd Deprez
W J van der Gugten; J G van Hoorn
A W Oostergetel.
OVERLEDEN: N J Bruin.
Produktschap vis:
In een pre-advies, dat de commissie
in het Produktschap voor vis en vis-
produkten tot bestudering van het aan-
voerspatroon in een gisteren gehouden
openbare vergadering heeft uitge
bracht, is naar voren gekomen dat het
dagelijks bestuur van het Produktschap
het weinig zin vindt hebben om het
probleem van het aanvoerpatroon na
der te bestuderen. Het is uitermate
moeilijk, volgens .het advies,
basis van het aanvoerpatroon aan-
voersregelingen vast te stellen zonder
medewerking van de betreffende
reders en vissers.
Het dagelijks bestuur is dan ook
mening dat de reders en vissers zich
eerst in eigen kring gezameniyk moeten
uitlaten over de wcnseiykheid
bepaalde regulering van de aa
grond van een vast te stellen
patroon. Met bepaalde suggesties
zUde zou bet bestuur dan rekening
kunnen houden.
Tijdens de vergadering hebben de le
den van het produktschap dit pre
advies voor kennisgeving aangenomen.
Tevens is de begroting over het ka
lenderjaar 1964 aan een langdurige dis-
onderworpen. De begroting sluit
een tekort van f 140.000, dat zal
moeten worden gedekt uit het voordelig
saldo van de laatste jaren.
Het schrijven van een bestuurslid aan
het dagelijks bestuur, waarin werd aan
gedrongen op een aantal bezuinigings
maatregelen werd door de vergadering
welwillende overweging genomen.
Voorts werd toegezegd de begroting
nogmaals aan een kritische beschouwing
onderwerpen.
Uit de mededelingen die de
in het begin van de vergadering deed.
bleek dat de aanvoer van gezouten en
haring vergeleken bij september
het vorig jaar enorm1 gestegen is.
Overigens werd 2263 ton van de 4884 ton
aangevoerde haring tot vismeel ver
werkt. Vorig jaar was dat slechts drie
In makreel is het omgekeerde beeld
Burgerlijke stand van
Leiden
Geboren: Hendrika R d v A Web
bers en J J Lepelaar; John A z v J
D Murray en J Laney; Michèle D
d v S Taverne en E M G de Roos;
Frank R z v I Pels en J F de Moed
Gehuwd: C v d Linden en W Tel-
jeur; M F Elfert en J J Sommehng:
T Brouwer en C H Sira; H Wester-
neng en J Kromwijk; H L Wesseling
en M R W Teppema: J H Visser en
A A v d Hulst: C Galjaard en J M
Seller; J R Baart en H Nekeman:
C Planjer en .1 W Beinterna: T P
C de Vogel en M Fasel; H de Roode
en J W de Tombe; J J Boet kees en
H Al Borst; J de Jong en M Spieren
burg: C Opdam en J Kosse
Overleden: J v d Pijl. 76 j. man:
J M C Schouten, 88 j. wed v W M
van Leeuwen: W J v d Meer. 75 j,
man: D B Willemstein. Cl j. man:
G Mourits. 5 dg zoon. J S van Am
sterdam 46 jaar. man; M van Dijk,
92 j, man.
te zien. Aanvoer september dit jaar
ton, vorig jaar 203 ton. In schelvis
een kleine stijging te zien. De kabel
jauw- en scholvangsten waren minder.
De tongvangst liep zeer sterk terug Sep
tember vorig jaar 828 ton tegen dit jaar
slechts 30 ton. Deze cijfers betreffen de
aanvoer in Scheveningen. Wat betreft
de aanvoer van andere vissersplaatsen
was eenzelfde beeld te zien.
(Van onze soc.-eoon- redactie)
Het lijkt zeer waarschijnlijk dat
eind november de onderhandelingen
de nieuwe cao voor het metaal
bedrijf zullen worden afgesloten. De
icrknemersorganisatics willen name
lijk gelegenheid hebben om in de
maand december het resultaat van dc
onderhandelingen met de leden in
het land te bespreken. Ook wanneer
geen of slechts een gedeeltelijke
overeenstemming zou worden bereikt,
zal het overleg waarschijnlijk nog voor
1 december tot een einde komen.
Zoals bekend, staat met name de chris
telijke metaalbedrijfsbond op het stand
punt dat tenminste acht procent loons
verhoging en 2 dagen vakantie extra in de
nieuwe cao dienden te worden opgeno
men. Thans zijn er twee vergaderingen
van de vakraad geweest en nog vier ver
gaderingen in het verschiet: namelijk op
29 oktober en op 12. 18 en 25 november.
Eind november kan het resultaat van de
onderhandelingen dan nog in de bonds
raden worden gebracht en in december
kunnen de zaken met de leden doorge
sproken worden. Op 1 januari dient, z
als bekend de nieuwe cao van kracht
Op dit moment heeft het overleg zich
nog slechts beperkt tot het aftasten
de standpunten en het geven van toe
lichtingen daarop. Vooral de voorstellen
van geringere betekenis zijn aan d(
orde geweest. De grote punten, die thans
ook nog in het centraal overleg binnen
het bestuur van de Stichting van de Ar
beid een rol spelen, zijn buiten beschou
wing gelaten. Zo is de omvang va
loonsverhoging voor het volgend jaar
nog niet aan de orde geweest. Het ge
sprek wordt gekenmerkt door een goede
toon en mocht er op centraal ni
overeenstemming worden bereikt, dan
valt te verwachten dat ook binnen dc
vakraad voor de metaalindustrie
akkoord verwezenlijkt wordt.
Maar ook al zou het overleg binnen
de Stichting van de Arbeid dinsdag
worden afgebroken, dan is het nog
vrijwel zeker dat het overleg in de
vakraad gewoon doorgang vindt en
partijen in het metaalbedrijf alsnog
eind november haar onderhandelingen
kunnen afsluiten-
LEIDERDORP
Leiderdorpse Schaakvereniging
Dinsdagavond heeft het eerste tiental
van de Leiderdorpse Schaakvereniging
gespeeld tegen S.P W. I.
Uitslag: Leiderdorp I-S.P.W. I: B. Corts-
H. Bonnet 10, J. Pool-J. Jonker 10.
W. Go ihart-J. van Oosten afgebr., R.
Alarbus-J. Vink 1—0. Ch. Sterk-J.
Geldrop 01, H. S. Ginjaar (res.)-F.
Schmidt 0—1, C. van Tol-H. van Os 0—1.
S. Wels-P. v d. Veen 1—0, A. P. Helmus-
J. Kruts (res.) 0—1, F. Rasser-J. Ver-
kuyl (res.) 01. Met voorlopig 54
de winst voor de bezoekers.
HILLEGOM
Burgerlijke stand.
Geboren: Yvonne C., d v W
Verboom en M Schrama: Geertruida C
M. d v J W Harding en G E J Huiskes,
Maria J. d v L P v d Ploeg en N J H
van Etten, Ronaldus C M. d v S J War
merdam en J C v d Lans.
Ondertrouwd: H Kardol en J van I
wijk, L T Ruijgrok en C M Walkers
Getrouwd: P de Kong en J A M Kor-
tekaas; A C Hobijn en J W Metz; S P G
Lemmers en J H Goulooze; J P M Hulse
bosch en M W Hoogerwerf; W P M Nys-
sen en G P Weijers; J J Rhijnsburger
H de Wagt.
Schaakclub De Uil
Uitslagen: A. H. H. HulsmanM. Rood
10; J. van der WeijdenJ. Brauckman
uitgesteld; J. van den BergJ.
Lierop Vjl-i; J. StaatsW. Peet afg.;
J. van der ZwetJ. H. Veenstra Vi^4;
Th. JonkheerTh. Brandsma Htfc; L
G. ZonneveldPh. van den Berg Vx
D. Kaptein—J. van der Wolf \h—Vx\ H
KeizerM. Smit uitgest.; J. van dei
LindenW. Steenvoorden 10; W. Cig.
gaarB. Winkelaar 01; Th. Schlaman
J. Salier 01; J. ScheepmakerG.
Heusden 01.
RIJTSSBVRG
Burgerlijke Stand RUnsburg
GEBOREN: Hendrik, z v J Noort en
J Veldman. P van Saxenstraat 14; Jan.
7. v C Heemskerk en C N Heemskerk.
Langevaart 34: Gerrit Johannes, z v F
Passchier en G Cederhout, Koestraat 53.
ONDERTROUWD: T C Ouwehand. 24
jr Katwijk en J Ravensbergen. 23 jr.
GETROUWD: N D de Best en J M van
der Meij; W L van der Gugten en J W
van den Eijkel: H Jungerius en B do
Stand der bevolking
INGEKOMEN: F van Iterson. v Oegst-
geest, n Anemonenstraat 12; G Rusman,
echtg. v Ravensbergen. v Hillegom. n
Vliet ZZ 19; J J Dötema, v Utrecht, n
gouden verlovingsringen
ab ws ligpl Noordwljkerweg: J J J den
Boer, v Zaandam, n Burchtstraat 9; L
Schuitemaker, ev Van Egmond, van Kat
wijk, n Valkenburgerweg 8.
VERTROKKEN: P H ten Donkelaar,
v Burg Hermansstraat 38, n Gilze en
Rijen: N D de Best. v Burg Hermansstr
14. n Zeist; G Versteeg, v Hyatintenstr
14, n Katwijk.
Heren houden van snel beslissen. Dat is één reden waarom
zoveel heren hun schoenen bij van Haren kopen.
Omdat de kollektie er groot is, de bediening vlot en
vakkundig. Nóg een reden? Goede schoenen kosten minder
bij van Haren. Vergelijkt u maar!
29."
^^^PAST BETER
Filialen in het «ehele land, waar
onder Haarlemmer»!». I3S, Leiden.
Dat is handig... Sunsilk
nu in plastic tubes 1
Drie verschillende soorten:
Sunsilk Goud, Sunsilk met ei en
Sunsilk anti-roos. Zo gemakkelijk,
thuis en op reis... En zo voordelig!
