Eenrichtingverkeer en
marktverplaatsing nu
definitief
Twee bruggen
in Zuid-West
B. en W van Leiden stellen voor:
i i NIEUWE LEIDSE COURANT 3 WOENSDAG 16 OKTOBER 1963
Als de gemeenteraad van Leiden
maandag het voorstel van B. en
\V. aanneemt voor twijfel daar
aan bestaat o.i. geen reden zal
het oude marktbeeld niet worden
hersteld. Voor de binnenstad is,
aldus B. en W., het eenrichtings
verkeer DE oplossing. En dat be
tekent: de markten definitief van
de Botermarkt en de Vismarkt.
Daarom vandaag nog eens dit
plaatje. Als een weemoedige her
innering
fruit, met ingang van november 1963.
wederom voorlopig bij wijze van proef
voor de duur van zes maanden:
a. de algemene dagmarkt op woensdag
te doen houden op de Nieuwe Rijn, voor
zover gelegen tussen de Hartesteeg en de
Hoogstraat, de Hoogstraat, de Visbrug,
de Koornbeurs, de Karnemelksbrug, als
mede op de hoek van de Beschuitsteeg
aan de zijde van de Nieuwe Rijn;
b. de algemene dagmarkt op zaterdag
te doen houden op de onder a bedoelde
wegen, weggedeelten en bruggen, als
mede op de Hooglandse Kerkgracht, de
Nieuwstraat, voorzover gelegen tussen
de Burgsteeg en de Beschuitsteeg, en in
de Beschuitsteeg;
IV. voor de duur van de onder III be
doelde periode van zes maanden:
a. gesloten te verklaren voor het ver
keer met alle voertuigen, rij- en trek
dieren en vee in beide richtingen:
op woensdag van 10 tot 18 uur en od
zaterdag van 8 tot 18 uur de Nieuwe
Rijn, voorzover gelegen tussen de Burg-
steeg en de Hoogstraat, en de Beschuit-
op zaterdag van 8 tot 18 uur.
de Hooglandse Kerkgracht, voorzover
gelegen tussen de Koppenhinksteeg *n
de Nieuwstraat,
de Nieuwstraat, voorzover gelegen tus
sen de Burgst eg en de Hartesteeg,
en de Moriaansteeg.
b. de op zaterdag voor de Nieuwe Rijn,
v >rzover gelegen tussen de Hartesteeg
en de Burgsteeg, de Hoogstraat en de
Visbrug geldende geslotenverklaringen
in dien zin te ijzigen, dat het aanvangs-
tijdstip voor deze geslotenverklaringe i
op 8 uur wordt gesteld.
Hoger beroep inbraak A.Z.
Komt anonieme brief
...en zo ontstond het Huis met het nummer
niet ter sprake?
in- TANDAAG hebben de leden van de gemeenteraad een nota van B. en W.
de ontvangen over het eenrichtingverkeer op de Breestraat en „markt-
el- jute" en de verplaatsing van de warenmarkten in de stad. Over het een-
bhtingverkeer wordt gezegd dat dit heeft geleid tot een aanmerkelijke
ferbetering van de verkeerssituatie in de binnenstad. Verder zijn B. en W.
Carl fen oordeel dat het niet verantwoord is de markten op hun vroegere ter
gal Jjnen te laten terugkeren,
rof. ingevolge een raadsbesluit van 4 maart
Jjj® zijn de warenmarkten, voorzover
lar- Pe °P de Botermarkt en de Vismarkt
etie trden gehouden, met ingang van 8
trof. fci jl. bU wijze van proef voor de duur
in zes maanden verplaatst. Deze maai-
loed pel, op de eerste plaats noodzakelijk
bUj- vei"band met het opbreken van de
raag fk 'n de Breestraat, had ook tot doel
ten- m proefneming met éénrichtingver-
ver- ter op de Breestraat en de zg. markt-
ver- jite mogelijk te maken. In verband
1 en fcrmede besloot de raad op 4 juni, toen
en werkzaamheden aan de Breestraat
D voltooiing naderden, voor de ver-
re duur van de marktverplaatsing op
'ne Breestraat bij wijze van proef één-
jhtingverkeer in te voeren in de rich-
osfe van de Hogewoerdsbrug en op de
^an Irktroute in de richting van het Kort
pge- (penburg.
^ge-
met Het éénrichtingverkeer op de Bree-
faat en de marktroute heeft geleid
raak j een aanmerkelijke verbetering van
stel-verkeerssituatie in de binnenstad,
B. en W- De verkeersstromen
in->rden thans veel sneller en soepeler
n is kewerkt dan voorheen het geval was.
ge-1 geldt zowel voor de Breestraat en
De i marktroute zelf als voor de kruis-
finten bij de De Gijselaarbank en de
men.»gewoerdsbrug, waar met de uit
doe. (breide verkeerslichteninstallaties
n efficiëntere verkeersregeling mo
ltondek is geworden.
pok voor het openbare personenver-
be-er is de maatregel van groot nut ge-
prijs Been. Behoudens bijzondere omstan-
;ring|heden vormt de binnenstad thans
vanfcn obstakel meer om de bussen op tijd
nird laten rijden. Uit inlichtingen blijkt
hetPrts- dat over hert algemeen ook de
is deP^li61"8 in de binnenstad de nieuwe
n. jeling als de beste oplossing zien.
en W. hebben zich uitvoerig doen
jormeren over de gevolgen van de
irktverplaatsing voor de marktkoop-
pen. Uit de rapporten blykf, dat de
faringen nog al uiteenlopen. Hoewel
kele branches, met name de vishandel,
1 verkoopdaling moesten constateren,
Irden de resultaten van de woensdagse
irkt niet onbevredigend genoemd. De
let lnterdagse markt wordt minder gunstig
Geoordeeld. De verkoop van groenten
agen, fruit en van bloemen en planten is
ir ln er het algemeen op een redelijk peil
nder-bleven, doch andere branches, zoals
fe* handel in vis en gebruiksartikelen en
groep van standwerkers geven op,
Voor grammofoonplaten
dat zy een aanzienlijke achteruitgang m
de omzetten hebben moeten boeken. De
kritiek richt zioh vooral op de versnippe
ring van de markt en de hierdoor ont
stane onoverzichtelijkheid.
Groot belang
Hoewel B. en W. begrip hebben voor
de bezwaren die van de zijde der
marktkooplieden tegen de marktver
plaatsing naar voren zijn gebracht,
zijn zij van oordeel, dat het niet ver
antwoord is de markten op hun vroe
gere terreinen te laten terugkeren.
Het éénrichtingverkeer op de Bree
straat en de marktroute is van der
mate groot belang voor de stad ge
bleken, dat huns inziens de keuZe moet
vallen op definitieve handhaving van
deze maatregel. In dit verband wijzen
B. en W. erook op, dat het nemen van
een definitieve beslissing thans mede
geboden is voor de reconstructie van
de Breestraat. Om de plannen hier
voor verder te kunnen uitwerken, zal
moeten vast staan, op welke verkeers
regeling de indeling van de weg zal
worden afgestemd.
Gegronde klachten
Zoals dit met iedere verplaatsing van
een bedrijf het geval is, bracht ook de
verschuiving van de markten voor de
marktkooplieden risico's met zich. In
dit licht bezien kunnen de in de rap
porten omschreven gevolgen van deze
maatregel minder verontrustend worden
genoemd dan bij eerste lezing blijkt,
aldus B. en W. De markten zijn zeker
geen kwijnend bestaan gaan lijden.
Voorts is een periode van zes maanden
te kort om te kunnen stellen, dat de
achteruitgang in de omzetten van be
paalde branches van blijvende aard fc.
De mogelijkheid is niet uitgesloten, dat
vanzelf een herstel zal optreden, ter
wijl bovendien dit herstel kan worden
bevorderd door bepaalde wenselijk ge
bleken voorzieningen te treffen.
Hiermede willen B. en W. niet zeg
gen, dat de klachten van de markt
kooplieden ongegrond zijn. Ook het
college zou op dit moment niet het
advies willen geven de huidige markt
terreinen definitief te handhaven. Wel
echter zijn er naar zijn mening vol
doende termen aanwezig om de proef
met nog eens zes maanden te verlen
gen. In deze tijd zullen dan de nodige
maatregelen worden bevorderd om aan
de klachten zoveel mogelijk tegemoet
te komen. Behalve aan verbetering
van de marktaccommodatie, zal men
met name aandacht schenken aan de
branches, die het meest zijn achter
uitgegaan en aan de verbindingsrou
tes tussen de Nieuwe Rijn en de Hoog
landse Kerkgracht.
Het voorste]
Het voorstel van B. en W. luidt als
volgt:
I. gesloten te verklaren voor het ver
keer met alle voertuigen, rij- en trek
dieren
e. de Boommarkt in de richting van
de Aalmarkt;
II. in te trekken de geslotenverklarin
gen voor het verkeer met alle-voertui
gen, rij- en trekdieren en vee in beide
richtingen van de Botermarkt en de Vis
markt op de dagen, waarop een algemene
dagmarkt respectievelijk de zaterdagse
markt wordt gehouden;
in afwijking van de verordening,
houdende aanwijzing van de dagen, ui
plaatsen voor het houden van de v
schillende markten en van veilingen s
Voor grammofoonplaten
Noodbrug naast de
Van Disselbrug
morgen al klaar
Pontonniers uit Keizersveer zijn be
gonnen met het leggen van een nood
brug naast de te vervangen Van Dis
selbrug tussen de Kraaierstraat en de
Zoeterwoudsesingel. Een voorziening
die voor de verbinding van de Burge
meesters- en Professorenwijk met het
stadsdeel Hogpewoerd van groot belang
is. Morgen reeds zal van de noodbrug
gebruik kunnen worden gemaakt.
Veertig pontonniers leggen haar in
een korte spanne tijds. De nieuwe Van
Disselbrug zal omstreeks januari vol
gend jaar klaar komen.
Foto N. v. d. Horst.
De burgemeester van Zandvoort
typeerde de heer De Kievit alls de
petsonificaitie van de principiële
mens. De heer De Kievit werd 37
jaar geleden lid van het nu 40-jarige
Verbond en hij diende het 23 jaar
lang ails penningmeester, secretaris
penningmeester en redacteur van
het orgaan Vermaak en dieren
leed". De heer Jonk liet zijn goedé
woorden en wensen vergezeld gaan
van de aanbieding van een schrijf
machine.
Op 21 oktober zal via raddo en televi
sie op bijzondere wijze de aandacht
den gevraagd. Onmiddellijk na afloop
a de televisie-uitzending (van 20.20 tot
20.50 uur) zullen in het hele land huis
jan huis gelden wonden ingezameld.
In Leiden is medewerking gevraagd
jan de leden van de georganiseerde zelf
bescherming van dc B.B.
Scapino'ballet in Leiden
Het Scapino-ballet geeft zaterdagmid
dag om half 3 voor de Stichting Leidse
Jeugd-Actie een balletvoorstelling. Uit
gevoerd worden „Moeke, er staat een
vrijer aan de deur". Sonatine, Spaanse
dansen, „Vier kleine zwaaantjes" uit
„Zwanenmeer" en „Katten".
Wika J. A. Renes, hoofdleider van
de Stichting Herv. Jeugdzorg te Lei
den, is met ingang van 1 januari 1964
benoemd tot hoofdleider van de Stich
ting Herv. Jeugdzorg te Amsterdam.
Hij krijgt daar de leiding van het club
huis De Bark in het westelijke deel van
de Jordaan omgeving Oosterparkstraat.
Speciaal zal hij tot taak hebben de sa
menwerking tussen de verschillende
jeugdzorginstellingen te bevorderen.
In juli 1960 begon de heer Renes, die
de consolidatie en uitbreiding van het
jeugdzorgwerk in onze stad zeer heeft
bevorderd, zijn werk in Leiden.
Waarschijnlijk zal ook de president
zich bepalen tot de mededeling dat zich
een brief in het dossier bevindt.
Uiteraard worden bij strafzaken vaker
anonieme brieven ontvangen, waaraan
vrijwel nimmer aandacht wordt gegeven.
Geheel anders zou het zijn, indien de
schrijver zich met naam en toenaam zou
melden
Verdachte Van W. zou van de inhoud
van de brief nog niet op de hoogte zijn
gesteld; ongetwijfeld zal hij tijdens de
terechtzitting deze gebruiken om te
trachten zijn ontkenning de inbraak te
hebben gepleegd, te versterken.
Overigens is reeds bij de eerste be
handeling van deze zaak voor de Haagse
rechtbank zowel door de officier van
justitie als de rechtbank geconstateerd,
dat de inbraak door tenminste twee per
sonen moet zijn gepleegd, gezien de
wijze van werken.
Voor het Hof zijn vier getuigen
charge en acht a décharge gedagvaard.
Mogelijk zal de behandeling op zaterdag
worden voortgezet.
Register-ingenieurs en
operationele research
Gisteravond hield de heer C. Deetman
voor het Nederlands instituut van regis-
ter-ineenieurs en afgestudeerden van ho
gere technische scholen (NIRIA) afde
ling Leiden, de eerste lezing van het sei
zoen in restaurant Van der Heijden.
De heer Deetman gaf de leden een in
druk van de „operationele research", die
in de oorlog tot ontwikkeling kwam
waarbij de operatie van de oorlogsvoe
ring wetenschappelijk werd bestudeerd.
Aanvankelijk chaotische en willekeurige
processen konden met de exacte weten
schappen worden opgelost
Na de oorlog bleken veel analoge pro
blemen in het bedrijfsleven te bestaan,
voor de oplossing daarvan bleken de
ontwikkelde theorieën bruikbaar. In het
algemeen hebben de vraagstukken te ma
ken met het bepalen van optimale oplos
singen betreffende wachtrijen, verdeling
van werkzaamheden over machines, het
De operationele research is naast
andere activiteiten als planning e.d. een
middel geworden voor de bedrijfsleiding
om de beslissingen juister te kunnen ne-
De vluchtelingen leven onder kommer
volle omstandigheden; hun toekomst is
uitzichtloos, tenzij bun de kans wordt
gegeven een nieuw bestaan op te bou
wen. Ten eerste is redelijke huisvesting
nodig, vervolgens moet er werk zijn, de
jongeren moeten een vakopleiding kun
nen krijgen en de bejaarden passende
verzorging.
De oproep, diie hiertoe door de Hoge
Commissaris voor Vluchtelingen op de
nationale regeringen werd gedaan, leidde
in ons land tot de oprichting van het
"i?der lands Comité Vluchtelingenhulp
1963, waarvan koningin Juliana be
schermvrouwe en dr. W. Dreos voorzit-
W. J. Loeve 25 jaar
in overheidsdienst
Donderdag (17 okt.) hoopt de heer W.
J. Loeve, ing. technisch hoofdambtenaar
le klas bü de hoofdafdeling bouwkunde
van de dienst der gemeentewerken, te
Leiden, te herdenken, dat hij 25 jaar in
overheidsdienst is.
De heer Loeve trad op 17 okt. 1938 als
technisch ambtenaar in dienst van de ge-
ente Rotterdam, waar hem met ingang
1 febr. 1954 eervol ontslag werd ver
leend. Op laatstgenoemde datum trad hij
als technisch hoofdambtenaar in dienst
bij gemeentewerken te Leiden.
Behalve in zijn functie bij gemeente
werken, waardoor hij bij velen bekend
is, heeft de heer Loeve steeds een be
langrijk aandeel gehad in verschillende
■rormen van maatschappelijk werk.
Zo is hij voorzitter van de afdeling
Leiden van de Nederlandse Christelijke
Bond van Overheidspersoneel, voorzit
ter van de afdeling Leiden en lid van
het hoofdbestuur van het Nederlands In
stituut van Register-ingenieurs en afge
studeerden van Hogere Technische Scho
len (NIRIA). Voorts lid van de Christe
lijke Besturenbond, secretaris-penning
meester van de Samenwerkende Bonden
Overheidspersoneel, lid van het Georga
niseerd Overleg der gemeente Leiden en
plaatsvervangend lid van de Medezeg
genschapscommissie en de dienstcommis
sie by gemeentewerken. Tevens is de
heer Loeve lid van het schoolbestuur van
de Vereniging voor Chr. Individueel
Technisch Onderwys.
In verband met zyn jubileum is er
vrüdag van 10 tot 12 uur en van 14 tot 16
uur gelegenheid de heer Loeve in zün
woning, Stuwstraat 1, geluk te wensen.
Collecte-avond voor
vluchtelingen
Maandagavond begint een nationale
actie ten beihoeve van „vergeten" groe
pen vluchtelingen in Griekenland ei
Turkije. Al meer dan tien jaar zier.
duizenden vluchtelingen in dlie landen
uit naar internationale hulp. De asiel
landen zelf zyn te arm om te helpen:
de fondsen van het WeröLdvluchtelingen-
jaar 1059/1960 bleken ontoereikend
de „vergeten vluchtelingen" zeer
len zyn van Armeense afkomst
heipen.
Half jaar cel voor
Katwijkse zeeman
De drank zou in het leven van een
i-jarige zeeman uit Katwijk aan Zee
»n grote rol hebben gespeeld en er
mede de oorzaak van zyn, dat hy had
ingebroken in het kantoor van een fa
briek aan de Valkenburgseweg en een
conservenfabriek- De officier van jus
titie eiste 14 dagen geleden tegen ver
dachte 10 maanden gevangenisstraf
van 3 maanden voorwaardelyk en
aftrek van voorarrest
De rechtbank heeft hem veroordeeld
tot 8 maanden gevangenisstraf waarvan
2 maanden voorwaardelyk cn aftrek van
voorarrest
Wika J. A. Renes
naar Amsterdam
Toen aan het eind van de achttiende eeuw
de legers van Napoleon Keulen bezetten,
gaven de kwartiermeesters het stamhuis
van de familie Ferdinand Mülhens in de
Glockengasse het nummer
Koninklijk goud voor de heer
W. F. K. de Kievit (Leiden)
IE SIK MI 1 IS SIMEIS
KEULEN EN 4711WERELDBEROEMD
1.65 tot 23.25
De Leidenaar W. F. K. de Kievit,
die 37 jaar lang als lid en bestuurs
lid van het Ned. Jack-Lowdon-Ver-
bond onder meer heeft gestreden te
gen circussen en dierentuinen, is
gisteravond in zijn woning, P. de la
Courtstraat 111, koninklijk onder
scheiden. Aanleiding hierboe was het
feit, dat hij wegens zijn leeftijd zijn
functies bij genoemd Verbond gaat
neerleggen.
De uitreiking van de onderschei
ding (de geneden medaille, béhorend
bij de orde van Oranje-Nassau) door
wethouder S. Menken werd onder
anderen bijgewoond door de burge
meester van Zandvoort, yir. H. M.
van Fenema, en de heer J. Jonk, die
respectievelijk lid en voorzitter zijn
het Verbond. Zowel de wethou
der als genoemde heren belichtten
het enthousiasme en de felheid,
waarmee de heer De Kievit altijd
voor zijn zaak heeft gestreden.
