FAR
VER
FEST
Uw probleem is het onze
de olie
mei 24-urige
werkdag!
Nieuw onafhankelijk landelijk
studentenblad „Demokrater"
Concilie staat gebruik
volkstaal bij doop toe
PECTORAAL
boekenhoek Grieks-Orthodoxe kerk
ten halve gekeerd
Een woord voor vandaag
Invloed Karl Barth in
Duitsland tanend
Karl Barth achter de
Tien Stellingen
WOENSDAG 16 OKTOBER 1963 1 N
79
Wilt u "UiP-zijn met "ThuuP-zijn verbinden
Zo'n uitje it dichtbij te vinden.
Daar zegt men tevrêe:
Een goed buurtcafé
Jt vaak ook beter dan verre vrinden
Initiatief studentenvakbeweging
Debat over
primaatschap
afgebroken
(Van onae onderwijsredactie)
CTUDEREND NEDERLAND heeft
sinds vandaag haar eerste lande
lijke studentenblad. Blijkbaar zien de
initiatiefnemers, de Nederlandse Stu
dentenvakbeweging en de Werkstu
denten Liga, naast de talrijke studen-
tenperioideken bestaansmogelijkhe
den voor dit nieuwe blad „Demokra
ter". Een der doelstellingen van dit
„onafhankelijke, landelijke studen
tenblad is door middel van de eens
in de veertien dagen verschijnende
„Demokrater" doelbewust aandacht
te vragen voor de problemen rond
het studeren en het student zijn. Niet
zozeer een „partij-blad" dus, maar
toch wel de spreekbuis van de dit
jaar opgerichte studentenvakbewe-
Sing.
Grootse idealen heeft de hoofdredac
tie: een krant zijn. nieuws brengen en
„daarbij de schotjespolitiek der ver
schillende steden en liefst ook zo veel
mogelijk de landsgrenzen doorbrekend".
Het zojuist verschenen eerste, twaalf
pagina's tellende, nummer heeft reeds
veel van een krant weg: commentaar
van de hoofdredactie, beschouwing over
de ontwikkelingen aan het loonfront,
een sociale rubriek (..Huurbescherming
t nog s
Terwijl de bisschoppen van het
Vaticaans concilie eergisteren
het hoofdstuk uit het rapport over
de liturgie, dat handelt over de
mis, na talloze amendementen
aangenomen te hebben, toch nog
weer terug verwezen naar de
commissie, gingen zij gisteren
voort met het aannemen van
amendementen. Het gebruik van
RED BAND
Het blauwe busje voor'n kwartje
huidige positie van de student, „Demo
krater" kost studenten 4. Voor ande
re belangstellenden 5. In alle Neder
landse universiteits- en hogeschoolste
den zal het voor dertig cent in de losse
verkoop verkrijgbaar zijn.
Hongarije op goede
voet met Vaticaan
De Hongaarse premier. Janos Kadar.
heeft, volgens de algemene directeur van
het Finse persbureau dr. Killinen, op
een bijeenkomst in Boedapest met vijf
Finse hoofdredacteuren gezegd het theo
retisch mogelijk te achten om diploma
tieke betrekkingen tussen Hongarije en
het Vaticaan te vestigen. Dat zou kun
nen resulteren in het openen van
Vaticaans consulaat in Hongarije.
Kadar verklaarde: ,.Ik ben communist
taaT ik respecteer paus Johannes die
en verstandig en eerlijk man was en
ik hoop dat paus Paulus een paus zal
zijn zoals zijn voorganger. Als het Vati
caan rekening kar houden met het feit
dat Hongarije alleen vanuit Hongarije
geregeerd kan worden en dat alle Hon
gaarse burgers onder de Hongaarse wet
ten vallen, zullen er geen moeilijkheden
zijn".
de Demokrater ontbreekt
Een lid van de hoofdredactie ve:
kerde echter dat voor dit essentiële
peet van een krant in de komende
nummers voldoende aandacht
te zal zijn.
wil bijdragen i
de volkstaal bij de doop mag on
der meer in de toekomst worden
toegestaan. Alleen de doopformule
moet nog in het Latijn worden uit
gesproken.
t ruimer gebruik van volkstalen bij
het toedienen van de sacramenten bete
kent onder meer. dat de lange reeks ge
beden die door de priester moeten wor
den uitgesproken tijdens de doop, met
toestemming van zijn bisschop voortaan
mogen worden uitgesproken in de taal
in de ouders.
Afgebroken
De grote verrassing kwam echter la
ter in de morgen toen de vier voorzitters,
die deze tweede zitting van het concilie
leiden, kwamen met het voorstel om het
debat over de verhouding van de paus
de bisschoppen af te breken. Dit duur
de nog steeds voort en bisschoppen en
kardinalen vielen van de ene herhaling in
de andere, maar hun woordenstroom kon
den zU kennelijk niet vrijwillig stoppen.
Zelfs gisteren stonden er nog tiental
len als spreker ingeschreven, toen met
overweldigende meerderheid van stem
men de andere bisschoppen uitsprake»
dat het nu wel welletjes was.
De voorzitters zorgden ook voor iets
nieuws. Het voorstel om het debat te
beëindigen hield tevens in dat er mor
gen een proefstemming wordt gehouden.
Dan zal blijken hoe de verhoudingen lig
gen. Voorlopig ziet het er naar uit dat de
(veelal Italiaanse) bisschoppen die hun
gezag helemaal willen opofferen aan het
primaatschap van de paus een verplet
terende nederlaag zullen leiden.
Noorwegen heeft Groot-Britannië,
de Sowjetunie, Japan en Nederland uit-
i genodigd voor een op 18 oktober in Lon
den te houden conferentie over de onder
tekening van een overeenkomst voor eer
stelsel van internationaal toezicht aar
boord van schepen van de expedities der
walvisvaart.
Grieks orth. kerk ziet
zich als brug tussen
r.k. en protestanten
„Het .hoofd van de Grieks-Orthoxe
Kerk in Noord- en Zuid-Amerika. aarts
bisschop Iakovos. een van de vijf presi
denten van de Wereldraad van Kerken,
heeft gisteren op een persconferentie te
Philadelphia geopperd, dat zijn kerk
wellicht een brug zou kunnen zijn tussen
het rooms-katholicisme en het protestan
tisme ter bevordering van de eenheid var
de christenheid.
De aartsbisschop, die zich te Philadel
phia bevond om aan te zitten aan
een lunch te zijner ere, motiveerde deze
mening met de opmerking, dat de
Grieks-Orthodoxe Kerk wat de leer be
treft dichter bij het rooms-katholicisme
staat, maar oecumenisch dichter bij het
protestantisme.
Hij noemde de oecumenische beweging
„een beweging van begrip". „Het doel
van de oecumenische beweging is niet,
een kerk of een superkerk te scheppen",,
zei hij, .Anaar slechts eenheid te brengen
in de denkwijzen en doelstellingen
alle christenen".
nieuw XRAiTEN-
MUIZ£N-> PASTA
VLOKKEN
ROEIT ZE GENADELOOS UIT
Niet zonder Theseus, een zwerftocht
door Griekenland in het spoor van de
Atheense held Theseus verhaald door
Orpheus. Uitgave Servire. Den Haag.
Een interessant, geïllustreerd reisver
slag van Nederlandse padvinders.
Koers 0.90., door Klaas van der
Geest. Uitgave G. F. Callenbach N.V.,
Nijkerk. Een aardig jongensboek in de
serie van Flevo-jeugdpockets. Leeftijd
13 tot 17 jaar.
Inge, door C. Th Jongejan-de Groot.
Uitgave G. F. Callenbach N.V.. Nij
kerk Reeds de vierde druk van dit
aardige meisjesboek. Leeftijd 14 tot 17
jaar. In de serie Flevo-jeugdpockets.
De speurders van de Blauwe Steeg,
door Ton Oosterhuis. Uitgave N.V. De
Arbeiderspers. Amsterdam. Een span
nend. geïllustreerd boek voor jongens
en meisjes van 10 tot 15 jaar in de AP-
jeugdserie. Omslag Joan McNeill.
Het circus van doctor Dolittle. door
Hugh Lofting. Uitgave N.V. De Arbei
derspers, Amsterdam. Oorspronkelijke
titel Dr. Dolittle's Circus. Vertaling G.
W. Elberts. Omslag Alfons van Heus-
den. Illustraties van de schrijver. Voor
jongens en meisjes van 9 jaar en ouder
Als ABC voor de jeugd.
Pink per post, door Marten Cumber
land. Uitgave N.V. De Arbeiderspers.
Amsterdam. Misdaadroman. Oorspron
kelijke titel Not expected to live. Ver
taling Iet Houwer. Omslag Jan Kruis.
ABC-pocket.
Het toverkrijtje, door Zinken Hopp
Uitgave N.V. De Arbeiderspers, Am
sterdam. Oorspronkelijke titel Troll-
krittet. Vertaling Saskia Ferwerda en
M. G. Noot. Omslag Kees Kelfkens. Te
keningen Malvin Neset. Jongens en
meisjes van 8 jaar en ouder. ABC-poc-
ket voor de jeugd.
Michiel. de geschiedenis van een
mug. door Henriëtte van Eyk. Uitgave
N.V. De Arbeiderspers. Amsterdam Il
lustraties Ton Hoogendoorn Jongens en
meisjes van 8 jaar en ouder. Herdruk
als ABC-pocket voor de jeugd.
Kijk eens in de spiegel, een bundel
cabaretliedjes samengesteld door Adri
Kaan Uitgave N.V. De Arbeiderspers.
Amsterdam Omslag Jan Kuiper. Als
ABC-pocket.
Een leeuw in de kelder, door Pamela
Branch Uitgave N.V. De Arbeiders
pers. Amsterdam. Detective- of mis
daadroman. Oorspronkelijke titel Lion
in the cellar. Vertaling Jan C. Roosen
daal. Omslag Hugh Jans. Als ABC-poc*
Nel Bakker. Illustraties Joan MacNeill
Jongens en meisjes van 10
ouder. ABC-pocket voor de jt
De Grieks- Orthodoxe Kerk is
omgezwaaid. De hiërarchie van
deze kerk heeft gisteren met al
gemene stemmen een besluit in
getrokken waarin zij zich had
gekeerd tegen het voorstel van de
oecumenische patriarch van Con-
stantinopel om een theologisch'
discussie te beginnen met de
Rooms Katholieke Kerk op voet
van gelijkheid."
De 53 metropolieten van de hiërarchie,
het hoogste gezagsorgaan van de Griekse
Kerk besloot om toch alsnog de proto
collen te ondertekenen van de panortho
doxe conferentie die eind september op
het eiland Rhodos werd gehouden. Dat
wil zegggen dat z(j eerst niet wilden ko
men. en zich nu achter alle besluiten
stellen.
De metropolieten hebben evenwel toch
alsnog een voorbehoud gemaakt. Zij eisen
dat het theologisch gesprek pas zal be
ginnen na het einde van het Vatic
concilie.
Dit verrassende besluit volgde op eën
stormachtig debat van drie dagen waar
in aartsbisschop Chrysostomos. de pri
maat van Griekenland, heeft gezegd dat
hij, toen hij zich verzette tegen deelne
ming van de Grieks-Orthodoxe Kerk aar
de panorthodoxe conferentie op Rhodos,
handelde op „schriftelijke instructies van
het Griekse ministerie van buitenlandse
Als bewijs van zijn bewering toonde
hij een document dat noch gedateerd
noch ondertekend was. Nog op 12 sep
tember had de primaat gezegd, dat
„dialoog" als door de oecumenisch
triarch voorgesteld niet kon plaatsheb
ben daar „wij ernstige dogmatische ge
schillen hebben met de Rooms-Katholie-
ke Kerk die absolutistisch is. terwijl de
Orthodoxe Kerken democratisch en
stitutioneel zijn".
Geen straf voor
een principiële
dienstweiger a ar
AOSRAM
Nieuwe studenten
in Kampen
Zoals reeds eerder gemeld is de
theologische studie aan de Theologische
Hogeschool te Kampen thans ook open
gesteld voor hen die in het bezit zijn
van het einddiploma h.b.s., hoofdacte
kweekschool en h.t.s.
Er hebben reeds 16 kandidaten inge
schreven. Hun zal eerst een tweejarige
rsus, voorzover nodig, gegeven wor-
n met name in de klassieken (Latijn
Grieks) en in Hebreeuws. Dr. J.Wyt-
i. rector van het Marnix-gymnasium
Rotterdam en de heer J. C. de Moor.
lector aan de Joh. Calvijn-Academie zul
len deze cursus leiden. Vier nieuwe stu
denten met gymnasiumdiploma hebben
voor de cursus 1963-1964 aangemeld.
Utrecht overweegt
beperking aantal
studenten
rectormagnificus prof. dr. H.
Freudenthal heeft meegedeeld dat in
verband met het steeds ernstiger wor
dende personeelstekort de Rijksuniver
siteit van Utrecht overweegt een **-
perking van het aantal studenten
voeren. Dit zal dan vooral betrekking
hebben op de faculteit van de wiskun-
n natuurwetenschappen. Een derde
het aantal plaatsen bij de weten
schappelijke staf is daar bezet.
Volgend jaar zullen er ongeveer 9000
studenten in Utrecht studeren. Ook zal
dan de na-oorlogse geboortegolf zich
doen gelden, zo zei de rector magnifi
cus. Prof. Freudenthal zei te vi
dat er illegale maatregelen genomen
zullen moeten worden, door de inschrij
ving te beperken.
Ds. Ie Cointre gaat
dr. Kunst helpen
(Van een onzer medewerkers)
Ds. W. M. Ie Cointre, die is afgetre
den als predikant in algemene dienst
voor de .geestelijke verzorging van de
Nederlandse strijdkrachten en met
emeritaat is gegaan, zal enkele dagen
per week dr. P. G. Kunst te Amsterdam
bijstaan in diens pastorale arbeid.
Ds. Le Cointre. die in januari 70 jaar
wordt, en predikant was te WouDrugge
en Bergen op Zoom. heeft sinds 1947
als predikant voor de geestelijke
zorging der militairen gearbeid.
Deputaten van de generale synode
van de Gereformeerde Kerken voor dit
werk zullen hem op zaterdagmiddag 2
november om halfvier in de Woestduir-
kerk te Amsterdam een afscheidsr
eeptie aanbieden.
Prof. dr. W. J. Kooiman
in ziekenhuis
Prof. dr. W. J. Kooiman hoogleraar
van de Evangelisch-Lutherse kerk
de Universiteit van Amsterdam, if
verpleging opgenomen in het Luthers
Diakonessenhuis aldaar. De hoogleraar
ïaar wij vernemen, getroffen door
hartaanval en de eerste maanden,
zijn arbeid betreft, uitgeschakeld.
Beroepingsiverk
NED. HERV. KERK
Beroepen te Amsterdam: A. A. Drost,
caris te Aerdenhout: te Weesp (vac.
F. C. Bosboom): J. Smit. te Lopik.
Aangenomen naar Hillegom (vac. J.
Veenendaal): J. Bronsgeest, te Hansweert.
Bedankt voor Tholen en Mastenbroek:
A. Stekelenburg, te Eist (Utrecht).
NED. HERV. KERK
Benoemd tot vikaris te Amsterdam:
A. A. Drost, kand. te Aerdenhout.
GEREF. KERKEN
Beroepen te Heinkenszand en Wapep-
veld: H. Eikelboom, kand. te Sleeuwijk.
GEREF. KERKEN (Vrijgemaakt)
Beroepen bij de Can. Ref. Church of
Smithers (B.C.): G. Mulders, te Ulrum.
Ds. F. L. van der Bom
wordt vlootpredikant
Ds. F. L. van der Bom, gerefor
meerd predikant te Domburg-Westkapel-
le sedert 1960, zal zijn werk in de ge
meente neerleggen om met ingang van
1 december a.s. de benoeming tot vloot
predikant te aanvaarden.
Hij volgt als zodanig op ds. J. C. de
Bruine, die hervormd studenten-predi
kant is geworden in Utrecht.
De hervormde predikant ds. H.
Kat. die de vloot 13 jaar als geestelijk
verzorger heeft gediend, gaat de mari
ne nu verlaten, daar hij een beroep
heeft aangenomen naar de Presbyterian
church te Sidney. Ds. Kat was vloot
predikant van 19461949, daarna her
vormd predikant te Laren, Noordhol
land om in 1953 opnieuw bij de vloot
te gaan dienen.
Bijna half miljoen
leerlingen bij
nij verheidsonderwij s
Het nijverheidsonderwijs telt bijna eer.
half miljoen leerlingen. In het school
jaar 1962/'63 waren er 1471 scholen er
cursussen bij het nijverheidsonderwij:
met in totaal 498.500 leerlingen, d.i. 2,1
pet. meer dan in 1961/'62. Het aantal
mannelijke leerlingen bedroeg 263.900
het aantal vrouwelijke leerlingen 234.6
Bijna 280 000 leerlingen volgden volledig
dagonderwijs, d.w.z. dat zij 19 of
lessen per week ontvingen.
Het aantal leerlingen dat in 1962 tot
het nijverheidsonderwijs werd toegelaten
bed.oeg 124.400; dat was 2.900 mindei
dan in 1961. Bijna 96.900 leerlingen kwa
men van het glo of vglo.
Deze gegevens zijn ontleend aan de
statistiek van het nijverheidsonderwijs
1962/'63 van het centraal bureau vo
statistiek.
Het is de vraag, die in alle eeuwen en in alle landen is en
wordt gesteld: Wie zal ons het goede doen zien?" David, deze
pijnigende vraag in Psalm vier citerend, zoekt het niet in het
horizontale vlak en wijst de mensen niet op iemand, die be
looft het goede te zullen schenken. Hij weet namelijk, dat zo
iemand dat nooit waar kan maken, hoe schoon en fascinerend
zijn beloften ook mogen zijn. David, vraagt heel simpel aan
God, of Hij het licht van Zijn aanschijn wil verheffen over
de mensen. En dan volgen deze woorden: „Gij hebt meer
vreugde in mijn hart gegeven dan toen hun koren en most
overvloedig waren". Koren en most, hoe sterk begeren wij die,
wat maken ivij ons druk om een zo groot mogelijke brok van
de welvaart te bemachtigen. Wat zijn wij jaloers, als wij
denken tekort te komen en wat werken wij met de ellebogen
- om te kunnen genieten van zovéél mogelijk koren en zovéél
mogelijk most! En toch is het dat niet. De vreugde, die het
bezit daarvan geeft en het genot, dat wij daarvan smaken, is
een zeer oppervlakkige vreugde. Wij kunnen namelijk ook
innerlijk huilen aan een welvoorziene dis en in onze gloed
nieuwe auto met de grootste zorgen in ons hoofd rond rijden.
De vreugde, waarvan David spreekt en waarvan hij weet, dat
zij regelrecht komt uit de hemel, is van een geheel andere
soort. Zij staat in het allernauwste verband met het licht van
Góds aanschijn, dat ons leven overstraalt. Wie deze vreugde
kent, ziet alle koren en most als zeer betrekkelijke zaken!
(Advertentie)
De balsem met "direct-werking'
VOOR VERLICHTING VAN PIJN
iN SPIEREN EN GEWRICHTEN
Werkt uitermate actief in op de haard van de pijn -
ter verlichting van rheumatiek, zenuwpijnen, spit, ischias en stijfheid
en meer melkwit wordt en volledig in de
poriën verdwijnt (in plaats van een
oppervlakkige warmtesensatie op de huid
te veroorzaken), teneinde diep in te
werken op de pijnlijke weefsels.
Nog beter de pijnstillende werking
van Algesal "doorstraalt" weefsel en
spieren tot in de gewrichten, zodanig
dat een duurzaam gevoel van ver
lichting en welzijn in de plaats komt
van pijn of stijfheid. Maar, vergeet
niet Pijn slaat altijd onverwacht
toe Zorgt er dus voor thuis altijd
een tube Algesal bij de hand te
hebben.
dan een behandeling met Algesal-bal-
sem. Het enige middel, dat het diaethyl-
amino-salicylaat in een speciale emulsie
met hoog doordringingsvermogen bevat
(U.S. Patent n° 2596674) dringt Algesal
direct door in het weefsel, de ge
wrichtsbanden en de spieren tot aan de
haard van de pijn, waar een onmid
dellijke verlichting ontstaat. Overtuigt
Uzelf van dit buitengewone doordrin
gingsvermogen wanneer U Algesal
uitwrijft, zult U merken, dat deze aan
vankelijk kleurloze wonderbalsem meer
Prof. Althaus tot lutherse predikanten:
(Van een onzer medewerkers)
Op het convent van lutherse
predikanten, te Amsterdam in de
Maarten Lutherkerk gehouden
heeft de Duitse theoloog prof. dr.
FARVERFE6T:
vloerkleed met
zéér hoge pool.
Lof voor geschrift van Oostduitse kerken
P. Althaus gerefereerd over
„Zur heutigen theologischen Fra-
ge". In de middagvergadering
maakte ds. mr. D. G. Hoevers
enkele „kanttekeningen bij Hel
sinki". In zijn functie van presi
dent der Evangelische Lutherse
Kerk in Nederland was hij aan- ITi
wezig bij de Assemblee van de r
Lutherse Wereldfederatie te Hel
sinki.
enProf. Althaus merkte in zijn rede op
dat in Duitsland de theologie van Karl
Barth nog steeds van invloed is, „al
wijst er veel op dat zijn rol niet meer
zo groot is als voorheen", aldus prof.
Althaus. „Barth staat zichzelf in de weg
door de vele delen van de Kirchliche
Dogmatik die hij geschreven heeft, waar-
door het voor een jongere generetie Ird
moeilijk is hem bij te blijven", aldus prof. ei
Althaus. jn
Prof. Althaus ziet voorts de invloed Li
m de natuurlijke theologie weer in al- r
lerlei facetten opkomen, onder meer blij- 1 v
kend uit de belangstelling in de vraag Ps
naar de waarheidsinhoud van de buiten- (n
christelijke religies en naar de univer- Ier
sele openbaring. Jonge theologen ver- hfe
zetten zich met nadruk tegen Barth en err
zijn conceptie betreffende openbaring en
geschiedenis, aldus prof. Althaus. 1
De Zwitserse theoloog Karl
Barth heeft zich desgevraagd uit
gesproken over de op de confe
rentie van Evangelische kerken
in Oost-Duiteland opgestelde
„Tien stellingen". Deze stellingen
zijn door de conferentie, naar
aanleiding van de situatie waar
in de christenen in Oost-Duitsland
leven, opgesteld. Ze handelen
over de vrijheid en de taak der
kerk achter het ijzeren gordijn.
Prof. Barth verklaart in zijn uitgebrei
de theologische verhandeling zich geheel
met de stellingen te kunnen vereni
gen. Hij acht het een op de bijbel ge
fundeerde wegwijzer voor de Oostduitse
kerk en haar leden. Deze stellingen zet
ten. aldus Barth. aan tot zelfstandig,
christelijk en kerkelijk denken en hande
len. Ook bepalen ze duidelijk de houding
van de kerk tegenover de wereld. Dit
houdt volgens Barth, niet in dat het een
zelfgenoegzaam stuk is geworden. Inte
gendeel. het stelt zich fel tegenover zelf
genoegzame vroomheid en kerkelijkheid
en roept de gelovigen op het verant
woorde optreden van de christen ook in
politiek opzicht in Oost-Duitsland te sti
muleren.
Karl Barth ziet dit als een mogelijk
heid een dubbel front (kerkelijk en staat
kundig) van christenen te vormen, en
acht het van groot belang dat dit zo
duidelijk in de stellingen tot uiting komt.
Vooral de eerste stelling „als de ge
meente niet de wil van God in alle
omstandigheden navolgt zal de verkon
diging van de vergeving der zonden een
onvruchtbare zaak worden", ziet prof.
Barth als -zeer juist.
Ook enige kritiek ten aanzien van de
opstelling laat Barth nog horen. Het
is. volgens hem te merken dat het stuk
door verschillende personen is opge
steld. Voorts had hij een meer theolo
gische benadering in de uitwerking
de stellingen willen zien.
Prof. Barth spreekt de hoop uit dat de
kerken in Oost-Duitsland maar daar
niet alleen voort mogen gaan op de
uit de tekst duidelijk geworden weg.
Hij hoopt dat de voortgang steeds door
de kerken voor een ieder begrijpelijk
en aanvaardbaar gemaakt zal worden.
Oecumene reE
Over de
ca prof. Althaus
katholieke theologie J8.
veel aan misverstanden ten aanzien van r
het verstaan der reformatie is opge
ruimd. Maar hoeveel begrip er ook ge
komen is in de R.K. Kerk voor Luther,
veel struikelblokken
»rk
Ds. Hoevers merkte in zijn toespraak j e
op dat Helsinki geen theologische afron-
ding heeft gegeven. De leiding had stel-»
lig kans gezien, een bepaalde visie doorBuj
te drukken, maar heeft daar zijns in-Dro
ziens bewust van afgezien. Daarom is jei
aldus ds. Hoevers. niet verder ge-t
dan ook niet z
theologisch niVcau, vmn. ix«cii-l-
selijk vlak, aldus de indruk van ds. Hoe- ®r'
Lijm en plak alles met VELPON vanCeta-Bever
De Franse regering heeft gisteren be-er
sloten tot verlaging van de benzineprijstee
met 2 centimes per liter, ter bevordering |he
van haar campagne tot stabilisatie van*n
1het Prijspeil In de zitting werd een wets-Ii.
- ontwerp van deze strekking goedgekeurd.!
maar dit wetsvoorstel moet door net0"
parlement worden aanvaard alvorens dehk'
prijsverlaging in werking kan treden. (el:
1
Vraag: In uw blad las ik een be
richt dat vele blinden een bandrecor
der hebben ontvangen. Dat zal wel zijn
m«t braille-schrift. Mijn vraag is nu:
Zijn er bandrecorders met gewoon
Nederlands schrift? Dit zou voor mij
wegens mijn doofheid een uitkomst
zijn.
Antwoord: Een bandrecorder is een
geluidsapparaat, waarbij geen schrift
te pas komt. Dit apparaat is dus
voor u geheel ongeschikt.
Vraag: Bij het bekijken van prent-
door elkaar, roer het flink door de
zacht gemaakte margarine en de pas
ta is klaar. Ik doe zelf alles
gemakkelijker
Heeft de verhuurder het recht de
de ^huur naar willekeur te verhogen?
Antwoord: De huurbescherming heeft
men kan hetzelfde resultaat ook door ook betrekking op bedrijfsruimten. Als
goed roeren bereiken. De pasta is
lang houdbaar, (onze hartelijke dank
beschermt permanent,
ook'n stilstaande motor.
Dus... géén corrosiel
briefkaarten van oud Den Haag
omstreeks 1903 kwam ik twee kaar
ten tegen, waarvan ik mij als ras
echte Hagenaar niets kan herinneren
Waar was het Wijd en Zijd? en waar
De Amerikaanse luchtmacht heeft be-
sloten een sergeant, die om godsdiensti
ge redenen weigerde, cafe's en bordelen
j te bezoeken, als h(j in Azië op militaire
patrouille waa, niet te straffen.
De 30-jarige Merlin M. Madson is nu
1 om medische redenen ontslagen en krijgt
dertien jaar lang wachtgeld. Hij zal naar
zijn vrouw en kinderen in Sacramento
'Cal.i terugkeren Madson had in dienst
altijd een bijbel bij zich en weigerde
de/ weïïce omstandigheden ook genoem- gemakkelijker lijkt: Neem een pakje
de gelegenheden binnen te gaan. Zijn smakelijke margarine, 50 gram
officieren hebben de zaak destijds gefor-,75 gram suiker
Vraag: Onlangs las ik in uw blad
het antwoord over het opbergen van
een kinderwagen. Zelf heb ik inder
tijd de wagen op deze wijze opge
borgen, afgedekt dus met een kleed
en goed met vaseline ingevet. De wie
len en al het chroomwerk waren mooi
gebleven maar de beugel was na en
halfjaar op de plaats, waar het kleed er
op rustte, helemaal gaan roesten.
Antwoord: Onze hartelijke dank voor
deze brief, waaruit ons blijkt dat het
zaak is erop te letten dat bet kleed
nergens in aanraking komt met me
taal of chroomwerk van de wagen.
Blijkbaar heeft de kinderwagen nogal
vochtig gestaan en het vocht in het
kleed heeft op den duur de beugel
aangetast.
Vraag: Kan de verhuurder van een
bedrijfsruimte, die al meer dan tien
it doorgeven dat mij ook jaren verhuurd is. zo maar opzeggen
op grond van het feit. dat hij deze
voor eigen gebruik nodig heeft? Zo
Antwoord: Het Wijd en Zijd lag
in 1905 tegenover de thans gedempte
Nieuwe Haven en het Molenslop bij
de Koningin Emmgjcade—Constant de
Rebequestraat
Raad van lezeres: In uw rubriek
las ik een recept voor het maken
van cheeoladepasta, maar aange
zien daarin melk zit, is het gauw aan
bederf onderhevig. Daarom
half kopje welke opzegtermijn moet worden ln
gen wegens dringende noodzaak
eigen gebruik en de Kantonrechter zal
dan beslissen of die behoefte dringend
genoeg is. Is de ruimte per week ver-
nuurd, dan is de opzegtermijn een ka-
lenderweek en als deze per maand ver
huurd is, een kalendermaand. De op
zegging zou mondeling kunnen geschie
den, maar met het oog op het bewijs
is het beter dit per aangetekende brief
te doen. Nog h is deze in handen
te geven aan de 'itskundige die voor
u optreedt. De l.uur kan niet zo maar
in het wilde weg worden verhoogd.
Aangezien de wet de huurprijzen be
perkt. kan u in geval van twijfel al
tijd inlichtingen vragen
adviescommissie.
Vraag: Ik heb een paar stekjes van
de plant ster van Bethlehem. Ze staan
in een flesje met water voor het raam.
Moet ik nu wachten tot ze worteltjes
krijgen?
Antwoord: Deze stekjes kunt u niet
in een flesje met water zetten. U moet
ze met 3 tot 5 tegelijk in een potje zet-
Brieven, die niet zfln voorzien,
van naam en adres, kunnen niet ln
behandeling worden genomen. Ge*0®1
helmhouding Is verzekerd. Vragen,
die niet onderling met elkaar in er
verband staan, moeten ln afzonder- ble
lijke brieven worden gesteld. Per
brief dient een gulden aan post*
zegels te worden Ingesloten. |Jj
u een glazen potje of een plastic hoes.
Zijn de stekken goed aan de groei dan I
kan u geleidelijk de hoes verwijderen.
Stekkea. die u in mei neemt, kunnen
op 'deze wijze dezelfde zomer al in
bloei komen.
Vraag: Voor een bepaald meubel wil
ik een nieuw roldeksel maken zoals J
men die op ouderwetse cilinderbureaus
nog wel aantreft. Kunt u mij vertel-
len hoe deze gemaakt worden?
Antwoord: Het systeem van die rol-
deksels bestaat uit latten die ten op*"""
de huur- zichte van elkaar kunnen scharnieren.
De kunst is die scharnieren zo weg La
te werken en in te bouwen dat het »vc
lijkt alsof de latten als het ware aan i
elkaar kleven. A
U kunt die latjes ook op een zware
doek p'akken en het geheel inbouwen. JJjT
Deze latten moeten echter zo ge*
schaafd zijn dat als het deksel dicht w
zit en dus rond staat, men er niet tus- cid
