DRUM,
DE DOKTER aan 't woord
Een kanttekening
Fraai
sierdeksel
bij geurige
INlESCflFÉ
Gunning-vereniging wil
centen laten ver„gulden"
Een woord voor vandaag
CHRYSALj-S.s,
Geen meerderheid voor
geamendeerd hoofdstuk
Verbetering in verhouding
katholieken-protestanten
BOEKENHOEK
Opbrengst kerstactie voor
Indon. zondagsscholen
STEEDS MEER MANNEN R0KIN
HALF ZWAAR - HEEL LEKKER
De bejaarde en
zijn verzorging
DINSDAG 15 OKTOBER 1963
INTERNATIONALE SAMENWERKING
yAN 15 december 1962 tot 15 augustus van dit jaar zijn de kosten van levens
onderhoud zo is dezer dagen uit de cijfers van het Centraal Bureau
voor de Statistiek gebleken nagenoeg niet veranderd. Met andere woorden,
de prijsstijging, die in het voorjaar haar kop opstak, kon weer ongedaan wor
den gemaakt.
Met enig optimisme zouden wy kunnen zeggen, dat de waarde van de gulden
ln de eerste acht maanden van het jaar uiteindelijk dus ongewijzigd is ge
bleven. W*j moeten er dan wel bij zeggen, dat de kosten van levensonderhoud
In vergelijking met de periode 1959/1960 nog altijd 4% hoger liggen. Ja, dat
de laatste twaalf jaar er elk jaar een stijging van gemiddeld 3% optrad. An
ders gezegd, wij mogen ons door de schijn van de laatste acht maanden niet
laten bedriegen, omdat de gulden met de regelmaat van de klok in waarde
zakt.
Deze ontwikkeling is overigens typerend voor de huidige maatschappij: er
is een regelmatige economische groei, maar ook een daarmee gepaard gaande
waardevermindering van het geld. Dit zien wij echter niet alleen in eigen
land, maar ook in talloze, zo niet de meeste andere landen.
Wat is er nu tegen deze gevaarlijke Inflatoire ontwikkeling te doen? Wij zijn
geneigd te antwoorden: heel weinig, omdat de waardedaling voortvloeit uit
het ondergeschikt maken van de monetaire politiek aan de economische poli
tiek, welke laatste over de gehele wereld gericht is op volledige werkgelegen
heid.
Hoe dit samenspel van monetaire en economische politiek nu precies in zijn
werk gaat, zullen wij thans buiten beschouwing laten. Genoeg zij, dat geleide
lik aan in alle landen de waarde van het geld geringer wordt.
Maar aan de andere kant kunnen wij gelukkig nog vaststellen, dat de mone
taire autoriteiten er wel op uit zijn, de externe waarde van hun geld, zoals
die tot uiting komt in de wisselkoersen, zoveel mogelijk in de hand te houden.
Dank zy het bestaan van het Internationale Monetaire Fonds, waarbij thans
ruwweg 100 landen zijn aangesloten, bestaat er een internationaal monetair
systeem, dat elk aangesloten land zo goed mogelijk in ere tracht te houden.
In de algemene vergadering van het I.M.F., die vorige week in Washington!
werd gehouden, werd heel duidelijk gezegd, dat het bestaande geldstelsel
gebaseerd op vaste wisselkoersen en een vaste goudprijs zijn waarde
voor nu en de toekomst heeft bewezen.
Ter verduidelijking: bij toetreding tot het I.M.F. heeft elk land vastgesteld,'
met hoeveel goud zijn geldeenheid (bU ons de gulden) gelijk gesteld kan
worden. Zo vertegenwoordigt de gulden een waarde van 0,245.489 gram fijn
goud. En daar de meeste landen die goudwaarde hebben vastgesteld, kan
gemakkelijk de verhouding (de pariteit) tussen alle geldeenheden onderling
worden berekend.
Onder het regime van het I.M.F. zijn dus de pariteiten, maar ook de hierop
gebaseerde wisselkoersen, vastgelegd. Wel hebben de regeringen een zekere
vrijheid. Als blijkt dat een eenmaal gekozen pariteit later tot spanningen
leidt, waardoor er b.v. een voortdurend tekort dan wel een voortdurend
overschot op de betalingsbalans ontstaat en er ononderbroken deviezen weg
stromen dan wel toestromen, dan mag een regering de pariteit wijzigen,
mits die wijziging kleiner dan 10% blijft. Voor grotere veranderingen dan
10% is toestemming van het I.M.F. nodig.
Permanente verstoringen in de betalingsbalans dwingen tot een krachtig
ingrijpen, vaak tot een monetaire sanering. Er kunnen echter ook tijdelijke
storingen zijn, en het is nu juist de taak van het LM.F. om dan de reddende
hand te bieden door het verlenen van kredieten in geldsoorten die het geld-
behoevende land nodig heeft.
De praktijk heeft bewezen dat deze hulp niet voldoende kan zijn, en daarom
dat er ook andere middelen zijn geïntroduceerd. Zo plegen de centrale banken
elkaar in noodgevallen kortlopende valutakredieten te geven, maar een aan
tal centrale banken hebben ook een goudpool gevormd, waarmee zij de prijs
vorming van het goud in Londen beter in de hand kunnen houden. Heel
belangrijk is ook, dat tien landen, waaronder ons land, het IM.F. gezamenlijk
een extra krediet van S 6 miljard hebben verstrekt, waardoor het I.M.F. ook
bij grootscheepse manipulaties tegen een bepaalde valuta kan optreden.
Hoewel zeker nog niet van een ideale internationale monetaire regeling kan
worden gesproken, was men over het algemeen toch wel tevreden. Echter
niet voldaan. En vandaar dat er op voorstel van tien landen, behorende tot de
zogenaamde Parijse club, een diepgaand onderzoek naar het internationale
monetaire stelsel zal worden ingesteld, waarbij eveneens aandacht zal worden
geschonken aan de toekomstige behoeften aan internationale liquiditeiten,
duidelijker gezegd aan deviezen en goud.
Het vraagstuk van de internationale liquiditeiten is heel belangrijk. Een
onverantwoorde uitbreiding zou inflatoir op de wereldeconomie inwerken,
maar een inkrimping deflatoir. En daar ons land met zijn open economie
zeer ontvankelijk is voor het wel en wee van de wereldeconomie, zouden
wij op deze manier heel gemakkelUk inflatie- of deflatiegevwen importeren.
Gevaren die dus niet van binnen, maar van buiten komen.
ofi <zegeur?
nieuwe
Zolang de voorraad strekt.
Philadelphia-vereniging ook
Tehuis voor
kinderen nodig
lm
nze kerkrcdactie)
zijn hoop had gezet, bleek per
dag slechts acht gulden aan losse
centen te ontvangen, waarmee
einde werd gemaakt aan het fabeltje
dat de kerkcollectes hoofdzakelijk be
staan uit „rode loop". Op het laatste
moment sprong een bank bij, die alle
centen
Plannen
Ticee christelijke verenigingen op
het gebied van kinderzorg, trillen in
de komende dagen centen laten ver-1
„gulden'. De Rotterdamse Dr. Gun-\
ning-vereniging heeft 350.000 gulden} H^Gimning'-vereniging (vroeger ..Zoekt
nodig voor nieuwbouw ten behoeve] bet verlorene") zijn al in een vergevor-
i 7 i- derd stadium. Vervanging van het oude
t an het maatschappelijk gehandi- j ^uis is een besliste noodzaak geworden.
capte kind; de Philadelphia-vcreni- omdat het bouwvallig is en volkomen
h7f, 100.000 ,,oO,P vnnr Sr
een tehuis voor geestelijk geliandi-lhet nieuwe complex aan de Kleiweg.
capte kinderen in het Gooi. Zeven- Subsidie van ongeveer twee en een half
id., j i miljoen gulden is reeds toeaezegd. Van
duizend Rotterdammers en vierdiii- i actie kinderpostzegels is 150.000 gulden
ontvangen, het grootste bedrag uit dit
fonds dat tot nu toe is verstrekt. Nog
350.000 gulden is nodig.
Hilver-
Wij behoeven onszelf niets wijs te maken en het heeft geen
enkele zin tegen elkaar te zeggen, dat het leven nogal meevalt
met de motiveringdat niemand hier op de wereld het vol
maakte zal bereiken. In de tijd van David, vele eeuwen ge
leden, was het al niet anders. In de vierde Psalm verklaart hij:
..Velen zeggen: Wie zal ons het goede doen zien?" Maar direct
laat hij daarop volgen: „Verhef over ons het licht van Uw
aanschijn, o Here". Misschien zegt u: daar hèb je het weer,
zodra iemand zich onmachtig voelt om in dit ondermaanse
verlost te worden van allerlei hinderlijke, vervelende en onvol-,
maakte zaken, moet God eraan te pas komen! Moeten wfy
mensen onszelf dan altijd maar weer een brevet van onver
mogen uitreiken? En dan nog iets: als God dat zou doen, wordt
liet dan ineens allemaal zoveel beter? Krijgen wij dan het
goede te zien? David spreekt hier een gebed uit, in de nood
van een gebroken bestaan. Hij heeft ervaren, dat alle wegen
doodlopen en ook, dat hij het volledig heeft verprutst. Als er
nog een mogelijkheid is om het goede te zien, dan zal dit k
beslist niet van hem moeten komen of van een ander. Dan zal :/mj
God over de mensen en ovèr al hetgeen zij doen en laten het
licht van Zijn aanschijn moeten doen vallen. Het is een mis
schien wat vreemde uitdrukking, maar zij is duidelijk: zoals
de stralen van de ondergaande zon alles in een ander licht
zetten en de gehele wereld nu een sfeer van rust en vrede lc
ademt, zo is het met het licht van Gods aanschijn: alle dingen, 7.30
ook de moeilijke problemen, komen in een ander licht te staan.
SNIJBLOEMEN VOEDSEL
10 ct. per pakje voor 1 liter water. Zet bloemen nooit in kaal water!
zend inwoners van het Gooi hebben
vandaag een enveloppe in de bus
gekregen met 50 losse centen mei het
verzoek deze te willen ver „gulden!'
Deze dubbele actie, uitgedacht door
de christen-reclameman Bouke Otton,
wordt gevoerd onder de slagzin: 50 cen
ten vragen uw 100 procent aandachi
voor onze bedelactie. Dit laatste woord
is juist gebruikt'om onverbloemd te la
ten uitkomen dat met deze actie niets
te verdienen is. uitgezonderd de dank
baarheid van een aantal kinderen, die
beschermd moeten worden.
Gevraagd wordt om voor de 50 losse
centen, die de mensen in hun bus krij
gen 50 gulden te geven en ze zo te
.vergulden" opdat de kinderen zuller
kunnen beschikken over een ..gulden" j
tehuis.
De acfie was bijna gestrand op een
gebrek aan centen, waarvan er dus
meer dan een half miljoen nodig wa
ren. De Rijksmunt kon niet helpen.
De diakonie van een protestantse
kerk in Rotterdam, waarop men toen
Concilie aanvaardde wijzigingen, maar...
r'n intermtienije ft? - vin dSTtJHfeailziir
De rooms-katholieke bisschop
pen op het concilie zorgden gis
teren voor dè eerste grote vér-
De!ras-sing en voor velen teleiir-
V.S. blijven goud verliezen en de dollarsaldi van het buitenland blijven toe- j stelling
nemen. Vóór alles moeten de V.S. daarom hun betalingsbalans weer in even-ltingspenode. Na eerst met over
wicht zien te krijgen, welk doel de Amerikaanse regering wil bereiken door]grote meerderheid een negentien
een vergroting van de uitvoer, een verlaging van de dollarbestedingen in hetj tal amendementen op het tweede
buitenland, een beperking van de buitenlandse vraag naar leningen bij j hoofdstuk van het rapport over
Amerikaanse banken en last hut not least door het handhaven van stabiele Lje jjturgie te hebben aangeno-
prljzen. Dit laatste zal echter gezien onze eigen ervaring wel het moel"imen gaven zij het hoofdstuk zelf
lijkste zijn. niet de vereiste meerderheid van
tweederde van het aantal stem
men. Er ontbraken 78 stemmen.
Het gevolg is dat het hoofdstuk
terug zal moeten naar de des
betreffende commissie.
In Latijns-Amerika:
Amerika de nieuwe koers der Rooms
Katholieke Kerk als een tactien-veran-
dering, zo zei prof. Miguez.
i Prof. Miguez verklaarde voorts dat
als de Rooms Katholieke Kerk werkelijk
een verbetering in de verhouding beoogt.
C? I ze de eerste jaren eerst haar goede wil
Vooral door persoonlijke ont- Hl moeten lonen voordat
irimnon I te verwachten zijn. Ondei uc i«
moetingen en contacten Kunnen kolieken ontdekte prof. Miguez
Verlangen naar
gesprek
dat het betreffende hoofdstuk ge
heel naar de prullemand is verwezen.
Het opmerkelijke is dat er slechts 36
echte tegenstemmers waren. 781 leden
van het concilie stemden onder voorbe-
;n dienden bij hun tegenstem
De liturgie-commissie zal zich nu moe
ten gaan beraden over de gedachten en
bezwaren die naar voren gebracht zijn
door deze minderheid van bisschoppen
die onder voorbehoud tegen stemden. De
commissie zal alle gemaakte voorstellen
moeten schiften, waarderen en coördine
ren en dan opnieuw met een herzien
hoofdstuk in het concilie terugkeren. In
De Philadelphia-vereniging
sum is nog niet helemaal zo ver. uie
wil voor het geld van de actie een be
staand huis kopen voor de kinderen
De organisatoren zijn niet van me
ning dat alle mensen prompt zullen
reageren op hun brief. Daarom ligt
er een tweede brief klaar waarin ge
zegd wordt dat men begrijpt dat niet
ieder zo maar 50 gulden kan geven.
In dat geval wordt gevraagd vrien-
Pocketgids winter 1963-1964. Uitgave
Semper Avanti N.V.. 's-Gravenhage. Op
genomen zijn de titels van bij 25 Ne
derlandse uitgevers verschenen pocket
boeken. Verder een aantrekkelijke prijs-
't Appeldijkje, door Jeanette van
Beilen. Uitgave W. D. Meinema N.V.,
Delft. Een Meipocket over de met
smaak vertelde belevenissen van een
onderwijzeresje.
Jef Farèl landt in de jungle, door G.
H. van Maren. Uitgave W. D. Meine
ma N.V., Delft. Een spannende Mei
pocket over ervaringen in de wildernis
sen van Brazilië.
Appels in het gras, door Henri
Knap. Uitgave voor De Bezige Bij door
J. M. Meulenhoff, Amsterdam. Het be
treft hier de tweede druk van het aan
trekkelijke boek. Omslag Bert Bouman.
Meulenhoff-pocket.
de tijd, door A. Viruly.
Initiatief van ISed. Zondagsschool Ver.
Deet
De jaarlijkse Kerstactie van de
Nederlandsche Zondagsschool
Vereeniging zal dit jaar gericht
zijn op hulp aan de zondagsscho
len in Indonesië. Men hoopt een
ton bijeen te kunnen brengen ten
behoeve van allerlei hulpmidde-
die van betekenis zijn voor
het zondagsschool-werk. Deze be
kendmaking van de heer A. Kroe-
se, directeur der vereniging, is
vermeld in „Kind en zondag",
maandelijks instructieblad
voor de zondagsschoolwerkers.
De zondagsscholen in Indonesië vragen
Ti dit materiaal. Vroeger was er veel
contact en na een tijd van stilte
heeft men om der wille van de „vriend
schap in Christus" hulp gevraagd bij
de aanschaffing 'van materiaal. Deze
hulpmiddelen zullen vooral bijbels in
structiemateriaal omvatten, die de bij
belkennis bevorderen. De jonge kerken
zijn zelfstandig, maar bevinden zich in
veel opzichten in een ..pionierssituatie",
waarbij thans de Nederlandse Zondags
scholen mogen helpen. Deze hulp ge
schiedt op .de basis van sam
daarvoor 'dit bedrag beschik
komen, aldus de mededeling.
Indonesië kent nog geen nationaal or- jur:
gaan voor de zondagsscholen. Wel ver- je
schijnt er een kleine zondagsschoolcou- Mï
rant, waarvoor echter niet steeds papier
aanwezig is. Er zijn Chinese en Javaan
se zondagsscholen. Alleen in Semarang Ge
al gaan 2000 kinderen naar de verschil- png
lende zondagsscholen.
De Indonesische zondagsscholen ver-
wachten iets van de Nederlandsche Zon- m
dagsschool Vereeniging, die uit een bijna
honderdjarige ervaring kan putten. De -l-
actie zal zo zijn opgebouwd, dat er ook
rechtstreekse contacten tussen de plaat- F
selijke zondagsscholen tot stand kunnen 10°"
komen. 011
Het Hoofdbestuur van de Nederland- iursi
sche Zondagsschool Vereeniging hoopt, Pr?'
dat voor dit bijzondere doel een groter Pi<
aantal zondagsscholen zal meewerken D<
dan vorige jaren en is er van overtuigd, mr;
dat deze hulp grote ontroering zal bren- Dj]
gen in de zondagsschoolkringen in Indo- B fc
Kat en muis. door Günter Grass. Uit
gave J. M. Meulenhoff. Amsterdam. De
vertaling van Katz und Maus is van
Hermien Manger. Het is een satire
op Duits heldendom. Meulenhoff-pocket.
Eiland der demonen, door Johan Fa-
bricius. Uitgave voor H. P. Leopold
N.V. door J. M. Meulenhoff. Amsterdam.
0De vermaarde roman over Bali heeft
dit rapport over liturgie resten nu nog'hiermede de tweede druk bereikt. Om-
we spreken van een groeiende be
langstelling van de protestanten
voor de rooms katholieken en om
gekeerd. Dit verklaarde prof.
José Miguez-Bonino, hoofd van
de protestantse theologische fa
culteit in Buenos Aires, in een
vraaggesprek. Prof. Miguez is
waarnemer op het Vaticaans con.
cilie voor de Methodisten Raad,
sn heeft onlangs verscheidene
landen in Latijns Amerika be
zocht.
Prof. Miguez verklaarde dat hij op zijn
reis een grote interesse aangetroffen
had voor de tekenen van vernieuwing
in de Rooms-Katholieke Kerk. Vooral
de veranderde houding ten opzichte van
de protestanten bleek reden voor ver
hoogde belangstelling bij de protestan
ten in Latijns Amerika.
Toch is men in zijn belangstelling nog
erg achterdochtig. Daarvoor is de ver
houding lange tijd te pijnlijk geweest,
aldus prof. Miguez. Ter illustratie van
de nog steeds niet altijd even soepele
houding der rooms katholieken noemde
hij een voorval van dienstverstoring
door rooms katholieken en een brief van
een bisschop die een felle aanval op de
protestanten inhield. In vele gevallen
beschouwen de protestanten in Latijns
ge-
onder voorbehoud antwoorden, stellen dit
er op prijs.
Prof. Miguez is van mening, dat de
oudste kerken in Amerika, zoals de pres
byterianen, lutheranen, waldenzen, me
thodisten en episcopaten, de grootste in
teresse tonen in een oecumenisch ge
sprek. De grootste obstakels zijn, arro
gantie, terughoudendheid en angst, al
dus prof. Miguez.
werkelijk gesprek
ontmoeting met andere gelovigen In
vele gev; J
Deze uitslag is voor vele rooms-katho-
lieken juist daarom teleurstellend, om
dat in dit hoofdstuk enkele voor hen
tamelijk belangrijke veranderingen in de
liturgie van de mis waren opgenomen.
Zo was er als de bisschoppen er voor
hun bisdom tenminste voor voelden
de mogelijkheid geschapen om
keltje meer volkstaal in te voeren. r.r|
was ook de mogelijkheid geschapen van:
een mis die veel meer weg had van het
bijbelse avondmaal dan tot nu toe het:
geval is. omdat in bijzondere gevallen
werd toegestaan dat de mis onder twee
gedaanten (brood en wijn) zou worden
bediend. Dan zou dus het ..Ik drink voor
allen" van dè priester vervallen.
De uitslag van deze stemming houdt
hoofdstukken die nog behandeld
moeten worden.
Inmiddels duurt het debat over de ver
houding van bisschoppen en de paus nog
altijd voort. Ondanks het dringende ver
zoek van de voorzitter, kardinaal Döpf-
ner, om toch vooral niet in herhalingen
te vervallen, kwamen toch nog weer een
zeventiental sprekers oude argumenten
herhalen.
slag Friso Henstra. Meulenhoff-pocket.
De Vliegenvanger, door John Stein
beck. Uitgave J. M. Meulenhoff, Am
sterdam. Vertaling van The moon .is
down door Tjebbo Hemelrijk. Tweede
druk. Omslag Friso Henstra. Meulen-
hoffpocket.
De wijd-se stilte door Evert Zandstra.
Uitgave voor H. L. Leopold N.V. door
J. M. Meulenhoff, Amsterdam. Reeds
de zesde druk. Omslag Bert Bouman.
Als Meulenhoff-pocket.
De kinderen van het Ruige Veld. door
A. Was Osinga. Uitgave G. F. Callen-
bach N.V.. Nijkerk. De vierde druk.
In de serie Flevo-jeugdpockets. Illu
straties Jan Lutz.
De rode ruiter en het gelukkige ge
zin. door Ursula Wolfel. Uitgave G. F.
Callenbach N.V., Nijkerk. Vertaling van
Der rote Racher door Go Verburg. Als
Flevo-jeugdpocket.
Davy Crockett, en Davy Crockett's
eerste reis, door Tom Hill. Uitgaven
H. ten Brink N.V.. Amsterdam-Meppel.
Vertaling ïr. P. Telder, omslag en te
keningen Peter van Straaten. Als Kern
pockets voor de jeugd.
Het r.k. weekblad ,,Uj ember", dat te d<
Boedapest verschijnt, deelt mede dat de Wr
onderhandelingen tussen het Vaticaan ui
en de Hongaarse regering over de vrij- ^-i
lating van kardinaal Mindszenty hervat
zijn. Van Vaticaanse zijde bewaart men
hierover het stilzwijgen. g0
Inmiddels heeft een kleine delegatie ujj:
van het Hongaarse episcopaat, die onder Sf
leiding van mgr. Endre Hamvas te Ro-
me vertoeft, met mgr. Casaroli een vji
lang gesprek gehad. Voorzover bekend ry
vormt niet zozeer de vrijlating van kar- J?1-
dinaal Mindszenty als wel de hele situa- Rep
tie van de r.k. kerk in Hongarije onder- «i
werp van bespreking. Miti
fi de rooms-
ln de loop van deze week zullen in j
de omgeving van de stad Nairobi, in
Afrika, leiders van diverse bijbelge-j
nootschappen in Afrika bijeen komen
om te spreken over de houding en de
taak van de genootschappen ten op
zichte van de veranderende politie
ke en sociale ontwikkelingen op dit con
tinent.
Ook staat bespreking van plannen op
de agenda om te komen tot een betere
bijbelverspreiding.
Beroepingswerk
NED. HERV. KERK
Beroepen te Bleiswijk: W. Brinkman,
te Asperen.
Aangenomen naar Leerdam: S. W. Ver-
ploeg, te Waspik.
Bedankt voor Giessendam-Neder-Har-
dlnxveld: J. H. Cirkel, te Huizen (NH.)
voor Kethel en Spaland (toez.): H. Bosij
senbroek, te Rijsoord; voor Vreeswijk
(toez.): K. J. Jansen, teSchelluinen; voor
Alblasserdam (3e pred. pL): J. P- van
Roon, te Ermelo.
GEREF. KERKEN
Beroepen te Schiedam (vac. J. Na-
wijn) H. A. Starrenburg. te Eefde-Gors-
Aangenomen naar Axel: J. T. Heems
kerk. te Oldemarkt.
Bedankt voor Marknesse: J. van Drie.
UNIE0"*" BAPT1STKNGEMEENTEN
Bedankt voor Harlingen: G. W. T(J-
man, te Harlingen.
Vragen op medisch gebied zenden ann de redactie van ons
blad met linksboven op de envelops „Medische rubriek".
Antwoord op vragen van algemeen belang wordt In dezo
rubriek gegeven, vragen waarvan de beantwoording niet
langs deze weg gewenst Is, geschiedt per brief.
JN DIT laatste artikel over de bejaarden zullen
we het over de zorg en de verzorging van de
bejaarden hebben. Met opzet spreken we over
twee begrippen: de „zorg" en de „verzorging",
omdat deze begrippen nogal eens door elkaar ge
bruikt worden. Bij de bejaardenzorg gaat het
de maatregelen die genomen moeten worden
bepaalde groepen bejaarden of alle bejaarden
bij te staan, met name wanneer op welk gebied
een leemte ontstaat, die niet de eenling,
maar een groep aangaat. De leemten kunnen lig
gen op het gebied van de ouderdomsvoorziening,
de verzekeringen, de huisvesting in het algemeen,
de medische verzorging en dergelijke. Wanneer
jver de bejaardenverzorging spreken, wordt
bedoeld de verzorging van een bepaalde bejaarde
of een zeer kleine groep, zoals wasbeurten, voe-
dingsregeling, bejaardenhulp in engere zin en
dergelijke. De bejaardenverzorging is meer een
individuele aangelegenheid, terwijl de bejaarden
zorg algemeen van aard is.
De modeme visie op de bejaardenzorg is geba
seerd op het grondprincipe dat de zelfstandigheid
van de bejaarde zolang mogelijk verzekerd moet
worden, zoals reeds in de vorige artikelen werd ge
steld. Dit betekent, dat we niet alles uit handen
moeten nemen van de bejaarden, wanneer zij
zelf nog in staat zijn de betreffende handelin
gen te verrichten. Pas wanneer de bejaarde
zelf niet meer verantwoord in zijn levensbehoeften
kan voorzien, mag de bejaardenzorg in werking tre
den, en deze zal slechts een aanvulling moeten zijn,
;n niet verder moeten reiken dan tot een verant-
voord peil.
alle zorgen, noden en behoeften van de bejaarden.
Dit alles geldt ook, wanneer het een individuele be
jaarde betreft, en we dus met een „verzorging"
te maken hebben.
De laatste jaren neemt de zorg rondom de be
jaarden steeds toe en wordt zoals bekend niet
alleen door de Staat geleid maar ook door instel-
lingen op levensbeschouwelijke grondslag. Zo hou
den de diaconieën zich bezig met vele takken van
de bejaardenzorg. Heel belangrijk is de huisvesting
van de bejaarden. Vele bejaardenhuizen worden ge
bouwd of staan op stapel onder supervisie van Pro
testantse stichtingen. Moeilijker is het nog met het
onderdak brengen van chronisch zieke of invalide
bejaarden in verpleeghuizen, omdat deze in verhou
ding tot de bejaardenhuizen nog achterblijven, om
maar niet te spreken van de noodzakelijke revali-
datiemogelijkheden. Het bezig zijn is voor de bejaar
den zeer belangrijk. Op verschillende manieren is
de bejaarde hiermee bij te staan. De bezigheid is
belangrijker dan ontspanning of amusement, vooral
wannier de bezigheid produktief is. Het amusement I
verdrijft slechts de verveling gedurende de voor
stelling, de bezigheid daarentegen is van langere i
duur. De bezigheid kan men bevorderen door goed-
geleide handenarbeid of hobbyclubs al of niet in
gemeenschappelijke ruimten. De bejaarden-sociëtei-
ten houden de bejaarden een middag in de week
bezig met allerlei spelen, lezingen, films en derge
lijke. Ook een bibliotheek is belangrijk. Vele van de
genoemde mogelijkheden worden door Sociale Za-
ken gesubsidieerd. De bejaardentochtjes en bejaar
denvakantieweken worden door de bejaarden even
eens zeer gewaardeerd. i
De bejaardenzorg strekt zich uiteraard ook uit I
naar dc huishoudelijke hulp. De opleiding tot be
jaardenhelpster wordt steeds verder gestimuleerd,
doch ook op dit gebied strijdt men tegen het tekort I
aan personeel. De bejaardenhelpster helpt enige i
uren per dag de alleen wonende bejaarden, terwijl j
de bejaardenverzorgster de chronisch zieke en in
valide bejaarde helpt. Voor bejaardenhelpster komen j
veelal wat oudere dames, weduwen of moeders van t
oudere kinderen in aanmerking.
Op al de genoemde manieren en nog verschil-
lende niet genoemde kan de nog niet 65-jarige
zich inzetten voor het welzijn van de grote groep f
bejaarden er zijn meer dan 1 miljoen Neder- t
landers ouder dan 65 jaar om te trachten het le
ven van de bejaarden „levend" te houden, waarbij
we niet mogen vergeten dat de bejaarde „zelfstan
dig" moet blijven. Pas dan kunnen we verwachten
dat deze grote groep gezond blijft naar geest en -f
lichaam, want geestelijke gezondheid heeft een uiter-
mate gunstige invloed op de lichamelijke gezond- t
heid. Dit is de reden dat wé ons in deze medische
rubriek ook enige, weken hebben beziggehouden met 'f
vraagstukken, die op het eerste gezicht daarin mis-
schien niet thuis boren.
