Sennocol
Uw probleem is het onze
Chr. maatsch. werk houde
liet eigen karakter
Lectuurvoorziening op
zeiidingsvekl primair
Een woord voor vandaag
Gesprek met communisme
moet nu beginnen
C.P.B. bestaat kwarteeuw
Tweeduizend vrouwen
op Arnhemse meeting
Supralux
2
VRIJDAG 11 OKTOBER 1963
Opdracht voor Centraal Bond
Niettegenstaande de noodzaak
tot samenwerking op vele gebie
den is het toch geboden dat het
christelijk maatschappelijk werk
zijn eigen karakter houdt, onder
vermijding van verkeerde vak
geleerdheid en organisatorische
ingewikkeldheid. Bij bezinning op
de christelijke zin van deze arbeid
wordt men zich opnieuw bewust
1 tot welk een dienst aan kerk en
zending en maatschappelijk werk
ook de Centraal Bond is geroe
pen.
Dit zeide prof. mr. dr. I. A. Diepen
horst gisteren in de rede. waarmee hij
de jaarlijkse algemeene vergadering van
de Centraal Bond in Utrecht opende.
Prof. Diepenhorst schetste, hoe de Cen
traal Bond voor Inwendige Zending en
Chr. Maatschappelijk Werk niet aan de
weg timmert en ook geen looneisen stelt,
hoewel hij natuurlijk wel meedoet aan
verplichte loonronden. Maar als een mid
delgrote maatschappelijke instelling een
L loonronde van 10 pet. moet uitkeren.
vergt dat een som van 50 tot 100.000 gul-
den per jaar en de subsidie maakt dat
l niet goed. Waar moet men dan het geld
eensklaps vandaan halen? Uit nog meer
belangstelling en steun van het particu-
t lier initiatief, dat toch al zo zwaar belast
if in Nederland.
Toch staan de klachten over de hache
lijke financiële positie niet in het mid-
delpunt bij het maatschappelijke werk:
het organiseren van de arbeid en het
volvoeren daarvan is nummer één.
De toenemende voorzieningen van over-
heidszijde leiden tot nog zorgvuldiger en
ingewikkelder zorgen voor de medemens
komt verkeert altijd in een conflict
situatie, zo betoogde prof. Nagel. Dit kan|
voortkomen uit een persoonlijke vete of-j
wel uit het feit dat hij zijn slachtoffer ziet
als de verpersoonlijking van zijn agres
sie-object: ,,de kapitalist", ,,de uitbuiter".
..de politieman", „de vertegenwoordiger
van een bepaald ras" of wat dan ook.
Maar evenzeer kan een delinquent zo
ver zijn gekomen door het afreageren
van een onbestemd gevoel van onvrede
in de samenleving, onvrede met God of
levenslot, of hoe men dat levensbeschou
welijk maar wil noemen.
Herstel
Dr. Verkuyl op Zendingsdag 1963
Azië en Afrika
gelijke aandacht
Nederlander
opent dorp
in Perzië
groot belang
de psychologische oorzaak
de misdaad is gelegen en pas wan
men die heeft gevonden kan men
kelijk straffen en daarna reclasseren in
de volste zin des woords.
Maar dan zal de delinquent ook moe
ten worden aangesproken voor het her-;
stel van zijn daden op het menselijke
vlak. Dikwijls is een gepleegde misdaad
niet meer goed te maken: men kan geen j
doden tot leven brengen noch toegebracht I
lichamelijk of geestelijk letsel wegne-|
men. Maar wanneer men de delinquent i
opnieuw zou kunnen confronteren met
zijn slachtoffer, met degene wie hij na
deel heeft berokkend, dan, zo meent prof. Jf
Nagel, zou de conflictsituatie waarin de f PI AMTFN
delinquent verkeert, kunnen afbrokke- 1 umi
len. Dan ook zou men tot ware reclas-
sering kunnen komen. Nu is de behan
deling van een delinquent dikwijls ontoe
reikend. omdat men niet alleen deze1
ontspoorde mens moet ..genezen", maar
ook een menselijke verhouding herstel-j
len.
Prof. Nagel besloot zijn rede i
(Van onze kerkredactie)
Door zeer uitvoerig aandacht te
besteden aan de vorderingen en
problemen op de twee grote zen-
Hiervoor i reclassering die de
nodig. De directeur
huis kan het dikwijls niet
tenaf, opdat door zijn zware zorgen zijn maakt
,n 1 houding dader-slachtoffer in haar be-
ii!ï VnXfr fiiifn i schouwin8 betrekt en tracht de oorspron-
„ivu, kelijke conflictsituatie te verbeteren,
het ontzaglijk moeilijk f
reclassering, die niet zover wil gaan,
horizon niet te bepe'rkl wordt rn"htj ztjn I m"kl I,eh «<™«kkeHJk
inzicht niet teveel toespitst op het eigen
Zeer moeilijk zijn ook dikwijls de lan-1
ge wegen die men gaan moet om tot fl-
fanciëie en andere overeenstemming te
geraken met de overheid. Hoe kan de
ingewikkelde procedure aangaande het
jr" en van bouw-
1 stagneren?
En dan komt men toch weer op de
financiën terecht, want goed overleg of
niet, er moet altijd eerst geld zijn:
Een dorp met driehonderd nieu
we huizen in het vorig jaar door
or g ani seer dwerdd oord e Co mi 1» £2^
missie Vrouwenwerk van de
Raad voor de zending van de
Nederlandse Hervormde Kerk,
meer geworden dan een genoeg
lijk samenzijn waar en passanti Dr. Van Klinken is hiertoe uitge-
ook het woord zending nog eens nodi&d, omdat Nederlandse Kerken
gehoord werd. Dit positieve re- ™im de h®,ft vaiLde totale £'ederop"
j 1 bouw betaalden. De andere helft van
sultaat kan. zeker niet in de laat- de boUwkosten kwam uit kerken in
ste plaats toegeschreven worden j alle delen van Europa en Amerika,
aan de duidelijke situatieschetsen Nederland droeg bijna anderhalf
lander dr. J. van Klinken uit I
Utrecht, directeur van het alge
meen diaconaal bureau van del
Gereformeerde Kerken.
Weest niet bezorgd over uw leven, wat u zult eten of over
uw lichaam, waarmee u zich zult kleden. Want het leven is
meer dan het voedsel en het lichaam meer dan de kleding."
Jezus richt deze woorden (u kunt ze vinden in Lucas twaalf)
tot Zijn discipelen en via hen tot ons. Wij knikken instemmend
en vinden ook nog wel, dat Jezus gelijk heeft. Maar of wij er
in de praktijk ook altijd naar handelen? Er zijn gelukkig
tegenwoordig weinig mensen meer, die zich zorgen behoeven
te maken over het dagelijks brood en over hun kleren. Het is
meer een kwestie van „wat zullen we vandaag weer eens
eten?" dan van „wij weten niet of er vanavond nog wel een
maaltijd op tafel staat". Of dat óók betekent, dat wij zonder
zorgen leven is een heel andere vraag. De bezorgdheid, waar
tegen Jezus waarschuwt, krijgt een veel diepere betekenis
door wat Hij eraan toevoegt, nl., dat het leven meer is dan het
voedsel en het lichaam, dan de kleding. Jezus wil ons eraan
herinneren, dat voedsel en kleding, hoe belangrijk ook, op de
tweede plaats komen: zij zijn „slechts" middelen. Er is geen
enkel bezwaar tegen de woorden voedsel en kleding heel ruim
te nemen! Waar ligt ons doel? Bij het voedsel en de kleding,
bij een niet aflatende en vaak krampachtige poging daarvan
maar zoveel mogelijk te hebben? Of in het geloof, dat wij, als
kinderen, al deze dingen ontvangen uit de vaderhand van
God? De raven hebben geen voorraadkamer of schuur, zegt
Jezus, en tóch voedt God ze. De raven kunnen wat dit betreft
de mens nog een heleboel leren!
overheidsgeld wil ontvangen moet eerst
zelf tenminste 40 pet. van het benodigde
op tafel kunnen leggen.
Tegenspel
Prof. Gollwitzer tot V.U.-studenten
(Van onze kerkredactie)
Prof. mr. W. H. Nagel, hoogleraar
de Rijksuniversiteit te Leiden, hield
volgens een voordracht ov
quent en zijn slachtoffer",
Prof.
1 op de 1
l. Nagel
is opmerkelijk dat de satellietstaten het
I sovjet-voorbeeld nog niet gevolgd zijn.
In Amsterdam vierde de Theo- p
logische Faculteitsvereniging gis- IxCSprek
teren haar twaalfde lustrum. Prof Gollwitzer gaf als zijn mening
Voor die gelegenheid had de lus- te kennen dat het gesprek met het com-
rede'd?ttrumcommissie de Duitse hoog-!™,'™* geVeï*a.Tb«idfkSte„M/"-
TT 1 «n scayiciv aan ueiuc ikai
reclassering was gericht. leraar prof. dr. Helmut Gollwit-1 vreesd. De huidige ontspanning
ging
hoe pas bij de
recht ontstond waarin relatie werd ge
legd tussen delict en strafmaat, hetgei
daarvóór nauwelijks had bestaan. M<
legde dus per misdrijf een bepaalde por
tie straf op. maar niet lang daarna be
gon men te beseffen, dat men de mens
en (rijn omstandigheden daarbij uit het
oog verloor.
De moderne criminologie gaat geheel
anders tewerk. Wel heeft men een be
paalde strafmaat aangehouden, maar bij
de toepassing daarvan vraagt men zich
die tot misdrijf
wégverstopping
Een nieuw natuurproduct,
dat geen kramp geeft
dragees heretellen uw
natuurlijke stofwisseling
1 VL_
zer (die bijna de opvolger van!.feit. dat
V t -n j k kend kon woraen nc
Karl Barth was geworden) naar'geSprek al gevoerd wordt. Wel
Amsterdam gehaald om een dis-1 de juiste sfeer geschapen voor een dïa-
cussie over de verhouding „Chris-jloog'
tendom en communisme" te lei- Tijdens deze bijeenkomst, die onder
den. In een referaat van 75 mi- lwKLJK mede&le'ÏM p7o°. d"
nuten gaf deze theoloog Uit Ber- D. Nauta benoemd Is tot erelid van de
lijn te kennen dat christenen de j Jerenif]lng- Htj had,.®Igenl^k.
J geïnstalleerd moeten worden tijdens het
toekomst van het communisme lustrumfeest, maar moest een buiten-
niet moeten onderschatten. on-|landse conferentie bijwonen. De instal-
danks het feit dat er bepaalde
liberaliserende tendenzen merk-| 1
baar zijn.
In zijn referaat riep hij de aanwe
zigen onder meer op het gebed voor
de christenen achter het ijzeren gordijn
niet te verzaken. Maar daarbij moes
ten we toch niet al te zeer het accent
leggen op de verlichting van het lijden.
Zij vragen evenals de martelaren
(eigenlijke betekenis: getuigen) van het
Nieuwe Testament geen medelijden. Ons
gebed moet juist de bijbelse accenten
terug vinden, zodat wij bidden dat zij
blijdschap vinden in hun lijden, kracht
voor volharding en moed om te getuigen.
Op de jaarvergadering van de al-
We moeten er niet al te zeker van; gemene vereniging „Het Groene
zijn dat de huidige liberaliserende ten-1 Kruis", welke bijeenkomst gisteren
pro- hl Sittard werd gehouden, heeft
staatssecretaris dr. A. H. J. Bartels
van mevrouw W. A. Petri over
Senegal en dr. J. Verkuyl over
plaats en functie van christelijke
lectuur in de Evangelieverkon
diging.
Er waren vele groeten uit Oost en
West aan de honderden aanwezigen in
de Tivolizaal te Utrecht over te brengen.
Dit gebeurde bij monde van de voorzit
ster van de commissie mevrouw A. M. C.
Gramberg. Een doodstille zaal nam hier
na de mondeling door mej Tine Frans j In Uats van de kwetsbare koepelhui-
m haar functie van:secretaresse van de zen van We- en lpem die b„ de' aard.
Raad van Kerken in Indonesië, o\erge- bevjng instortten, zijn thans in Esmata-
bad huizen in een lichte beweegbare
miljoen bij.
Het hulpwerk in dit dorp. Esmata-
bad, dat ongeveer 1500 inwoners telt.
werd georganiseerd door de Wereldraad
van Kerken, maar ook vele kerken die
niet bij déze raad zijn aangesloten werk-
ten mee aan de actie. De gerelormeer-j
de Kerken van Nederland bijvoor-1
beeld stonden aan de spits met een
kwart van het totaal gevraagde bedrag.
met "Sandwfch-lijn"l)
Bestrijdt "overwicht".
Ook zoutarm verkrijgba
Ook scholen
brachte dank in ontvangst van de In
donesische kerken voor „de boodschap
die u overbracht naar ons land en die
ons mag verbinden". Ongetwijfeld hiel-
ien deze woorden mee de sfeer van ver-
jondenheid aan de zendingsvelden op
deze dag nog duidelijker te doen gevoe
len.
Dr. Verkuyl zorgde er in zijn toe
spraak voor dat zijn gehoor niet enkel
de indruk mee naar huis zou nemen
dat alles wel loopt op de zendingster
reinen. Hij legde grote nadruk op het be
lang van verspreiding en producering
van christelijke lectuur in Azië en Afri
ka. „Het is vaak de enige mogelijkheid
in sommige landen om nog zending te
drijven. Deze papieren zendelingen zijn
in vele gevallen het beslissende contact
met Jezus Christus", aldus dr. Verkuyl.
ware leeshonger in de zich ontwikkelen- Chr. werkgevers komen
de landen heerst. (Voor de oorlog kon
ongeveer 8 procent van de Indonesische ijl NlilKDPPt nllPAn
bevolking lezen en schrijven, thans is dit 111 lJl.) CC11
60 procent.) Reden genoeg, vindt dr.
Verkuyl, om aan het lectuurvraagstuk I Het Verbond van protestants-christe-
grote prioriteit te verlenen. üjke werkgevers in Nederland zal van
14 tot 16 oktober in hotel Ittmann te
LECTUUR I Nunspeet een conferentie houden.
skeletconstructie gebouwd. Behalv
zen zijn ook nieuwe scholen, een naciin
richting, een dorpshuis, een landbouw
coöperatie en een sociaal medisch cen
trum gesticht. Dit laatste is een „kli
niek van de hulp", waarin de Ameri
kaanse zending gaat werken,
Verdere hulp verlenen de kerken in het
Perzisch land op het ogenblik bij de
wederopbouw van enige dorpen
Armeense christenen. Leiding
werk wordt gegeven door de Nederlan
der, R. de Jong. een functionaris
de raad voor gereformeerde sociale
beid in Utrecht. Hij doet dit in
dracht van de Perzische Raad van
ken en de Wereldraad van Kerken.
Mei. J. v. Leeuwen
i-«f
doet oproep
i onzer verslaggevers)
Blij en welgezind hebben ongeveer
tweeduizend vrouwen gisteren het
25-jarig bestaan van de Christelijke
Plattelandsvrouwen, en Meisjeshand
in Musis Sacrumte Arnhem ge
vierd. De boventoon werd de hele
dag bepaald door dankbaarheid
referenten zullen optreden de hoog- voor al het werk, dal de bonddie
Dr. Verkuyl beschreef de problemen I d^^rjje^Uiüve^tei't *en prof^'dr^P^" '^ans in totaal ongeveer 14.000 leden
die zich voordoen bij het schrijven van Roscam Abbing, van Groningen. Zij te^' de afgelopen kwarteeuw heeft
deze lectuur. Hij noemde hiervan de j zulle" spreken over „lichamelijke enmogen verrichten. Maar niet minder
kernwapenstop&onderte- i taalmoeilijkheden en de vraag voor wie g e en ontspanning. duidelijk werd'ook vooral gewezen
orden houdt niet in dat het jhet boek bestemd zal zijn, voor kinde- op de belangrijke plaats van de bond
'BOEKENHOEK in cm ,ceTeld- opn.w
j opn vertrouicenscrisis in het chris-
Inkomensverdeling en overheidsuitga- lelijk organisatieleven dreigt af te
Staatssecretaris
Kruisorganisaties
kunnen samen
meer bereiken
Contactdag chr. geref.
predikantsvrouwen
i onzer medewerksters)
dena binnen het communisme
fetie van het einde is. Vele jonge
munlsten geloven dat het communisme
zich in deze na-Stalinistische periode
niet aan het hervormen, maar aan het
vernieuwen is. We doen er beter aan te
beseffen dat ook in de toekomst het
communisme de kerk vragen zal stel-
Niet noodzakelijk
Prof. Gollwitzer gaf als zijn mening
te kennen dat het atheïsme niet beslist
een noodzakelijk kenmerk van het com
munisme behoeft te zijn. Het voor-
marxistisch communisme was niet an
ti-religieus. Marx legde er dit stempel
op en dat was verklaarbaar omdat het
ontwakend proletariaat een kerk leerde
kennen, die zich principieel tegen de
revolutie uitsprak: anti-revolutionair
was. waar het proletariaat alleen nog
maar de weg van de revolutie zag om
haar vrijheid te verkrijgen. Ook de
heersende mentaliteit in burgerlijke krin
gen werkte daaraan mee en bovenal
het feit dat het marxisme messiaans is,
sterke nadruk legt op de komende heil
staat.
Het communisme beeft vele revisies
iju-»__-:<n karakter niet
De christelijk gereformeerde predi
kantsvrouwenvereniging in Nederland
heeft gisteren de 16de contactdag tel doorstaan en het zou zijn
Hilversum gehouden. Na het openings- i verliezen als het zijn leden toestond ker-
Woord van de presidente mevrouw Ho- Z^P" 5° v-erv.iSriifi echter nog
vtus-Daleboudt en de afhand-line van ".LSïf Me. K?
enlf. huishoudelijke reken hield ds. M Tor „.erin er r.T" rfmtoiïSltlïk
Draver. Ie Amsterdrin, aan de hend dnlk o;l dr ktrk wordt uilgeoelend. Het
Ds. Drayer wees in zjjn toespraak op
de band die de christenen bindt aan het
Joodse volk en land. maar ook op de
taak die ze ten opzichte van dit volk
hebben.
In de middagvergadering sprak me
vrouw dr. F. T. Diemer-Lindeboom te
Rotterdam over „Indrukken van over
de oceaan". Het accent van haar lezing
viel op het kerkelijke en godsdienstige
leven in Amerika. Zij sprak over de
vriendelijke gastvrijheid van de Ameri
kaanse kerken en de verschillen met de
Nederlandse kerken. Ook vertelde ze van
de grote zegen die er van de gebedsgroe
pen kan uitgaan, over de ontmoetingen
die zij op haar reizen door Amerika had.
Zij sprak met gelovigen van allerlei ker
ken en met neger christenen.
Mevrouw Diemer benadrukte de be
tekenis van de vaak zo klein begonnen
geestelijke opwekkingen in Amerika.
Wat men in de Amerikaanse en Neder
landse kerken nodig heeft, aldus me
vrouw Diemer, is het gebed om de door
werking van de Heilige Geest. Van gro-
te betekenis achtte
schappen
Church.
Mevrouw Diemer eindigde met haar
gehoor te bepalen bij de stille tijd die
iedere gelovige nodig heeft om het ge
heim van het wandelen met God te le
ren kennen.
Beroepingswerk
NED. HERV. KERK
Beroepen te Zevcnaar: H. v, d. Beid,
icaris te Scheveningen; te Nieuweroord:
C. A. Helms, te Geldermalsen; te Leer
dam: C. W. Verploeg, te Waspik; te
Scherpenzeel: D. v. d. Berg, te Veenen-
daalr
Aangenomen naar Noorddijk (toez.):
W. E. M. Eggink, te Kropswolde.
Bedankt voor Papendrecht: I. Kok, te
Zegveld, die in verband met verdere
studie voorlopig geen beroep in over
weging kan nemen; voor Koudum: J.
M. Ottevanger, em. pred. te Bilthoven.
GEREF. KERKEN
Beroepen te Hardenberg (vac. D. Pas
man): A. J. van Gorcum, te Beetster-
Aangenomen naar Hazerswoude: A
Brink, te Joure.
Bedankt voor Westerbork: W. H. Gis
pen, te Schagen.
GEREF. KERKEN (Vrijgemaakt)
Aangenomen naar Axel (2e prea.pl.):
M. van Dooren, te Souveen.
(sociale zaken en volksgezondheid)
een pleidooi gehouden voor een in
tensieve samenwerking tussen de drie
kruisorganisaties in ons land. „Het
streven zal er op gericht moeten zijn
om te komen tot een vergaande ma
te van samenwerking en coördinatie",
aldus de bewindsman. En ik dacht,
zo voegde hij er aan toe, dat dit
ook bereikbaar moest zijn, zowel
op plaatselijk als op provinciaal en
landelijk niveau.
In het vervolg van zijn rede merkte
de staatssecretaris op. dat deze samen
werking plaatselijk kan geschieden op
het gebied van de materiele outillage
(lokale planning, gezamenlijk overleg en
onderlinge vervangingsregelingen van
wijkverpleegsters e.d.) op provinciaal
"""'i bestaan er ook mogelijkheden
menwerking (het uitstippelen van
een gezamenlijk beleid en ook een sa
mengaan in de uitvoerende sfeer).
Sprekende over de samenwerking op
landelijk niveau stelde de bewindsman,
dat het samenwerkingselement zijn kans
zou kunnen krijgen in het wetenschappe
lijk onderzoek, die zich ook uit moet
strekken tot een nauw contact met
tenschappelijke instituten en met weten
schappelijke staven van universiteiten.
In zijn rede vroeg de bewindsman d«
bijzondere aandacht voor de minderhe
den in die gebieden, waar één organisa
tie, als zijnde de grootste, in wezen een
patriarchale of dominerende rol vervult.
,,In onze naar openheid en het vooi
openstaan strevende moderne
iving zal drJ-
•n vervange
dus dr. Bartels.
Bisschop van Breda lid
voorlichtingscommissie
Ook een Nederlandse bisschop is lid
geworden van de voorlichtingscommissie
van het Vaticaans concilie. Het is de bis
schop van Breda. G. H. de Vet. Deze com
missie werd ingesteld om toezicht te
houden op het bureau dat de nieuws
voorziening van het concilie moet rege
len. Tijdens de eerste zitting van he'
Vaticaans concilie is zeer veel kritiek ge
weest op de wijze waarop de pers door
de kerk werd behandeld. Er werd ernstig
gepoogd alles geheim te houden. Het
enig gevolg was dat de journalisten
ontdekten wat zij weten wilden,
dat het soms uit zijn verband gerukt ot
niet helemaal juist gepubliceerd a
De nieuwe commissie moet zorgen
een betere nieuwsvoorziening en eer
tere verstandhouding met de pers.
ren of volwassenen. Deze nieuwe taak
voor de zendende kerken: het schrifte
lijk verbreiden van het evangelie, heeft
in Azië zowel als in Afrika een grote
kans. Dr. Verkuyl noemde als bewijs
de grote vraag die er bestaat naar boe
ken over christelijke en politieke ethiek,
kerkgeschiedenis, bijbelverklaringen en
kinderlectuur. Allleen als we mensen uit
het volk zelf aan het schrijven krijgen
kan dit werk blijvend succes hebben, al
dus dr. Verkuyl.
In de middagvergadering verzorgde
een groep uit het zendingshuis de op
voering van het toneelstuk „Profeet en
timmerman" van Olov Hartmann. Me
vrouw C. H. Visch vertelde iets over de
kerk op Bali en mevrouw E. Jansen-
Schoonhoven bracht haar ervaringen
Kameroen. Zodat de toezegging
dat de beide zendingsvelden gelijke aan
dacht krijgen, door dr. J. H. Stelma,
voorzitter van de Raad van Zending,
's morgens gedaan, ook op deze dag be
waarheid werd.
Koop vandaag nog deze merkwijn
bij uw slijter, de vakman-specia
listvooral uwdranken.Bij6flessen
Pierre Baptiste (blanc - rouge -
rosé) tijdelijk de 7e fles gratis.
N.V. WIJNHANDEL M. REUCHLIN ZN.
ROTTERDAM - DEN HAAG
door dr. W. Drees Jr. Inaugurele
rede Rotterdam. Uitgave De Erven
Bohn H.V., Haarlem.
De Noord-Oosthoek van Friesland. Ze
ven gemeenten in woord en beeld. Tekst
en foto's S. J. van der Molen. Tweede
vermeerderde en verbeterde uitgave.
Uitgave Algemeen Publiciteitskantoor,
Bagijnstraat 41, Leeuwarden.
Vogeltrek en trekvogels, door J. Drij
ver. In serie Vogelleven in Nederland.
Met 49 foto's en tien kaarten. Uitgave
L. J. Veen, Amsterdam.
Paulus en Pieter, Paulus en Salomo,
Paulus en de drie rovers, drie nieuwe
deeltjes in de bekende serie van 'Jean
Dulieu. Uitgave Ploegsma, Amsterdam,
Legende, beide r
Marten Toonder-se
Blitz, Laren.
Welvaart en welvaartsdenken. Studie
samengesteld door de Commissie voor
Sociale Zaken van de Oecumenische
Raad van Kerken in Nederlanden. Twee
de druk. Uitgave W. ten Have N.V.,
Amsterdam.
Jan en Barend doen aan puzzels, door
Bert Stoop. In AP-jeugdserie. Illustra
ties Pim van Poxsel. Leeftijd 10 jaar
en ouder. Uitgave N.V. De Arbeiders
pers, Amsterdam.
Het toverstokje, door Zinken Hopp. In
AP-jeugdserie. Tekeningen Malvin Ne-
set. Jongens en meisjes van 8 jaar en
ouder. Uitgave N.V. De Arbeiderspers,
Amsterdam.
Agaton Sax en de bankbiljettenverval-
sers, en Agaton Sax en de Bende van
de geluidloze springstof, door Nils-Olof
Franzén. Vertaling Alice Koopman. Om
slag Kees Kelfkens. Tekeningen Ake Le-
werth. In serie Kernpockets voor de
jeugd. Uitgave H. ten Brink N.V., Am
sterdam - Meppel.
tekenen.
In de morgenvergadering had de be
handeling plaats van een aantal huis
houdelijke zaken, terwijl de bondsadvi-
seuze, mej. J. van Leeuwen een drin
gende oproep deed tot trouw en stand
vastigheid, in deze tijd, die lijkt te ver
drinken in materiële argumenten.
De middag-vergadering droeg meer
een feestelijk karakter. Het gezelschap
Peter Ruyf zorgde daarbij voor onder
houdend amusement.
Ds. Joh. Langstraat, hervormd pre
dikant te Arnhem, opende de bijeen
komst met een meditatie, nadat de
bondspresidente, mevrouw A. Vermet-de
Ruyter een welkomstwoord had gespro
ken. Een der medeoprichters van de
C.P.B., mevrouw M. W. Bargen vertel
de daarna een aantal bijzonderheden
van de oprichting der bond, die „ge
boren" is uit de christelijke Jonge Vrou
wen Federatie. Aan de oprichting na
men indertijd 20 meisjes deel, waar
van et nu verschillende de vergade
ring bijwoonden. Mevrouw Bargen wees
op de vreugde, die het bondswerk haar
steeds heeft geschonken, zelfs nu nog,
terwijl ze „object van bejaardenzorg
is geworden", zoals ze schertsend op
merkte.
Naastenliefde
Een hartelijk applaus-bljvoorbaat-
kionk op, toen de nu 81-jarlge ere
presidente, mevrouw J. Bogers-VIsch
het spreekgestoelte beklom. In een
puntige speech waarschuwde zij de
aanwezigen, dat zij zich er niet voor
zullen schamen plattelandsvrouwen
te zijn. Vooral de naastenliefde, die
volgens haar sterker wortelt op het
platteland dan in de stad, is een hei
lig goed, dat bewaard moet blijven.
Een andere oud-presidente, mevrouw
F. Wittenholt-Heiaanus memoreerde
vervolgens bijzondere gebeurtenissen
uit het na-oorlogse verenigingsleven.
Een hoogtepunt vormde het instude
ren van het nieuwe bondslied, onder
leiding van de organist Wim Dalmeijer.
Na enkele repetities bleek het lied er
al „goed in te gaan."
Namens de afdeling Gelderland van
de bond bood mevrouw A. v. d. Weg-
Bruyns in dichtvorm gelukwensen,
een voorzittershamer en 100 voor de
kas aan.
Een „dieptepunt" was daarna het
afscheid van twee bestuursleden, te
weten mevrouw Cromdijk-Huisman. die
ziek is, en mevrouw W. J. Roelofsen-
Tegeler, die zich „helemaal" aan de
huishouding gaat wijden. Mevrouw
Cromdijk, die vice-presidente was, is
opgevolgd door mevrouw S. Blokzijl-
Landman te Groningen.
En een verrassing betekende ten
slotte nog de kennismaking met
de nieuwe voorzitter van de
C.B.T.B., drs. R. Zijlstra, die bo
vendien nog vertelde, dat de C.P.B.
definitief onderdak heeft gekregen
in „zijn" bondsgebouw, terwijl de
C.B.T.B. als jubileumgeschenk de
inrichting van het nieuwe kantoor
zal verzorgen.
Kansen
De toespraak, die mej. Van Leeuwen,
tot besluit van de morgenvergadering
hield, werd ademloos beluisterd. Mej.
Van Leeuwen releveerde de moeilijke
dertiger-jaren, waarin de bond werd
opgericht. De situatie ten plattelande is
vooral de laatste jaren sterk veranderd,
maar juist daarom zag zij een extra
belangrijke taak voor de bond, waar
mee de ontwikkeling van de platteland*-
vrouw ten zeerste is gediend. Over de
hoofden van de aanwezigen heen wek
te zij vooral het personeel van land-
bouwhuishoudscholen op zich te beijve
ren voor de organisatie.
Aangaande de ontwikkelingen op het
loonfront onderkende mej. Van Leeuwen
een vorm van ontevredenheid, die deels
terecht is. Er wordt in dit verband
echter maar al te vaak een stok ge
zocht, om de organisaties mee te slaan
en daarin tekent zich volgens haar de
dreigende vertrouwenscrisis af.
Zij riep op, de mannen te steunen
in hun werk en oog te hebben voor de
moeilijkheden. Nu is het volgens haar
de tijd de geboden kansen te grijpen.
Maar belangrijkste bij alles is, aldus
mej. Van Leeuwen, de vervulling van
de Liefde-wet. Juist in deze welvaarts
periode dient meer dan ooit aandacht
te worden geschonken aan de naaste.
„Even moeilijk als tijdens de oprich
ting lijken de tijden thans te zijn, zij
verf en lak
Vragen: Een lezer vraagt ons waar
het liea te vinden is:
„Kind dat ik lief heb. Leun op mij
sterk".
Een andere lezer vraagt naar het
gedicht „Grafschrift van een Moor
man". De laatste regels waren naar
hij meende:
„Maar wee, die mens, die zware van
zonden wordt in zijn blanke vel gevon- pleging aanwezig
den. Hoewel ik zwart in 't graf moet van lef
zinken, 'k Zal eeuwig voor Gods glorie zelfs j;
blinken". zich hier
Antwoord: Wij moeten het antwoord
ve" (een lichte last wordt in de golven grasstengels. Is dit een soort wilde
zwaar). grassoort? Is hiertegen iets te doen?
Vraag: Is er een vereniging ten be- In hetzelfde gazon zitten steeds
hoeve van lepralijders? „pluimpjes". Hoewel het gazon elke
Antwoord: In 1950 is in ons land week wordt gemaaid, bloeit het gras
die niet onderling met elkaar
verband staan, moeten in afzonder
lijke brieven worden gesteld Per
brief dient een gulden aan post
zegels te worden Ingesloten.
,r k inaami zodat de goede
lepra is buitengewoon groot, soms grassoorten zich weer uit kunnen (water zo uit de kraan flink zout er
,°"n Daardoor kan de ziekte stoelen Vervolcens zo nu en dan hii a u «raan, innK zout er
lande voordoen bii nerso- ®toe,ien- vervolgens zo nu en aan dij an zodat het zout smaakt). Daarna haal
d°"k« weer een kleine overbemesting ik de Eroente er uil en wa,
vereniging tot hulp aan lepralij- steeds. Is hierin verbetering te bren-
c-crs opgericht. Deze beschikt over gen?
een vriendelijkherstellingsoord, waar Antw00rd; Het radicaalste is dit gras
zelfs de mogelijkheid van gezinsver- met worlel en al uit te ,taken" en
De Incubatietijd da0rna veei
schuldig blijven. Misschien weten onze donesië
die ogenschijnlijk gezond uit In- toedienen (bijvoorbeeld 2 kg chilisal-
genaamde D.D.S. (diaminodifenylsul-
lezers raad.
Vraag: Uit de nalatenschap van mijn fon) worden in de behandeling
moeder heb ik een doek gekregen ge- ders goede resultaten bereikt. Het
signeerd I. van den Seylbergh en op cretariaat
de rand staat 53. Weet u ief
schilder te vertellen?
Antwoord: Wij kunnen de
deze schilder niet vinden. Als onze le-
gekomen. Met het zo- peter of kalkkammonsalpeter per are)
dit flink ingieten. Het is
een gazon te grove grassoort, waar-
het zaad in het door u gebruik-
De bittere smaak is dan ver
wordt niets door de goot-
k__ (Onze hartelijke
dwenen
steen weggesmeten,
dank).
die lepra comité is volgens Pyttersens Ne- zons ;s het beste menesei niet voed
derlandse alenak &LDEBRANDLAAN genoeg. Wat het bloefel betrSt. "kin mlke"'
Veaagf Mijn^vreuw was in het be- .'«keeed zaad ge-
of antiquair moeten i
o- Antwoord: Neem 500 gram augur-
zer, geen raad weten, zal u .zich tot zl....van W KSltfi .«pas^V^e"»^ Sf g^aS*TufS' We'rh^
ii. „u Jit wii moet u flink mesten met verteelde Spaanse pepers en dille
,!"i i.l uitlenen Zou ""'l1"' V in, het vroe5e De au8urksn moet u van de kroon-
in haar WH voorJaar met 12 kg korrelmest in de tjes ontdoen, goed wassen en afborste-
ez t samenstelling 12 maal 10 maal 18 per len en ongeveer twaalf uren lang met
getiteld:
ncn. Het dc 1
Vraag: In de N.H. kerk te Zoeter- is geraakt tengevolge
staat boven enige zitbanken voor u weten hoe zij dit j
de uitgang de spreuk: „Onus leve,
dus grave". Wat betekent dit?
Antwoord: Wij nemen aan, dat u ter
plaatse reeds getracht heeft Inlichtin
gen te krijgen. De juiste lezing zal
waarschijnlijk zijn: „Onus leve. onus
grave" (lichte last. zware last) of v
„Onus leve. opus grave "(lichte last, zaaid grasveld (op het zuiden
zwaar werk) of ..Onus leve, undis gra- f
kan krijgen?
Antwoord: Het versje komt niet voor
in de naoorlogse druk van het boek
„Als de morgenstond nadert" van de
ze schrijver maar ongetwijfeld zal het
bij onze lezers bekend zijn.
Vraag: In een voorjaar 1962 zelf ge-
de grond kruipende dikke daarna een halfuurtje
zout bestrooid wegzetten.
Read n lezer: Naar aanleiding u mei dftaSdS"^"kS.""dd"!?'
-an uw antwoord inzake het inmaken ker er in oolossen en diarnt latlr. af"
an kropsla zonder dat deze een hitte- koelen. Deprest ven de
VïlïiF'iïL "f Süte Sf" enD' auSUrken met de kruiden er
tussen in een schoongemaakte pot of
fles schikken
zoutwater azijn.
overgieten
de
