P.S.V. wandelde naar een
grote overwinning
Alleen oplossing mogelijk
als regering meebeslist
Deense Esbjerg kon geen
vuist maken: 7-1
Klaus Darga: waard
grootmeester te zijn
Op korte termijn een modus
nodig voor nieuw prijsbeleid
..Afstand houden bij volgen
buitenlands loonpeil
Jeugdige watervrienden
behaalden diploma
Geen apartheidspolitiek
voor lonen in bouwerij
I WE LE1DSE COURANT
11
DONDERDAG 10 OKTOBER 1963
Teleurstelling onder de schijnwerpers
(Van onze sportredactie)
VEEL gemakkelijker dan wie ook had durven verwachten, is landskam
pioen PSV doorgedrongen tot de tweede ronde van de strijd om de
lEuropese voetbalbeker voor landskampioenen. Wie pa de enerverende ver
halen van de eerste ontmoeting in Denemarken twee weken geleden mocht
hebben gerekend op een gelijkopgaande strijd, is volledig bedrogen uitge-
komen. En het is ons een raadsel waar de Denen zelf voor de wedstrijd de
|moed vandaan haalden te spreken van uitstekende kansen op een beslis
singswedstrijd.
Een toch bepaald niet groots spelend
Jp.S.V. won zoals het zelf wilde. De cijfers:
17—1 zeggen reeds veel en zeker wanneer
(daarbij mag worden vermeld dat deze
.geenszins geflatteerd waren. De traag,
■|zonder enige overtuiging en vaak stun
telig spelende Denen zijn slechts vier
Jminutén in het stuk voorgekomen. Dat
•Iwas toen zij bij hun derde aanval
verrassend door linksbinnen Frandsen
(de leiding namen. Maar even snel als
jdat doelpunt ter wereld kwam. stond de
(gelijkmaker op het bord omdat Kerkhofs
ïog in dezelfde minuut met een prachtig
'schot keeper Beek kansloos liet.
En daarna is er maar één ploeg ge
weest, die de toon heeft aangegeven:
P.S.V. De 15.000 toeschouwers kregen
na die treffer van Kerkhofs niet min
der dan driemaal de kans om uitbundig
te juichen voor een Eindhovens doel-
'punt en dat betekende, dat P.S.V. met
de 43 overwinning in Esbjerg op zak
in duidelijk gewonnen positie lag.
Zowel technisch als taktisch bleven de
sportieve en enthousiaste Denen veel te
achter om nog maar enige schijn van
kans te maken. Verdedigend had zelfs de
veel geroemde stopper Madsen geen ant
woord op de vaak knappe dieptepasses
de Brabanders die overigens ook in
tiun plaatsen verre van best waren. Aan
vallend hielden de Denen het spel teveel
op door steeds maar weer in de breedte
ite spelen. Er kwam zelden een dieptepass
I waardoor een aanvaller plots door de
hechte P.S.V.-defensie kon dringen.
Niet boeiend
Door dit al was de wedstrijd als kijk
spel weinig boeiend. De acht goals ver
goedden gelukkig erg veel, omdat er
(diverse van klasse bij waren. Niet zo
[zeer de tweede P.S.V.-treffer die Giessen
;in de achtste minuut via het lichaam van
een der Denen plaatste, maar meer het
derde doelpunt dat ook Giessen voor
zijn rekening nam met een prachtige om
haal na een combinatie tussen de actieve
Hoenen en Alleman.
P.S.V. trok met open en snelle passes
ten aanval en dat bleek voor de Denen
te veel onoverkomelijke moeilijkheden
op te leveren. Bovendien werden zij
volgens hun zeggen gehandicapt door
dat zij vrijwel nooit eerder bij kunst
licht hadden gespeeld. Negen minuten
voor de rust werd het zelfs 4I door
Kerkhofs die na keurig aangeven van
Giessen keeper Beek andermaal kans
loos liet
Knappe kopbal
Het frisse begin na rust gaf reden te
srmoeden dat Esbjerg wetend dat het
toch kansloos was met meer over-
Zonetoernooi Enschede
Europese beker voor
landskampioenen
In de derde en beslissende wedstryJ
van het toernooi om de Europese beker
voor landskampioenen tussen Gornik en
Austria, zegevierde Gornik met 2
<2—0>.
In de tweede wedstrijd van het toer
nooi om de Europese beker voor lands
kampioenen zegevierde Jeunesse Escl-
met 40 over de Finse club Valkeakos-
ken. Bij de rust was de stand 20. De
Luxemburgers kwalificeerden zich voor
de volgende ronde met een doelgemid-
delde van 54. De eerste wedstrijd ein
digde namelijk in een 41 zege voor
de Finnen.
Ook Real Madrid plaatste zich voor de
achtste finales van het toernooi om de
Europese beker van landskampioenen
door in Madrid met 60 te winnen van
de Schotse Glasgow Rangers. Bij de rust
stonden de Spanjaarden al met 4—0
voor. De eersta wedstrijd had Real Ma
drid met 10 gewonnen.
wogen voetbal tot aantrekkelijk tegen
spel zou komen. Het bleef evenwel bij
een knappe kopbalvan Christiansen
tegen de lat. Dat Giessen er in de 23ste
minuut na een prachtige actie 51 van
maakte en Theunissen vier minuten daar
na 61, de laatste met een kopbal uit
de vierde hoekschop, verwonderde nie
mand. Het simpele en slordige voetbal van
de Denen eiste slechts sporadisch de
attentie van stopper Wiersma en keeper
Bals. De strijd had een gezapig einde ge
kregen als Theunissen na een van de
zovele dieptepasses stopper Madsen niet
te rap was afgeweest en er 71 van had
P.S.V. heeft gisteravond in Eind
hoven zijn returnwedstrijd tegen
Esbjerg in de eerste ronde van de
competitie om de Europese beker
voor landskampioenen met grote
overwacht gewonnen. Foto: het
eerste doelpunt voor P.S.V. wordt
geschoord door Pierre Kerkhofs
(links).
Er was voor de P.S.V.-aanhang alle
reden om het „Hand-in-hand-kameraden'
weer uit dc oude doos te halen en n:
het laatste fluitsignaal de favorieten op
de schouders te nemen. P.S.V. heeft zich
immers in de achtste finales geplaatst
waarin reeds uitkomen Benfica, Borussia
Dordtmund, L> ternazionale, Norrköpping,
de Poolse club Gornik, dat gisteravond
de beslissingswedstrijd tegen Austria
Wien met 21 won en het Luxemburgse
Jeunesse Esch, dat het klaarspeelde de
41 nederlaag in Finland geleden tegen
de Finse kampioen goed te maken door
thuis met 40 te winnen. Bij die laatste
vijftien zitten ook Zürich, Monaco, Dukla
Praag, Plovdiv (Buig), Cyprus en
zelfsprekend bekerhouder Milan.
De kans op een alleszins aantrekkelijke
tweede ronde is dus zeer zeker aanwezig.
Volgende week vrijdag zal de loting voor
de tweede ronde worden gehouden.
Klaus Darga. de
nieuwe' Westduitse
grootmeester. heeft
gisteren in de vijfde
ronde van het zone
schaaktoernooi in En
schede laten zien dat
hü zyn titel volledig
waard is. In zyn par
tij tegen de Fransman
Mazzoni leek Darga
in een gecompliceerd
middenspel dat uit
een Siciliaan was ont
liet korste eind te gaan trek
ken. Darga kwam echter met een „dui
velse" tegenactie, die mede door tüdnood
van zwart, snel succes ten gevolge had.
De Luxemburger Philippe slaagde er
ook in deze ronde tegen zijn „bijna"
naamgenoot Filip niet in een punt te ver
overen, hoewel hü aanvankelyk fel van
zich afbeet. Bij de tiende zet was zyn
stelling echter al onhoudbaar.
De Bulgaar Popov, die zich onder dok
tersbehandeling had moeten stellen, doch
met pijnstillende poeders „schaakge-
schikt" werd verklaard, veroverde met
zwart tot groot genoegen van de zaal
een half punt in zijn partij tegen Po-
De 30e zet schijnt in dit toernooi het
eindpunt van elke ronde te zijn. Kupper
en Llado. die het elkaar zeer lastig had
den gemaakt en in tydnood waren ge-
Sch aakolympiade
Ned. dames werden
zevende
Het team van de Sowjet-Unie heeft
gisteravond de gouden medaille gewon
nen van dc dames-schaakolympiade te
Spit. De Russinnen verzamelden in het
toernooi over 15 ronden in totaal 25 pun-
De uitslagen van de 15de en laatste
ronde zijn: Oost-DuitslandUSSR 11:
HongarijeNederland 11; Bulgarije
Oostenrijk 1—0 (1 afgebroken partij):
RoemeniëVer. Staten 0.50.5 (1):
West-DuitslandSchotland 1,50.5; Mo
nacoBelgië 1.50,5; PolenMongolië
20. Zuid-Slavië had een vrije dag.
Uitslagen afgebroken partijen: Zuid-
SlavieNederland 1,50.5: Oostenrijk
Hongarije 02: USSRZuid-Slavie 11.
Eindstand: 1. USSR 25 p.; 2. Zuid-Sla
vië 24.5: 3. Oost-Duitsland 21; "4. Roe
menië 18 (1 afgebroken); 5. Hongarije
17; 6. Bulgarije '6,5 (1): 7. Nederland
15,5; 8. Polen 15; 9. V.S. 12 (1); 10. West-
Duitsland en Mongolië 10,5; 11. Oosten
rijk 8 (1); 12. België en Monaco 5; 13.
Schotland 4,5.
raakt, besloten bij de 30e zet ook tot re-
De Nederlandse vertegenwoordiger Van
Scheltinga had met zwart een zgn. „goe
de" loper tegen de Schot Aitken. In het
eindspel bleek dit voordeel niet toerei
kend zodat onze landgenoot genoegen
móest nemen met een puntenverdeling,
wat hem niet helemaal tevreden stemde.
Onveilig
Durao en Tatai vestigden de aandacht
op zich met een ingewikkelde partij
waarin beide koningen voortdurend wer
den bedreigd. Tatai won ten slotte om
dat de vlag van zijn Portugese tegen
stander- viel, juist toen hij zich een winst
kans had geschapen. Lengyel en Gligoric
besloten in een partij waarin al snel de
dames waren geruild tot remise. De ont
moeting HeidelfeldBoey werd als eni
ge afgebroken.
Na vijf ronden luidt de stand: 1. Pen
rose 3te pt uit 4; 2/4. Darga, Pomar en
Gligoric 3te; 5/7. Filip. Llado en Tatai 3;
8. Lengyel 2Vt uit 4; 9. Boey 2te en 1 afg:
10. Kupper 2te; 11/12. Popov en Van
Scheltinga 2 uit 4; 13. Mazzoni 2; 14.
Aitken lte; 15. Heidenfeld te en 1 afg
uit 4; 16. Durao te; 17. Philippe 0.
Europese beker
bekerwinnaars
Portugals vertegenwoordiger in het
Europees toernooi voor bekerwinnaars.
Sporting Lissabon, heeft gisteren tn
Lissabon met 31 (11) gewonnen van
hat Italiaanse Atalanta, in de return-
wedstrijd van de eerste ronde. De eerste
wedstrijd was met dezelfde cijfers ge
ien door Atalanta, zodat een derde,
beslissende ontmoeting noodzakelijk is.
Het Hongaarse MTK Boedapest heeft
zioh gisteren in Sofia door een 11 ge
lijkspel tegen Slavia Sofia geplaatst voor
de tweede ronde van het toernooi om
de Europese beker voor bekerwinnaars.
De eindstand was reeds bij de rust be
reikt. De eerste ontmoeting in Boeda
pest had MTK met 10 gewonnen.
In zijn eerste wedstrijd voor het toer
nooi om de Europese beker voor beker
winnaars heeft het Oostenrijkse Linzer
SK gisteravond in Linz met 10 ge
wonnen van Dynamo Zagreb.
De eerste ontmoeting tussen Lyon
(Rr.) en Odense (Den.) voor het toer
nooi om de Europese beker voor beker
winnaars die gisteravond in Lyon werd
gespeeld, heeft een 31 zege voor de
Fransen opgeleverd. Bij de rust hadden
zy reeds met 21 de leiding.
Celtic (Schotland) zegevierde gis
teren met 50 in de tweede wedstrijd
van het toernooi om de Europese bek.
voor bekerwinnaars over FC Basel. BU
de rust hadden de Schotten een 20
voorsprong. In de eerste wedstrijd zege.
vierde Celtic met 51,
voor de tweede ronde.
Voorzitter Verbond Ned. Werkgevers:
(Van onze soc.-econ. redactie)
Volgens de voorzitter van de So
ciaal Economische Raad, prof. dr.
G. M- Verrijn Stuart, is er geen be
zwaar tegen dat Nederland op het
gebied van de loonvorming het bui
tenland volgt, mits dat volgen plaats
vindt op enige afstand. Dit niet om
de werknemers te beknibbelen, maar
omdat ons land nu eenmaal bijzon
der kwetsbaar is. Onze importquote
is structureel veel groter dan die van
verreweg de meeste andere landen
en ons bevolkingsaccres stelt aan
onze loon- en werkgelegenheidspoll-
tiek hogere eisen dan waaraan in
andere landen moet worden vol
daan.
Prof. Verrijn Stuart sprak hedenmid
dag in de algemene vergadering van het
Verbond van Nederlandse Werkgevers
te Groningen over de monetaire grond
slagen van de Atlantische Gemeenschap,
waarbij hij een ontstellend gebrek aan
werkelijke coördinatie in de monetaire
politiek constateerde. Een zeer zwak
punt noemde hij het, dat door het ban-
kiersland Amerika de eis van evenwich
tigheid in de betalingsbalans met voeten
getreden, want op deze wijze werken
de V.S. inflatoir en van een goed func-
VOETBALFLITSEN
t De nationale elftallen Turkije en
Roemenië hebben gisteren in Ankara
voor ruim 30.000 toeschouwers met 00
gelijkgespeeld.
De Spaanse amateur ploeg heeft gis
teren in Lugano in een wedstrijd voor
het voor-Olympische voetbaltoernooi
met 10 gewonnen van Zwitserland.
De wedstrijden BayernRouaan. die
gisteravond in München voor de kwart-
fniales van de intertoto-competitie werd
gespeeld, is drie minuten voor het einde
door de Zweedse scheidsrechter Carlsson
gestaakt. Op dat moment leidden de
Fransen met 32, nadat de thuisclub bij
de rust met 21 de leiding had gehad.
Arbiter Carlsson nam zijn maatregel
omdat de thuisclub het spel voortdurend
saboteerde en voorts omdat het publiek
steeds het terrein opliep.
Jaarvergadering C.H.U.-
kanierkring Den Haag
De Kamerkring 's-Gravenhage der
Christelijk-Historische Unie belegt op
vrijdag 25 oktober haar jaarvergadering
in De Kroon aan het Spui. Naast de
behandeling van de jaarverslagen van
secretaris en penningmeester is aan
de orde de verkiezing van een voor
zitter in de vacature van ir. W. Lange-
raar, die om persoonlijke redenen af
treedt.
(Van onze sociaal-economische redactie)
„Nu de vakbeweging heeft gesteld, dat de resultaten van het komende
loonoverlcg in de Stichting van de Arbeid mede afhankelijk zijn van even
tuele regeringsmaatregelen, moet het duidelijk zijn dat dit ook in hoge
mate geldt voor het standpunt van het Verbond van Nederlandse Werk
gevers. Dit betekent, dat een uiteindelijke overeenstemming slechts door
overleg tussen regering, werknemers en werkgevers tot stand kan wor
den gebracht". Aldus verklaarde de voorzitter van dit werkgeversverbond,
de heer H. J. dc Koster, hedenmiddag te Groningen in zijn jaarrede voor
de algemene vergadering van de organisatie. Hij kwam tot deze conclusie
op basis van de verwachting, dat de regering op haar beurt met de even-
plaatste~zich I tuele uitvoering van de aangekondigde maatregelen de resultaten van het
overleg in de Stichting van de Arbeid wil afwachten.
In dit verband zei de heer De Kos
ter, dat het Verbond van Nederlandse
Werkgevers in de huidige situatie
meent dat een „zekere nominale ver
hoging van het loon- en prijspeil te
moeten aanvaarden", doch hij betrok
hier nadrukkelijk de prijzen in, omdat
..juist de verhoging van het prijsniveau
de door loonsverhoging extra toene
mende vraag kan afremmen". Op korte
termijn zal er volgens het V.N.W. een
modus moeten worden gevonden voor
een prijsbeleid dat in dit kader past.
De verbondsvoorzitter betoogde, dat
werkgevers- nóch werknemersorganisa
ties ln de afgelopen jaren een normaal
beleid hebben kunnen voeren door de
„te lang durende" schaarste aan arbeids
krachten. omdat het de taak van de
werkgever is zich te verzetten tegen loon-
stygingen, die de draagkracht van de
onderneming te boven gaan. Vele onder
nemers bleken echter bereid „te hoge
Ionen te betalen", waardoor de onder
linge verhoudingen tussen de werkgevers
worden verstoord en ln meerdere mate
nog het gezag van de vakbondsleiders
t.o.v. hun leden wordt onderm(Jnd.
Prof. dr. G. M. Verrijn Stuart:
Nederland dupe
onevenwichtige
geldpolitiek
Maandag en dinsdag hebben weer vele
jongens en meisjes van De Watervrien
den gezwommen teneinde ln het bezit te
komen van het „Bewys Zwemproef'. In
„De Overdekte" zwommen 49 kandidaten
van wie slechts 1 werd afgewezen. In
het instructiebad aan de Kagerstraat
zwommen 9 kandidaten voor deze eisen,
van wie niemand werd afgewezen. Ge
slaagde zün:
Hans Elderdorst, Theo van Gent, Adrie
Hulsbos. Kees Hulsbos, Klaas van Rijt,
Hans Bakx. Hendrik Boekkooi, Yvonne
Braggaar, Catharina P. v. d. Burg, Corrie
Cazemier, Yvonne Dcvilee, Loes v. d.
Ham, Willy Harteveld, Inge Albertina v.
Hattum, Elly v. d. Laan, Nicolette Ligt-
voet, Freddy Felix. Theo Martinus van
Hattum, Gerard van Heusden, Bert Hoo-
genboom, Tonnij van Kesteren, Hans van
Kooy. Hans v. d. Leek, Lucas Mieremet,
Mariska Kruts, Annelies Meyers. Margo
Meinders, Marga Oudshoorn, Ingrid Otte.
Marie Roelandse, Hillegonda L. Th. van
Rootselaar, Marina J. S. Sanders, Irene
Schilthuizen, J. v. d. Voort, J. Neute
boom. Wout Piket, Henk Schoonheim.
Nico v. d. Velden, A. de Water, Dolf Te
Wechel, Erik Zitman, Bianca Stouten,
Freda Vogel, Elsje Zandvliet. L. de Wolf,
Willij Breedeveld, Trudy Hamerling,
Tiny Perfors, Ria Tegelaar, Koos Hamer
ling, Johnny Stuart, Bram Tegelaar. Jaap
Siebert, Nico Witeman.
Vingers afgehakt om
verzekeringsgelden
te incasseren
De politie heeft de 28-jarige fabrieks
arbeider S. H. en de 25-jarige havenar
beider P. H. uit Kootstertille, in de Friese
gemeente Achtkarspelen, gearresteerd.
Beide mannen worden ervan verdacht
zich of elkaar moedwillig een blyvende
invaliditeit te hebben toegebracht, waar
na getracht werd de gelden van de on
gevallenverzekeringen te incasseren.
De fabrieksarbeider zou een som van
f 1800 zün uitgekeerd, die door beide
werd gedeeld. De havenarbeider
Yvonne Verlind, Gerrie Vink, Tine Vos, kreeg geen uitkering.
tionerend internationaal geldstelsel kan
m die omstandigheden niet meer wor
den gesproken. De Amerikanen zijn zich
er niet steeds voldoende van bewust, dat
wat voor de V.S. een rimpeling op het
economisch watervlak betekent, elders
een meer dan levensgrote golf kan ver
oorzaken. aldus prof. Verrijn Stuart
Intussen zitten w(J. met name ln 1
land, met de gevolgen van de verkeerde
onevenwichtige geldpolitiek elders. BU
ons is de „ruimte" in belangryke mate
bepaald door buitenlandse Impulsen, die
zeker ten dele van Inflatoire aard zyn.
De vraag naar onze export wordt erdoor
verhoogd, de arbeidsmarkt wordt uiterst
krap, zwarte lonen, afvloed van werk
nemers naar den vreemde, frustratie v
de eigen op stabiel evenwicht gerichte
met zoveel zorg opgebouwde politieke
vormen de ons door het buitenland
toegediende „beloning" op goed econo
misch gedrag by de naleving van alge
meen in theorie erkende, maar door an
deren in de praktyk miskende normen
De enige gezonde uitweg hieruit, al
dus de S.E.R.-voorzitter. zou zijn een
meer restrictieve politiek in het buiten
land, doch daarop valt. althans op korte
termijn, niet te rekenen. Dan blijven de
volgende, stuk voor stuk onaantrekke
lijke mogelijkheden: revaluatie, zwe
de wisselkoersen, meegaan met
vreemde en optrekken van het Neder
landse tot het buitenlandse peil (wat dit
ook zijn mag), althans tot zodanig peil,
dat de spanning uit de arbeidsmarkt
dwijnt, beperking van overheidsbeste
dingen (waardoor echter de buitenlandse
invloeden nog groter worden) en enkele
kleinere maatregelen.
Waarschijnlijk is het, aldus prof. Ver-
rijn Stuart, nog het beste om het buiten
land op het gebied van de loonvorming
op enige afstand te volgen, tenminste,
als revaluatie ttenzij tot een zeer hoog
percentage) weinig effect belooft en
zwevende koersen in het verband van het
Internationaal Monetair Fonds en de
E.E.G. volkomen onhaalbaar zyn.
De ervaring toont, zo zei prof. Verryn
Stuart, dat ondanks alle vooruitgang de
wereld nog niet vatbaar Is voor de goede
wichtspoli tiek, die Nederland met
zyn economisch opmerkelijk „rype" be
volking wel heeft kunnen opbrengen,
maar tegen de internationale stroom ln
thans niet kan volhouden. In zekere zin
is dit een tragedie. „Maar geen catastrofe,
want daarvoor zün w(j nog steeds te
vitaal en te InventieF', aldus de
zitter van de S.E.R.
VOLLEYBAL
Ruime zege van
S.V.L.-dames op
Aggredior: 3-0
Na een royale 151 zege in de
set, dacht S.V.L. al gewonnen te heb
ben van het Vlaardingse Aggredior,
maar bijna kwam het bedrogen uit.
Slechts met inspanning van alle krach
ten wisten onze stadgenotes de vol
gende set met 1715 op hun naam
te brengen, om daarna in de derde
set onbedreigd op de zege of te ste-
Kennelijk heeft het damesteam van
S.V.L. de laatste weken bijzonder se
rieus het onderdeel serveren beoefend
en hiervan trok het gisteravond profijt.
Als kogels sloegen de opslagen van
Hanna Bosboom, Ali Zonderop, Marjan
Wilschut en Hanna van Gellecum in en
al na vijf minuten leidde S.V.L. met 10
door een 15—1 setzege.
Dat onze stadgenotes het in de tweede
set nog moeilijk kregen, lag niet aan het
plotseling verbeterde spel van Aggredior,
maar was de sohuld van S.VJj. zelf. Te
gemakkelijk werd de zaak opgevat, met
als gevolg een 0—8 achterstand.
Doorzetten
Maar toen S.V.L. hierna alles op
alles ging zetten bleek al spoedig dat
Aggredior niet in staat was onze stad
genotes werkelijk de voet dwars tc
Via 48 stoomde S.V.L. ineens door
raar 139 om daarna nog even af te
zakken: 1415 voor Aggredior. Een time
out hielp onze stadgenotes. De Aggredior-
service werd bekwaam opgevangen en
door een gave smash van Hanna van
Gellecum kreeg S.V.L. weer de opslag
om deze niet meer af te staan: 1715.
Alle risico's vermijdend serveerde 1
smashte S.V.L. zich in de laatste set
wederom naar een royale zege: 152.
Een wel heel gemakkelijke
ning voor onze stadgenotes.
Te hoge eisen
Wijzende op het gevaar, dat de indi
viduele werknemer zich van de vakbond
zal afwenden indien werkgevers bereid
zijn zonder vooroverleg en vergunning
hogere lonen te betalen dan die, waar
voor de vakbeweging heeft geijverd, zei
de heer De Koster begrip te hebben
voor het feit, dat de werknemersbonden
zich in deze omstandigheden gedwongen
voelen „zeer hoge, mijns inziens té hoge
eisen, op tafel te leggen". Evenzeer had
hij evenwel begrip voor de moeilijkhe
den van de individuele werkgever, die
„toch vooral de machines draaiende wil
houden, al kan ik niet een afwijken van
rechtsgeldende arbeidsvoorwaarden goed-
Onder de huidige omstandigheden is
het voor de vakbeweging uiterst moei
lijk geworden, aldus de voorzitter, om
de algemene verantwoordelijkheid te
blijven dragen. Dit betekent echter be
slist niet, dat ..ook de werkgeversorga
nisaties de ogen moeten sluiten voor
de economische gevolgen van een te
forse loonsverhoging".
De heer Koster zag het beste genees
middel voor „deze onhoudbare situatie"
in het streven om het evenwicht op de
arbeidsmarkt te herstellen, waarbij de
directe oplossing in de eerste plaats moet
worden gezocht aan de vraagzijde van
de arbeidsmarkt.
Indien werkgevers en werknemers on
der de druk van de omstandigheden in
onderling overleg zouden besluiten tot
een exorbitante loonsverhoging, dan zou
den de economisch zwakkeren met vaste
inkomens ons terecht kunnen verwijten,
dat wij tezamen de buit van de welvaart
verdeelden aldus de verbondsvoorzitter,
die hieraan toevoegde, dat de werkge
vers ook met de toekomst rekening wen
sen te houden „Geen der partijen is ge
diend met een compromis, dat al over
enkele jaren zou leiden tot werkloosheid.
Hoe paradoxaal.dit nu moge klinken: de
werkgelegenheid voor onze snel groeien
de bevolking blijft structureel een be-
belangrijke. zo niet de belangrijkste doel
stelling".
Welvaart:
ontevredenheid
De voorzitter van het V.N.W. zei voorts,
dat het bevorderen van overwerk en
het werken door de gehuwde vrouw,
alsmede de verkorting van de diensttijd
bij het leger een gunstig effect zullen
sorteren al is het aanbod op de krappe
arbeidsmarkt op korte termijn een be
trekkelijk vast gegeven.
In dit verband gewaagde de heer De
Koster nog van „het psychologisch erva
ringsfeit, dat toenemende welvaart de
ontevredenheid in de hand werkt en de
arbeidsvreugde in de weg kan staan".
Het betreft hier z.i. hoofdzakelijk on
meetbare factoren, maar „tot op zekere
hoogte is dit verschynsel te staven met
verlof- en verzuimcijfers en ik vrees
dat het ook wel in de produktiviteit kan
worden waargenomen".
Wat betreft de uitlatingen van vak
bondszijde waarin wordt aangedrongen
op beperking van de investeringen van
het bedrijfsleven, zei de heer De Koster,
dat de in het verschiet liggende kosten
verhogingen en de eventueel door de
regering te treffen monetaire maatrege
len reeds een remmende invloed op alle
investeringen zullen uitoefenen. Hij wees
er daarbij op, dat de Nederlandse inves
teringen per hoofd van de bevolking
niet onbelangrijk beneden bijv. het Ame
rikaanse peil liggen. „Wij moeten er voor
waken, dat de kippen die de eieren leg
gen goed verzorgd worden", aldus de
voorzitter, die meende dat in de aller
eerste plaats de goede sfeer „in eigen
kamp" zo spoedig mogelijk (door over
leg tussen regering, werkgevers en
als klein land in het sterk bezette veld
werknemers) wordt hersteld willen wij
van de wereld een kans maken. Daartoe
moet de bereidheid aanwezig zyn om
de feiten onder ogen te zien en begrip
voor elkanders moeilijkheden te heb
ben.
Werkgevers verzetten zich
(Van onze soc.-econ. redactie)
„Een apartheidspolitiek voor de
bouwlonen in een overspannen ar
beidsmarkt is een illusie, waarmee
men wél luchtkastelen, maar geen
huizen en fabrieken kan bouwen".
Met deze uitspraak heeft de voorzit
ter van het Verbond van Nederland
se Werkgevers, de heer H. J. de Kos
ter, zich vanmiddag in Groningen ge
keerd tegen de stelling van de mi
nister van volkshuisvesting en bouw
nijverheid, drs. P. C. W. M. Bo-
gaers, dat het welslagen van zijn be
leid mede afhankelijk is van een be
langrijke verbetering in het belo-
Leidse schaakhond
Kort, Berg, Westra en
v. d. Berg in finale
Nog vier spelers z(jn overgebleven uit
de afvalwedstrijd van de Leidse Schaak
bond. Deze vier zullen nu een enkelvou
dige vierkamp spelen, waarvan de
naar de kampioenstitel in de wacht
sleept. Deze vierkamp bestaat uit
L.S.G.-ers mr. Ir. J. J. Westra en J. C.
Kort, en de Philidorspelers C. C. Berg
en A. v. d. Berg.
In de afgelopen ronde, de kwalificatie
ronde voor de finalevienkamp, speelde
Kort tegen clubgenoot R. W. v. d. Waall.
De partij nam een zeer snelle beslissing,
toen v. d. Waall opgaf in een eindspel
met twee pionnen minder. De partij
sleahts één uur in beslag.
C. C. Beng speelde tegen clubgenoot
C. H. van den Bosch: deze had aai
mise voldoende en speelde een zeer
tamme opening. Hij maakte eohter
strategische fout. waarvan Berg uitste
kend profiteerde door ln „sturm
drang"-stijl een zege tc behalen.
L.S.G.-er L. G. Barendregt zag tegen
A. v. d. Berg geen kans dc in het mid
denspel ontetane complicaties op te los
sen. en moest een tactische nederlaag
incasseren.
De LB.G.-er mr. Ir. J. J. Westra.
der van de Leidse kampioen Roelof
Westra. vormde het struikelblok voor de
Philidorspeler A. J Bokern. die met zijn
overwinning op drs. P Selier de prijs
voor het grootste rangnummerversohil
heeft veroverd. Tegen Westra moest
Bokern echter tamelijk kansloos ten on
dergaan na een kwaliteitsoffer van de
LB.G.-er.
Voor de finalevierkamp lijkt Kort ons
de grote favoriet, hoewel Berg en v. d
Berg niet zonder kansen zijn.
ningssysteem van de werknemer in
de bouwnijverheid.
De heer De Koster zei bij deze stelling
een vraagteken te willen plaatsen, maar
cr kwam een duidelijk afwijzend uitroep
teken uit de bus Hij lichtte zijn af-
wijzing toe met te zeggen, dat de erva
ring immers heeft geleerd, dat hogere
lonen als zodanig in de bouwnijverheid
de produktiviteit niet verhogen.
Zelfs een toeneming van het aantal
werknemers behoeft niet per definitie
;en toeneming van de produktie te
leiden. Ook dat is een ervaringsfeit, al
dus de verbondsvoorzitter, want terwijl
het aantal werknemers in de bouwnijver
heid de laatste jaren is gestegen, is de
produktiviteit zelfs gedaald, ook al was
dit gedeeltelijk een gevolg van een te
star goedkeuringsbeleid.
Andere maatregelen
„Daarom zijn wij van mening dat aan
andere maatregelen, die tot produktivi-
teitsverhoging lelden, de hoogste priori
teit dient te worden gegeven. De bouw
sector, die met zijn activiteiten tot in de
kleinste gehuchten doordringt, is wat zijn
loonhoogte betreft een magneet voor vrij
wel alle andere bedrijfstakken. Bedrijfs
takken, die we overigens broodnodig heb
ben om ons de jammer genoeg nog steeds
profetische betere behuizing te kunnen
permitteren," aldus de heer De Koster.
De voorzitter verklaarde, dat er zich op
dc weg naar de noodzakelijke economi
sche groei een aantal hindernissen van
verschillende hoogte en constructie be
vindt. Meteen al aan het begin staan twee
obstakels opgesteld, die „ons formidabel
voorkomen: de arbeidsmarkt en de bouw.
Wat verderop staan de interne financie
ring en een reeks van andere potentiële
struikelblokken", aldus de heer De Kos
ter, die zei Ie hopen, dat het met onze
economische karos net zo goed zal af
lopen als met de crème calèche op Prins-
Districtsvoetbal
op 19 oktober
Volgende week zaterdag is er voor de
KNVB-voetbailers een inhaalprogram
ma vastgesteld. Dat zal zoals het zich
nu laat aanzien klein zün. Deze gele
genheid wordt aangegrepen voor het
houden van oefenwedstrijden voor ge
westelijke elftallen. In Heerjansdam zal
een wedstrijd worden gespeeld tussen
een westelijk en een zuidelijk elftaL Dit
laatste team zal opereren onder de naam
Zebra s (Zeeland-Brabant). Het voorlopig
oostelijk elftal oefent in Enschede tegen
Rigtersbleek en het noordelijke elftal
speelt tegen Noordster, de tweede klas-
ser uit Oude Pekela.
