5
Voorschoten heeft thans
sluitende begroting
Korter dienen bij
de Landmacht
Liefdesdrankjes brachten veel geld op
P.S.V.-Esbjerg op t.v.
Libanon-AMYJ zal
spanning brengen
Van Scheltinga dwingt
Penrose remise af
Lekke band onthield
Karstens de zege
Reinigingsrechten omhoog
Diamanten jubileum van
de Raiffeisenbank
NIEUWE LEIDSE COURANT
WOENSDAG 9 OKTOBER 1963
Dr. B. Hartmann
hoogleraar
Dr. B. Hartmann. lector aan de uni
versiteit van Bazel, is benoemd tot ge
woon hoogleraar aan de Leidse universi
telt in de faculteit der godgeleerdheid
om onderwijs te geven in de geschiede
nis der antieke godsdiensten.
Br. B Hartmann, die in 1922 te Chur,
Zwitserland, werd geboren, doorliep het
gymnasium in zijn geboorteplaats, w
na hij theologie en letteren aan de
versiteit van Zurich studeerde. Het
ceht in zijn studiën kwam te liggen op
de Semiebische talen, het Latijn
Grieks en de oude geschiedenis als basis
voor bestudering en onderzoek var
antieke godsdiensten en culturen
het Nabije Oosten. Naast zijn studie
o.é. het Arabisch, Hebreeuws, Aramees
en Syrisch wijdde de nieuwbenoemde
hoogleraar ook aandacht aan de Indoger
manistiek.
In 1953 werd hij bevorderd tot doctor
in de godgeleerdheid, na verdediging
van een proefschrift, getiteld: Die no
minalen Aufreihungen ïm Alten Testa
ment. Lag dit proefschrift op het ter
rein van het Hebreeuws, zijn „Habili-
tationsschrift" te Bazel noodzakelijk
om toegelaten te worden tot het weten
schappelijk onderwijs had tot onder
werp de Semantiek van alle oud-se
tische talen.
Professor Hartmann, die veel heeft ge
publiceerd over het verschijnsel va
polaire begrippen in de godsdienstige
culturen, zoals goed en kwaad, man en
vrouw, goud en zilver, hemel en aarde,
heeft geruime tijd in het Nabije Oosten
vertoefd. Zo was hij van 1953 tot 1955
als lector verbonden aan de voormalige
Fuad Universiteit te Cairo. Sinds 1955
is professor Hartmann, zoals reeds op
gemerkt, lector aan de universiteit van
Bazel
Dr. Van de Geer
nu hoogleraar
Dr. J. P. van de Geer, lector in de
experimentele psychologie, is benoemd
tot gewoon hoogleraar met dezelfde
leeropdracht. Dr. Van de Geer, die in
Rotterdam in 1926 is geboren, studeerde
een jaar architectuur aan de Tech
nische Hogeschool te Delft, en daarna
psychologie aan de Leidse universiteit,
alwaar hij in 1953 het doctoraalexamen
flegfle. In mei 1957 promoveerde hij
met lof tot doctor in de letteren en wijs
begeerte op een proefschrift, getiteld: „A
Psychological Study of Problem Sol-
Oig",
Sinds zijn doctoraalexamen is de
nièuwbenoemde hoogleraar werkzaam
aan het psychologisch instituut vai
Leidse universiteit. Hij was voornamelijk
belast met het wetenschappelijk onder
zoek en het onderwijs op het gebied var
de experimentele psychologie en de psy
chologische statistiek, voor welk laatste
vak hij sinds september 1959 een
opdracht had.
In,juli 1960 aanvaardde hij het ambt
ao^jiector in de experimentele psycho-
logiêjen psychojqgische statistiek met het
uiispfeken van een openbare les geti
teld: Experimentele psychologie. Dit lec
toraat wordt thans dus verwisseld vooi
een hoogleraarschap in de experimentele
psychologie.
Professor Van de Geer is lid var
Nederlands Instituut voor praktiserende
psychologen en van verscheidene buiten
landse instellingen. Van zijn hand zijn
behalve de genoemde publikaties vele
grotere en kleinere studies verschenen.
Benoemingen Leidse
universiteit
Bij onderscheiden besluiten van cura
toren der Leidse universiteit zijn:
Drs. C. Altoua. wetenschappelijk amb-
naar in tijdelijke dienst bij de organi
sche chemie, voor het tijdvak 1 septem
ber 1963 tot 1 september 1964, wederom
i deze functie benoemd;
Dr. J. A. van Dorsten, wetenschappelijk
ambtenaar le klasse in vaste dienst bij
faculteit der letteren, benoemd tot
wetenschappelijk hoofdambtenaar in
vaste dienst;
Drs. H. Hoogcnhout, wetenschappelijk
ambtenaar in tijdelijke dienst bij de bio
fysica, voor het tijdvak 1 september 1963
tot 1 september 1964, wederom in deze
functie benoemd;
Dr. M. E. Wise, wetenschappelijk hoofd
ambtenaar in tijdelijke dienst bij het in
stituut voor radiopathologie en stralen-
bescherming, voor het tijdvak 1 juli 1963
tot 1 juli 1964, wederom in deze fu-nc-
benoemd.
ACADEMISCHE EXAMENS
fciDEN. D oktober Voor het apothe-
scxamen zijn geslaagd de heren J R
PROMOTIES
UTRECHT Gepromoveerd
le Widt uit Utrecht tot
»PSV Bals (1)
Brusselera (2) Kemper (3)
Van Wissen (4) Wiersma (5) Pus (6)
Giesen (7) Theunissen (8) Kerkhoffs (9) Hoencn (10) Alleman (11)
Scheidsrechter Philips (Schotland)
Kikltenborg (11) Frandsen (10) Bertelsen (9) Chrlstansen (8) Knud Petersen(7) r
Jens Petersen (6) Madsen (5) Egon Jensen (4)
Preben Jensen (3) Jens Jorgen Hansen 2)
Beck (1) ESBJERG
IN DE EREDIVISIE VOLLEYBAL
Libanon-AMVJ (donderdag 8 uur); van de 24 ronden zijn gespeeld. AMVJ
Odulphus-Valuas, Oranje Nassau-Torna- verloor het vorige seizoen geen enkele
do SUES-Cito. SOS-Olhaco. DES- maal; Libanon slechts viermaal. We ge-
o0 a,ie taierdag). j ven Libanon de beste kansen tegen het
Het zal donderdagavond in de Rotter-verzwakte AMVJ.
damse Energiehal gaan spannen, nu Zaterdag wint Ctto v001 de tweede
twee topteams van het vorige seizoen maal. nu het bij SUES op bezoek gaat
tegen elkaar uitkomen, temeer omdat Een zege van SOS op Olhaco en
beide in de eerste ronde verlies hebben1 DES op Kweekschool kan eveneens wor-
geleden. De ploeg die weer verliest den verwacht, maar of Valuas het tegen
komt een heel eind achterop, een achter
stand die wel eens beslissend zou kun-
sijn om zich als topteam te handha-
ondanks het feit, dat er pas twee
Zoneschaaktoernooi Enschede
Van Scheltinga heeft Ier Heidenfeld. De Zuidslaviër zal aan
in de vierde ronde,dit voordeel wel voldoende hebben voor
van het zone schaak-1 de winst.
toernooi ln Enschede De uitslagen van de afgebroken par-
dc zegetocht van de1 tijen uit de vierde ronde
kreeg daardoor
Engelsman
tot staan gebracht. In
een Konings-Indiër,
met een ...b5 offer-
variant. kreeg zwart
niet het gewenste
initiatief op de dame
vleugel. Wit gaf een
pion op tijd terug en
een licht positioneel
overwicht. Het geheel reikte echter niet
tot de beoogde winst.
Popov revancheerde zich voor de ne
derlaag, die hij maandag tegen Penrose
leed, door een zege op de Schot Aitken.
De ontmoeting vergde slechts 21 zetten.
Boey vestigde opnieuw de aandacht
op zich in de partij tegen de Zwitser
Kuppe'r. Toen de Belg een veelbeloven
de stelling had opgebouwd, maakte hij
een foutje, waardoor hij nu hard zal
moeten vechten om tenminste nog een
half punt te veroveren. Llado-Darga,
was voor de Spanjaard een zware zaak.
Toch slaagde hij erin de moeilijkheden
op te lossen, waarop Darga gedwongen
was 20 zetten in tien minuten te doen
Toen Darga er vier had gedaan, bood
Llado listig remise aan. doch toen trad
de FIDE 30-zetten regel in werking.
Moeizaam werden daarop ruilen voor
bereid en de partij levérde toch een
puntenverdeling op Mazzoni-Philippe
werd in een hopeloze stelling voor de
Luxemburger afgebroken.
I KAMPEN
bij de nieu
ziekte niet
Filip wint
De Tsjechische grootmeester dr Filip
veroverde zijn eerste winstpunt ten
koste van de Portugees Durao, Na
veelbelovend begin vergleed de partij
Tatai-Pomar ln een remise. Gligoric. die
zeer zorgvuldig speelt, veroverde ten
koste van veel tijd een kwaliteits-i
deel in zijn afgebroken partij tegen de
Schouten Wognumwon in Hulst
TNOMME PECH heeft Gerben Karstens gistermiddag in het Zeeuws-
vlaamse Hulst van de overwinning afgehouden. Juist op het moment
dat de Leidenaar de lncht uit z'n tube hoorde suizen, sloegen de attente
Cees Brugel, Jacques Schouten en Theo Ponchen hun slag. Terwijl Gerhen
mistroostig het lekke bandje van z'n wiel aftrok en z'n laatste kans op de
tegc definitief in rook zag vervliegen, keken de drie vluchters elkaar eens
veelbetekenend aan. Nog voor de karavaan het besefte had het drietal
een beslissend „gat" geslagen. Voor Gerben bliksemsnel op een andere
fiets overgestapt was er nu niet meer dan een vierde plaats weggelegd.
i Dit was dus de verassende ontknoping
van een ware afvalwedstrijd. Nog geen
twintig van de zeventig gestarte renners
feden de 10 km uit Het begon al in
de eerste ronde. Piet Braspenninx, Arie
Broers en Rinie Brouwers staken de lont
in het kruitvat, maar enkele rondjes
(van een kleine twee km) verder was
dc groep weer bijeen. Het bleef echter
onrustig en na 20 km viel de eerste grote
Slag.
Gerben Karstens ging samen met de
Belgische kampioen Entiene van Vlier-
bergeen aan de haal en kregen Braspen
ninx, Brugel, Brouwers en een tweede
Belg, Michiel Jamaicx, mee. Ook Minne-
boo slaagde erin aansluiting te krijgen
en ruim twintig km bleef dit groepje
weg. Achterin maakte het mooie, maai
zware parcours (een klinkergedeelte er.
een venijnige klim) steeds meer slacht
offers. Het peloton werd in twee groe
pen verscheurd.
Even rustig
Toen halverwege de course het voorste
„peleton" de vluchtelingen terughaalde,
bleef het even rustig. Alleen een premie
sprintje kon opleving brengen, maai
toen eenmaal duidelijk werd dat Kars
tens het grootste gedeelte voor zich op
eiste was ook hier de aardigheid af.
De beslissing viel onverwacht. Gerben
reed lek en het het drietal Brugel, Schou
ten en Pouchen sloeg onmiddellijk z'r
slag. De voorsprong groeide zienderogen.
De dertig seconden na de eerste ronde
werden er na de tweede 45 en enkele
km verder zelf l'i min. Voor de
gestapte" Karstens was er geen redden
meer aan en de enkele keren dat hij het
probeerde waren er dadelijk een paar
aan z'n wiel die hem terugpakten.
De drie vluchters gingen door e
85 km kreeg het „achterste peleton" (nog
slechts bestaand uit zeven renners) door
lap. Jacques Schouten bijgestaan door
de „gelapte" Broers spoot er gelijk
eer tussenuit en ook de hoofdmacht
oest eraan geloven.
In de laatste ronde probeerde Karstens
alleen weg te komen, maar 500 m voor
de streep werd de Leidenaar achterhaald
Dit weerhield hem echter niet de sprint
ruim verschil te winnen.
schaaktoernooi luiden: Gligoric (Z.-Sl.:
Heidenfeld (Ierland) 10, Boey (Belg.)-
Kupper. (Zwits.) 01 Mazzoni (Frankr.)-
Philippe (Lux.) 10.
De stand ziet er als volgt uit:
1. Penrose 3% pnt; 2. en 8. Pomar en 30.
Gligoric 3 pnt; 4. Boey 2\4 pnt uit 3:
Darga en Llado 2% pnt; 7. Len-
gyel (Rong.) 2 uit 3: 8/11. Filip, Tatai,
Kupper en Mazzoni allen 2 pnt; 12 en
13. Popov en Van Scheltinga 1% uit 3;
14. Aitken 1; 15. Heidenfeld 1 uit 3; 16.
Durao Yz\ 17. Philippe 0.
zijn oude rivaal Odulphus tot een twee
de overwinning brengt, moet worden
betwijfeld Evenveel spanning zal
zijn bij Oranje Nassau-Tornado, nu
debutant heeft bewezen zich niet zonder
meer onder de voet te laten lopen. Vo
rig seizoen hadden de Groningers ook
een zwakke start. Een benauwde zege
van Oranje Nassau tegen debutant Ol
haco vorige week wijst beslist niet op
het tegendeeL
M.V .C. te sterk voor
onvolledig Kangeroes
Reeds voor de tweede wedstrijd ir
het pas begonnen seizoen moest het da
mesteam van Kangeroes met een inval
ster aantreden en wel voor Suus Ver-
hoekx. Haar vervangster. Petra van der
Hoeve, deed het niet onverdiensetük.
maar miste de routine en aanvalskracht
om de plaats van Suus Verhoekx vol
ledig te kunnen innemen
Het ook dit jaar weer sterk spelende
M.V.C. kende geen genade
Uitslag
1 J. Schouten (Wognum) 100 km in 2 uur
27 min. 33 sec.; 2 op 28 sec. T. v Pouchen
(Koewacht); 3. C. Brugel (Zevenbergen)
4. op 1 min 58 sec. G. Karstens (Leiden);
5. Motké (Roermond); 6. E. v. Vlierber-
gen (België); 7. R. Wouters (Baarle-
Nassau); 8. A. v Tilburg (Breda); 9. M.
Jamaicx (België); 10. P. Braspenninx
(Rijsbergen).
Engelse league
Voor de Engelse league werden gister
avond de volgende wedstrijden gespeeld:
eerste divisie: Nottingham ForestLei
cester City 20; tweede divisie: Bury
Derby County 12; NorthamptonHud-
dersfield Town 10
Sporting Club Anderleclit heeft gisteren
meegedeeld dat de club op 20 november
een lichtwédstrijd zal spelen tegên Feije-
noord in Brussel.
Voetbal De voetbalwedstrijd tussen
Alkmaar en het Nederlands militair elf
tal, die gistermiddag in Alkmaar werd
gespeeld is geëindigd in een gelijkspel:
2—2.
Turnen De Nederlandse herenturn-
ploeg die zaterdag 19 oktober in Alblas-
serdam het interlandseizoen opent met
een wedstrijd tegen Oostenrijk, ziet er
als volgt uit: Willy Jaegers (Wilhelmina.
Bocholtz), Jaap van der Sandc (Astrow,
Souburg). Joost Blits (Olympia, Amster
dam). Kees Pruys (DOS. Amsterdam).
Gerrit ten Bos (Hercules. Enschede).
Henk Kaaks (Wilhelmina, Bocholtz) en
Theo Bos (Mauritius. Volendam).
VOETBAL
Ned. Studentenelftal
tegen Leids L.F.C.
Volgende week donderdagavond om
acht uur speelt het Nederlands Studen
tenelftal een oefenwedstrijd op het voet
balterrein aan de Boshuizerkade tegen
de Leidse (zondag) tweede klasserLF.C.
Deze wedstrijd beschouwen de studenten
als een oefening voor de interland tegen
de Luxemburgse studenten, die eind
oktober zal worden gespeeld.
KORFBAL
Kadercursus C.K.B.
in de Sleutelstad
Dc Christelijke Korfbalbond gaat op
vrijdag 11 oktober een leiderscursus
voor dc adspirantenafdclingen beginnen.
Deze cursus wordt gegeven In de ge
meenteschool aan dc Rünsburgcrsingcl.
De eerste drie cursusavonden (elke vrij
dag) zullen worden verzorgd door de
heer VV. E. Kuyvenhovcn.
Het theoretische deel van de oplei
ding bestaat uit de behandeling var
opvoedkundige en medische problemen,
dc waarde van de sportbeoefening er
diverse nevenactiviteiten. Het prakti
deel omvat het leren en beoefenen
lesgeven in dc eerste beginselen
het korfbalspel en aanverwante
spelen.
De cursus omvat ongeveer 45 lesuren,
waarvan 18 aan de theorie en 27 aan
de praktijk zullen worden besteed.
Lang duurde het in de eerste set
Kangeroes ingespeeld raakte en hiervan
profiteerde M.V.C. om een veilige 92
voorsprong te nemen. Wel kwam Kan
geroes daarna tot veel beter spel, maai
1'57 setverlies konden onze stad
genoten niet meer voorkomen.
In de 2e set kregen de Goude dames
iet weer de gelegenheid een voorsprong
te nemen. Vooral verdedigend draaide
Kangeroes nu uitstekend, met daar bus
sendoor goede aanvallen van Juttine
Puffelen en Ans Vrielink, na goed v>
bereidend werk van Kitty Korto, Ilonka
Kruts en Ans Meyer. Maar helaas, met
de zege voor het grijpen faalde Kange-
Op match-point, J:H—14, verloor
de service en de nu voor M.V.C,
de opslag komende mej. Ruis zaaide
met haar effectvolle service zoveel pa-
de gelederen van onze stadge
notes dat de zege toch nog in Gouda
bleef: 1614.
Ontredderd door dit verlies kwam
Kangeroes in de 3e set niet n
enige tegenstand van betekenis. Met 15-1
won M.V.C. deze set en daarmede de
wedstrijd met 30.
Uitslagen afdeling Gouda
Nederlandse Volley balhond
Uitslagen competitiewedstrijden vorige
Dames le klas: Jodan Boys 1DOS 1
3—1: MVC 2—Vires 1 0—3.
Dames 2e klas: Be Fair 1DOS
3—0: Thor 1—Meteor 1 2—2; MVC 3—
ires 2 3—0.
Heren le klas: MVC 1—MVC 2 3—0
Vires 1—VSTS 1 2—2: DOS 1—Olympia 1
31; Jod. Boys 1Jod. Boys 2 30
Heren 2e klas: Be Fair 1Smash 1
0—3: De Plas 1—MVC 3 1—3; Olympia 2
—Olympia 3 30.
Heren 3e klas: DOS 2DOS 3 30:
Meteor 1—MVC 4 0—3.
Explosie in Haagse
gasfabriek: drie
B. EN W. van Voorschoten hebben de gemeenteraad de begroting 1964
aangeboden en, wat meer is, een sluitende begroting. Stemt dit ener
zijds tot voldoening, anderzijds wordt er in de aanbiedingsnota op gewezen,
dat een voorzichtig financieel beleid geboden blijft. Het eindcijfer kon
slechts worden verkregen door een scherpe raming van de diverse posten.
Een sprekende illustratie daarvan is, dat de kosten van de dienst openbare
werken met zeer veel moeite op nagenoeg hetzelfde niveau konden worden
gehandhaafd als in de begroting 1963.
Anderzijds is het niet mogelijk geble
ken zonder het ven-.orgingsniveau aan te
tasten deze stabilisatie ook in andére
sectoren van de gemeentehuishouding
door te voeren. Bepaalde uitgaven kun-
iu eenmaal niet achterwege blijven,
terwijl externe factoren het uitgaven-
eau dikwijls ongunstig beïnvloeden.
Zo liggen de ramingen voor 1964 in
vergelijking met 1963 ten aanzien van:
jaarwedden f 33.000, exploitatie gezond
heidscentra f 14 000, onderhoud straten
pleinen f 10.000. onderhoud wandel
plaatsen, plantsoenen etc. f 34.000, uit
kering aan de reinigingsdienst wegens
nadelig saldo f 24.000. kosten ziekenver
pleging f 32.000 en kosten krankzinnigen
verpleging f 23.000 hoger.
Inkomstenvermeerdering is er ook:
f 17 000 inzake de bijdrage van het grond
bedrijf in de algemene bestuurskosten.
f 23 000 bij de opbrengst hoofdsom-opcen-
ten personele belasting, f 6000 bij de
hondebelasting en voorts f 331.000 in
zake de algemene uitkering uit het ge
meentefonds.
Het is zo wordt in de aanbiedings
nota tot uitdrukking gebracht met
name deze laatste inkomstenvermeerde
ring, die de oorzaak wordt genoemd van
het zoveel betere resultaat. Het beschik
bare bedrag op de post „onvoorziene uit
gaven" (f 48.056.471 zal een voorzichtig
financieel beleid noodzakelijk doen zijn,
temeer daar een opvoering van de ge
meentelijke heffingen geen betekenende
bijdrage zal kunnen leveren tot een ver
meerdering van inkomsten.
In een overweging is blijkens de nota
een verdergaande verhoging van de hon
debelasting in 1965. Verder wordt over
wogen een verhoging van de reinigings
rechten op korte termijn in de gemeen
teraad aan de orde te stellen. Herziening
van de heffing van precariorechten zal
worden bestudeerd.
Van belang wordt geacht het inmiddels
in de Tweede Kamer aangeboden wets
ontwerp inzake het treffen van een voor
lopige voorziening in afwachting van
een definitieve verruiming van het ge
meentelijk belastinggebied. Indien deze
wet nog dit jaar van kracht zou worden,
dan zal de nieuwe bevoegdheid met be
trekking tot de opcenten op de perso
nele belasting kunnen ingaan op 1 juni
1964 en op de grondbelasting op 1 jan
uari 1965.
Wanneer van de verleende bevoegd
heid tot opcentenheffing een volledig ge
bruik wordt gemaakt, dan zal de ver
meerdering van inkomsten (60 opcenten
op de hoofdsom der grondbelasting op
de gebouwde eigendommen. 30 op die
der ongebouwde eigendommen en 150 op
die ter personele belasting) f 123.760 b(
dragen.
De ontwikkeling van het verzorgings-
peil bljjkt onder meer uit een vergelij
king van enkele budget percentages
de jaren 1963 en 1964: volksgezondheid
3,4 en 3.7; volkshuisvesting 2.6 en
openbare werken 17,3 en 17,3; onderwijs
34,3 en 33,7; onvoorziene uitgaven 1.2
en 1.3. Op het totale budget is het bedrag
per inwoner resp. over 1963 en
201,89 en 223,70.
De kasschuld per 31 augustus 1963 be
draagt f 600.000, het bedrag van de netto
vlottende middelen wordt becijferd op
f 290.978 debet De vaste schuld (inclu
sief rijksvoorschotten) is per 1 januari
1964 groot f 23.413.208,50. Het aantrekken
van geldleningen levert geen moeilijk
heden op.
Aula en zwembad
Aan in 1964 voort te zetten werken
wordt vermeldt het bouwrijpmaken
„Adegeest", „Boschgeest" en „Station
NOORDWIJ KERHOUT
TJET BESTUUR, de raad van toezicht en de directeur van de coöpera-
VJ- tieve Raiffeisenbank Noordwijkerhout hielden gistermiddag in hotel
De Witte Raaf aan de Duinweg een receptie bij gelegenheid van het 60-
jarig bestaan der bank. Dat het niet-centraal liggen van de receptiege
legenheid voor de leden, en re\apies der bank geen enkel bezwaar inhield
om in groten getale hun belangstelling bij dit jubileum te tonen, bleek al
spoedig na het aanvangsuur, toen de ruime zalen van De Witte Raaf zich
vulden.
In opdracht van de centrale bank te
Utrecht kwam de heer Roetering geluk-
:en aanbieden. De band tussen de
zelfstandige boerenleenbanken en de
centrale bank komt niet alleen tot uiting
in ogenblikken van spanning en moeilijk
heden, maar evenzeer in momenten van
vreugde als deze. In voor- en tegenspoed,
aldus de heer Roetering, kunt u op ons
meeleven en daadwerkelijke hulp reke-
Spreker memoreerde ln het kort de
reden van het ontstaan van de boeren
leenbanken. Het elkaSr helpen moet ook
nu de basis van de coöperatieve ban
ken zijn.
Helpen
De voorzitter van de ring bloembol
lenstreek der coöperatieve Raiffeisen-
oanken. de heer S. baron van Wijnber
gen. ging op de onderlinge hulp wat
verder in. Geboren uit de nood. blijken
de boerenleenbanken van nu
vitaal en krachtig te zijn als
50 jaren. Op een knappe man
weten te ontkomen aan de verstarring
van de ouderdom. Dat komt voorname
lijk doordat de motieven van toen ook
nu nog volledig gelden. De gemeen
schapszin, het elkander helpen,
vandaag de dag de doelstelling
boerenleenbanken
gewonden
De 2-jarige Rosa Baum uit Breda is
gisteren in het woonwagencentrum Drie
koningenoord nabij de gemeentegrens
BredaTerheijden onder een achteruit
rijdende vrachtauto geraakt. Zij was op
slag dood.
In de meterkamer van de gasfabriek
aan het Trekvlietplein in Den Haag. is
gistermiddag omstreeks drie uur een
enorme afsluiter geëxplodeerd Eén van
dc dikke stalen wanden sloeg finaal
Drie arbeiders, die op korte afstand
bezig waren met laswerk, werden hier
bij gewond. Zij werden naar ziekenhui
zen gebracht, maar twee van hen kon
den na behandeling weer naar huis. Door
het lek in de afsluiter moest de
produkbie worden stilgelegd. Er
weliswaar nog voorraad in .de gashou
ders tot 's avonds negen uur, doch hele
delen van Den Haag raakten tegen
etenstijd gasloos. Om langer met
voorraad te kunnen doen besloot de
directie van de gasfabriek de druk tij
delijk te verlagen Een legertje
twintig man, aangevuld mei een hulp
ploeg van de HABO. is onmiddellijk aan
het werk gegaan. De geëxplodeerde af
sluiter werd opgetakeld en er werd een
..flenswand" tegen bevestigd De nieuws
diensten van de radio en televisie, als
mede de Haagse politie met luidspre
kerwagens waarschuwden het Haagse
publiek de gaskranen voor het na
bed gaan te sluiten, om ongclukki
door plotseling weer uitstromend gas
voorkomen. Omstreeks middernacht werd
de gasproduktie hervat.
NOORDW li KERHOUT
Burgerlijke stand
GEBOREN: Nicolaas M. ra van P L
toornen en H M J Janssen; Eduardus
J. zn van T J Bakker en P W van
der Togt; Maria I G. dr van P T J Lan-
geveld en G M Verdegaal; Louise P M.
dr van A N Willemse en C M Hooge-
veen; RegLnaldus J M, zn van J H J
Nedersbigt en J J C Edelaar; Geranda
W M. dr van T J Lange veld en C A van
den Berg; Johannes Th en Cornells W,
Oranjekade". aanleg speelterreinen
.Vlietwijk II", grondaankopen «event,
/oorbereiding daartoe' „Bosehgeest",
„Noord-Hofland", „Bijdorp" en „Steven-
hoven". Voorts de bouw van 21 etage
woningen in „Vlietwijk I", 99 etagewo
ningen in „Vlietwijk II, 57 eengezinswo
ningen in „Boschgeest" en 2 eengezins
woningen bij de algemene begraafplaats,
sanering dorpskern, 2e Gezondlicidscen-
instructiebad, gymnastieklokaal en
badgelegenheid, reconstructie Leidseweg
Veurseweg, gemeenschappelijke rege
ling vuilverwerking, uitbreiding gasber-
ging, uitbreiding nutsbedrijven.
In 1964 zullen onder meer dc volgende
werken aanvangen: aula op de begraaf
plaats, gedeeltelijke demping Kerksloot.
aansluiting op de rioolwaterzuiverings
installatie van Leiden, scholenbouw. In
1965 en in 1966 worden aangevangen de
aanleg van een 2e sportvcldencomplex
en van een zwembad, restauratie van het
Ambachtshuis, de bouw van een centraal
gebouw voor de gemeentebedrijven en
scholenbouw. In het uitbreidingsplan
„Vlietwijk" zijn momenteel 440 en in het
uitbreidingsplan „Adegeest" 172 wonin
gen in aanbouw.
Badhuis verdwijnt
Het huidige badhuis zal worden opge
heven nadat het complex instructiebad.
gymnastieklokaal en badhuis gereedgeko
men zal zijn. De ontwikkeling van dc
aardgaslevering zal nauwlettend worden
gadegeslagen. De uitbreidingsplannen
..Vlietwijk I en II" zijn voor wat de ge
plande woningbouw betreft, nagenoeg
gerealiseerd, met de uitvoering van het
uitbreidingsplan „Ade geest" wordt goede
voortgang gemaakt De huisvesting van
het onderwijs baart zorgen.
Voor het jaar 1964 wordt de winstuit
kering van het waterbedrijf geraamd op
f 12088 tegen f 9.000 in 1963. Dit gunsti
ger bedrijfsresultaat wordt voornamelijk
verkregen door een hogere opbrengst uil
waterlevering. Ten aanzien van het bad-
bedrijf wordt het verlies voor 1964
f 3.040.85 hoger geraamd dan voor 1963.
nl. f 11 790.85 in 1964 en f 8.750 in 1963.
De subsidiepost ten behoeve van de
kruisverenigingen ondergaat voor 1964
een stijging, te weten raming 1963
I 14.097,49 en raming 1964 f 18820.22.
Deze verhoging wordt voornamelijk ver
oorzaakt door de aanstelling van een
tweede wijkverpleegster bij het Oranje-
Groei
Kri
Namens de leden van de bank sprak
;n der oudste aanwezigen, de heer P. P.
an Denzen, bestuur, raad van toezicht
1 directeur toe. Hij feliciteerde hen
1 daarmede de leden -r met dit jubi
leum en hij hoopte, dat de plaats, die de
bank in het leven van de plaatselijke
gemeenschap inneemt, nog vele jaren
bestendigd zal blijven.
Gelukwensen mocht het bestuur mede
1 ontvangst nemen van het kantoor
Noordwijkerhout der Twentse Bank. de
zusterorganisaties in de streek en de
vele relaties uit Noordwijkerhout en ver-
omtrek.
De sterke stijging van de kosten van
de plantsoenen e d. houden verband met
de groei van de gemeente. Voor 1964
wordt aan oppervlakte groenvoorziening
uitgegaan van 373.137 vierkante m (1963:
330.800 vierkante m) Van deze groen
voorziening heeft 12.900 vierkante m be
trekking op „Vlietwijk" en 21.216 vier
kante m op „Adegeest". De uitkeringen
aan behoetigen worden voor 1964 ge
ramd op f 116.000 (1963: f 95.000).
Voor het elektriciteitsbedrijf wordt voor
1964 een batig saldo geraamd van f 20.500
(1963: 14.600), voor het gasbedrijf respec
tievelijk f 1.616.81 en f 2000.
Burgerlijke stand
GEBOREN: Peter Alexander, z v J
Verweij en C C B v Arkel, Pr Maurita-
laan 25; Margaretha Adriana, d v H. Tuj;-
kenburg en A J Kranenburg, Prof. As
serlaan 27: Francisca Johanna, d v B A
M v Ulden en J P Balfoort, Papelaan 186;
Willem, z v C Hoek en A Grootendorst.
Donklaan 12: Cornelia Johanna Maria,
d v J Th J Vogelar en Th G v Meij-
gaarden, Hyacintstr. 24; Walter z v N D
ftusschenberg en G Kolenbrander. Go-
vert Flinckplantsoen 9; David Anthony,
z v A W R Willemse en A D Roos van
Raadshoven, Nassaukade 13: Evelyn Si-
mone, d v R v d Hoek en A van Stee.
Prof. Asserlaan 33.
ONDERTROUWD P P de Bier. 22 j.
Hogewoerd 118a Leiden en N M Timmers
20'j. Prof. Asserlaan 33; A Vermeulen.
31 j, Louisestraat 27. Wassenaar en J B
Bons. 26 jaar Leidseweg 369.
Wegens spanning arbeidsmarkt
|JC\
1 der Meer
1 A C I
Brouwer.
ONDERTROUWD: R Beenders en A
Griekspoor; F S J van Stijn en M P van
der Kluigt.
GETROUWD: N J A Schouten en R
J M Koot; L T P van Doonn en J E T
Penninga; J M van Leeuwen en M M
van der Tang.
OVERLEDEN: Maria A van Eeden.
wed. van H van Leeuwen, 77 jr; Anne
Andringa. 58 jr. eohtgen. v. M Dekker
J7EN ZICH voor magiër uit- cijnen vroegen. Hij had hier
gevende Siciliaan is in een bedrag vai
Bergen (België) tot acht (ong. f12.000)
maanden gevangenisstraf ver
oordeeld wegens het oplich
verdiend.
ten van andere Italianen die
hem om amuletten, liefdes
drankjes en andere medi-
:en 47-jarige
n kinderen-
verscheidene
Luigi Fazio,
heeft reeds
maanden in de gevangenis ge
zeten. Hij is geboren in Som
inatino, op Sicilië.
Daar de Belgische wet op in bezit hebben van een vuur- waren gekomen in de hoop
150.000 francs het gebied van tovenarij wapen. een llefdesi'.ranje te kunnen
machteloos is, werd hij al- De rechter zei dat Fazio krijgen voor hun wat al te
leen vervolgd op beschui- zelf had toegegeven niet over koele echtgenoten. Volgens de
digingen inzake oplichting, bijzondere kracht te beschik- politie had een vrouw hem
Hij kreeg ook een boete van ken en amuletten verkocht zelfs gevraagd haar man te
1000 francs (72 gulden) en terwijl hij heel goed wisl dat doden. Vele andere mensen
kreeg voorts nog een maand die waardeloos waren. De hadden zijn hulp ingeroepen
gevangenisstraf en 2000 francs politie verklaarde dal er ver- voor de genezing van ziekten
(144 gulden) boete voor het schillende vrouwen bij hem of lichamelijke gebreken.
Gelijkstelling met
de niet-parate
onderdelen
De minister van defensie heeft, zoals
wij gisteren reeds in het kort konden
melden, op verzoek van en in nauw
overleg met zijn ambtgenoot van
sociale zaken en volksgezondheid be
sloten de diensttijd van het dienst
plichtig personeel van de parate on
derdelen van de Koninklijke Land
macht met ingang van 21 november '63
erkorten met één, respectievelijk
twee maanden. Dit betekent dat alle
soldaten-niet-specialist 18 in plaats
20 maanden in werkelijke dienst zullen
zijn en alle soldaten-specialist en de
dienstplichtige officieren en onder
officieren 21 in plaats van 22 maanden.
De minister van defensie nam zijn be-
ilissing om een bijdrage te leveren tot
het verminderen van de spanning op de
irbeidsmarkL Reeds eerder had de mm
er besloten, dat ter stimulering van
woningbouw begin 1964 vrijstelling v
militaire dienstplicht zal worden vi
leend aan 1800 bouwvakarbeiders, die
de loop van 1964 voor eerste oefening
werkelijke dienst zouden worden geroe-
Door dc verkorting van dc diensttijd
b(j dc landmacht zullen ruim 4000 dienst
plichtigen eerder voor het arbeidsproces
beschikbaar komen, dan onder de thans
geldende diensttijdbepalingen.
Behalve de soldaten-niet-speclallst van
de lichtlngsgroep 1962-11 zullen than6 ook
de rond 3000 soldaten-niet-specialist
de lichtingsploeg 1962-111 op 21 no(
ber 1963 met klein verlof In afwachting
van grootverlof naar buis keren. Op die
datum gaan ook de ruim 1000 soldaten
specialist en dienstplichtige kaderleden
ziln verleend. Voor de soldaten-spe
cialist en de kaderleden van de lichtings
ploeg 1962-11 wordt de datum van klein
rlof 4 januari 1964 in plaats van 4 fe
bruari 1964.
De werkelijke diensttijd van de dienst
plichtigen bij de parate onderdelen be
draagt thans voor de soldaten-niet-spe
cialist 20 maanden met twee maanden
klein verlof en voor de soldaten-specia-
lisien en het dienstplichtig kader 22
maanden en 1 maand klein verlof.
Het was aanvankelijk het voornemen
van de minister van defensie de dienst-
tijdverkorting in te voeren, zodra de
daarvoor in aanmerking komende onder
delen van de landmacht zouden hebben
overgeschakeld op het nieuwe onder-
deelsaanvullingssysteem. Bij dit systeem
ONDAS) behoort een werkelijke dienst
tijd van 18 maanden voor soldaten-niet-
specialist en van 20 maanden voor sol
daten-specialist en dienstplichtig kader,
gevolgd door zes maanden klein verlof.
De spanning op de arbeidsmarkt heeft
de minister van defensie er evenwel
toe gebracht, dc diensttijdverkorting die
anders pas in het voorjaar van 1964 tot
stand zou zijn gekomen, nu reeds door
te voeren.
In antwoord op vragen heeft het mi
nisterie tan defensie nog meegedeeld dat
de dicnsUUdverkorttng niet geldt voor
militairen die dienen b(j niet-parate on
derdelen van dc Koninklijke Landmacht.
Deze militairen dienden overigens al kor
ter dan zij die by de parate troepen wa
ren ingedeeld, namelijk 18 (niet-spccla-
lislen) en 21 (specialisten) maanden.
Voorts zullen dus militairen by parate
onderdelen dezelfde tijd dienen ais die
by niet parate troepen.
Zwemmen De Nederlandse zwemster
Judith de Nijs heeft gisteren de tweede
plaats behaald in de jaarlijkse wedstrUd
over het meer van Galilea, Zij was met
haar tyd van 2.11.25 over de tien km de
snelste van de zes vrouwelijke deelne
mers Er waren 36 deelnemers gestan.
De wedstrijd werd gewonnen door dc
Israëlische kampioen Gersjon Sjefa in
