Nieuwe Leidlse Courant
Tienduizenden huizen extra bouwen
Gunstige reacties op
plannen van regering
Staatsgreep treft
thans Honduras
Handen voor dappere Marokkaan
Minister Bogaers beoogt met allerlei maatregelen:
IEMCO N.V.
Huurverhoging
gelijktijdig met
loonsverhoging
Arbeidsonrust
bij Stokvis in
Rotterdam
P.v.d.A.-motie
verwor
pen
Verbod van kernwapens
de ruimte?
in
Vrijdag 4 oktober 1963, 44?te jaargang
CHRISTELIJK-NATIONAAL DAGBLAD
Af eii toe zon
De Bilt verwacht tot zaterdagavond:
Nu en dan zonneschijn maar voorname
lijk In het noorden van het land ook
hier en daar enkele buien. Koudere
nacht en morgen overdag ongeveer de
zelfde temperaturen als vandaag. Mati
ge. langs de kust af en toe krachtige
westelijke wind. (Opgemaakt te 11.15 u.)
(Zie vervolg pagina 11)
58936 Abonnementsprijxen
2,80, p.kw. 8,25
Klachtendienst bezorging 18 19
(Van onze parlementsredactie)
In het begin van volgend jaar zullen 1800 bouwvakarbeiders, die in de
woningbouw werkzaam zijn, vrijstelling van militaire dienst kunnen krij
gen. Dit aantal zal zo spoedig mogelijk worden verdubbeld. Bovendien
zullen de bouwvakkers voorrang krijgen bij de woningtoewijzing. Dit zijn
enkele punten uit de Bouwnota, waarin minister Bogaers zijn gedachten
over een „pluriform en expansief bouwbeleid" heeft neergelegd. Het beleid,
dat hij zich voorstelt te voeren, heeft vier hoekstenen:
verhoging van de sociale status van de bouwvakarbeider;
afstemmen van het toewijzingsbeleid mede op capaciteits- en produk-
tie-overwegingen
activering van potentieel aanwezige bouwcapaciteit;
tot staan brengen van de onrustbarende stijging der bouwkosten.
ten de genoemde vijf procent een zekere
voorrang aan bouwvakarbeiders bij de
toewijzing van een woning te geven.
Met het bovenstaande dient een ver
betering van het mentale klimaat in de
bonwnijverheid gepaard te gaan. Werk
gevers en werknemers dienen zich ern
stig te bezinnen op de arbeidsverhoudin
gen binnen het bedrijf. Vrees voor inci
dentele werkloosheid dient te worden
weggenomen, hetgeen kan geschieden
door het rijksgoedkeuringsbeleid te rich
ten op continuïteit in de bouw.
Het bedrijfsleven zal voorts, aldus de
minister, ernrtig aandacht geven aan de
vraag op welke wijze door prestatiebelo
ningssystemen de produktiviteit kan
worden verhoogd.
Een minimum-taakstelling voor de
woningbouw is 70.000 tot 75.000 wo
ningen per jaar voor de toeneming van
de behoefte en 15.000 woningen per
jaar voor vervanging. Zo komt men op
90.000 woningen, maar dit aanal is be
slist ovoldoende om de woningproble-
matiek behoorlijk te verlichten. Daar
enboven moeten nog vele tienduizen
den woningen voor het inhalen van de
achterstand worden gebouwd. Expan
sie van de bouwproduktie is dan ook
dwingende noodzaak. Het bouwbeleid
zal in de eerste plaats moeten worden
gericht op verhoging van de produk-
tie per werknemer en vervolgens op
vergroting van het aantal bouwvakar
beiders. Nauwe samenwerking met het
bedrijfsleven is voor een dergelijk be
leid noodzakelijk.
Hogere status
Minister Bogaers noemt een serie
maatregelen, waardoor de status van de
bouwvakarbeiders en daarmee hun
produktie en aantal kan worden ver
hoogd. In de eerste plaats moet worden
gedacht aan verbetering van lonen en
andere arbeidsvoorwaarden, waarover
in het georganiseerde bedrijfsleven reeds
overleg gaande is. Bij het overleg, dat
de minister heeft gevoerd, is hem geble
ken, dat men positief staat tegenover de
gedachte om de mogelijkheid van an-
ciënniteitstoeslagen in de c.a.o. op te na
men. Dit zou dan zowel gelden voor
werknemers met een langdurig dienst
verband bij een bepaalde werkgever als
voor werknemers met een langdurige
binding aan de bedrijfstak in Nederland.
Bovendien zullen de organisaties nagaan
hoe het euvel van de niet produktieve
betaalde reisuren kan worden bestreden.
Overwerk in de bouwnijverheid moet
worden gestimuleerd door een soepel be
leid teri aanzien van de afgifte van over
werkvergunningen en vooral door eer
aantrekkelijker overwerkvergoeding
voor bouwvakarbeiders. Deze zou
voorbeeld kunnen worden gegeven i
vorm van spaarcertificaten, die recht ge
ven op een eigen huis. Een deel va
werknemers zal echter op een eigen huis
minder prijs stellen.
Voorts zullen de voorzieningen op de
bouwplaatsen belangrijk moeten worden
verbeterd. Bijzondere voorschriften be
hoeven hiervoor niet te worden uitge
vaardigd. maar op de naleving va
bestaande voorschriften zal nauwlettend
moeten worden toegezien.
Woningtoewijzing
Ook voor het verlenen van voorrang
aan bouwvakarbeiders bij het verkrijgen
van een woning zal worden getracht de
bouwberoepen aantrekkelijker te maken.
Zodra de behoefte van de repatrianten
dit mogelijk te maken, zal de vijf procent
van de woningwetwoningen, die thans
bestemd is voor repatrianten, worden
bestemd voor repatrianten en bouwvak
arbeiders tezamen. Zonodig zal worden
overwogen dit percentage te verhogen.
Voorrang op grond van deze regeling zal
aleen worden gegeven aan bouwvakar
beiders. die tenminste twee jaar in de
nieuwbouw van woningen in Nederland
hebben gewerkt. Voorts zal er bij de ge
meenten op worden aangedrongen bui-
Voor VOL AUTOMATISCHE
WASMACHINES
In één
oogopslag
Nieuwe koers van J. en E.
„Sergeant ze gooien met ste
nen" in Berlijn pag. 9
Vroeg Peking-diplomaat
asiel in Moskou pag. 9
Blanco mandaat voor Ben
Bella pag. 9
Link van Bruggen over de
tweede dag van het staats
bezoek aan Perzië pag. 11
Nieuws voor de visserij: re
portage over een „hekkot-
ter pag. 19
Onze autorubriek pag. 19
Sport: prognoses voor mor
gen pag. 21
Overwerken
In overleg met het bedrijfsleven is
besloten een dringend persoonlijk
beroep te doen op de werknemers in
het bouwbedrijf om volgend jaar op
een aantal normale werkdagen of
wel op een aanzienlijk aantal zater
dagen op woningbouwprojecten te
Wil men het aantal bouwvakarbeiders
vergroten, dan zal de scholing krachtig
moeten worden gestimuleerd Met be
trekking tot de lagere technische scholen
zal worden nagegaan op welke wijze een
grotere toevloeiing nar deze onderwijs
inrichting kan plaats vinden.
Van belang isnatuurlijk ook. dat de
acht- a negenduizend bouwvakarbeiders.
n het buitenland werkzaam zijn,
grotendeels weer werk in de Neder
landse bouwnijverheid aanvaarden. De
minister doet in dit verband een krach
tig beroep op deze werknemers om zich
mede-verantwoordelijk te voelen voorde
oplossing van de woningnood hier te
Uitvoerig schenkt drs. Bogaers in de
Bouwnota aandacht aan het systeem tei
verdeling van het woningbouwcontin-
gent, dat hij mede aan de vergroting
de produktie dienstbaar wil maken.
Voor de door hem opgestelde richtlyne:
erwijzen we naar elders op deze pagi-
Indien produktie-overwegingen bij de
afgifte van goedkeuringen zwaarder
gaan wegen, zal hiermee een zekere
schaalvergroting in het bouwen worden
gestimuleerd. De grote aannemersbedrij-
?n zullen meer aan bod komen dan de
iddelgrote en kleine bedrijven. De be
windsman twijfelt er echter niet aan
dat ook.de laatste categorieën voldoende
emplooi zullen behouden.
oor vervolg zie pagina 19)
Grootste intocht in zonnig Teheran
applaudisserend onze Koningin. Prinsen
prinses Beatrix op hun staatsiebezoek
Iran, in Teheran ingehaald. Op de
luchthaven werd de Koninklijke familie
verwelkomd door de Sjah en keizerin
Farah. Terwijl de Koninklijke gasten uit
de regeringstoestellen stegen, klonken
21 saluutschoten, gevolgd door de volks
liederen van beide landen. Aangekomen
bij het 24ste Esfandplein bood de bur
gemeester van Teheran de Koningin de
gouden sleutel van de stad
dags gaf de burgemeester in het Goles-
tanpaleis het geschenk van de stad:
prachtig versierd album waarin zich
reeds foto's bevonden, die bij de
komst waren gemaakt. Vervolgens
den diplomaten voorgesteld.
Op het galadiner, dat 's avonds door
de Sjah en keizerin Farah werd aange
boden. zei koningin Juliana onder
hoe verheugd zij was over de steeds,
sterkere groei van de banden tussen Irani
en Nederland. Ook sprak zij over de
ramp die Perzië verleden jaar heeft
getroffen, waardoor het tegenbezoek van
Koningin en Prins werd uitgesteld
„Onze oudste dochter acht het zich een
voorrecht in een verband van Europese
Jongeren met u allen te mogen mee
werken aan de opbouw van de geteis
terde streek", aldus de Koningin. Voorts
sprak zij .haar bewondering uit voor de
wijze waarop de Sjah zijn land leidt.
Zij dacht hierbij in de eerste plaats aan
het indrukwekkende landhervormings-
plan. (zie ook pag. 11).
Vierde Middenamerikaans land
Adres aan ministerraad
Optrekking van het algemene huur-
peil ter oplossing van de woningnood is
dringend noodzakelijk. Elk uitstel van
huurverhoging brengt het gestelde doel,
evenwichtige woningmarkt, verder
werkt vertragend op een oplossing
de woningnood. Een enigermate be
langrijke stijging van het huidige loon
peil zonder gelijktijdige invoering van
huurverhoging zal een latere in-
ng van die verhoging in de weg
staan. Dit stelt de Contact Commissie
Onroerende zaken in een adres
de ministerraad. De commissie geeft
de ministerraad dringend in overweging
bij de bepaling van het sociaal-econo
misch beleid in bovengenoemde zin pri-
iair het huurvraagstuk te betrekken.
Een groot deel van het laad- en los-
personeel van R.S. Stokvis en Zn. in Rot
terdam (ca 200 man) heeft gistermiddag
het werk neergelegd om kracht bij te
zetten aan looneisen. Enkele magazijn
bedienden sloten zich bij hen aan. De ac
tie had een rustig verloop.
directie van het concern heeft naar
aanleiding van de gebeurtenissen ver
klaard dat geen sprake is van een wer
kelijke stakingsactie, maar van „enige
arbeidsonrust". Vandaag werd een cir
culaire uitgereikt, waarin wordt opge
dragen „bij het betreden van de werk-
limten de opgedragen werkzaamheden
i hervatten, op straffe van schorsing".
Bij Stokvis zijn ongeveer 700 arbei
ders werkzaam. Er heerste al enkele da
gen onrust, nadat de collectieve arbeids
overeenkomst, die per 1 september af
liep, in overleg tussen directie en vak
bonden voor drie maanden werd
Na staatsgrepen in db Latijns-
Amerikaanse staten Guatamala,
Ecuador en de Dominicaanse Repu
bliek is nu ook de regering van prc-
LT7
Tweede Kamer besloot debat
(Van onze parlementsredactie)
leerderlieid van de Tweede Kamer heeft zich gisteren op
de laatste dag van de algemene politieke beschouwingen positief
opgesteld tegenover de door het kabinet aangekondigde maatregelen
om de spanningen in onze economie te verminderen. De gouverne
mentele fractieleiders aan wier zijde zich de heer Jongeling (g.p.v.)
schaarde spraken nadrukkelijk liim vertrouwen in het regerings
beleid uit, ook al wilden sommigen hun eindoordeel over de concrete
uitwerking van de plannen nog voorbehouden. Oppositieleider Von
deling (soc.) had zijn oordeel al klaar. Per motie gaf hij de regering
in overweging „haar houding nader te bezien" omdat haar complex
van maatregelen „nodig noch geschikt is om hel gestelde doel tc be
reiken". De Kamer verwierp deze motie met 79 tegen 46 stemmen.
Vóór stemden de fracties van P.v.d.A., P.S.P., C.P.N. en Boerenpartij.
ging") daarop vooruit te lopen. Uiter
aard onderschreef minister-president
Marijnen dit standpunt volledig.
De leiders van de vier regeringsbe-
vriende fracties gevoelden ook geen en
kele behoefte om in het voetspoor van
prof. Vondeling het samenstel van rege
ringsmaatregelen met termen als „be
stedingsbeperking" te gaan bestoken. In
tegendeel. zij zagen er juist een construc
tieve poging in om overbesteding en dus
bestedingsbeperking tc voorkomen en al
zo de toekomstige loonsverhogingen zo
reëel mogelijk te doen zijn. Beurtelings
De aanhef van de motie-Vondeling
(die medeondertekend was door o.a.
N.V.V.-voorzitter Roemers) luidde: „De
Kamer, ervan uitgaande dat een forse
loonsverhoging onontkoombaar is,
welk uitgangspunt kennelijk zij het
niet duidelijk uitgesproken door de
regering wordt gedeeld, van mening
dat behalve loonsverhogingen ook an
dere maatregelen nodig zijn om de
spanningen in onze volkshuishouding
te verminderen, enz. Voor de
heren De Kort (kath.v.), Geertsema
(lib.), Smallenbroek (a.r.) en Beernink
(c.h.) was deze formulering niet aan
vaardbaar, omdat ze een ingreep be
tekent in de loononderhandelingen van
het georganiseerde bedrijfsleven. Re
gering en Kamer moeten het resultaat
van die onderhandelingen afwachten.
Het is hun niet geoorloofd door het
doen van uitspraken als die van de
heer Vondeling („forse loonsverho-
prezen zij de regering om haar moed. be
sluitvaardigheid en verantwoordelijk,
heidsbesef.
,.De regering blijkt te willen re
geren." zo zei mr. Beernink. Evenals an
dere sprekers wees hij op het grote vel
schil tussen de situatie van nu en di<
van de jaren 1956'57. Toén was er (o.m.)
een loonstop, nu zijn loonsverhogingen op
komst. Het program van de regering
schept de voorwaarden voor een
antwoorde loonbeweging.
Naast waardering voor de aanpak
van het kabinet waren er echter ook
in het regeringskamp nog wel de no
dige vragen en slagen om de arm
De Kort bijv. achtte zich nog niet tot
een voldragen oordeel over het pro
gram in staat en de heer Smallenbroek
zei. dat zijn fractie de concretisering
van de maatregelen wil afwachten al
vorens een definitief standpunt te bc-
(Vo
i Het
vols zie pagina 11)
i de
jaar oude zoontje i
familie Velthuizen uit Ridderkerk
termiddag bij het spelen met een paar
vriendjes aan de Havenkant te Ridder
kerk te water geraakt en verdronken.
sident Villeda Morales van Hondu
ras door militairen ten val gebracht.
Korte gevechten tussen de burger
wacht. die trouw bleef aan
staatshoofd, en de strijdkrachten
ren voldoende om een einde te
ken aan het bewind van Morales,
die over tien dagen zou zijn afge
treden in verband met de te houden
verkiezingen.
Reeds verscheidene dagen kwamen
er berichten uit Honduras over een
ophanden zijnde staatsgreep. Van de
zijde van de regering werd telkens be
toogd dat er geen onmiddellijke drei
ging van een putch bestond en dat
de militaire leiders haar hun trouw
hadden betuigd.
Enige uren nadat Morales was afgezet,
deelde het Hondurese leger mee.
kolonel Osvaldo Lopez Arellano de
functie van staatshoofd op zich heeft
genomen en dat hij bij decreet zal
geren. Arellano stond reeds aan
hoofd van de strijdkrachten.
Dodental
Volgens berichten uit de hoofdstad
Tehucigalpa is voor het gehele land de
staat van beleg afgekondigd en is
uitgaansverbod van kracht. Bij de ge
vechten zouden zeker 120 personen
het leven zijn gekomen of gewond zijn
geraakt. Reeds vroeg hadden militairen
de strategische punten van het land be
zet. Het presidentiële paleis werd om
singeld en alle telegraaf- en telefoon
verbindingen met de buitenwereld wer
den verbroken. Herhaaldelijk hoorde
men geratel van geweerschoten ei
trailleurs. Het Hondurese luchtruim
werd voor alle verkeer tot nader order
gesloten.
De legerleiding, die het bewind
Morales beschuldigt van heulen met het
communisme, heeft bekendgemaakt dat
communistische guerilla's In het noord
oosten van het land de vrede
veiligheid van andere Middenameri-
kaanse staten bedreigen. Sterke eenheden
gespecialiseerde troepen moesten a:
strijdkrachten worden onttrokken
pogen de guerilla's te vernietigen. De
lergeleiding deelde mee door tc zullen
gaan met het uit de weg ruimen
verzetshaarden. Sommigen lelden hieruit
af dat het leger nog niet in het gehele
land de macht In handen heeft.
Volgens de Hondurese ambassadeur
Washington is ex-president Morales op
weg naar Porto Rico. Tijdens een s
vergadering van de Organisatie
Amerikaanse Staten zei de ambassadeur.
Celeo Davila, dat het de laatste maal
was dat hij namens zijn land het woord
voerde. „Ik kan geen regering vai
weid vertegenwoordigen, die aa
macht kwam zonder de vrije wil va
Hondurese volk".
Eis van anderhalf
De 35-jarige douanier E. D. uit Den
ever, die achttien maanden lang
;n waarde van vele tienduizende gul
dens aan goederen uit de inklaringsloods
de Ned. Spoorwegen aan de Planta-
gedoklaan in Amsterdam heeft gestolen,
hoorde gisteren voor de rechtbank we
gens drie hem ten laste gelegde dief
stallen met braak een gevangenisstraf
van een jaar en zes maanden met aftrek
van voorarrest tegen zich eisen. In april
van dit jaar werd de douanebeambti
gegrepen.
Commentaren
jVriNISTER BOGAERS heeft een
bouwnota samengesteld, voor
de inhoud waarvan men de grootste
waardering mag hebben. Wat ons
vooral toespreekt is de nadruk, w el
ke wordt gelegd op het nooit te loo
chenen feit, dat het voor het belang
rijkste deel moet komen van de
mensen, die in de woningbouw werk
zaam zijn. Toen, kort na de oorlog.
Nederland een schreeuwend gebrek
aan steenkolen had. is door een sa
menstel van maatregelen het wer
ken in onze mijnen extra aantrek
kelijk gemaakt. Thans gaat dit dus
gebeuren in de bouwsector. Waarbij
bijzonder verheugend is. dat minis
ter Bogaers. voordat hij tot het ne
men van bepaalde maatregelen be
sloot. nauw overleg met alle be
trokkenen in de bouwnijverheid
heeft gepleegd en van hen de vol
ledige medewerking heeft gekregen.
Wanneer men deze bouwnota leest,
komt men al spoedig tot de conclu
sie. dat het uitgesloten is met een
spectaculaire stunt de ernstige wo
ningnood te bestrijden cn op te hef
fen. De minister (het blijkt weer
uit dit belangrijke document) is
voldoende realist om te beseffen, dat
er alleen maar een oplossing mo
gelijk is, als over de gehele linie
het beleid wordt omgebogen en een
complex van maatregelen wordt ge
troffen. Wat opvalt is de soepelheid,
waarmee de minister zijn beleid wil
gaan voeren. Daarmee kan een ze
kere verstarring, die in de loop der
jaren is ontstaan, worden doorbro-
Er zal in de komende Jaren van allen,
die bij de bouw zijn betrokken, een
grote inspanning worden gevraagd.
Van de werknemers in de bouw
vakken zeker niet in de laatste
plaats. Wij mogen vertrouwen, dat
het dringende beroep, dat in deze
bouwnota op hen wordt gedaan, niet
tevergeefs zal zijn. Het is verheu
gend. dat er tegenover hun extra
prestaties ook een extra honer-ring
zal staan.
TVE MINISTER van defensie is in
het defensief gedrongen.
Wanneer hij in de toelichting op zijn
begroting iets zinnigs had gezegd
over de voorgenomen reorganisatie
van de departementale top, zouden
enkele zeer kritische vragen wel
licht achterwege zijn gebleven.
Argwanend vraagt men zich af, of
de perfectionering van het verticale
systeem geen geldverslindende dou
blures tot gevolg zal hebben.
Met zijn plannen voor sterke hori
zontale bindingen zal de heer De
Jong nu spoedig over de (comman
do) brug moeten komen, wil hij ver
trouwen in zijn beleid wekken.
hoefte bestond aan een populaire be
schrijving van de inhoud van mi
nister Cals' levenswerk, door mr. A.
B. Roosjen aanvankelijk spot
tend Mammoetwet genoemd, zal
zelfs geen onderwijsdeskundige wil
len bestrijden. Deze taak heeft de
onderwijsjournalist Ton Elias op
voortreffelijke wijze verricht.
Zijn boek Van Mammoet tot wet
geeft overzichtelijk de voorgeschie
denis van de onderwijswetgeving, en
laat uitkomen dat vele ambtsvoor
gangers van ex-minister Cals zon
der of met beperkt succes hebben
gedokterd aan de wetgeving voor
het voortgezet onderwijs.
De leesbaarheid van het geschrift
was stellig gebaat bij een niet te
breedvoerige behandeling van de
vele wijzigingen die het wetsontwerp
in de loop der tijd heeft ondergaan.
Daarentegen is ruime aandacht ge
schonken aan de situatie zoals die
slraks zal worden, namelijk als de
wet in werking is getreden, hetgeen
pas zal geschieden nadat er een
aparte wet is aangenomen, die de
overgang van het oude naar het
nieuwe stelsel regelt. Dat de schrij
ver dat niet duidelijker in zijn boek
heeft doen uitkomen, lijkt ons in
tegenspraak met zijn opzet: de be
langstellende lezer gedeeltelijk op
weg te helpen.
Het boek is verschenen in dc Acade-
miareeks van de N.V. Uitgevers
maatschappij Pax te Den Haag.
Gromiko laat optimisme blijken
De Russische minister van buiten
landse zaken. Gromiko, heeft gister
avond in New York, waar hij met
zijn Amerikaanse en Britse collega
confereert over ontwapeningskwes
ties, voorspeld dat er „in de naaste
toekomst" overeenstemming kan
zal binnen twee a drie we- ven van een jongen te red- naat ontplofte, pakte Ibourk kaanse militairen te Tanger
ken zijn eerste oefenperiode den. Hij werkte als boekhou- beide granaten van de jongen
om zijn „handen" te kunnen der in een winkel en zag op af en rende daarmee de straat
gebruiken achter dc rug heb- de bewuste dag een jongen op. Hij gooide zc
ben, aldus hebben doktoren de zaak binnenwandelen met straat weg, omdat
van het New Yorks Medische twe( i
instituut voor rehabilitatie een
verteld.
handgranaten die hij op gangers op het trottoir liepen, ondergaan om te bepalen of
Het Marokkaanse ministe- Ibourk zal twee paar kunst-
rie van gezondheid en Ameri- handen krijgen. Het ene paar
bestaat uit haken, die met
plastic over de stompen van
zijn armen aangebracht kun
nen worden deze zijn zijn
reeks keuringen werkhanden. Het andere paar
i'uilnisbelt had gevonden.
Ibourk verloor zijn beide De jongen trok de pen uit die werden verbrijzeld.
hij zijn hartewens: om elek-
zijn handen, tricien te worden, zal kunnen
H vervullen.
voor sociale gelegenheden
bestaat uit kunsthanden.
orden bereikt over een verbod om
kernwapens in een baan om de aarde
te brengen.
De Russische minister en zijn beide
collega's lieten een verklaring voorle-
v.aarin zij zeiden dat het gesprek
zich de laatste dagen vooral had ge
concentreerd op mogelijkheden om op
het gebied van de ontwapening vorde
ringen te maken. Men is niet tot con
crete beslissingen gekomen, maar zal het
gesprek „via de verschillende daarvoor
openstaande kanalen" voortzetten. Gro
miko verklaarde nog. dat het gesprek
tussen oost en west dc volgende week
in Washington zal worden voortgezet.
Op 10 oktober zal hij een onderhoud
hebben met president Kennedy. Weste
lijke waarnemers hebben zich nogal
somber uitgelaten over de bereikte re
sultaten. Met uitzondering van de kwes
tie van het brengen van kernwapens
in de ruimte, ziin er geen vorderingen
gemaakt. De kwestie-Duitsland vormt
een hinderpaal voor elk akkoord inzake
een niet-aanvalsverdrag tussen de Navo-
landen en de landen van het Pact van
I Warschau.