w§°
GRATIS RULES!
RENAULT#
voor
zekerheid
ém
jgp
s
Wordt u óók automobilist?
HOE?
hok »*msCHEPE«
"-sy3nfitn.cn t« x
Bouwvakkers
irrni imf
^5SM0ö5iSi508lSfy
D.M.N.
ERVAREN VAKLIEDEN
1 DRAAIER
4 CONSTRUCTIEBANKWERKERS
1 SPECIALIST
Nieuwe Leidse Courant
NIEUWE LEIDSE COURANT
6
ZATERDAG 21 SEPTEMBER 1963
ZCILCM
Eer*te lijst
AOAMEMNON 1» Unuldenv
Arneb
o^dslrol™rK30Bd»*Gu"rns
r'drisriaA£
Bedrijfschap is tegen
vettere melk
Alleen
wensen dat het vetgehalte van de melk
noet worden gewijzigd, is de Neder
landse melkhandel bereid dn als redelijk
aanvaarden. Een representatief on
derzoek zou moeten uitmaken of deze
inderdaad leeft bij de consument.
is de mening van het Bedrijfschap
detailhandel in melk en melk- en zui-
velprodukten, dat gisteren m Utrecht
vergaderde. Het huidige vetgehalte van
de Nederlandse consumptiemelk bedraagt
3 procent, een percentage dat ook in
Italië en in West-Duitsland geldt (Duits
land kent twee percentages». In de an-
landen van de E.E.G. ligt het vet-
GuasLerland 30 v
Zeilen De Zweed Boris Alvar
cobsson is winnaar geworden van
strijd om het Europees kampioenschap
in de Finnjolenklasse, die in de omge
ving van de Hongaarse stad Tihany is
gehouden. Jacobsson behaalde 6449 pun
ten. De Westduitser Staubinger werd
met 6247 punten tweede en de Zweed
Andersson met 5421 punten derde
Hockey De Japanse heren-hocey-
ploeg, die woensdag met 20 van Ne
derland verloor, behaalde vrijdag te
Brussel een gelijkspel tegen België De
uitslag was 1—1.
Basketball De Tsjechische heren-
basketballploeg versloeg vrijdagavond
te Geneve de Zwitserse nationale for-
e met 8664. Bij de rust leidden
de Tsjechen reeds met 4426.
gehalte hoger. Naar aanleiding hiervan
zijn stemmen opgegaan om binnen de
E.EG. tot uniformiteit te komen,
gehalte van de Nederlandse melk
dan opgetrokken moeten worden.
V1SSEJRIJ# EN MARKTNIEUWS
-weinig vangst. SCH 3.4—50. SCH
°oVttr!
lekhaven'd*0 n°8trp»ul«l
Otorj II Chatham
•Seine!lord 1» p Ambryo
a Vlaardjngen ^19 NO^Np
Westertoren 30 Z WOuesaant
Entteiina Broere 31 Hoien
'.MS
ZW Quet
OORREDIJK 20 pa.vs Kp R
Passagiersschepel
(Vervolg van pagina
Ruim 30.000
Het totaal aantal hier woonachtige Ne
derlanders, die in Duitsland of België
werken, omvat thans ruim 30.000 perso
nen, waarvan ca. 2500 in het land van
onze zuiderburen en de rest in de Duitse
Bondsrepubliek. Volgens de meest recen
te ramingen, die wij konden achterhalen,
werken in Duitsland behalve de bouw
vak- en de metaalarbeiders nog ca. 6000
personen in diverse industrieën, ca. 1500
personen in de mijnen of de bergbouw,
voorts ongeveer 400 personen in de land
bouw, 600 in de handel of het bankwezen,
een evengroot aantal bij openbare dien
sten, een 500-tal in de gezondheidszorg
en een paar honderd personen in de ver-
keerssector.
Wat België betreft, in de mijnen wer
ken ongeveer 800 Nederlanders, in de
bouw ca. 600 personen, in de metaalin
dustrieën ca. 400, verkeer 200, landbouw
100 en. om nog een der sterkste „magne
ten" te noemen, in de handel ongeveer
eveneens 100 personen.
Wallstreet weer
op record
V leserij
SOHEVEXINGEN. 21 september Vlsse-
rijberiehten Besommingen kustviiser» In
guldens SCH 12—620. SCH 66—500. SCH 64—
2730 SCH 51—2400. KW 102—1680. KW 72—
3030. KW 105—2420 Spanviesers: TX lo en
TX 113500 KW 208 en KW 209—1850.
SECHEVEN IN GEN, 21 sept. Visserijbe-
richten. Totaal aan de markt: 4700 kisten
se haring, 75 kisten makreel. 85 kis-
schelvis, 35 kisten kabeljauw, 110 kis
ten wijting, 190 kisten schol, 30 kisten di
versen. 1500 kf ton? en tarbot.
SCHEVENINGEN. 21 september Vangst-
berichten uit volle zee in kantjes: SCH 72—
25. SCH 73—35 nog 40 netten. SCH 89—20
naar huis. SCH 103—17, SCH 180—nog 65
mijl. SCH 121—34. SCH 47—20. SCH 4—50
nog 30 netten. SCH 195weinig vangst
SCH 30—70 nog 2o netten naar huls. SCH
32—50. SCH 40—nog 100 mijl. SCH 104—35,
SCH 236—25 nog 30 netten, SCH 310
-10 r
SCH
SCH 87—
rijberlcht Hedei
markt de twawlloggere SCH 43—410. SCH
21—4020 en de SCH 42—7390. Voorts kwam*
aan de markt 11 kust- en spanvlssers m
izamen 13.730 aan verse vis en/of ver
haring. Notering perk g: gr tong 6.70—
grm tong 4 304.70, kim tong 4 201.35. toi.„
I 4 901 95. II 3.60—3 79. tarbot I 4.80—
5. II 2 70—2.00. III 2—2.10. IV 1.60—1.90
griet I 1.802. I 1.50—1.70; per 40 kg; grm
eOhol 26—32. middelschol •7 80—25. kl schol
•.6.30—24 kim schelvis 26—35. schelvis I 24—
32. n 16 80—16. wijting gestript '8—24, idem
dicht 13—17.40. rode poon I 38—12 II 20—
24.50. schar 18—23. rog 12—16. bot 6—8. mid.
-• - kdbeljfluw I 47—59 50.
De New Yorkse effectenbeurs is giste-
en tot een nieuw hoogtepunt geklommen
ondanks winstnemingen tegen het einde,
tn het laatste uur werd er zo druk ver
kocht dat er meer aandelen achteruit dan
vooruit gingen. De tikker raakte herhaal
de malen achterop. Sperry Rand was het
'evendigst en daalde tot 17% met
796.400 aandelen. Xerox steeg 13% tot
hoogtepunt Autos, staal en rub
ber gingen vooruit ruimtevaart was zwak.
Van de 1319 verhandelde fondsen sloten
508 hoger, 544 lager en 272 onveranderd
De index van Standard and Poor voor
500 aandelen steeg $0,08 tot $73,30, voor
425 industrie: en $0,11 tot $77.17, 25
spoorwegen daalde $0,11 tot $67,02, van
Ass. Press voor aandelen bleef $281,5.
Dow Jones voor 30 industriële steeg
0.38 tot 743.60 punten.
kantje; maatpechnring zout klein
Idem zout groot 4445.80. volle haring 43—
*o 40 steurharing 22—31. ijle haring 24-
28 Verwachte aanvoer voor maandag u
de Noord 8 tot 10 trawllogger* en circ
Zilveren laars
naar ploeg
commando's
De Inspecteur der infanterie, brigade
generaal J. van Buuren heeft gisteren
In het pantser Infanterie r(j- en oplei
dingscentrum (Piroc) bij Eindhoven een
ploeg commando's een zilveren laars
overhandigd. De ploeg die het korps
commando's vertegenwoordigde, was als
eerste geëindigd bü de infanterlewed-
strüden.
SCH 201—12, SCH
2o leptember Prijzen per
4.60—2.80. gr tong 6.20—5.70.
420. kim
:ong I 5.60—5. II 4.50—4.
per 50 kg: tarbot IV 9
kl schol I 50—34 II 31-
verse haring 13..""
schelvis 42—32.
tong 4.90-
tarbot I
ihelvli 56—29. klra
kl gul 42—29. kl haal 28— .9. poontle* :7.
per 125 kg: gr Kabeljauw 236—126. gr kool-
vig zwart '.33. Aanvoer M.SOp kisten.
bloemkool (per
1.90—4.90. Bil 1.80-
19—20.
spinazie 12, snijbonen 118—185. prinseiwen-
bonen 78123, pronkbonen 5075. tomaten
1551. aardappelen (per kist) 3.801.10.
uien (per kist) 3.804.20 komkommers (per
100 stuks) 15—28. knoteelderle (per 100 st.)
23—24. bleekselderie (per 100 stuks) 9—21.
selderie (per 100 bos) 820. peterselie (per
100 bos) 14—20.
Aanvoeren: waspeen 50.000 kg. waarvan
7000 kg voor export en 4000 kg
ln<
stuks.
.'erd
2000
appelen 2038. andijvie 22—34, pronkbo
nen 90110. snijbonen 120—171. stamboner
1—168. kroten gekookt 40. rode kool 8-
delgroï 15.5015.70. grof 20.20, witlof 80
149. perziken 417. bloemkool 30—85 kom
kommers 1034. sla 627. bospeen 29—28,
ROELOFARENDSVEEN. 20 september
Bloemenveiling: Asters 1049. Ornithogalum
26—33. Dahlia's 18—52, Eikenblad 25-36.
Irissen 25—159 Anemonen 18—42. Troschry-
santen: Chatsworth 2760. Shirley 36—73.
White Hope 53—93, Golden Orfé 43—77.
Davine 56—92, Lilian Hoek 52—78. Crimson
36-79. Marianne 30—42. Clasine Marie 46—
75, Delightful! 3663 per bos; idem ge
lpozen: Regalia 12—22. Golden Westfield 16
—25. Migoli '0—19 Milleredale 14—16. Pinks-
moor 10—19. Alfretton 1619, Jolande 26
31. Rayonanten 37—43. White Hope 15—22.
Medaillon 16—26. Carnaval 13—18, Breltner
Sim i
Hoeks Glorie 1524. Am
Sim t
Anjei
10—20 Sim wit
ROELOFARENDSVEEN.
■I september
ueveniiig: iomaien A 380—3.85, B 4.35
C 3 85. CC 1.55 per bakje van 6 kg;
rode kool 5.50.
komkommers
stek 45—73.
BELASTINGADVISEUR
Inlichtingei omtrent oplei
ding, examens en lidmaat
schap bij bet Nederl. College
v. Belastingconsulenten.
Secr.: Belgischepl 7. 's-Gra
venhage Tel 070551763
- NICOWLe.-
ternationaal beproefde tabaksont-
wennlngsbehandeling lukt dat
moeiteloos, afdoende en absoluut
zonder risico
Vraag vandaag nog vrijblijvende
inlichtingen.
ANTI TÓBACCÖ 'INTERNATIONAL
POSTBUS 506 BREDA (HOLLAND)
REPARATIES AAN
KUNSTGEBITTEN
voor de buitengemeenten
'■morgens met bode mee
's middags retour
GANGETJE 1 LEIDEN
(hoek Breestraat)
Telef. 24334 (b.g.g. 20234)
GESPREKKEN
OVER DE
EREDIENST
LITURGISCHE
ORIËNTATIE
De boeiende reeks zondagavond-
lezingen, gehouden onder de ti
tel „Door een geopende deur ie
de hemel", In boekvorm.
D4t boek geeft een prachtig m-
rvcht in de belangrijkste litur
gische vragen.
f 8.90
IJs, sneeuw, koude... laat u niet over-
vallen door de nukken en plagen van
Koning Wlnlerl Laat nu „SHELL" Anti- fï
vries aan het koelwater van uw auto i*'"
toevoegenl In zo weinig lijd voorkomen
wij voor u veel narigheid!
AUTOMOBIELBEDRIJF
RIJNLAND N.V.
VIJF MEILAAN 7 LEIDEN
TELEFOON 0 1710 - 24647
Off. Renault agent
Moeilijk starten? Afdoend antwoord:
„SHELL X-100" Multigrade!
GEZINSKREDIET
ambtenaren en werknemers ln vaste
dienst. Wettelijk geregelde voorw.. geen
looncessle. RESTANTSCHULD VER
VALT BLJ OVERLIJDEN. Lichte af
lossing. Vlug. zakelijk, diskreet, des
gewenst geheel schriftelijk.
NATIONALE VOLKSBANK
RIVIER VISMARKT 4 - TELEFOON 48 95 8*
1 Ventilatoren
De N.V. KONINKLIJKE NEDERL.
GROFSMEDERIJ te Leiden vraagt
voor de afd. Constructiewerk enige
constructie- bankwerkers
en enkele
lassers
Geboden wordt: gevarieerd con
structiewerk zonodig goede op
leidingsmogelijkheden gunstige
arbeidsvoorwaarden.
Mondelinge of schriftelijke solli
citaties kunt U richten aan de
afdeling Personeelszaken, Zuid
singel 66-68, Leiden, Tel. 26341,
toestel 03.
GEVRAAGD-
NETTE JONGEMAN
leeftijd 16 a 17 jaar.
voor werkplaats en winkel.
FIRMA L. QI E8TROO. Nieuwe Rijn 51. Telefoon 21414.
Kopen is een ernstige zaak
bekijk eerst de advertenties
*wl'
T" ru«u~'
i
Wilt u óók gaan genieten van de talloze gemakken
en genoegens, die het autorijden biedt, zowel voor
werk als voor ontspanning, zowel voor uzelf als voor
uw gezin?
RENAULT geeft u de kans, GRATIS te leren auto
rijden!
RENAULT zal namelijk aan
100 nieuwe automobilisten
die tussen 1 september en 31 december 1963 rijles
sen volgen, ieder 20 lessen f7.50 uitbetalen.
Er is zelfs nog méér:
RENAULT biedt u namelijk de kans op verdubbeling
van het bedrag. U ontvangt dan f 300.-!
Meld u aan als deelnemer
en zend onderstaande bon
in. Grijp deze schitterende
kans om geheel gratis
uw rijbewijs te halen! Er
zullen 100 winnaars uit de
bus komen Waarom
zou niet een van de
gelukkigen zijn?!
Ik neem rijles tussen 1 september
en 31 december 1963 en doe mee aan
de Renault Prijsvraag „Gratis Rijles".
N*am- NLC
Adres:
Plaats:
RÖN
zege
Wibi
«uUtrait 224 Ameterdam.
ROSKAM'S AUTOMOBIELBEDRIJF
NooroV. - Katw. - Tel. (01719) 2472 en 3980
Quarles van Uffordstraat 33-37
N.V. VEREENIGDE TOUWFABRIEKEN
heeft op naar centraal administratie kantoor plaats voor
ADMINISTRATIEF ASSISTENTE
Iff aan de personeelsafdeling. Aispraken voor JS
bezoek na kantoortijd., kunnen gemaakt lp
^^worden bij de personeelsafd. tel. 32841. Br
De Machinefabriek Noordwijkerhout N.V.
heeft in haar bedrijf NOG ENKELE PLAATSEN
X
In de machinale afdeling is plaats voor
en in de constructiewerkplaats voor
in de bediening van een gecom
bineerde knip- en zetbank.
Aanmelding dagelijks van 09.00 tot 18.00 uur en boven
dien ook 's-avonds na telefonische of schriftelijke afspraak
by de afdeling personeelszaken van ons bedrijf. 's-Graven.
damseweg 16. Noordwijkerhout Telefoon: 02533—2941
CHROOMINDUSTRIE STOKKERMANS N.V.
vraagt voor:
De afdelingen Boekhouding:
een administratief
medewerker (mnl.)
Leeftijd plm. 25—30 jaar.
Voor ijverige zelfstandige kracht goede
toekomstmogelijkheden.
De overige afdelingen
enige geschoolde en
ongeschoolde medewerkers
i Sportvelden te Lelden
een mannelijk assistent
met ten minste een MULO-opleiding. goede alge
mene ontwikkeling, die bovendien zijn militaire
dienstplicht vervuld heeft.
Z(jn taak zal voornamelijk zijn:
voorraad administratie
het opnemen van telefonische bestellingen
en verdere administratieve taken die voorkomen op
een klein, dynamisch kantoor.
Sollicitaties m. opgave van verlangd salaris te richten aan:
Directie Wernink's Tennisvloeren en Sportvelden
Hoge Morsweg 148 Leiden.
AUTOMOBIELBEDRIJF RIJNLAND N.V L"d"'
Telefoon 24647*
Benut voor uw advertenties
EEN KRANT VAN
FORMAAT
Adverteer daarom regelmatig in de
