Het „populaire lied" als
voer voor sociologen
Indonesische nota stelt
Britten niet genist
Busramp nog net
voorkomen
The sweetest song I ever heard
MOSKOU NOEMT CHINA
„SCHIJNHEILIG"
Langste plaatsnaam
Bloeddonors in I
staking
963
ZATERDAG 21 SEPTEMBER 1963
Maatregelen genomenmaar
Bescherming' zou aSSSi^
wel eens lang
kunnen duren
r nog steeds geen ein
de anti-Britse relletjes.
politle-officleren hebben
gisteren twee Indonesische bedienden af-,
geranseld, die hielpen de Britse vlag|
op het ambassadegebouw in Djakarta
te hijsen. De vlag was tijdens de onge
regeldheden door demonstraten vervan'
gen door de Indonesische vlag.
Ambassadeur Gilchrist, die bij het mi
nisterie van buitenlandse zaken klaag
de, kreeg de verzekering dat de politie
mannen zouden worden vervangen. Ook
werd gezegd dat Indonesiërs het hijsen
van de Britse vlag niet zouden beletten,
maar toen de ambassadeur en zijn stal
de beide bedienden gingen helpen, haal
de iemand de vlag weer neer.
Volgens Britse zakenlieden werden bij
de ongeregeldheden van woensdag 28
huizen van Britse maatschappijen in
brand gestoken, beschadigd of geplun
derd. Ook zeiden zij dat vier Britse fir
ma's door vakbondsleden waren over
genomen.
De oliemaatschappij Shell in Londen
heeft bekendgemaakt, dat haar raffi
naderij de Pladjoe (Sumatra), die
woensdag door vakbondsleden was over
genomen, weer is geruggegeven.
TOPCONFERENTIE
Premier Abdoel Rachman
Wie modern tankt, heeft de keus
uit 5 soorten benzine. En dat
moet ook! Want iedereen rijdt
verschillend, en bij eike auto zijn
de rij-omstandigheden anders.
Geef Uw auto 'individuele voe
ding'... dat is tóp-kracht bij het
zuinigste verbruik!
Overtuig U zélf; kies uit:
BP normaal, BP Mix 25, 50 of 75,
BP super.
De Super-Mix pompen zijn zeer
speciale pompen.
Vraag adressenboekje (per brief
kaart) aan BP, Frederiksplein 42,
Amsterdam.
Kies de soort
die bij
uw auto hoort
Dat kan alléén bij
R?
De Britse regering is niet ge
heel voldaan met de door de In
donesische regering gegeven
uiteenzetting van haar houding
ten opzichte van de Britse on
dernemingen in Indonesië, zo is
in Londen uit gezaghebbende
bron vernomen. De Indonesi
sche ambassadeur in Londen,
Diah, heeft Lord Home gisteren
een boodschap van zijn rege
ring overhandigd over de maat
regelen die deze genomen heeft
naar aanleiding van de overna
me van een aantal ondernemin
gen en fabrieken door linkse
vakbonden.
Deze boodschap zou in grote trek- „i. hmrt i [rj,'7~
van tw
j bliceerd decreet. Volgens genoemde
bron bevat de boodschap enkele pun
ten die aanleiding zouden kunnen ge
ven tot moeilijkheden.
In Londen wacht men thans op eer
rapport van de Britse ambassadeur ir
Djakarta, Gilchrist, die gisteren eer
onderhoud heeft gehad met dr. Leime-
na, die tijdens het verblijf van Soe-
bandrio in New York als waarnemend
minister van buitenlandse zaken op
treedt.
Het decreet dat gisteren in de Indo
nesische hoofdstad werd gepubliceerd
heeft de Britse regering niet erg ge
rustgesteld. De Indonesische autoritei
ten zullen, zo staat daarin, de zorg
zich nemen voor de Britse bedrijven
fabrieken, die deze week door linkse
Indonesische vakbonden zijn overgeno
men. Naar de Indonesische ambassa
deur in Londen na zijn onderhoud met
Lord Home meedeelde, zal later over
teruggave van deze bedrijven aan de
eigenaars worden gesproken.
Voorlopig zullen zij onder „bescher
ming" blijven van de autoriteiten, op
dat de preduktie normaal kan doorgaan.
In gezaghebbende kringen vreest men,
dat deze „bescherming" wel eens van
lange duur kan zijn en uit zal draaien
op verkapte onteigening.
BP steeds
'n stap vóór!
Primeurs voor Nederland
De eerste multigrade motor-olie was:
BP Visco-Static (sept. '54). De eerste
verwarmingsolie met anti-roest: BP
Super Haardbrandolie sinds dec. '60.
Alleen BP biedt 5 soorten benzine
met Super Mix: sinds april '62. In
april '63 kwam BP Longlife, de enige
motor-olie met dubbele levensduur.
Pakistan steunt
Chinees voorstel
Tevens handelsakkoord
met Albanië
In een brief aan premier Tsjou en
Lai van China heeft de minister van
buitenlandse zaken van Pakistan, Bhoet-
toe, meegedeeld dat Pakistan het Chi
nese voorstel tot een conferentie van
wereldleiders om te komen tot een al
geheel verbod van kernwapens, „toe
juicht en steunt". Geen ontwapenings
plan kan volgens Pakistan succes heb
ben als het niet wordt gesteund door
alle grote mogendheden, waaronder ook
China, „dat beroofd is van zijn recht
om deel te nemen aan ontwapenings
onderhandelingen in V.N.-venband".
Als het voorstel van China niet te ver
werkelijken is. stelt Pakistan een twee
de Afrikaans-Aziatische conferentie voor
ter voorbereiding van een internationa
le topconferentie.
Tegelijk heeft Pakistan een handels
overeenkomst bekend gemaakt met Al
banië de enige bondgenoot in Euro
pa van communistisch China in het
communistische conflict.
De steun die Pakistan geeft aan het
Chinese standpunt in de ontwapening
zal ongetwijfeld de Amerikanen prikke
len, omdat deze het standpunt van Pe
king alleen maar zien als propaganda
met het doel de luister te ontnemen
aan de kernstopovereenkomst van Mos-
President Ayub, die zichzelf eens de
standvastigste anti-commumstische
bondgenoot van de V.S. in Azië noem-
kwaad op Washington wegens de
Prinsessen bezochten
Franse raketfabriek
De prinsessen Beatrix en Irene die
Parijs bezoeken, zijn gistermogen ont
vangen in het gebouw van de „Hawk"-
organisatie in de Rue il-Malmaison,
in een westelijke voorstad van Parijs.
De „Hawk"-fabrieken bouwen onder
meer de raket van die naam en de
daarbij behorende afvuurinrichting. De
prinsessen werden vergezeld door am
bassadeur dr. H. N. Boon, de perma
nente vertegenwoordiger van Neder
land bij de N.A.V.O.
Prinses Beatrix en prinses Irene za
ten vrijdagmiddag aan een middagmaal
aan, dat werd angeboden door mr. D.
U. Stikker, de Nederlandse secretaris
generaal van de N.A.V.O.
De prinsessen bezochten gistermiddag
het in een Parijse voorstad gelegen
kamp van Satory. waar zij demonstra
ties zagen met enkele der modernste
Wapens, waaronder de nieuwe Franse
„AMX-30"-tank.
Bij Modena is vrijdag een bus bijna
150 meter diep in een ravijn gestort.
Dank zij het dichte struikgewas en de
bomen op de ravjjnrand werd de val
vertraagd en een grote ramp voorko
en. Elf der inzittenden werden gewond.
De bus, waarmede een klasse van een
jongensschool met hun priester-onder
wijzer een tocht maakte, reed in een
zware regenbui, toen het ongeluk ge
beurde. Een gedeelte van de weg. dat
door de regen doorweekt was, gleed de
diepte in, de bus meesleurend. Halver
wege het ravijn kwam de bus tot stil
stand. Nabijwonende boeren hoorden
het geschreeuw van de inzittenden en
snelden te hulp.
Fabiola weer in
Brussel terug
Koning Boudewijn en koningin Fabiola
zijn gistermiddag in de Belgische hoofd
stad teruggekeerd van hun vakantie in
Spanje.
De terugkeer van koningin Fabiola
bracht in Brussel enige verrassing te
weeg, omdat enkele dagen geleden was
bekendgemaakt, dat zij nog een tijdje
in Spanje zou blijven. Volgens welinge
lichte kringen is de gezondheid van de
Belgische koningin, die een miskraam
heeft gehad, sneller vooruitgegaan dan
werd verwacht.
lijn langs de
grens van Serawak geconcentreerde
troepen terugtrekt en belooft alle agres
sie. zowel directe als indirecte, te sta
ken.
Als aan deze voorwaarde is voldaan,
zou premier Rachman bereid zijn deel
name aan een nieuwe topconferentie
met Indonesië en de Philippijnen in
overweging te nemen.
Volgens astronoom
Wereld vergaat
in jaar 2000
In het jaar 2000, op donderdag 18 mei
13.30 uur precies, vergaat de wereld,
zegt de Mexicaanse astronoom Munoz
Ferrada. Ferrada is directeur geweest
van het observatorium te Villa Alema-
na in Chili. In het tijdschrift „Novedes". j ---
dat in Mexico verschijnt schrijft hij dat plotseling opgang ja, waarom
de wereldbevolking nog «echt, 36 jaar ZOals om er
maar een paar willekeurige te
noemen ,,Zoek de zon op",
„We gaan naar Zandvoort",
„It's a long way to Tipperary"
niet slechts körte tijd maar tien.
tallen jaren stand?
(Van een onzer redacteuren)
Waarom zongen we enige tijd
geleden (weer) van Katootje
naar de botermarkt? Waarom
„doet" het lied ,,Sag mir wo
die Blumen sind?" ons wat?
Waarom maakt een schlager
te leven heeft.
In die periode zal het aantal aardbe
vingen steeds groter worden, en ook de
■vulkanische uitbarstingen en de atmos
ferische beroeringen. Het verschijnsel
dat het einde van de wereld veroorzaakt
bestaat volgens de astronoom uit de
conjunctie van alle planeten van het
zonnestelsel. Doordat deze op een
rechte lijn komen te staan, ontstaat er
een elektromagnetische inductie die zo
sterk is dat de planeten in stukken uit
eenvallen. zegt hj.
Op 11 juni 1996. vier jaar daarvoor,
gaat de aarde door de staart van de
komeet van Healley. Over drie jaar, 15
november 1966. krijgt de wereld een
eerste waarschuwing de aardbaan
snijdt de baan van de resten van drie
kometen, waardoor een waarlijk „dil-
luviale" regen van meteorieten zal ont
staan, aldus Ferrada. De eerstkomen
de aardbevingen zullen zich voordoen in
Noord-Afrika, midden-Chili en langs de
kust van Califomië en in Midden-Ame-
rika, zegt hij.
De Sowjetunie heeft de Chine
se communistische leiders gis
teravond beschuldigd van „ver
raad en schijnheiligheid" door
zich te verzetten tegen het Mos-
kouse kernstopverdrag. De ver
klaring die werd uitgezonden
door Tass, was een antwoord op
die van Peking van 1 september.
De verklaring luidde: .Door zich uit
te spreken tegen het verbieden van
kernproeven hebben de Chinese leiders
een ernstige morele en politieke neder
laag geleden. Dit werd aangetoond door
het referendum over de gehele wereld,
op alle continenten, na de onderteke
ning van het Moskouse verdrag.
In de Sowjet-verklaring worden de
Chinese leiders ervan beschuldigd „be
wust de strijd om ontwapening voor te
stellen als pacifisme en het feit te ne
geren dat de brede massa's van de ar
beidersklasse belang hebben bij de op-
:ng van het ontwapeningsvraag-
Bichon (aanslag De
Gaulle) in arrest
In Parijs is de leider van de Fran
se nationale verzetsraad, Jean Bichon,
gearresteerd. Hij wordt ervan verdacht
de organisator te zijn van de mislukte
moordaanslag op De Gaulle in februari.
Voorts zouden ook elf anderen, die aan
de aanslag zouden hebben meegewerkt,
;n arrest zijn gesteld.
Bichon werd aangetroffen in de flat
an een journaliste, die eveneens in
hechtenis is genomen. De politie heeft
de flat drie uur lang „belegerd". De
vrouw gooide intussen brandend papier
naar een benzinestation, zodat ook de
brandweer gealarmeerd moest worden.
In de flat werden handgranaten en een
automatisch geweer gevonden.
Tijdens de tweede wereldoorlog was
Bichon bekend door zijn anti-semitische
radio-uitzendingen voor de Viohy-rege-
ring.
Onder de gearresteerden bevindt zich
ook Lajos Marton, die bij verstek is
ter dood veroordeeld omdat hij in
augustus 1962 een aanslag op De Gaulle
had gepleegd.
..De Chinese leiders kunnen 1001 ver
klaringen afleggen over het kernstop-
j zjj 2u]ien njet jn staat
schijnheiligheid in
verdrag,
zijn hun verraad i
de ogen van de communisten,"
ogen van het gehele mensdom uit
wissen", aldus de verklaring.
Bonn wil graag
„meeluisteren"
Westduitse autoriteiten zijn bespre
kingen begonnen met vertegenwoordi
gers van de V.S., Engeland en Frank
rijk in een poging om het recht te
verwerven telefoons af te luisteren en
brieven te openen. Dit recht is aan West-
Duitsland sedert de tweede wereldoorlog
onthouden.
Een woordvoerder van het ministerie
van binnenlandse zaken, waaronder
politiezaken vallen, verklaarde, dat het
ministerie bezig is met het opstellen van
een wetsontwerp over dit onderwerp.
Het overleg met de geallieerden is nog
in het beginstadium.
Frank Sinatra en, Bing Crosby
twee Amerikaanse zangers, die in
de loop der jaren kans gezien heb
ben van vele liedjes der Ameri
kaanse „tune-smiths" evergreens
te maken over de gehele wereld.
Daar bestaan wel meningen over.
die echter niet door feiten worden ge
steund. Waarom niet? Omdat die feiten
nimmer werden verzameld. Vandaar,
dat er thans een wetenschappelijk on
derzoek gaande is naar de gedragingen
van het populaire lied.
Een grapje? Bepaald niet als men
weet dat dit sociologische onderzoek
geschiedt onder supervisie van de be
kende Utrechtse hoogleraar prof. dr.
Sj. Groenman en door de Nederlandse
organisatie voor zuiver wetenschappe
lijk onderzoek wordt gesubsidieerd.
Commentaar van
socioloog
J. H. de Groot
Een wetenschappelijk onder
zoek dat de socioloog de heer
J. H. de Groot thans instelt naar
„het populaire lied": zowel van
Nederlandse, Duitse, Franse, En
gelse, Amerikaanse, als Italiaanse
oorsprong, kortom, naar de schla
ger die het in ons land „deed"
leek ons zó merkwaardig, dat wjj
ons Bilthovenwaarts naar ge
noemde vorser hebben begeven
om iets meer over die unieke
research, de bedoelingen en ach
tergronden daarvan te vernemen.
Met zeer veel enthousiasme
heeft de hee-r de Groot ons over
zijn werk verteld. Die geestdrift
komt zelfs op zijn woning tot
uiting, want hy heeft veelbeteke
nend boven zyn deur laten schil
deren: „The sweetest song I ever
Een onderzoek
de gedachten in religieuze richting,
heeft men die woorden alleen maar
nodig om zich bewogen te realiseren
onbenullige de enorme reikwijdte van het lijden
derzijds ook wel weer overkomenlijk
kan worden geacht indien men uit
gaat van de onovertroffen betekenis
van het woord ais communicatiemid
del. Immers, een wereld zonder woord
is onbestainbaar; een wereld zonder
muziek (ofschoon helemaal niet pret
tig) zou nog kunnen. Derhalve kan het
woord het uitgangspunt zijn, althans:
kan het woord alleen reeds voldoende
stof opleveren om tot een aantal inte
ressante conclusies te komen.
Analyse van de gegevens kan, glo
baal gezegd, een duidelijker inzicht
geven in de sociale functie van het po
pulaire lied en dan speciaal als uit
drukkingsmiddel van de bewogenheid
der gewone mensen (de grote meer
derheid dus) in hun gewóne samen
zijn. Getracht zal worden te doorzien
in hoeverre de uiteraard bekende ver
schuivingen in ons cultuurpatroon in
beginsel óók aan de hand van het po
pulaire lied aantoonbaar zijn.
Dat laatste wordt misschien duide
lijker, indien men het populaire lied
uit Speenhoffs tijd vergelijkt met dat
van thans. Toen was het vooral het
sociale onrecht dat werd bezongen
in onze moderne ogen op theatrale
wijze terwijl het nu de sex, de rau-
we sex soms is geworden, waarbij ai- i
leen maar een ras-artieste als Edith
PiaI behoeft te worden genoemd.
zaak? Alweer mis: het populaire lied sterven
Seeft namelijk, althans kan geven ging om
at zal na moeten worden aangetoond derhalve door beginregel
een weerspiegeling van de verande
ringen die zich in de leef- en denkwij
ze van onze samenleving voltrekken.
Niets meer en niets minder.
Anders gezegd: als nu eens exact de
gedragingen van het populaire lied na
gegaan zouden kunnen worden tegen
de achtergrond van het zich steeds drukken is, tenminste, als
wijzigende cultuurpatroon
Wat die sex betreft kan dan nog
H| wKKgk Hl eer een evolutie worden opgemerkt
Christus. Die dat onder- tussen de bezongen liefde van betrek
óns. In beide gevallen wordt kelijk vlak voor de laatste wereldoor-
melodie loS en nu- Voor 1940 kwam de liefde
er in de schlager meer metafysisch
uit: het ging bij voorkeur over de
maan, de sterren, over „ver weg",
terwijl het 'populaire lied van heden
de liefde veel meer op de aarde
uit- plaatst, deze vaak erotisch kleurt en
zelfs op direct-sexuele wijze benadert.
Het onderzoek wil ook de vraag be-
>n het antwoorden of en zo ja in hoeverre
het in Publieke smaak bepalend is
emotie teweeggebracht, overigens
van geheel verschillende aard, die ons
van deze liederen kan doen houden,
die ze voor ons populair kan maken.
In deze gedachtengang
spraak denkbaar, dat het verschil tus-
lichte en serieuze kunst niet uit te
populair heeft; dat
dat gedurende, zeg, de afgelopen dit verband niet als waardeoordeel kan situatie waarin de mens op
vijftig jaar, dan konden daar
lijk wel eens zeer interessante conclu-
uit getrokken worden, die r
accepteren.
Bestrijkt het onderzoek dan dit bre- 4?'
de terrein? Neen, zoals praktisch elke t')d
----- JHH be
paald moment leeft en hoe het komt
schlager die eigenlijk uit de
moeten zijn omdat hij niet
«leer JU overeenstemming is met het
huidige cultuurpatroon zich toch nog
gaande dat hier sprake is
schieten. Er vanuit vervlogen dagen?). Vervolgens hoe
langrijke bijdrage zouden kunnen le- wetenschappelijke research gaat het
veren aan de wetenschap die de men- in feite om een doelbewust zeer be-
selijke samenleving bestudeert de perkt gebied omdat men anders zijn handhaaft (dierbare herinnering
sociologie.
Wat is het
Tot nu toe Is erg gemakkelijk ge
sproken over „het" populaire lied;
maar: wat is dat eigenlijk, wat moe
ten we daaronder verstaan? Om te be
ginnen zouden we het heel breed kun
nen gaan zien door te stellen dat,
twee uitersten te noemen, het oper
lied „Dein ist mein ganzes Herz"
het koraal „Wir setzen uns mit Tra
ste spade in een nog volledig onont- band houdt met leeftijd
gonnen terrein, dient in zekere ziii dankt Presley zijn miljoenen platen-
zeer eenvoudig begonnen te worden. oplagen?); in hoeverre de liedkwali-
teit zijn rol speelt; in welk opzicht de
schlager zijn populariteit dankt aan de
artiest die het nummer „bracht".
Compensatie
Lichte genre
We gaan dus beperken. Het onder-
het operette- zoek zal niet handelen over het reli-
°'<"ize lied, ook niet over het lied uit
concertzaal. Blijft over het lichte
nog teveel,
nieder" uit de Matthaus Passion genre. Maar ook dat
tot het populaire lied gerekend zouden want hierbij kan
kunnen worden. w
Het merkwaardige feit doet zich
In een weer andere richting gaat de
„UB icvcw, vraag of een schlager, in een bepaal-
onderscheid "f *'ïd geboren, niet als tegenwicht,
worden gemaakt tussen het succeslied als compensatie kan worden aange-
het populaire lied. De eerste soort ?rei--"n bij een bepaalde ontwikkeling
val, dat de meeste
vaak het ge- schlager houdt het een beperkte perio-
heel kort, denk
beide liederen, die ze bijzonder, zij het het befaamde Katootje dat opkwam,
dan op totaal uiteenlopende wijze,
mooi vinden, alleen de beginregels zul
len kennen. Die zijn blijkbaar al ge
noeg om de mensen aan te spreken,
iets te „doen".
In het eerste geval denkt men aan,
ja identificeert men zich met de lief
de, herinnert
menleving. Een voorbeeld hier.
voor kan zijn het liedje „Happy days
are here again" dat zijn populariteit
kreeg in (dankte aan?) een periode
blonk en verzonk; de tweede
schlager blijft jaren en jaren op ieders vaA economische neergang
lippen, zoals „De kleine man"
,Penn
„Penny serenade", „Wishing' ook
wel de evergreens (altijd groen) ge- ,?et P°Pul®'re lied ,.AJgl 0
noemd, die dus algemeen bekend wer- !}eid ten diepste niet samenhang
■tart— het bléven! Hetgeen inhoudt het alfijd op zoek zijn van de
Tenslotte is daar dan de kernvraag
zich bijvoorbeeld dat een succeslied
TOCH IS
HET ZO!
1322) Wie tijdens een regenachtige
vakantie Wales bezoekt, moet vooral
het eilandje Anglesey, niet vergeten.
Het ligt weliswaar in de Ierse Zee,
maar om het te bereiken kan een
bootreis achterwege blijven, want
het eilandje is slechts door de smal
le Menai-straat van de kust geschei
den en deze straat wordt door een
brug voor weg- en spoorverkeer
overspannen, zodat het niet bezoeken
van Anglesey alleen maar kan be
rusten op omvil.
Anglesey is rijk
aan prae-Keltische
oudheden en was
een belangrijk cen
trum van de Druï
den, toen het een
Chr. door de Ro
meinen veroverd
werd. De reisbu
reaus kunnen u
voorts nog allerlei andere bijzonder
heden vertellen over de steile kusi,
het zachte klimaat en de middelen
van bestaan, maar de reden waarom
wij u naar het eilandje willen lok
ken, is toch een heel andere. Op
Anglesey ligt nl. een plaatsje dat
de langste plaatsnaam ter wereld
voert, naar men althans meent (en
onder „men" verstaan we dan niet
degenen die deze rubriek volgen,
want zij zullen in luttele ogenblik
ken uit de droom geholpen worden).
Het officiële naambord van deze
plaats zult u niet langs de weg aan
treffen, want dan zou niemand de
weg kunnen passeren. Het Is daarom
aangebracht op het dak van een café,
zodat ieder lezen kan dat hij zich in
Llanfalrpwllgwyngyll - gogerychwy-
rn-drobwU - TysUiogogogoch bevindt.
Wanneer in deze naam niet te veel
drukfouten sluipen, kan ieder na
enig puzzelen tot de ontdekking ko
men dat dit eigenlijk twee namen
zijn, gecombineerd tot één plaats
naam van 54 lettertekens. Dat. is on
getwijfeld indrukwekkend, maar
een dergelijk aantal letters kan zich
bij een combinatie van namen na
tuurlijk gemakkelijk voordoen. Een
nazaat van een bekend Dordts ge
slacht verzekerde me dan ook, dat
in vroeger jaren het record van het
dorp op Anglesey met vele lengten
zou zijn geklopt door Hendrlk-Ido-
Ambacht op het eiland IJselmonde
in de Zwijndrechtsche Waard, welke
gemeente destijds zou zijn betiteld
met Hendrik - Ido - Oostendam -
Schlldmanskinderen - Groot en -
Klein - Sandelingen - Ambacht. Dat
zijn maar liefst 67
letters!
Maar ja, we kun
nen hiermee moei
lijk voor de dag ko
men. in de eerste
plaats omdat de ge
meente tegenwoor
dig gewoon Hen-
drik-Ido-Ambacht
heet, zodat er 50
letters uit de naamsaanduidlng zUn
geschrapt en In de tweede plaats om
dat het niet helemaal juist is een
ketting van namen in deze vreedza
me wedstrijd te laten mededingen.
Dit laatste argument geldt natuur
lijk eveneens voor Llanfairpwll-gw-
yngyligogerychwyrndrobwll - Tysi-
liogogogoch en daarom zullen we u
de langste plaatsnaam ter wereld
noemen, waarop dergelijke kunst
stukjes niet zijn toegepast. Het 1:
Taumatawhakataugakoauautama-
tcapokolwalwnenuakltamthu, een
pitje in Nleuw-Zeeland. En voor
het geval u met de uitspraak enige
moeilijkheden mocht hebben, geven
we tevens de kortste plaatsnaam ter
wereld, die wat gemakkelijker in de
mond ligt. Dat is O, een hoekje van
Normandië, in Frankrijk.
Deze aardrijkskundige ontboeze
ming. biedt ons een prachtige gele
genheid tot beantwoording van de
vraag, waarom Leiden sleutels in
haar stadswapen heeft.
(Nadruk verboden)
H. Pétiilon.
geluk. Geluk, dat voor hem i
periode een geheel andere gedaan-
kan hebben dan in de andere.
Nóg zijn we er niet, want hét sub- Misschien is het nu al wat dui.
tiele populaire lied, hi casu het filoso- (lelijker geworden dat het be
terende cabarethed dient óók nog uit-
geschakeld te worden. Dat zijn name- "oe^e Unieke wetenschappelijke
lijk liedekens waarbij de factor sno- 5
bisme zijn voor het onderzoek ver
troebelende rol kan gaan spelen, om
dat het zou kunnen voorkomen „dat je
onderzoek genoeg mogelijkheden
opent. Het moge dan op het eer
ste gezicht wat onwennig aan
doen en onbelangrijk lijken,
niets is in feite minder waar dan
moet de. ken. terwijl het" hil^dï d.?'- Wil ,imr"erS Zeer reëel
te onderzoeken populaire schlagers Z1^n ölJdrage trachten te leveren
uitsluitend gaat om de zeer eenvoudige tot een beter begrip^ (inclusief
<ik
behóórt te vinden".
Voorts is een bezwaar dat dit door
gaans liedjes betreft
gevoelens die erbij worden opgewekt, het DerSDectipf Hat
dus om de onmiddellijke aanspreek- perspecuei flat
baarheid.
kan ope
nen) van ons samenlevengsver-
band waar een ieder nu eenmaal
computor als hulpmiddel nuttige dien
sten kan bewijzen. Het gaat dus uit
sluitend om de woord-inhoud van de
liedjes, niet om de muziek, hoe be
langrijk die ook moge zijn.
Het «oord
En daar komen we dus op nog een
belangrijke beperking, die enerzijds
uit praktische overwegingen moest
worden in acht genomen omdat alleen
een musicoloog-socloloog de kwestie
van melodie zou kunnen uitzoeken,
(waar vindt men beide vakken ver
enigd In één persoon?), maar die an-
Jjh een. &onte Ky
I In Italië zijn twee drie
lingen geboren. In Vedug-
gia Brianza bij Milaan
kreeg de 26-jarige echt
genote van een boer twee
jongens en een meisje
en in Sestri Levante
werd een 34-jarige vrouw
verblijd met drie jon-
'gens. Een van deze kin
deren is inmiddels over
leden.
I Prinses Christina van
Zweden, kleindochter
van Koning Gustav
Adolf, gaat dit najaar
op een college in de
V.S. studeren. Chris, zo
als vrienden haar noe
men, heeft zich laten
inschrijven op het Rad-
cliff College. Hoewel het
besluit van de 20-jarige
levenslustige prinses
door de Zweden goed is
ontvangen, schijnt dat
binnen de Koninklijke
familie wel enige bezwa
ren moesten worden
overwonnen. Koningin
Louise heeft gezegd; wij
hebben uitstekende ho
gescholen in Zweden.
En als zij tóch naar het
buitenland wil: er zijn
prima Britse universitei
ten. Zij wil echter met
alle geweld naar Ameri
ka. Daar hielp niets aan.
Over de jonge generatie
heeft men niets meer te
zeggen.
I De 38-jarige vrouw,
wier hartklep de vorige
maand in Leeds (Enge
land) was vervangen
door die van een overle
den man, is gisteren in
het ziekenhuis, waar de
operatie werd verricht,
overleden. Aanvankelijk
werd haar toestand
„zwak doch bevredi
gend" genoemd, maar
Hoe gaat men nu bij het onderzoek
- werk? In totaal zijn uit de afgelopen len nauwste bij IS betrokken,
halve eeuw van 1912 tot en met 1962
duizend vijftienhonderd langdurige
schlagers gelicht, die op de on'.leedta-
fel komen. Het eerste en misschien
wel belangrijkste wat per liedje wordt
genoteerd is het klimaat, de sfeer die
het ademt. Verder wordt gelet op de
woorden, de woordsamenhang, het on
derwerp.
Bijvoorbeeld wordt vastgesteld:
gaat het over een sociale toestand,
over gewone dingen van alledag, is het
liedje romantisch, is het sex? En wat
dat laatste betreft aldus verder: hoe
vaak komen woorden voor als jou
ogen, zonnig, liefde, stadhuis, rijk, ge
luk? en ga zo maar door, waarbij de
later trad verslechtering
In het Britse Croydon
wordt vandaag de ver
kiezing van „mr. World"
en „mr. World jr." ge
houden. In totaal nemen
32 mannen uit 16 landen
aan de verkiezing deel.
De wedstrijd is georgani
seerd door de Britse ge-
wichtheffersbond.
In Torre del Lagi (Ita
lië) is gisteren een bron
zen standbeeld van de
bekende componist Gia-
como Puccini van zijn
voetstuk gehaald en te
gen de grond geslagen.
De (onbekende) dader
liet een briefje op de sok
kel achter met: een
schandaal voor de scho
ne vorm, voor de mu
ziek en in het bijzonder
voor de nagedachtenis
van Puccini.
I De Amerikaanse vijf-
ling die vorige week in
Amerika werd geboren
maakt het uitstekend,
zeggen de doktoren. De
vier meisjes en
broertje groeien in de
couveuse) gestadig en
hun voedsel bestaat nu
uit twee theelepels melk
en gesteriliseerd water,
die zij om de twee uur
krijgen toegediend. Twee
architecten hebben in
middels aangeboden een
nieuwe woning voor het
gezin Fischer te ont
werpen. Zij verklaarden
een grote woning te wil
len bouwen „omdat me
vrouw Fischer pas 30
jaar is en dus nog
meer kinderen kan krij
gen". De plaatselijke Ka
mer van Koophandel van
Aberdeen is bereid
360.000 gulden voor de I
bouw uit te geven. J
Uitlaatgassen niet,
roken ivel oorzaak
van longkanker
De sociale commissie van de Raad
van Europa heeft zich intensief
bezig gehouden met het probleem
van de longkanker. De commissie
acht een Europese conferentie van
deskundigen gewenst om internatio
nale middelen te beramen ter be
strijding van dit kwaad.
Men heeft een vergelijking gemaakt
van nationale statistieken, waaruit
duidelijk blijkt, dat er in alle lan
den meer mannen dan vrouwen
aan longkanker overlijden.
Het gevaar van deze ziekte is in de
grote steden groter dan op het plat
teland.
In tegenstelling tot de algemene op
vatting meent de commissie, dat
uitlaatgassen in de steden geen
oorzaak van longkanker zijn.
De bevindingen van de sociale com
missie zijn, dat het verband tussén
roken en longkanker duidelijk is.
O
v,«.Een ^6fdaaKse staking door 3000
beroepsbloeddonors heeft in de zieken-
ïiSo V8n ?,omJbay een crisl* doen
ontstaan. De bloed voorraden zijn gevaar
lijk geslonken. De donors eisen hogere
pry zen en beweren, dat de ziekenhuizen
de patiënten, die bloed toegediend
krijgen, 10 a 20 maal meer voor het
bloed laten betalen dan de donors krij
gen uitgekeerd.
de Franse begroting
voor het komende jaar bedraagt ruim
,{ra6nk tegen een ..normaal"
jaarhjks deficit van ongeveer 7 miljard
frank. Deze cijfers heeft minister d'Es-
tamg gisteren bekendgemaakt De be-
groting zal op dinsdag 1 oktober aan de
legd e ^er6odering worden voorge-
Het politieke bureau van het FLN
neeft gisteren in een communiqué mee-
gedeeld dat president Ben Bella het ho
tel AUeti.het grootste hotel van Algiers,
verscheidene andere hotels, een bios
coop en verscheidene restaurants en ca
fés in het centrum van Algiers heeft ge
nationaliseerd.
