Kanker in veel gevallen
lang niet ongeneeslijk
Ned. Kankerinstituut (50 jaar):
Internationaal
congres 111
Amsterdam
Jaarbeurs bepaalt haar
positie binnen de EEG
Tuniek- en pulloverlijn
bij Dick Holthaus
Ook Nederland A is
kansloos geworden
Wallace
Meesterresultaten aan
een zijden draad
NIEIHTE LETDSE COURANT
9
DONDERDAG 3 SEPTEMBER 1963
EWE.UMEK
VRIENS VERVAJVGT
MENSONIDES
Jn de iNed. zwemploeg voor de zes-
j landen-Eurovisiewedstryd op 13 en 14
september tc Blackpool is Wieger Men-
sonides (Zian) zowel op de 200 metei
schoolslag als in de ploeg voor de 4x 100
meter wisselslag estafette vervangen
door Hemmie Vriens van Surae. die als
reserve voor de schoolslag stond geno
teerd £>e reserve-plaats wordt nu inge
nomen door Rob van Empel van EZPC.
Mensonides is iniet beschikbaar wegens
verblijf in -militair verband in Barcelona.1
(Van een onzer verslaggevers)
Het Nederlands Kankerinsti tu u t in
Amsterdam gaat deze maand zijn
vijftigjarig jubileum vieren. Ter ge
legenheid van dit jubileum wordt
van 9 tot 13 september in de hoofd
stad een groot internationaal kan
kercongres gehouden, dat als een ver
volg wordt beschouwd op het con
gres yan vorig jaar in Moskou. Het
staat onder auspiciën van de Inter
nationale Unie voor de Kankerbe
strijding en het Nederlands Kanlcer-
instituut. Ongeveer 370 kankerspe
cialisten uit 26 landen (w.o. ook Rus-,
land) zullen aan dit congres deelne
men. 30e minister van O. K. en W.,
mr. Th. H. Bot zal het congres
openen.
Naast enige herdenkingspu-
blikaties in het Nederlands Tijd
schrift voor Geneeskunde en
K.YV,F.-Nieuws is ter gelegen
heid van het gouden jubileum
verschenen het boekje „Zie de
vijand aan" door Joost B. de
Klerk. Voor het eerst in Neder
land ziet daarmee een (rijkge-
illustreerde) pocket het licht, ge
wijd aan de kankerbestrijding en
geschikt voor elke huiskamer.
naam) over de nieuwste ontwikkelingen
in de kankerbestrijding.
De herdenking begint op 7 september
in het gebouw van het instituut aa
Sarphatistraat met de onthulling van een
bronzen plaquette met de beeltenis
prof. Rotgans erop, de grondlegger
het instituut. Hij was de man die in 1913
zei: ook Nederland moet een instituut
hebben waar onderzoek op het gebied
van de kankerbestrijding kan worden ver
richt. Dat instituut kwam er. Na jaren
lang in panden aan de Keizers- en Prin
sengracht gevestigd te zijn geweest kreeg
men in 1929 het grote pand aan de Sar
phatistraat, het gebouw waar men thans
nog is gehuisvest, zij het dan dat het
interieur en de apparatuur waarmee het
onderzoek wordt verricht aanzienlijk i
derner zijn dan in de jaren dertig. Met
kan het instituut zich scharen in de rij
van de bekende grote internationale kan
kercentra. Het beschikt over een hyper
modern uitgerust laboratorium, een kli
niek (van zeventig bedden), en eer
bibliotheek die is uitgegroeid tot de veel
geraadpleegde centrale kankerbiblio
theek. In het instituut werken 280
sonen (hetgeen een verdubbeling is sinds
1950) en wel 40 academici, 60 analisten
en laboranten, 50 verplegenden en
overige personeelsleden.
Laboratorium
De belangrijkste afdeling van het
stituut is het laboratorium, waar de strijd
tegen de kanker met grote vasthoudend
heid wordt gevoerd. Zegt prof. dr. O.
Mühlbock, hoofd van de biologische af
deling: de afgelopen vijftig jaar is de
kankerbestrijding met sprongen vooruit
gegaan. De grote massa zal dit wellicht
niet zo beseffen omdat deze vooruitgang
zich niet in één grote sprong heeft ge
manifesteerd, maar zeer geleidelijk ge
schiedt. Het is allang niet meer zo dat
achter het woord kanker een ongenees
lijke ziekte schuilgaat, zoals velen denken.
In feèii groot aantal gevallen is genezing
mogelijk. Huidkanker en kanker aan
stembanden (keelkanker) kunnen zelfs
de 'méeste gevallen, mits de patiënt snel
zijij dokter raadpleegt, volledig worden
genezen.
De grote betekenis van het speurwerk
Met 65 deelnemers
Schaaktoernooi bij
Leithen begonnen
De' schaakvereniging „Leithen" kan
tevreden zijn over het grote aantal in
schrijvingen voor het Jaarlijkse Leithen-
toèrnooi. Vijfenzestig spelers, onder wie
sterke Leidse schakers, begon zich na
het openingswoord van de heer M. J. de
Bock, Leithens voorzitter, over de bor-
dei
Jn groep A werden aan beide borden
de^punten gedeeld. De Graaff hield re
mise* tegen Jerry Bey, evenals Ad v. d.
Berg tegen V. d. Spek. In groep B ver-
slófe'g A. Smit in een opwindende partij
DéhimendaL Kijne en Preenen kwamen
réinise overeen.
Uitslagen
Groep A: R A G de Graaf—Jerry Bey
J£r-%; Ad v d Berg—H A J v d Spek
B: W G Demmendal—A Smit
oI4l;- J KijneP J Preenen VzVz\ C: J
Kcjetr-Th v d Berg 0—1; A Geyer—P de
Jöng Vz—Vz\ D: H Boekhooi—W v Beek
0—1 iregl): Jac GaljaardG P Sluyts
1-riiO; E: F Teling—J A F Planj er Vz—Vz'.
N PlantfeberF v d Kaay 1—0; E: C J
VerbiestH G v Buren VzVz; J van
NieywenhuyzeTh v d Oord 1—0: G: J
van LeeuwenP Wijnbeek 01; H Boe-
leè—J Melse 1—0 H:LCW Batenburg—
WVeenswljk 01; H van VlietD Bon-
nét 0—1; I: A v Haaster—A M A Kohl-
beck A J de Witte—L Barendse
0—U J: H T v d ZonA Monteba VzVz\
P Wassenaar—P Demoet 1—0; K: J
Legtvoet—G van Strien 1—0: B Merbis—
A J Bokern afgebr; L: M C Schouten—
G Snatersen 1—0; D C MelissantC van
Duin M: H SlegtenhorstD de
Laaf 1—0; M Dreyhus—R Thierry 1—0:
Ni: R Weber—C Clement Vz—Vz; J v d
Pqlt—J de Bruin 1—0; O: H J Plantfeber
j P Fasel 1—0: H v d Kraats—G Kem-
n,ére o—l: P: p de Ru—A Blom 1—0; Q:
M v ManenR Gijsman 01.
voetbal In een woensdag in Maag
denburg gespeelde ontmoeting hebben de
voetbalteams van Oost-Duitsland en
Bulgarije met 1—1 gelijkgespeeld. De
rust ging in met dezelfde stand.
van de afgelopen vijftig jaar noemt prof.
Mühlbock het feit dat de geleerden ont
dekt hebben dat voor het ontstaan van
kanker niet één maar zeer vele factoren
zijn aan te wijzen. In dat speurwerk, dat
in internationaal verband wordt-verricht,
heeft het Nederlands kankerinstituut een
zeer belangrijk aandeel gehad. De ont
wikkelingen werden steeds op de voet
gevolgd en niet zelden waren het Neder
landse geleerden, die ontdekkingen
deden, die over de hele wereld bekend
werden. Zij beschikken in het Antoni van
Leeuwenhoekhuis aan de Sarphatistraat
dan ook óver een ultra-moderne tech
nische uitrusting, waaronder een zeer
kostbare Cobalt-bom. Belangrijke recente
.aanwinsten: een laboratorium voor elek-
tronen-microscopie, voor immunologie,
voor virologie, terwijl men tevens de
mogelijkheid heeft gekregen tot het kwe
ken van „kiemvrije" dieren (vrij -van-
micro-organismen
Bergen geld
Dat dit alles bergen geld kost is duide
lijk. Hoewel de Vereniging Het Neder
lands Kanker Instituut 3300 leden (lid
maatschap f 10) en a 1.000 begunstigers
(f2,50) in haar boeken telt, heeft men elk;
jaar geld tekort. De kliniek alleen heeft
thans jaarlijks een nadelig saldo van 1,5!
miljoen gulden. Weliswaar vult het
Koningin Wilhelmina Fonds steeds aan,
maar er hoeft, aldus prof. dr L. B. W.
Jongkees, bestuursvoorzitter, maar weinig
te gebeuren of we raken in moeilijkheden.
De komende jaren zal nog veel meer geld
nodig zijn, want Ihet instituut heeft plan
nen voor een nieuw gebouw. In Sloter-
vaart is .al een terrein van 2.5 ha be
schikbaar en het schetsplan voor de
nieuwe huisvesting is reeds gereed. Naast
een kliniek van zeven bouwlagen met in
totaal 144 bedden, komt er een polikli
niek, een bestralingsafdeling, een
researchlaboratorium van -acht 'bouwlagen
en <eon proefdierenstal voor 75.000 proef
dieren. De voorlopige bouwkosten bedra
gen f30 miljoen, waarvoor in de komen
de jaren op vele wijzen een beroep op de
offervaardigheid van het Nederlandse
publiek zal worden gedaan. Want wil men
het werk kunnen blijven voortzetten, dan
zal men daarvoor ook over de middelen
moeten kunnen beschikken. De strijd
tegen de kanker is kostbaar, maar be
langrijk. De hele mensheid is er mee ge-
Schaalsreeord van
Meeuwisse erkend
De technisch i
KNSB 'heeft ihet Ned. record van Chris!
Meeuwisse op .(le 3000 meter, dat hij op.
21 december van het vorig jaar in De
venter met 5.00 1 heeft gevestigd, offi
cieel erkend. Het oude record stond
sinds 12 februari 1956 met een tijd van
5.09.4 op naam van Jeen van den Berg.
Hockey Jiet in Zuid-Afrika toeven
de hockeyteam De Batavieren heeft,
woensdag -in Johannesburg met 12 ver-!
loren van Zuid-Tramsvaal. Bij rust ston-l
den De Batavieren reeds met 01 achter.,
Bouwplan voornaam punt
Wil de Koninklijke Nederlandse
Jaarbeurs een behoorlijke positie in
nemen binnen de EEG, dan zal zij
een bepaalde koers moeten varen
en zich niet alleen, door onmisbare
samenbundeling van krachten
zamen met het bedrijfsleven
manifestatie nog meer moeten ont
wikkelen, maar daarvoor ook daad
werkelijke ruimte tot grote expo
sities scheppen.
Dit is in kort gezegd de inhoud
van de rede die de directeur va
Jaarbeurs, drs. J. H. D. van
Kwast, vanmiddag heeft gehouden
(Vaai onze moderedactrice)
Dick Holthaus heeft zich duidelijk
laten inspireren door de stijl vat
het huis Dior en hiermede een col
lectie samengesteld, die wat de dag-
kleding betreft op hoog peil staat.
Zijn korte avondtoiletten kunnen'
ons minder bekoren Holthaus
weet dan geen maat te houden
en siert simpele goede zwarte jurk
jes zo overdadig op, dat alle dis
tinctie verdwijnt- Glinsteringen,
ruches, bouquetjes samengesteld uit
kralen, tule, blaadjes en wat niet al
zijn zo royaal rondgestrood, dat
elke stijl zoek is. Daarbij plant hij
op de kruin van de mannequin een
boxiwsel van bloemen (rozen) op
stijve stelen, of laat het haar met
een hoge troef kappen. Wel gek,
maar niet mooi.
De lange avondjaponnen zijn weer voor
in huis. De lange rok ditmaal wel met
een tweedeffect, maar van heel dunne
stof, we dachten wollen etamiene en
een soort dichtgeweven jerseykant
Voor de dag echter heel veel mooie
modellen. Voor de allerjeugdigsten en
sportiefsten een tweed ensemble:
smalle broek, afstaand heuplang jasje
en kuitlaarzen, waarvan zelfs de hak
met hetzelfde tweed is overtrokken.
De tailleurs hebben lange jasjes, de rok(
is recht of beeft enige platte plooien.
De schouderlijn is lichtelijk verbreed.
Menig tailleur heeft een mouwloos
De pulloverlijn van Dick Holthaus
(links); beide rechter japonnen
tonen de tunieklijn
vest extra. De mantels vallen ruim
maar recht. Ze zijn nogal druk met
veel stiksels, zowel horizontaal als
verticaal, massa's zakken en zakjes,
klepjes en knopen. De kragen staan,
zo ze er al zijn, enigszins af, waaronder
een bontcravatte gedragen kan worden.
Dikwijls ook is er een aangeknipte coL;
die we vooral bij de japonnen zagen.'
De ruimte is met een lichte plooiing
ingenomen, wat heel flatteus is en het
silhouet verlengt. De japonnen zijn alle
sluik, niet aansluitend in de taille
Dikwijls is de tunieklijn gesuggereerd
door een handbreed aangezette zoom
met split. Het lange lijf zien we ook
bij de pulloverjaponnen, soms met een
overgooïer idee.
Veel tweed, dunne Shetland wol en voor
de mantels double-face materialen. Het
mouwloze vest of de slipover van bont.
vooral breitschwanz, kan heel goed op
deze japonnen gedragen worden, ter
wijl ronde bontvellen en bontmanchet
ten eveneens de eenvoudige fraaie
japonnen opluisteren. Bij dit alles wor
den bolle hoeden gedragen met ronde
rand of klep of bontkappen met oor-
warmers incluis' Veel tinten rood van
fel tot bruin-rose. bronstinten en
barnsteen, voor gekleed liefst zwart of
wit
INT. MOTORZESDAAGSE
Na het B-leam Is woensdag ook het ongetwijfeld gewaardeerd zullen hebben
Ned. Vaasteani A in de Int. motorzes- j De belangstelling voor de zesdaagse is
daagse kansloos geworden. Dc lloltenaar j zeer groot, zowel in Spindleruv zelf als
Dick Muller kreeg met zijn CZ 175 i
chine pech, slaagde er nog wel in
euvel te verhelpen, maar had daarv
zovcel tijd nodig, dat hij meer dan
uur te laat de finish bereikte. Men n
hem zonder pardon zün startkaart af.
waarmee het lot van het Vaasteam A
was bezegeld..
Het was een trieste dag voor Frits
Selling, Van der Hoek en Van Olst. de
ploeggenoten van Muller, die weer bij
zonder goed reden Zij kunnen nu nog
slechts trachten zelf strafDuntloos te blij
ven en daarmee een gouden plak tt
voor de binnen- en buitenlandse
pers, ter inleiding op de Najaars-
beurs, die van 9 t.m. 17 september in
Utrecht yvordt gehouden.
Wil de Utrechtse Jaarbeurs haar rol
dn het Europees economisch verband
goed spelen, dan zal zij zich in de eerste
plaats moeten kunnen .uitbreiden en niet
langer veroordeeld zijn tot het weigeren
van oinnen- en buitenlandse belangstel
lenden firma's, omdat er gebrek aan
standruimte voorkomt
Op het Croeselaanterrein is. na jaren,
bouwen, nu een expositiemogelijkheid
ontstaan, die een vergelijking met bui
tenlandse beurzen stellig kan doorstaan,
aldus drs. Van der Kwast; sedert 1960
is op dat terrein de beschikbare over
dekte ruimte met bijna 30 pet. toege-
En nu de gemeente Utrecht eindelük
heeft besloten Éot verplaatsing van de
veemarkt, zal op den duur
hel totale uitbreidingsplan, dat het ge
hele huidige veemarktterrein omvat, ook
unnen worden uitgevoerd.
Plan Vredenburg
Een nieuw plan-Vredenburg voorziet
erin, dat deze gebouwen worden vergroot
het optrekken van een zesde ver-
dieping, het dichtbouwen van een aantal De GVAV-er Klaas Nuninga ls
lichthoven en het aanbrengen van een «ssend gekozen voor het Nederlands
geplaatste nieuwe dat woensdag 11 september
Overigens waren de slachtoffers
derde dag talrijk. De route van de
dag werd in tegenovergestelde richting
gereden en dit bleek duidelijk
moeilijkheden op te leveren. Drie
acht teams, die na de tweede dag nog
zonder strafpunten waren in de strijd
om de Zilveren Vaas. konden hun lijst
niet blanco houden. Daarbij was ook de
Tsjechische A-ploeg, die tot de grote fa
vorieten behoorde.
De leidende Trophy-teams verging het
heel wat beter. Ook na de derde dag
zün Oost-Duitsland Tsjecho-Slowakije
Italië en Rusland nog zonder strafpun
ten.
Van de Nederlandse individuelen liep
Gerardu, die tijdens de rit een keer de
weg was kwijtgeraakt. 1 strafpunt op
omdat hy 15 seconden te laat binnen
kwam Pech had de goed rijdende Vee-
nendaler Wout Jansen, die in de laatste
kilometers een mankement-aan zijn 50 cc
Kreidler-motor kreeg en daardoor te laat
binnenkwam, hetgeen hem op acht straf
punten kwam te staan. Desondanks wa
de vertegenwoordigers van de Kreid-
lerfabriek in Spindleruv Mlyn ook
woensdagavond nog vol lof over de pres
sies van de Nederlander.
Frits en Rob Selling plegen tijdens de
zesdaagse een wedstrijd onder elkaar te
houden. Frits, de meest gerenommeerde
van de twee, start altijd iets later dan
zijn broer en probeert dan zün achter
stand zo snel mogeüjk goed te maken.
Woensdag lukte dit in eerste instantie,
maar toen Frits bü een val een pijnlijke
blessure aan zün onderrug opliep, kon
Rob de „leiding" weer overnemen Een
man. die bepaald goed rijdt, is Henk
Wendelgelst, nu nog in het Vaasteam B.
maar als hij zo door gaat volgend jaar
een serieuze kandidaat voor de A-ploeg.
De weersomstandigheden waren woens
dag zeer gunstig. De zon stond stralend
aan de hemel, hetgeen de meeste rijders
Nuninga woensdag
in Ned. elftal
Amsterdam tegen Luxemburg uitkomt In
de eerste ontmoeting voor de achtste
finales van het toernooi om de Eur
beker voor landenteams.
Nuninga zal de middenvoorplaats be-
I zetten; hij is de enige debutant in het
nQ 'team. Tonny v. d. Linden, de andere
Be aetto expositiecapacitert op het kandidaa, vool. de middenvoorplaats zal
met Coen Moulün de linkervleugel
de omliggende dorpen,
j De standen na de derde dag:
Om de Zilveren Vaas: 1 Finland. 0
strafpunten, 1399 winstpunten; 2. Oost-
Duitsland A. 0-1391; 3. Italië, 0-1349 4.
Oostenrijk 0-1288; 5. Groot-Brittannië A
0-1243.
De overige teams hebben strafpunten.
Nederland A deelt met 100 strafpunten
de 9e plaats. Nederland B met 200 straf
punten de elfde.
Om de International Trophy: 1. Oost-
Duitsland. 0 strafpunten, 2102 winstpun
ten: 2 Tsjecho-Slowakije 0-2080; 3. Ita
lië 0-2021; 4. Rusland 0-1843.
De andere equipes hebben reeds straf
punten opgelopen.
WATERPOLO
Nederland-België
militairen") 3-3
Het Ned. militair waterpoloteam heeft
woensdag in het openluchtbad „De Koer-
beltin Rijssen met 3—3 gelijkgespeeld
tegen de Belgische militairen.
Ofschoon de Nederlanders zich
het algemeen wat sneller toonden dan
hun tegenstanders, schiepen de Belgen
zich door een betere spelopvatting
kansen. De wedstrijd was van een
matig gehalte. De temperatuur va
water nauwehjks 17 graden was
daar mede debet aan. De Zian-speler
Van der Voet. die het eerste doelpunt
voor zijn rekening nam. had in het ver
dere verloop van de strijd weinig geluk
met zijn schoten, die paal en lat raak
ten. De ontmoeting, die bij kunstlicht
werd gespeeld, trok 1200 toeschouwers.
De tussenstanden luidden: 10, 01.
20. 02. De doelpunten kwamen als
volgt tot stand: Van der Voet (Zian>
1—0, Lagaert 1—1, Waalewijn 2—1, De
Wit 'Zwemlust) 31. Lagaert 32, Zi-
met 33.
Voetbal Atalanta Bergamo heeft
woensdagavond zijn eerste wedstrijd
voor de eerste ronde van het toernooi
om de Europacup voor nationale beker
winnaars gewonnen. Met 20 werd
Sporting Lissabon verslagen. Beide
doelpunten vielen in de tweede helft.
Zwemmen De Nederlandse zwem
mer Jan Weeteling is woensdagavond
Porto Alegrc vijfde geworden op de
1500 meter van de Universitaire spelen
te Porto Alegre. De overwinning was
voor de Japanner Hauro Yoshimura die
zegevierde in 18 min. 4.8 sec. hetgeen
een nieuw record voor de Spelen is. De
Rus Piotr Pikalif, die tweede werd, deed
er 0,1 sec. langer over. De tüd van Wee
teling was 19 min. 5.7 sec.
Voetbal In de strijd om het Zuid-
amerikaanse voetbalkampioenschap voor
clubteams heeft Santos (Brazilië)
woensdagavond te Rio de Janeiro de
eerste wedstrijd van de eindstrijd, waar
in de Boca Juniors (Arg.) tegenstanders
zijn, met 32 gewonnen. De ruststand
was 3—1.
(Vervolg van pauinu 1)
Demonstraties
Bij de inschrijving van gisteren zün
de lagere en de middelbare scholen in
Alabama geïntegreerd. Er zün een paar
onbetekenende demonstraties geweest,
waaraan slechts kleine groepen blan
ken deelnamen
Twee broers, die door vier volwassen
negers werden begeleid, werden toen
zij het gebouw verlieten, uitgejouwd
door een aantal blanken. Een korte, vrij
heftige demonstartie voor de school
leidde tot de arrestatie van drie blan
ken en een neger Sommige van de de
monstranten droegen Gestapo-achtige
uniformen Ook in Mobile zijn twee
negerkinderen ingeschreven zonder dat
zich ernstige incidenten hebben voor
gedaan.
In Alabama heeft een schoolhoofd
gisteren onthuld dat er zich aan zyn
school dit jaar slechts 47 leerlingen
hadden laten inschrijven tegen 350 het
vorige jaar. Het schoolhoofd weet deze
afname echter aan het geringer aan-
i de betrokken wtfk.
Verklaring
Tenslotte heeft ook gouverneur Wal
lace nog commentaar gegeven op de ge
beurtenissen. Hy zei dat men redelij
kerwijs op de school die nu door 47
leerlingen wordt bezocht. 380 kinderen
had mogen verwachten, doch dat er
„door de gedwongen en onwettige tus
senkomst van de federale autoriteiten
blijkbaar meer dan driehonderd blanke
scholieren beroofd werden van hun
rechten om de, school te bezoeken" Nu
Alabama is afgevallen is' Mississippi de
enige Amerikaanse staat waar de ras
senscheiding nog op alle scholen wordt
gehandhaafd
Jongeman meldt
zich („zonder
ambtsketen")
De man, die ervan verdacht wordt de
inbraak in het gemeentehuis van Zeist
te hebben gepleegd, heeft zich bij de
rijkspolitie te Baarle-Nassau (aan de
Belgische grenst gemeld. Het blükt de
22-jarige W. van V. te zijn geweest die
zich heeft ontfermd over enkele attribu-
van de burgemeester van Zeist, mr.
Korthals Altes. Hij pleegde de
inbraak in de nacht van 22 op 23 augus
tus. Van V. verklaarde tijdens het ver
hoor dat hij had verwacht in het ge-
gemeeirtehuis minstens een bedrag van
tienduizend gulden te zullen vinden. In
plaats daarvan moest hy genoegen ne
men met nog geen vyf gulden uit een
kistje in de bodenkamer, de ambtsketen,
een briefopener van de burgervader.
Zoals gemeld heeft hij getracht de zil-
:ren ketting van de ambtsketen te smel.
n en van het gemeentewapen, waarmee
de ketting was versierd, had hij een
broche willen maken. Beide pogingen
mislukten, terwijl de ambtsketen inmid
dels onbruikbaar is geworden. De jon
geman is in het politiebureau van Zeist
opgesloten.
krijgt-
Voorts wordt de ventilatie verbeterd
a wil men 24 roltrappen aanbrengen
n de verdiepingen onderling met el
kaar te verbinden.
Vredenburg zou daardoor met ongeveer
7000 m2 kunnen toenemen, terwijl de
kwaliteit van de reeds bestaande 18000
m2 belangrijk wordt verhoogd.
Kostenstijging
Met de vergroting van de Jaarbeurs-
capaciteit zijn ook de kosten belangrijk
gestegen, hoeweü de omzet steeg in 1962
met 51 pet. ten opzichte van 1961 en
10 pet. meer ruimte voor andere doel
einden verhuurd werd.
De Jaarbeurs wenst te kunnen mede-
Europese vakbeurzen, die
buitenland. Ook
de tariefpolitiek moet op al deze varia
ties zyn afgestemd en daarom wordt in
1964 begonnen met gedifferentieerde ta
rieven. waarbij de Yoorjaarsbeurs. als
tarieven zal moeten betalen.
Europees niveau
Met dit alles voor ogen gelooft drs.
an der Kwast dat in de nabije toe
komst de actieradius van de Xedèrlandse
meer tot het eigen lands-
id behoeft te blijven beperkt, maar
marktgebied zal kunnen omvatten
een straal van 3 of 400 km of wel
licht nog iets meer.
Daarom is het ook goed, dat dc deel-
emers aan de zich naar Europees niveau
rekkende Jaarbeurs volgens de nieuwe
structuur medezeggenschap in het beleid
hebben gekregen, dan kan er werkelijk
van samenwerking sprake zijn.
nieuwe en forse aanpak, al
dus de Jaarbeursdirecteur, kan tevens
een constructieve bijdrage zyn in de
oplossing van het probleem van de on
overzichtelijke beurzenstructuur in
Europa, waarmee het gehele bedrijfs
leven heeft te kampen.
Elek Schwartz stelde het elftal als
volgt samen:
Doel: Pieters Graafland (Feijenoord
achter: Haak (Feüenoord) en Ouder-
land 'Ajax): midden: Van Wissen (PSV),
Pronk i.Ajax) en Klaassens (Feyenoord)
voor: Swart (Ajax), Henk Groot (Feüe
noord), Nuninga (GVAV), Van der Lin
den (DOS) en Moulün (Feüenoord).
Reserves zijn: Lagardè (SC Enschede),
Veldhoen (Feyenoord), Schrijvers
(DWS), Bennaars (Feüenoord) en Berg-
holtz iFeijenoord).
Engete voetbal
Spurs wonnen van
Wolves: 4-3
De uitslagen van de woensdag voo
de Engelse voetbalcompetitie gespeelde
weds try den luiden:
Eerste divisie: Birmingham City-Lei
cester City 2D, Blackburn Rovers-Shef
field United 2—2, Bolton Wanderers-
Everton 13, Chelsea-Burnley 20. Shef
field Wednesday-Fulham 30. Stoke City
-Aston Villa 22. Tottenham Hotspur-
Wolverhampton Wanderers 43.
Bromwich Albion-Arsenal 40
Tweede divisie: Manchester City-Car
diff City 40. Newcastle United-Middles
brough 20. Portsmouth-Sunderland
2—4.
Voetbal Het Poolse nationale
balelftal behaalde woensdag te Szczecin
een monsterzege op Noorwegen. De Po
len zegevierden voor 35.000 toeschouwers
met 90 na een 30 ruststand.
SCHAKEN IN AMSTERDAM
De zevende ronde!af. dat eerstgenoemde kansen biedt, het-
van het derde IBM- geen het voor Zuidema eveneens moeilijk
toernooi beeft opmer- zal maken „over de meester-drempel te
kelijke verrassingen komen". Dunkelblum-Rellstab en Har-
opgeleverd. Dit geldt toch-Kieninger eindigden onbeslist. De
zowel voor de groot- jonge Har-.och moet anderhalf punt ha
meester- als voor de len uit twee partyen voor een meester
meestergreep. In de resultaat.
v#-^io°^ienS»teR^rnieP.in GrootmeestörgroepDc Rooi (Ned.)
2 SLÏLk Czemiak .Israëli 1-0, Parma (Z.-SL1-
^i^T T t Donner (NedJ Vz—Vz. Kuypers (Ncd.)-
ktür-tf ,/c' Langeweg (Ned.) afg.. Portisch (Hong.)-
S al! n" Milic iz-s" ™°vcic IZ.-SD-
cen slok Inboelte Dr Barendreg, ,Ned !_o.
rest was vrij een-
voudig voor De Rooi. Stand: 1. Portisch 414 pt„ 2 t/m 6
Panna en Donner bleven door een Czerniak, Donner, Milic. Panna en Udov-
remise na vüftien zetten beiden in dejc'c* I'
running. Udovcic voegde zich door eenafS-
zege op Barendregt opnieuw bij de groep
achtervolgers op de positie van Portisch.
scherpe ontwikkelingen eindigde
Portisch-Milic namelük in remise. Kuy-
pers-Langeweg is onduidelük.
Tn de meestergreep werden enkele
illusies wreed verstoord. Crabbendam
versloeg Ree, die nu 2 uit 2 zal moeten
spelen, teneinde het meeslerresultaat te
bereiken. Kool won fraai en snel van
Bertok, wiens kansen op de eerste plaats
nu we3 sterk zijn gereduceerd. Lehmann
brak een toreneindspel tegen Zuidema
Barendregt 3 pt, 9. Kuypers
2 pt. en 1 afg., 10. De Rooi 1 pnt.
Meestergreep: Dunkelblum (Belg.)-
Rellstab (W.-Dld.) ViVz. Crabbendam
(Ned.)-Ree (Ned.) J— 0. Kool (Ned.)-
Bertok (Z.-Sll.) 10. Lehmann (W.-Dld.)
-Zuidema (Ned.) afg., Hartoch (Ned.)-
Kicninger (W.-Dld.) tsVz-
Stand: 1. Lehmann 5 pt en 1 afg.. 2/3.
Hartoch en Bertok. beidon 4 pt, 4. Zui
dema 3Y4 pt en 2 afg., 5/6. Kieninger
en Ree, beiden 3^i pt., 7. Dunkelblum
3 pt., 8. Rellstab 2Vz pt., 9. Kool 2 pt. en
afg., 10. Crabbendam 2 pt.
