Nieuwe Lends e Courant
Yakraad metaal legt nu de
koppelbaas aan oanden
Commentaar
Drie kleuters bedolven
onder instortend pakhuis
Roompot kon de branding niet aan
Geen hoger loon meer
buiten c.a.o.
Meisje van 3 werd zwaar gewond
Verf met voldoening
In hotel 300 gasten 3
weken in quarantaine
V.S. in actie
tegen Diem?
Okactawri F. DIEMER
Hoofdredacteur: Dr. t. DIEMER
CHRISTELIJK-NATIONAAl DAGBLAD
„Stantvaitigh i> gh «bleven
mijn hert In teghempoet"
Maandag 2 september 1963, 44ste jaargang
Het Witte Huis
Vervoersbedrijf
Zie pagina 5
0,65, 'p.m. f 2,80, p.kw. 8,25 Klachfendiensf bezorging 18—19 uqr
Volledige overeenstemming werkgevers-werknemers
(Van een onzer redacteuren)
Het kwaad van de koppelbazen, dat in de metaalindustrie grote arbeids
onrust heeft veroorzaakt, wordt de kop ingedrukt. Van de diensten var
uitleenbedrijven kan geen gebruik meer worden gemaakt, tenzij de vak-
raad voor de metaalindustrie daartoe een vergunning afgeeft. In elk geval
zal geen ontheffing van de bepaling worden verleend voor het verrichten
van werkzaamheden gedurende de weekends door werknemers, die te
vens elders in loondienst zijn.
Aldus is zaterdag besloten in een
vergadering van de vakraad, het
overkoepelend orgaan van werkge
vers- en werknemersorganisaties.
Men hoopt dat de Stichting van de
arbeid de overeenkomst zeer spoe
dig zal goedkeuren. Het College
rijksbemiddclaars zal worden
zocht de bepaling algemeen verbin
dend te verklaren, zodat ook de
georganiseerde werkgevers er
gebonden zijn.
In overeenstemming met het voorstel
in de werknemersbonden zal de CAO
>or de metaalnijverheid, die nog maai
er maanden van kracht is worden open
gebroken. Deze procedure is noodzake-
om daarin een artikel 20a te kun-
In krottenbuurt bij het Haagse Spui
(Van één onzer verslaggevers)
Van ouderdom en ellende is gistermorgen in de
krottenwijk bij de Schedeldoeksliaven in Den Haag
een pakhuis ingestort. Drie kinderen, die in het twee-
en-eenhalve meter brede steegje de Elsemoerstraat
speelden, werden door vallend puin bedolven.- Toen het
stof optrok, zag een voorbijganger hoe Hans Wilson
(7) en zijn vriendje Joop Scheffer (6) zich uit het
puin naar buiten werkten. De twee jongens waren
overdekt met schaafwonden en hadden vele kneuzin
gen opgelopen. Hans Wilson had nog een hevig bloe
dende hoofdwond en een gekneusde enkel. Joop Schef
fer liep bovendien een shock op.
Onder het puin lag toen nog het driejarig meisje Anneke
Scheffer. Drie mannen waren onmiddellijk bij de hand
om met het reddingswerk te beginnen. Het waren de heer
P. Tichelaar, een 38-jarige koopman uit de Elsemoerstraat
die het ongeluk had zien gebeuren, de paardenslager H.
Vrijenhoek (34) van de Schedeldoekshaven, die juist
kwam aanlopen en de vader van Joop en Anneke, de heer
Scheffer.
Vader Scheffer zat gistermorgen om elf uur thuis. Toen
hij buiten het geraas van vallende stenen hoorde, had hij
maar één gedachte: „Dat is op straat, en daar spelen mijn
kinderen." Hij stormde naar buiten. Zijn zoon Joop zag
hij tussen de brokken kruipen. Anneke bleek bedolven.
De drie mannen hebben het kind bijzonder snel vrij
kunnen krijgen. Met haar broertje Joop en met Hans
Wilson is Anneke naar het ziekenhuis Zuidwal ge
bracht. Het meisje is daar opgenomen met eeu gebro
ken dijbeentje, een zware hersenschudding, inwendige
kneuzingen en een shock. De twee jongens werden ver
bonden, maar konden in de loop van de middag weer
naar huis.
De Elsemoerstraat is een nauw zijstraatje van het Spui
tussen de Turfmarkt en de Schedeldoekshaven. Als nage
noeg alle panden is ook het pakhuis eigendom van de
Exploitatiemij. Scheveningen (Zwolsman-concern). Het
pakhuis was in gebruik bij de aardappelhandelaar A. de
Winter. Het'pand verkeerde in een zeer bouwvallige staat.
Het cement tussen de bakstenen was grotendeels verdwe
nen. De balken waren totaal vermolmd en verrot. Om elf
uur zakte de voorgevel naar voren. Het dak kwam
beneden, maar bleef gedeeltelijk hangen op een stapel
van 500 lege aardappelkisten. die in het pakhuis stonden
opgeslagen. Brandweer, GG en GD en politie rukten met
groot materieel uit. De ambulances van de GG en GD
brachten de kinderen en hun ouders naar het ziekenhuis.
De brandweer haalde het dak naar beneden. Toen geen
verder gevaar voor instorten meer bestond, werd het
werk afgebroken. Vanmorgen vroeg zijn de slopers aan de
gang gegaan. Het straatje is voor alle verkeer gesloten.
Gaat verdwijnen
De buurt Schedeldoekshaven gaat eerstdaags geheel
tegen de grond. De meeste huizen en pakhuisjes zijn op
gekocht door de E.M.S. De gemeente is doende nog enkele
panden te onteigenen. De E.M.S. heeft zoals men weet
grote plannen voor dit stukje Haagse binnenstad. Er
zullen winkels, kantoren, een schouwburg, een enorme
garage en een hotel verrijzen. Nu staan er echter nog de
krotten. Drie jaar geleden is ook al een pakhuis ingestort.
Toen werden alleen een paar konijnen bedolven. Twee
jaar geleden stortte een dak in. Bouw- en Woningtoezicht
laat de panden die er het ergst aan toe zijn, stutten.
Anderhalf jaar geleden werd tegen het gistermorgen
idgestorte pakhuis ook een steunbalk geplaatst.
Vieuws
in
pslag
een oogo
W. G. van der Hulst
zaterdag overleden (pag.
2).
Briels vond zijn Water
loo in Nijmegen (pag. 7).
Kennedy en Chroesj-
tsjef hebben hun „hete
lijn" (pag. 5).
Spion Guy Burgess
stierf in Moskou aan
hartkwaal (pag. 5).
Labour haalt Berlijn-
paardje van stal (pag. 5).
Wereldraad van Ker
ken centra der apartheid
(pag. 2).
Blanken maken ruïne
van huis van neger (pag.
2).
Indrukwekkende pre
mière van stuk van
Anouilh in Den Haag
(pag- 7).
nen invoegen. Het eerste lid daarvan
luidt woordelijk: „De werkgever zal in
zijn onderneming geen werkzaamheden
doen verrichten en niet toelaten dat
werkzaamheden worden verricht door
personen, die niet in dienst zijn hi
na genoemd ..vreemde werknemers"
tenzij het werkzaamheden betreft, die
krachtens hun aard in de onderneming
niet door de eigen werknemers plegen
te worden verricht."
Voor het verkrijgen van dispensatie
zal de werkgever de naam en het adres
van de uitlener moeten opgeven en
lichtingen moeten verschaffen over
aard en de geschatte duur van de wi
zaamheden, die door de vreemde werk
nemers zullen worden verricht, alsmede
hun aantal en hun werktijden. Boven
dien zal hij een verklaring van de uit
lener moeten overleggen, -waarin deze
uitspreekt dat hij zich zal houden
de loonregeling, die het College
rijksbcmiddelaars verleden jaar voi
uitlening van arbeidskrachten heeft
vastgesteld. De werkgever is voorts
plicht om met de ondernemingsraad in
zijn bedrijf overleg te plegen alvorens
hij een aanvrage om ontheffing indient
Sancties
De voor bepaalde of ombepaalde tijd
verleende ontheffing kan - worden inge
trokken indien bij de aanvraag onjuiste
gegevens zijn verstrekt of van de dis
pensatie een onjuist gebruik wordt ge
maakt. Voor intrekking is zelfs hetern
stige vermoeden, dat de uitlener han
delt in strijd met de overgelegde ver
klaring. al voldoende. Zoals men ziel
zal herinneren hadden de werknemers
bonden voorgesteld om de cao-artikelen
31 en 32 niet van toepassing te verkla
ren. Zij zouden dan naar het wapen
de staking kunnen grijpen 'en de werk
gevers naar dat van de uitsluiting
niet verplicht zijn een meningsverschil
over de naleving van het bepaalde bij
de geschillencommissie aanhangig te
maken. Zij waren namelijk van mening
en de werkgevers denken er klaar
blijkelijk net zo over dat de geschil
lencommissie voor gevallen als de on
derhavige te langzaam werkt. In de
vakraad kwam men overeen, dat artikel
van kracht blijft, maar artikel 32
et van toepassing wordt verklaard.
In plaats van de geschillencommissie
in te schakelen, zal by het vermoeden
dat het nieuwe artikel niet wordt nage
komen, een beroep op de burgerlijke
rechter worden gedaan. De vakbonden
zullen dan naleving op straffe van een
dwangsom eisen.
De werkgevers zyn met de voorstel-
n van de werknemers (grotendeels)
akkoord gegaan in het uitdrukkelijke
vertrouwen, dat soortgelijke maatrege
len ook voor andere bedrijfstakken zul
len worden genomen. Het euvel van de
ronselarij komt immers niet alleen in de
metaalindustrie voor. In de brief van de
vakraad aan de Stichting van de arbeid
zal daarop met klem worden aangedron
gen, terwijl ook van de overheid mede
werking wordt verwacht. Er moet een
algemene sanering komen, zo werd van
werkgeverszijde verklaard, omdat an
ders een groot aantal ongeregelde me
taalarbeiders afvloeien naar andere be
drijfstakken, waarin koppelbazen actief
zijn. Formeel moeten zowel de werkge-
als de werknemersbonden nog hun
aan het besluit van de vakraad ge-
Men verwacht dat door de over
eenkomst dc echte koppelbazen uitge
rangeerd zullen worden, maar dat er
de bonafide uitleenbedrijven ..vrij
dispensaties kunnen worden ver-
Een produkt van de Sikkens Groep
Het Westlandse Oogstfeest werd zaterdagmiddag rijkelijk door regen
omspoeld althans het tweede gedeelte. Drui venprins es Nel y v. d.
Hout kon op haar met bloemen en druiventrossen versierde praalwagen
een eind komen, maar in Wateringen uitgerekend in Wateringen)
werd het al te waterig.
Pokken in Boedapest
Ongeveer 300 gasten van het grote
Boedapester hotel Royal zijn gisteren
in quarantaine gesteld wegens enke
le verdachte gevallen van pokken.
Dc quarantaine is gisteren voor
periode van 21 dagen in gegaan. Een
employée van het hotel is in een zie
kenhuis opgenomen, omdat men ver
moedt dat hjj pokken heeft. Tot
toe is dit echter niet bevestigd. Alle
Amerika zou op het punt staan .een
actie te ondernemen, die tot omverwer
ping van het bewind van de Zuidviet-
namese president Ngo Dinh Diem kan
leiden, zo schrift de New York Times.
De Ver. Staten zouden in de richting
m een „confrontatie" met de familie
regering van de president willen gaan.
De meeste waarnemers in Saigon nemen
dat Amerikaanse functionarissen
sleutelfiguren onder de militairen
seintje zullen geven en in bedekte
termen te kennen zullen geven, dat zij
";n andere regering wensen.
Intussen hebben de Amerikanen ge
weigerd, drie boeddhistische monniken
uit te leveren, die gisteren hun toevlucht
hebben gezocht in de Amerikaanse am
bassade te Saigon.
Zoeken naar tas
met f 157.000
stopgezet
Het zoeken naar de tas met 157.000
an de Rotterdamsche Bank in de Kost
er lorenstraat in Amsterdam, dat gis
termiddag is gestaakt, zal niet worden
voortgezet. Zoals gemeld zou de tas in
het water terecht zijn gekomen bij het
ongeluk van de 31-jarige bankchauffeur.
Hij reed woensdagmiddag met zijn auto
in genoemde vaart en verdronk.
Kikvorsmannen van een particulier
bergingsbedrijf hebben een paar dagen
achtereen tevergeefs de bodem van de
Kostverlorenvaart afgezocht. De politie
heeft nu ook haar vaste bewakingspost
ter plaatse opgeheven.
gasten en het gehele hotelpersoneel
zijn gevaccineerd.
Het ministerie van gezondheid heeft
bevolen dat alle Hongaren, die Hongarije
willen verlaten, moeten worden ingeënt.
Verscheidene Hongaren moesten gisteren
aan de grens de trein naar Oostenrijk
verlaten, omdat zij geen „pokkenbrief
jes" bezaten.
Onder de 200 buitenlandse gasten, die
in hotel Royal logeren, bevindt zich één
Nederlander, de heer Pieter J. van Buul,
Weigelialaan 29, Rotterdam. Hij was op
zakenreis door Oost-Europa en is door de
quarantaine, naar hij zei, bijzonder ge
handicapt. Hij vertegenwoordigt een gro
te Amerikaanse maatschappij, waarvoor
hij niet aan zijn zakenafspraken kan
voldoen.
Twee gasten van het Boedapester hotel
Royal,, die zondagavond in Oostenrijk
zijn gearriveerd, hebben pokkenvrees ge
wekt bij de Oostenrijkse autoriteiten.
Het zijn een Argentijn en een Zwitser.
De Argentijnse toerist bleek te zijn ge
vaccineerd en mocht doorreizen. De
Zwitser moest in een ziekenhuis in We
nen blijven voor de periode van twee
weken na te zijn gevaccineerd. De twee
toeristen hadden het hotel verlaten
vóór de quarantaine werd ingesteld.
Nederlander staat
terecht in Polen
De 34-jarige Nederlandse zakenman
Jacob de Ray uit Amsterdam zal op 12
september in Warschau terecht staan, sa
men met een jonge Oostduitse vrouw. Hij
wordt ervan beschuldigd te hebben ge
tracht de vrouw uit Polen te smokkelen
iet een lijnvliegtuig van de KLM.
De Poolse grenspolitie heeft op 23 juni
De Ray en de 25-jarige Christe Neffe
verwijderd uit een KLM-toestel. kort
voordat de Turbojet uit Warschau naar
Schiphol zou vertrekken. Sedertdien zit
ten beiden in de mokotow-gevangenis in
Warschau.
strekt tot voldoening, dat de werk
gevers- en werknemersbonden in de
HET
ge
metaalindustrie gezamenlijk een oplossing
voor het koppelbazenprobleem hebben ge
vonden. Bij beide partijen leefde het be
sef, dat het sociale gebouw werd onder
graven. Gevolg van het laatste was on
vrede en onrust in de bedrijven, waarbij
alleen de communisten zijde spinnen. Zij
spanden zich in om de situatie politiek uit
te buiten, maar zijn door de bereikte over
eenkomst tegelijk met de a-sociale koppel
bazen op dood spoor gezet.
Het georganiseerde bedrijfsleven is zich
zijn verantwoordelijkheid bewust geweest
en heeft orde op eigen zaken weten te
stellen, zodat Ingrijpen van hogerhand
niet nodig is. Zo behoort het te zijn in de
maatschappij.
Alleen zal de overheid door een alge
mene verbindendverklaring de helpen
de hand moeten bieden. We nemen aan,
dat zij dit inderdaad zal doen. Ten be
hoeve van de sociale vrede is het nood
zakelijk, dat ook de ongeorganiseerde
werkgevers worden verplicht, zich aan
het vergunningenstelsel te houden. Zoals
het ook noodzakelijk is, dat andere be
drijfstakken het voorbeeld van „de me
taal" volgen, aangezien het probleem an
ders alleen maar wordt verschoven.
Aan de werknemersbonden komt de eer
toe, dat zij met constructieve voorstellen
zijn gekomen. Zij willen het uiterste doen
om door redelijk overleg tot overeenstem
ming te komen, zodat het stakingswapen
niet behoeft te worden gehanteerd.
Aan de werkgeversorganisaties komt eer
toe. omdat zij bereid bleken zich aan een
vrij straf stelsel te onderwerpen, hoewel
zij de koppelbaas-arbeiders vaak maar al
te goed kunnen gebruiken. Zij hebben
een goed voorbeeld gegeven en we hopen
en vertrouwen met hen, dat hun collega's
in andere bedrijfstakken hen zullen vol
gen.
In de S.E.R.-commissie, die dit vraagstuk
heeft behandeld, hebben de werkgevers
destijds gesteld, dat het zachte middel
van een loonregeling voor de uitlening
van arbeiders wel voldoende zou zijn.
Royaal hebben zij thans toegegeven, dat
hun hoop ijdel was. Zij wentelen hun ver
antwoordelijkheid niet af op de loon-
controledienst, die belast was met het toe-
zich op de naleving van de loonregeling.
Integendeel, zij werken zelf mee aan de
invoering van een vergunningensysteem.
Dit alles geeft blijk van realiteitsbesef en
goede wil, hetgeen hoop geeft voor de toe-
TJET feestvieren gaat ons als natie maar
slecht af. Dat komt niet alleen omdat
het weer ons niet vaak mee zit. Waar wel
de oorzaak te zoeken? Met enig heimwee
kunnen we denken aan vieringen van
Koninginnedagen in het verleden. Het
buitenland Zwitserland bijvoorbeeld
leert ons, dat het heel wat beter kan dan
thans bij ons veelal het geval is.
De jongste trieste ervaring is nu te Nij
megen opgedaan. Wat een manifestatie
moest worden, werd een blamage. Het
eindigde in ruzie.
En in de lege kast huist nu een kater.
nPRAGISCH moet men het einde 1
van de destijds naar de communis
tische wereld uitgeweken Britse diplomaat
Burgess. Hij had zijn land in de steek ge
laten, maar was door het communisme
nauwelijks geaccepteerd.
Wat hem, ook bij het ouder worden, over
bleef was een onvervuld verlangen naar
zijn oude moeder in het oude vaderland.
Dat verlangen is niet meer bevredigd. In
een niemandsland, zoals onze tijd er vele
kent. kwam voor hem de dood. Die is
altijd wel tot accepteren bereid.
Maar situaties als deze mogen ons, als
medemensen, nimmer onverschillig laten.
VERFHANDEL
OEGSTGEEST
KEMPENAERSTR. 71
TELEFOON 50105
FLEXA-Deoler
Fa. H. Schutte Zn
LAGE RIJNDIJK 57—59
LEIDEN TELEFOON 23135
FLEXA verkrijgbaar bij
Herenstraat 34
Nieuwe Rjjn 4f
op 19 augustus jl. in noodweer wijks bedrijf zUn er namelijk In
bij de Wassenaarse Slag in geslaagd het bootje bü eb on-
moeiiykheden kwam en daar- geveer vijftig meter in de rlch-
door op het strand liep. Is
terdagmiddag opnieuw ln moei
lijkheden geraakt. Na büna
twee weken graafwerk waren
de opvarenden van het jachtje,
doen kiezen. Maar
twee
richting van de Scheve-
ningse haven voer, ontstonden
er voor de derde keer moeiiyk-
te tillen en het heden in de geschiedenis van de
weluks de zuidoosteiyke wind dreef tegen half drie een verbinding
ee uur later, toen het jachtje het jachtje al spoedig In de rich- tot stand wist te brengen met
de richting van de Scheve- ting van de zee af. Noodseinen de Roompot. Het jachtje was
Bn aan boord
was toen nog op i
Roompot-moeilijkheden (Het
bootje was twee jaar geleden
reeds vastgelopen op de Haaks-
de Duitser Wei
verloofde Brigitte Loibel, zater
dagmorgen vroeg weer ln het Roompot weer veilig
slaagden de gronden bü Den Helder). De gewaarschuwd. Uit
toen echter i
wezig Is. Mevr. Rooyakkers
Wassenaar zag het ge-
heeft de kustwacht koerste de Brand*aris
Sche-
Ade en zijn twee Duitsers er met behulp motor van het Jachtje viel nit veningse haven is toen om-
wat nog ernstiger was, het strceks half twee de redding-
r raakte onklaar. Mede door boot Brandarls uitgevaren, die
regenachtig weer ln de rich
ting van de Schevenlngse Ha
ven, waar men omstreeks vier
uur aankwam.
J^E depressie die als restant te beschou
wen is van de tropische cycloon
Beulah, is gedurende het weekeinde van
Ierland naar de ingang van het Kanaal
getrokken, vervolgens omgezwenkt naar
Normandië en verplaatste zich daarna
over het Kanaal naar de omgeving van
Londen. Om het centrum heen stroomde
vrij droge maar ook locaal onstabiele
lucht binnen.
Zondagavond kwamen plaatselijk en
kele regen en onweersbuien voor, waar
bij plaatselijk 5 tot 6 mm regen werd
afgetapt. Uit Zuid-Frankrijk nadert een
zwakke rug van hoge luchtdruk die onze
omgeving maandagnacht passeert. Daar.
na is het niet uitgesloten dat een storing
volgt met een regenzone. De wind zal
vit richtingen tussen zuidoost en zuid
west waaien. In de temperaturen komt
over het algemeen niet veel verandering
3 september:
Scheveningen
19 v.m.; 15.05 n.i
lendeni stogend
De Bilt verwacht tot dinsdagavond:
Veranderlijke bewolking met opklarin
gen en enkele verspreide buien. Over
wegend matige wind tussen zuid en
zuidwest. Over het algemeen weinig
verandering in temperatuur. (Opge
maakt te 11.15 uur).
Zon en maan
Dinsdag 3 september: zon op 5.53, on
der 19.25, maan op 19.45, ouder 4.57.