Uw probleem is het onze
Indonesische studenten
belijden hun geloof
Ds. F. J. B. Schiebaan naar
Soemba en Makassar
Staatssecretaris voor
ruimtelijke ordening
Een woord voor vandaag
„Alleen in het gezin kan
cle mens „zichzelf' zijn"
Grieks priester mag niet
naar zijn land terugkeren
2
MAANDAG 26 AUGUSTUS 1963
In eredienst van
hervormde en
geref. kerk
(Van een onzer medewerkers)
De hervormde Thomas-kerk
in Zeist herbergde in de ochtend
dienst gisteren een 120-tal Indo
nesische studenten, samen met
tal van hervormde en gerefor
meerde gemeenteleden. Zij kwa
men bijeen voor een dienst onder
gezamenlijke verantwoordelijk
heid van de hervormde en de ge
reformeerde kerkeraad. In deze
dienst deden vijf Indonesische
studenten belijdenis en werd sa
men het Heilig Avondmaal ge
vierd.
Deze kerkdienst paste in het kader
van de jaarlijkse reünie die de Indo
nesische christenstudenten in Europa
houden en waarvoor ditmaal het con
ferentieoord ,,Woudschoten" in Auster-
litz was uitgekozen. Het vorige jaar
kwamen zij in Oost-Duitsland bijeen en
het volgende jaar zal weer een ander
gastland de eer te beurt vallen.
Voor ruim tachtig studenten was dit
een aparte ontmoeting; zij kwamen van
de andere zijde van het ijzeren gordijn.
En al zijn het allen dan Indonesische
studenten, men zou in dit geval kun
nen spreken van een samenkomen uit
vele landen, in ieder geval: Polen, Rus
land, Hongarije. Joegoslavië, maar ook
uit West-Duitsland, Zwitserland en
Oostenrijk. Het waren theologische stu
denten, maar ook studenten uit de tech
nische wetenschappen, landbouwtech-
In het conferentieoord Woudschoten
hielden zij zich bezig met de woorden
glorie" werden door de Indonesische
studenten resp. in het Engels en Frans
gezongen.
Ds. Van Nieuwpoort preekte over de
ekst 2 Cor. 5 17 in de Indonesische
taal; dezelfde tekst werd door ds. Hof
man in het Nederlands in een predi
king toegelicht. Ds. Hofman legde er de
klemtoon op dat boven alle verdeeldheid
de vernieuwing staat die ons nu is ge
worden door de opstanding van Jezus
Christus. Als nieuwe mensen dienen wij
ons in te zetten voor de toekomst van
ons ieder eigen vaderland, in de we
tenschap dat de nieuwe tijd komt van
God als geschenk
i Hem
Belijdenis
Cor. 5:17 „De
en vroegen zij zich af hoe ze tegelijk
christen en Indonesiër konden zijn, wat
daarin hun taak is, zowel hier
pa als in het eigen vaderland.
Eredienst
De kerkeraden van de hervormde
gemeente en van de gereformeerde
kerk in Zeist ontvingen In verband met
deze reünie het verzoek een gezamen
lijke dienst te beleggen. Belde kerke
raden hebben zich met dit verzoek kun
nen verenigen, waarbij de kerkeraad
van de gereformeerde kerk aantekende:
omdat hij tegemoet wil komen aan hel
verlangen van de Indonesische chris
tenstudenten, uiting te geven aan hur
geloofsgemeenschap in Christus met de
kerken die door haar zendingsarbeid
hebben bijgedragen tot het ontstaan
van de christelijke kerken in Indone
sië. Belde kerkeraden waren van me
ning dat de Nederlandse verdeeldheids-
problematiek dit niet in de weg mocht
staan, en dus deze dienst diende te
worden belegd.
Vier predikanten gingen voor in deze
zeer druk bezochte dienst: Ds. A. Hof
man, gereformeerd predikant
arbeid onder de oosterse studenten, zijn
collega van de Ned. Herv. Kerk, ds. F.
van Nieuwpoort, ds. Odeh Suardi stu
dentenpredikant voor Afrikaanse en
Aziatische studenten uit München, en
wijkpredikant ds. D. Groeneboej be
traden achtereenvolgens de kansel.
Nieuw
De dienst begon met de samenzang
van gezang 93: „Ere zij aan God de
Vader", welk lied, evenals de andere
psalmen en gezangen, tegelijkertijd in
twee talen werd gezongen: het Indone
sisch en het Nederlands. De gezangen
„Een naam is onze hope" 'en „U zij de
Deze oecumenische dienst verkreeg
nog een bijzonder accent door de open
bare belijdenis des geloofs die een vijf
tal studenten aflegden. Ds. OIch Suar
di stelde de vragen (in het Indone-
i bevestigde hen daarna als be-
Het werd een sobere, maar juist
daardoor een indringende gebeurte-
ver van huis. komend uit ver
schillende landen in een voor hen to
taal vreemde omgeving en kerk, ga-
zij hun .ja-woord" aan hun Heer.
Het was echter ook een getuigenis te
midden van velen die in een Heer hun
geloof beleden. Na de geloofsbelijde-
voordat de gemeente hen toe
zong met het: „Neem hun leven, laa
het Heer", werden de vijf studenten
toegezongen voor een koortje van hun
collega's aangrijpend in eenvoud.
De voorbereiding voor de viering
het H. Avondmaal werd eveneens
zorgd door ds. Suardi. Er werd specia
le voorbede gevraagd voor de kerken
n Zeist, Nederland en Indonesië
or geheel Christus' kerk op aarde
het bijzonder voor de regeringen
Nederland en Indonesië om elkanaer te
mogen vinden.
Ds. Groeneboer bediende het Heilig
Avondmaal, waarin hij geassisteerd
werd door ouderlingen van de her
vormde gemeente en de gerefoime
kerk alsmede door twee leden vai
christen studentengemeenschap. Na de
inzameling der gaven (een col.ecte was
bestemd voor het getroffen Skoplje)
werd deze intens meegeleefde dienst
besloten met het zingen van „Dankt,
dankt nu allen God".
Voor eerste maal thuisfront-bezoek
Verhouding van
zending-missie
bezien
Radiozangdienst
uit Valkenburg
In de prettige reeks radiodagsluitin
gen waarvoor de NCRV stad en land af
reist, gaan de luisteraars woensdag
avond a.s. mee naar Valkenburg, ei
van de drukste Nederlandse vakantie
oorden dat ook door toeristen uit eigen
land wordt begunstigd.
Predikanten troffen elkaar ach
ter de kansel van de hervormde
Thomas-kerk te Zeist. Geheel
links staat ds. O. Suardi uit
Miinehen. geheel rechts ds. Siem
uit Berlijn. Tweede van rechts
is ds. A. Hofman. Ds. F. van
Nieuwpoort is de vierde van
links en achter hem staat ds. D.
Groeneboer uit Zeist. Hij trekt
de belangstelling van dr. J. Ver-
kuyl die naast hem staat.
voor werd door boeren uit de NO-polder
bijeengebracht. Op het ogenblik maak
ik me druk voor de bouw van een kerk
Matar op West-Soemba. Maar mijn
ABINOS-actie heeft niet direct te ma
ken met de reis die volgende week
aanvangt".
Thuisfront
(Van
onzer medewerkers)
Ds. F. J. B. Schiebaan, predi
kant van de Gereformeerde Kerk
van De Krim (Ov.), een van de
generaal-deputaten van de Gere
formeerde Kerken en moderamen-
lid voor de Soembazending, ver
trekt volgende week zaterdag
naar Soemba. Hij maakt de reis
samen met ds. P. J. Luijendijk,
die vroeger zelf op Soemba heeft
gearbeid. De twee predikanten
zullen vermoedelijk vier weken
op het eiland dat meer dan
150.000 inwoners telt blijven
Daarna hoopt ds. Schiebaan, die
ook tweede voorzitter van de
SU(matra)MAK(kassar) zending
is, ook nog een bezoek aan
Makassar te brengen.
zelf in de studeerkamer van zijn pas
torie in De Krim: het is voor het eerst
dat iemand van het thuisfront een be
zoek aan de zending op Soemba brengt,
de nieuwe, na-koloniale verhoudingen
scheppen problemen die een bestude
ring ter plaatse wettigen, de inventa
ris aan zendingsgebouwen moet worden
opgemaakt mogelijk zijn bouwplan
nen te verwezenlijken en er zal moe
ten worden gesproken over een „com
prehensive approach", een benadering
van het zendingsgebied met steun in
praktische zin, bijvoorbeeld door de op
richting van een gecombineerde land
bouwschool-ambachtsschool, die de
landbouw een rationeler basis kan ge-
Al jarenlang beijvert ds. Schiebaan
zich voor het bijeenbrengen van gel
den voor zaken die niet op de begro
ting van de Soembazending staan, maar
die toch dringend nodig zijn. „We heb
ben bijvoorbeeld een paar jaar geleden
een trekker gekocht. Het geld daar-
Pleidooi van ir. W. F. Schut
(Van
r redacteuren)
Nu de ruimtelijke ordening „vol
wassen" is geworden, is het ge
wenst, dat hiervoor op korte ter
mijn een staatssecretaris wordt
Daar staat het kleine Ned. Hervorm-benoemd. M'n oordeel daarover is
- 1-1-:- dat door i
wijde omtrek ontvangt, dat deze staatssecretaris niet ver
zondag aan zondag bonc}en zou moeten worden aan het
Ir. Schut volstond met de
te spreken, dat het standpunt
heer Van Dijken in het college va
opinio zou worden...
Goede wet
fels telkens hele rijen kerkgangers
ten worden teruggewezen omdat de kerk
echt niemand meer bevatten kan. Dat
een doorn in het oog
predikant, die juist
in de dienst heeft en niet moe wordt,
hen ook te laten zien hoe goed het voor
protestanten wonen is in deze uitge
sproken r.k. streek.
meten kleine departement van-opgesomd
In zijn inleiding had de heer Schut
geen woord van kritiek op de nieuwe
wet op de ruimtelijke ordening. Hij
vond het een „heel goede, mooie, dui
delijke wet", naar de invoering waar
van men slechts hunkeren kan. In eer
subcommissie van de Anti-revolutionai-
desiderata
volkshuisvesting en bouwnijver-
volijverige heid, docht veeleer aan het grote! f^er c
?rfaa^„i°^Siltn| investeringen isende departement debouwkundige wetgeving en maatrege-
net moe wordt. I s coördinatie van het beleid, een gro-
mate van openbaarheid, een beter
geeft de
leende oplossing. Stuk
punten
vrijwel al deze i
bevredi-
van verkeer en waterstaat.
Aldus de
de zondagse kerk-1 Schut, directeur
de wekelijkse en landschap van Zuid-Holland
veel belangstelling. Velen
het, aldus ds Stoffels, als
en een uur van bezinning
lijke vrijheidsroes, zomaar samen psal-
;zangen zingen
bij passen.
r U woensdagavond om 10.40
uur afstemt op de NCRV. Misschien
zult U dan ook iets horen van de plan
nen om te komen tot de bouw van een
nieuwe en veel grotere kerk, waarvoor
men mede hoopt op de steun van de ve
le gasten, die 's zomers zulke goede
ogenblikken vinden in
klein geworden kerkje.
samenspel tussen overheid en burgerij
o, j en tussen de drie overheidsniveuas
fiSJKK K i
situatie, die te vergelijken valt met
raadhuis, waarin men met vol-
rondkijkt als men komt uit
ialig herenhuis met allerlei bijge-
Vragen en afscheid
:angavonden tonen de vakantiegangers j terdam, die op de zaterdagmorgen
- "-'»n zien i Maassluis gehouden jaarvergadering
rustpunt de Zuidhollandse vereniging van a.r. 1 doenine rondkiikt als
de feeste- gemeente- en provinciebestuurders sprak, voormaliff herenhuis
men psal- Sver de nieuwe wet op de ruimtelijkeBeremims
0_.. luiste- ordening. Eventueel zou naar zijn me-
enkele Bijbelteksten die daar- ning de ruimtelijke ordening ook kun-
.j inen worden ondergebracht bij het
Hoe dat toegaat, zult U kunnen ho- door de minister-president beheerde de-
1 partement van algemene zaken, terwijl
ningsvraagstukken te belasten.
Gedeputeerde mr. T. A. var
uit Den Haag
het denkbeeld i
ning van Volkshuisvesting en Bouwnij-
verheid naar Verkeer cn Waterstaat ver
te brengen. U moet niet vergeten, dat
de betrokken ambtenaren plegen
DS. F. J. B. SCHIEBAAN.
iemand van het thuisfront er naar
geweest. Juist in deze na-koloniale tijd
is een persoonlijk contact zeer belang
rijk. De samenleving in Indonesië heeft
een heel andere basis gekregen en
door zijn geweldige problemen
staan, bijvoorbeeld bij de verhouding
gezag-vrijheid." Ds. Schiebaan geeft
daar enkele voorbeelden van, vertelt on
der meer hoe moeilijk het voor de arts-
directeur van een ziekenhuis, een Ne
derlander, kan zijn om leiding te ge
ven. Al gauw immers kan een Indone
sische ondergeschikte het gevoel krij
gen dat hij, net als in de koloniale
tdjd, door de overheerser wordt gediri
geerd, inplaats van door de directeur,
ie nu eenmaal de leiding heeft, onge
acht zijn nationaliteit. Ook in sommi
ge van de internaten is het daardoor
niet altijd even prettig gelopen.
„Het gaat erom dat wij de i
de overtuiging geven dat we op basis
van geli-jkgerechtigheid met hen spre
ken en werken", zegt ds. Schiebaan
daarvan. Een hele andere reden voor
zijn reis: „Ik wil ook eens gaan zier
hoe onze zendingsgebouwen er bij lig
gen. We hebben hoop daar nieuw te
kuntlen gaan'lJo'uwen".
Comprehensive approach
„En praten over de „comprehensive
approach". Ja, dat is een mooie Ame
rikaanse term, die de vraag raakt of
dit nog zendingswerk is. Tot nog toe
hebben wij ons altijd beperkt tot de
hoofddienst, de schooldienst en de me
dische dienst". Ds. Schiebaan springt
op de scholen over wanneer hij de nei
ging noemt, ook op Soemba aanwezig,
verscheidene middelbare scholen te stich
ten. „Die gaan geen zege, maar ee
vloek voor de mensen daar betekenen'
meent hij. „Wat moeten vele mense
op dit eiland met een eindexamen mid
delbare school wanneer men hei
slechts werk op het land kan bieden?
Ze zullen zich er al gauw te ontwik-
ld voor achten en zo ontstaat 'het ge-
lar van een intellectueel proletariaat".
Belangrijk vindt hij dat hij daar met
de kerk contact krijgt en de zaken kan
doorspreken waarmee de mensen daar
zitten. „Het klinkt misschien ijdel van
me", voegt hij daar aan toe. „maar
als ik daar kom ben ik niet d®. Schie
baan uit De Krim maar een autori
teit, iemand met gezeg". Praten wil
ds. Schiebaan ook met de leiding van
de r.k. missie. De verhouding zending
missie is de laatste jaren sterk aan het
verbeteren. Er komt onderlinge waar
dering en zelfs samenwerking.
Hoe omvangrijk is de zending op Soem
ba? De predikant grijpt naar een boekje
en citeert de cijfers van eind 1961: viei
missionaire predikanten, een landbouw
kundig ingenieur, twee artsen, twee zie
kenhuizen, verscheidene hulpziekenhui
zen en ploliklinieken, 31 Indonesische
predikanten, 76 evangelisten, 163 hulp-
evangelisten, 107 lagere scholen met
433 leerkrachten en 15.200 leerlingen,
vijf mulo-scholen, een h..s.b, een kweek
school en een huishoudschool met sa
men 51 leerkrachten en 1003 leerlin
gen.
„Ds. Luijendijk kent het land en de
talen. Ik zal me in Nederlands en En
gels moeten behelpen. Toch denk ik
over de bediening des Woords. Dan staan
we met zijn tweeën op de preekstoel.
Ja. zoiets als bij Billy Graham".
Beroepingsiverk
NED. HERV. KERK
Beroepen door classicale verg.
Heusden, met standplaats Doeveren:
Schipper, kand. te Ede; te Oegstgeest
(wijkgem. Rhijngeest): W. E. Verdonk,
te Workum.
CHRIST. GEREF. KERKEN
Beroepen te Enschede-O: J. Brons, te
Bunschoten.
GEREF. GEMEENTEN
Tweetal te Rotterdam-Z: P. Blok, te
Dirksland en W. C. Lamain. te Grand
Rapids (Mich. U.S.A.)
New York bedreigd
met onderwijsstaking
De openbare scholen in New York
worden op het ogenblik geconfronteerd
met een dubbele crisis. Het onderwij
zend personeel dreigt met een staking
over twee weken, als de scholen weer
beginnen, en de voorstanders van hel
programma voor de burgerrechten zijn
van plan de scholen te gaan boycotten.
Meer dan een miljoen scholieren bezoe
ken de 850 openbare scholen in de stad.
De burgemeester van New York, Ro
bert Wagner, heeft verklaard dat het
stadsbestuur vastbesloten is tegenover
de stakingsdreiging een krachtige hou
ding aan te nemen. „Zij hebben noch
het wettelijke noch het morele recht in
staking te gaan omdat het algemeen be
lang prioriteit heeft boven particulie
re belangen", aldus de burgemeester.
De vakbond van onderwijizers, c
20.000 van de 42.000 onderwijzers in
stad als lid heeft, eist salarisverhoging
en een verandering in de arbeidsvoor
waarden. De voorstanders van de bur
gerrechten eisen onmiddellijke maatre
gelen om een einde te maken aan de
rassendiscriminatie op de scholen.
Komt Mindszenty
eindelijk vrij?
Uit welingelichte Hongaarse rooms-
katholieke bron wordt vandaag verno
men dat een oplossing voor het pro
bleem van kardinaal Joszef Mindszenty,
71 jaar oud, wordt verwacht tijdens
de tweede zitting van het Vaticaans
cilie en niet eerder.
in tegenspraak met gissingen
ipest en elders dat de kardinaal
wellicht voor het begin van de zittingen
het concilie een einde zal maken
zijn zelfverkozen ballingschap in
Amerikaanse legatie in de Hongaarse
hoofdstad.
Men neemt aan dat het geval Minds
zenty een van de problemen is geweest
die de onderminister van buitenlandse
zaken van de Verenigde Staten, W. Ave-
rell Harriman heeft besproken met de
Hongaarse premier Janos Kadar tij
dens hun verblijf in Moskou. Men ver
moedt dat Harriman heeft laten wetten
dat dit probleem moet worden opgelost,
omdat het een verbetering in de be
trekkingen tussen beide landen in de
weg staat.
Wie in de Bijbel de tocht van het volk Israël door dt
woestijn volgt maakt kennis met een bijzonder boeiend stul
geschiedens. Centraal staat daar de figuur van Mozes, nu een
schijnbaar onbeheerst het volk de allerzwaarste straffen aan
zeggend, maar dan weer bij God met een scala van argumen
ten pleitend voor het behoud van dit volk. Er zijn van die mo
menten, waarop wij de Israëlieten zouden willen toeoepen
Gebruikt toch uw verstand, doet wat Mozes in opdracht va\
God zegt, want anders loopt het fout! En nog vaker gebeur
het, dat wij onszelf herkennen in dit volk, nu eens verkereni
in extase over Gods daden, dan weer diezelfde God op d
meest schandalige wijze beledigend.... Zeker: God dreigt on
niet op dezelfde wijze als het oude volk met Zijn straffer,
met (om maar iets te noemen) builen, uitslag en schut]
waarvan wij niet kunnen genezen. Maar als wij mochte
denken, dat dit alles voo ons niet meer betekent dan een ir
teressante geschiedens, dan vergissen wij ons. Het ging Go
in de tijd van Israël niet in de eerste plaats om het naar d
letter opvolgen van Zijn geboden evenmin als het Hei
in onze tijd daarom gaat. Het ging en gaat God om onze rru
nier van leven. De tegenstellingen in het mensenleven zij
werkelijk niet economisch of sociaal bepaald, meer religieu
Het gaat om een duidelijke keuze, voor of tegen God. H<
is noodzakelijk, dat wij dit ons dagelijks voor ogen houden.
Duitser legt krans
bij Budel
(Van onze correspondente)
Een nabij het gedenkteken voor d
gevallen verzetslieden te Budel nee:
gelegde krans, blijkt afkomstig i
zijn van een inwoner uit Mönchen-
Gladbach. Het had sommigen enigs
zins bevreemd dat er een krans was
gelegd met het Duitse opschrift.
„Sie starben für die Freiheit".
Nu is echter gebleken dat een door
de oorlog invalide geraakte Duitse
glasslijper deze krans heeft neerge
legd. Deze Duitser had bovendien
het graf van de betrokken verzets
man, die door de SS met bajonetten
doodgestoken werd, versierd.
Congres maatschappelijke werkers
Eigen onzekerheid
opheffen
In Nijmegen is zaterdag het tien
de Unciss-wereldcongres voor
rooms-katholieke maatschappelijke
werkers geopend. Een van de in
leiders, prof. dr. L. Neundörfer uit
Frankfurt, stelde dat de maat
schappelijke ontwikkeling van de
laatste jaren een gevaar is geble
ken voor de hechtheid van de
familieband. De familierelatie
heeft aan betekenis ingeboet en de
onzekerheden van de enkeling zijn
talrijker geworden.
Prof. Neundörfer stelde, sprekend
over de factoren die een harmonisch
gezinsleven bepalen, dat de tegen
woordige mens vaak in de eerste
plaats gewaardeerd wordt om zyjn
prestatie in het bedrijfsleven,
moet zijn neerslag wel vinden
functionele positie van het gezin. Dat
moet de maatschappelijke werker
zich realiseren. Hij moet zi
juist het gezin betekenisvol
plaats waar men „zichzelf" kan zijn.
Onderwerp van bespreking op dit con
gres is een discussienota: „De petsdöh-
lijkheid van de maatschappelijke wer
ker". Hierin wordt een beeld gegeven
van de maatschappelijke werker dat
maar al te vaak opgeld doet en dat
vooral een gevolg is van het feit dat
dit nog zo'n jong beroep
weinig concreets
Amateurs
Tenslotte zijn er nog teveel mensi
e menen zonder specifieke beroepso;
leiding op dit terrein een verdienstelijl
amateur te kunnen zijn.
land zijn htans naar scha'
itng 4800 personen als maatschappi
lijk werker werkzaam. De behoefi
is echter nog veel groter. Een scha
ting van 500 vacatures is nog aan c
lage kant. Daarom zou het aanbevi
ling verdienen meer mannen in d
werk in te schakelen, om zo het euvi
/rouwen die bij hun huwelij
hun werk vaarwel zeggen, te ondei
vangen.
Sittards Marotten
collecteerden voor
gereformeerden
De marotten van Sittard hebben gisl
ren niet opnieuw de collecte voor i
Gereformeerde Kerk van Sittard li
gesteld. Hoewel het weer nog slee
ter was dan de week er voor, beslot
ze toch maar op stap te gaan vo
de actie: „Door de brand, uit
brand", een slagzin van de burj
meester van deze stad. De actie W
een spontane daad van de hoofdz
kelljk rooms-katholieke bevolking vi
Sittard om de gereformeerden te he
pen een nieuwe kerk te bouwen.
werken en handelen.
Namelijk het volgende beeld
..Maatschappelijk werk is wat vaag
gedoe van meisjes, die onder het drin
ken van een kopje koffie met me
over hun moeilijkheden praten".
Het maatschappelijk werk wordt, aldus
de nota, maar langzaam opgenomen en
moet eerst zijn waarde bewijzen. Het
moet niet alleen resultaten behalen die
de moeite waard zijn, maar ook de
nodige zekerheden bieden. Het moet
veel te
igen tv-zender
voor de UNO
Eig.
de
provincie nog
Diiken tussen stac* en dorp, waaruoui tai van
nipt ppwnnnen voor Izaken stagneren. Als voorbeeld noemde
niet gew orde. hij de verkeersvoorzieningen. Wanneer
imyenjKe orae |ig rijksweg 3 Amsterdam-Rotterdam via
Gouda gereed? Wanneer krijgt Schoon
hoven een brug? Waar zijn boven de
"g I grote rivieren de ontbrekende schakels
Na verblijf in Engeland
De Griekse regering
heeft de voorganger van
de Griekse evangelische
kerk Argos Zodhiates
geweigerd terug te keren
naar dit land. De mi
nister van binnenlandse
zaken van Griekenland
noemde de priester „on
gewenst". Zijn gemeente
in Katerini die 600 leden
telt en officiële verte
genwoordigers van de
Griekse evangelische
kerk hebben bij de re
gering geprotesteerd te
gen deze gang van
Het uitvoerend comité
van de Presbyteriaanse
wereldfederatie heeft de
leiders van de Griekse
orthodoxe kerk ver
zocht mee te helpen de
terugkeer van as. Zod
hiates te bevorderen.
Het comité zei bij deze
oproep aan de Griekse
orthodoxe kerk, die met
de presbyterianen lid is
van de Wereldraad van
Kerken, ervan overtuigd
te zijn dat, „in dit land
waar de vrijheidsidee
zo diep is geworteld",
het mogelijk moet zijn
ds. Zodhiates weer te
laten terugkeren.
Ook de Wereldraad
van Kerken wendt zijn
invloed aan om de te
rugkeer van ds. Zod
hiates te bespoedigen.
De reden van de wei
gering de priester weei
in Griekenland toe te
laten is dat hij, gebo
op Cyprus en daarom
Brits onderdaan, gerui
me tijd. in Engeland
heeft doorgebracht. Zijn
vrouw en kinderen kon
den ongehinderd naa\
Griekenland terugkeren
De marotten, onder leiding van de voi
Marot, trokken in hun carnavaisk
ding de stad in, voorafgegaan dt
de Marottenkapel. Zij waren allen
kleed In de prachtige rode cOstuuj
die zij als prins tijdens de carnava'
feesten hadden gedragen.
Het ging nu echter niet om de jo
maar om te helpen. Deze actie in
binnenstad van Sittard bracht in ki
te tijd rond duizend gulden op.
Naar wij vernemen hebben particu)
ren nu reeds ongeveer 14.000 guld
geven. Alleen reeds de collecte in
Gereformeerde kerken van Den Hat
West bracht bijna 5000 gulden op.
andere kerken zal nog gecolleeter
worden. 1
Sittard heeft ongeveer 200.000 gulff
nodig om de afgebrande kerk te k(
nen vervangen.
Britse vlugschriften
tegen de Joden
ken ongeveer tienduizend vlugschrii
met leuzen, waaronder anti-Joodse n
West-Duitsland gestuurd voor versp
ding. Dat heeft een woordvoerder
de beweging gisteren bekendgemai
Hij kondigde zelfs aan dat er m
propagandamateriaal van de Verei
de Staten zal volgen.
Dc woordvoerder zei dat het materij
in eerste aanleg naar Westduitse j
drijven en zakenlieden zal worden
stuurd. Daarna zouden de vlugschrift
worden bestemd voor „algemeen I
bruik". In de nacht van zaterdag
zondag werden uit Engeland afkomli
ge anti-Joodse pamfletten aangebra
op het gebouw van de Joodse gemej
schap in de Britse sector van West-0
lijn. Twee weken geleden waren cl
gelijke beledigende aanplakbiljetten al
gebracht in Frankfort.
overgeheveld, hield hij de inlei-
r. Ir. Schut was over deze amb-
de Noord-Zuid en Oost-Westverbin-
Vraag: Waar
Krethi en Plethi
betekenen zij?
Antwoord: Deze woorden vindt
'tenaren „niet zo ontevreden"
over de werkwijze van Verkeer
staat bepaald gunstiger dan de gede-
rmipprrfp at 7atr hii nnk wel een enkel ningmeesier
zijn Braziliaanse perschef Hernane
Tavares een voorstel bestond om de
UNO een eigen televisiezender, te bezor
gen. Thans is dit plan door vrijwel alle
leden goedgekeurd. Onder de tegen-
Star of niet
uteerde en inleider waren het
nd over eens, dat het betrach-
_o... soepelheid in de stedebouwkun-
bevond zich ook de Sovjet de van groot belang
Unie. De Russische afgevaardigden zijn op elegante
van mening, dat televisiebeelden te betering gebracht,
vluchtig zijn en men beter via brochu
res, boeken en andere uitgaven de bete
kenis van de UNO-activiteiten kan
kenbaar maken.
Aangezien de stemming echter vóór
het plan uitviel, zal er nu in het
hoofdkwartier van de Ver. Naties in
New York een televisiecentrum wor
den gesticht, dat zoveel mogelijk ge
bruik zal maken van ruimtesatellic-
ten, om belangrijke gebeurtenis
met de wereldorganisatie r
den, ook over de gehele
te zenden.
Tevens zullen beelden var activitei
ten op de band worden vastgelegd
zo worden verzonden
De wet heeft
tok op dit punt ver-
o betoogde ir. Schut.
„Als u soepelheid van zo grote
betekenis vindt, hoe komt het dan,
dat uw instituut en andere advi
seurs van de gemeentebesturen bij
het opmaken van bestemmingsplanne
nen zo star zijn?", vroeg mr. Van
Dijken. Interruptie van de heer P. C.
Eliferich uit Delft: „Omdat gede
puteerde staten dat vragen!"
De gedeputeerde wilde dit niet aan-
emen en gaf het advies aan de ge-
ereid uitjmeentebesturen om er de tijdrovende
procedure van beroep bij de Kroon
voor over te hebben, als men meent
.dat GS. te star zijn. Door te gedetail-
vele land-1 leerde verordeningen wordt de bouwac
tiviteit geremd.
:rband hou-
goedmoedig plagerig antwoord
nam hij afscheid van de heer E. A.
Polet uit Gouda, die tot voor kort pen
ningmeester van de vereniging was. Hij
overhandigde hem een boekenbon.
Bij acclamatie werden de aftredende
bestuursleden herkozen en de heer T.
Hopman uit Zoetermeer gekozen.
Na afloop van de vergadering werd
de vereniging door het gemeentebestuur
van Maassluis ontvangen, 's Middags
maakte men een autobustocht door de
ze snel groeiende gemeente.
Econ. Hogeschool
van Tilburg krijgt
een andere naam
Met ingang van 1 september zal de
naam van de rooms-katholieke Econo
mische Hogeschool te Tilburg worden
gewijzigd in Katholieke Hogeschool voor
economische, sociale en rechtsweten
schappen. Dit is een gevolg van de toe
voeging van de juridische faculteit. De
overdracht van het rectoraat door prof.
dr. F. J. P. van Dooren aan de nieuwe
rector-magnificus. prof. dr. C. F. Schef-
fer, zal op 16 september plaatsvinden.
Koningen 1:33, 44, 1, Kron. 18:17. De
betekeni is Cretenzen en Philistijnen.
buitenlandse hulptroepen in
dienst van koning David.
Vraag: Geeft een nieuw model gas
haard (gesloten) voor aardgas bij het
stoken vocht en daardoor een benauw
de atmosfeer. Familieleden gaan na
melijk binnenkort aardgas gebruiken en
zouden gaarne hun huis met gas ver-
de echtgei
i welke soort ook. die lucht
voor de verbranding, voe-
de verbrandingsgassen
de schoorsteen i
Antwoord: Vermoedelijk is de „mat"
waarop het tapijt vervaardigd is, ge
broken. U kunt proberen die onder-
2 Samuel 8:18. 15:8. 20:7, 23, 1; klep, kieren en spleten buitenlucht i
i de lucht- laag te verstevigen. Beter is het dat
de verbranding. Hierdoor komt
er steeds verse lucht van buiten naar
binnen, die een normale vochtigheids
graad heeft.
Vraag: Sinds een jaar hebben wij plaatst te worden.
de leverancier gaat.
Vraag: Hoe lang duurt de opleiding
voor verpleegsters aan de Vrije Uni
versiteit te Amsterdam en wat zijn de
voorwaarden om op deze school ge-
heeft last
schildpad, die toen ze enige
maanden bij ons was, een eitje leg
de. Wij hebben toen dit eitje zo goed
mogelijk warm gehouden maar het is
niets geworden. Misschien kwam het Vrije Universiteit aan de Laan
tengevolge van een verkeerde behan- Rozenburg te Amstelveen kan
Antwoord: Deze opleiding duurt 3'.£
jaar en alle gewenste inlichtingen over
de opleiding aan de verpleegstersschool
het academisch ziekenhuis
Brieven, die niet zijn voorzien
van naam en adres, kunnen niet inh
behandeling worden genomen Ge-j
heimhouding is verzekerd Vragen*
die niet onderling met elkaar iir
verband staan, moeien in afzonder--
Hike brieven worden gesteld Per(
brief dient een gulden aan post
zegels te worden ingesloten
nuwde in 1869 met vorst, later kon
Carol I van Roemenië. Haar doclj
overleed reeds in 1874, vier jaar nal
geboorte. Dichtbundels van haar hi
ia. Zelf heb- deling niet uit,
prima gashaard, die di
en ons goed bevalt. Maar tj<
wel worden dan de ramen gauw- be- zc
slagen. Zodra we de kolenhaard bran
den, is het vocht weg. We bewonen
een droog en z.onnig huis.
Antwoord: Een gashaard stookt ze
ker niet vochtiger dan een kolenhaard.
Dat u last heeft van beslagen ramen,
kan misschien worden ver<
doordat u de gashaard 's nachts
zet, waardoor de temperatuut
daalt, wat bij een kolenhaard
's nachts blijft branden lang niet
erg het geval is. Droege lucht
wij wisten
ook niet of
in contact was geweest. Ongeveer
weken geleden hebben we enige da
gen twee mannetjes in huis gehad en die
zijn in gezelschap geweest van Pe-
pito (onze schildpad). Nu pas heeft zij
Meine Ruh, Heimat, Romt
js zwei Weiten, Astra en
Koningin Maria, geboren
I~band met het artikel
vangen van de directeur-geneesheer
an dit ziekenhuis.
Vraag:
ran de heer G. Puchinger in blad van
juli over Koningin Maria van Roe-
nenië zou ik willen weten of deze ko
ningin ook schreef onder het pseudo-
dolgraag willen dat het uitkwam. Hoi
men, kan ik dit ei het beste uitbroeden,
;aakt op welke temperatuur.
uit- Antwoord: Een schildpadei moet
sterk den uitgebroed in droog warm
die bij een temperatuur van 28 graden
Celsius. Dus geen water bijvoegen.
Vraag: Op welke wijze
wij zouden piem Carmen Sylva.
klein
Biecht" en ook is in mijn bezit
wor- bundeltje spreuken of aphorismen ge
zand weest. Het gaat me echter alleen maar
om de naam Carmen Sylva.
Antwoord: Carmen Sylva was de veel Tc
ichuilruam van Koningin Elizabeth Ot-
ng Ferdinand I, die
was van Carol I. Haar zoon wa:
bekende Carol II. In 1926 was zij
der personen die Cirol II tot aftr
bewoog. In 1930 nam Carol II ec
de kroon terug. Zij was dochter
Alfred, hertog van Edinburgh en k
koningin Victoria.
kamer ontstaat over het algemeen bij chinaal Smyrnakleed, dat tengevolge tilie Luise van Roemenië. Volgens de vliegtuig'
Vraag: Hoeveel ton weegt een D'
als hij de lucht in gaat? Bagage,
en brandstof inbegrepen. H"
brandstof kunnen de tanks C
vatten en waar zitten de tanks in r
gebruik van verwarmingsmiddelen die
de lucht in de kamer
niet afvoeren,
verwarming e
ombuigen
vertoont, gerepareerd kunnen
bijvoorbeeld centrale den en hoe is het ontstaan van
elektrische kachels, gelijke scheuren te voorkomen?
tafelrand scheu- Winkler Prins leefde 2
decem
ber 1843 tot 2 maart 1916. Zij
dochter van Herman prins van Wied
en Marie, prinses van Nassau. Zij ton
Antwoord: Het maximum-startgewï
142.880 kg. Het vliegtuig draagt;
1!dstof mee in de vleugi-
