Uw probleem is het onze
Gesprek met prof. dr. Ridderhos
Hartelijke sfeer bevorderlijk
voor vruchtbare contacten
Kleine kerken
hdedvK verlangen met
Een woord voor rand na"
Commissie licht in over
academische studie
Ingesteld door
minister Bot
Rapport drie organisaties:
Goederenvervoer gebukt
onder te zware lasten
„Soldatenuniversiteit''
te Heidelberg 15 jaar
BOEKENHOEK
VRIJDAG 16 AUGUSTUS 1963
ANDERZIJDS
VERKEERSVEILIGHEID
De zin «it het C. B. S. rapport
„Het aantal ongelukken wordt zo
groot, dat het het karakter krijgt
van een nationale ramp", is voor
Hervormd Nederland aanleiding
er een artikel aan te wijden. Er
wordt onder meer gesteld:
Wij rijn geen verkeersdeskundi-
gen en verbeelden ons geenszins
zulke bevrijdende dingen te kunnen
zeggen, dat de ..ramp'' verdwijnen
zou. Trouwens: iedere Nederlander
weet hoeveel denk-, schrijf- en
praatwerk er al verricht wordt om
het euvel te bestrijden. Bovendien
zal zoals het rapport terecht
zegt ..elke afstandsoverbrugging
risico's met zich brengen". Het
voertuig kan verborgen gebreken
hebben en alle menselijke gedrag
blijft gebrekkig.
Toch zouden we vanuit de ver-
intwoordelijkheid van de kerk
- enige
dat menselijk gedrag
leefbaarheid van het 1
opmerkingen willen maken.
Er zijn in het verkeer op de weg
vier groepen van mensen: voetgan
gers, fietsers, brommers en auto
mobilisten. Het klinkt mogelijk wat
vreemd, maar eigenlijk voeren die
op dit moment een soort van nieuwe
klassenstrijd! Er kan immers in het
bezitten van b.v. een auto zo ge
makkelijk een gevoel van meer-wil-
len-zijn en meer kunnen dan de
anderen van ons meester maken.
Hetzelfde merkt men ook bij de
bezitters van een bromfiets. Dat
een superioriteitsgevoel, een
zich verheven achten boven die
langzame fietsers en nog tragere
voetgangers. Is het dan te verwon
deren, dat men onoplettend wordt,
omdat men alleen maar let op zich
zelf?
voorwaarden natuurlijk fijn
thans veel bredere lagen der sa
menleving dan voorheen zich een
gemotoriseerd vervoermiddel kun
nen aanschaffen.
Maarwe mogen onszelf wel
grondig onderzoeken of daarachter
niet het duiveltje van de ..status"
zit. De welvaart kan ons zó in de
boot nemen, dat we menen beslist
iets gemotoriseerds te moeten heb
ben om nog in tel te kunnen zijn.
We moeten ons in den gemoede
afvragen of de levensvreugde nu
werkelijk toeneemt, nu <ie wegen
in ons benauwde land overvol wor
den en vele ergernissen zich van ons
meester maken over de langzame
tred van het verkeer. Met andere
woorden: heeft de ANWB nu wer
kelijk gelijk dat in 1975 in Neder
land 1 op de 6 Nederlanders een au
to bezit? Dat lijkt ons de complete
chaos en de hel toe te worden. Stel
u even voor, dat dit zou gebeuren,
denkende aan het feit, dat dan 1
op de 2 gezinnen een auto heeft!
Wij dachten, dat wij vanuit het
evangelie nuchter ons moeten gaan
afvragen of daarmee het welzijn
van ons volk gediend is. Het lijkt
ons dat het geluk dan bijzonder be
lemmerd wordt: wat zullen dan de
straten stikvol zijn èn niet minder
de ziekenhuizen met mensen met al
lerlei nieuwe lijfelijke klachten, om
dat ze eenvoudig niet meer lópen...
De veiligheid op de wegen wordt
zo veel mogelijk bevorderd door al
lerlei wetten. Eén van die is b.v. de
maximumsnelheidsbeperking, die
kennelijk goed heeft gewerkt. Zodat
deze nog wel verder doorgevoerd
zou worden daar, waar het nodig
is. Op gevaar af. dat daardoor de
..aardigheid" van het zich gemotori
seerd verplaatsen er afgaat...
Mkkr... wordt de zaak werkelijk
door wétten gediend? De verkeers-
wetgeving wordt immers hoe lan
ger hoe ingewikkelder en is ook
niet overal gelijk. Wie is bekwaam
om werkelijk alle bepalingen te we
ten? Het geheel begint iets weg te
krijgen van de Israëlitische situa
tie in de dagen van onze Heer,
toen men bijkans in de wetten stik
te.
Dan moeten er andere dingen ge
beuren.
Allereerst natuurlijk zeer zakelij
ke dingen. Bij voorbeeld of het niet
de hoogste tijd wordt dat de lang
durige studie op het vóór en tegen
van middenbermen op de grote we
gen nu eindelijk eens bekroond mag
worden met daden. Men zégt, dat
daarmee niet eens zulke grote be
dragen zijn gemoeid.
Maar bovenal en ten diepste een
groootse en krachtige actie voor al
len. die van de wegen gebruik ma
ken om maar aan één groot gebod
te denken: de liefde tot de naaste.
Dat is geen loze kreet. Want de
openbare weg zou in de twintigste
eeuw wel eens het terrein bij uit
stek kunnen zijn, waar de Heer ons
voortdurend wil trainen in dit ge
bod!
Zo maar wat opwellende vragen:
hoe begeven wij ons in het verkeer?
Alleen maar denkende:
..Hoe kan ik mij zo snel moge
lijk verplaatsen?" Of: ..Ik moet al
tijd bedacht zijn op de ónder?" Be
seffen alle deelnemers aan het ver
keer dat we verantwoordelijk zijn
voor elkaar? Wii hebben als het
even kan de verkeerszondaar per
soonlijk aan te spreken en hem
eenvoudig te vragen: „Meneer,
mevrouw, hebt u wel aan mij ge
dacht. toen u in die nauwe straat
70 km reed...?" Zulk een benade
ring helpt meer dan boze woorden.
Hebben alle rijders wel besef er
van dat rijden een moeilijke tech
niek is, waar bepaald niet iedereen
voor in de wieg gelegd is? Het is
een notoir feit dat mensen met in
tellectuele of semiintellectuele be
roepen de meeste ongelukken ma
ken... Hun hoofden zitten te vól!
te vol!
Laten kerken, verbond veilig ver
keer, humanistisch verbond één
grootse actie ondernemen (waar
voor mijn part de geldschieters
van de Morele Herbewapening dan
goed deden dó ar hun geld in te ste
ken!) om dit gebod erin te hameren
via permanente advertenties, fol
ders, strips op auto's, radio en TV,
desnoods zelfs Veronica. Wilt u een
goede tekst? Hier is er één van een
man, die van scooters en auto's
niets wist en de spijker toch op de
kop sloeg: „Een ieder zij niet
slechts bedacht op zijn eigen be
lang, maar ook op dat van ande-
Een herderlijk schrijven, zonder
moeilijke zinnen, zou daarbij ook
geen kwaad kunnen.
En verder moet iedere Nederlan
der zijn zonde diep beseffen. De
zonde van die 2.000 doden en 5.000
gewonden. Daar een paar slapelo
ze nachten over hebben. Wie weet
of wij ons niet zouden bekeren...!
leringen. -j
(Van onze correspondent in
Grand Rapids)
„Er heerst een bijzonder harte
lijke sfeer op de vergaderingen.
In de commissies wordt
werkt en in de loop van
discussies worden de zaken gron- r
dig besproken. En dan blijkt dat tlllUT tUSlCS
er toch ook wel verschillen zijn
tussen de verschillende kerken
die hier zijn vertegenwoordigd.
Die verschillende opvattingen
komen nu langzamerhand wel
uit de verf, en dat is juist heel
goed, vind ik."
Met deze woorden vatte prof.
dr. H. N. Ridderbos, een der vier
hoogleraren der Gereformeerde
Kerken in Nederland, zijn in
drukken samen van de eer-ste zit
tingen van de Vijfde Gerefor
meerde Oecumenische Synode,
die deze dagen te Grand Rapids,
Michigan, wordt gehouden.
„Het is immers mogelijk", zo vervolgdi
prof. Ridderbos toen hij aan het eind
van een lange vergadering de vele pa
perassen van zijn tafel opruimde, ..dat
men zeer verschillend denkt, maar toch
gereformeerd in de wijdere zin van
woord is. En dat is geen bewijs
zwakheid maar juist van kracht. Iedere
inbreng in deze uitwisseling van gedach
ten heeft zijn nut en demonstreert de
verscheidenheid van het gereformeerde
denken. En dat waarderen wij dan ook in
elkaar. Dat maakt het meemaken van
deze Gereformeerde Oecumenische sy
node dan ook zo waardevol en boeiend.
Ds. A. W. Huiskamp
overleden
Sommige kerken schijnen wat beducht
te zijn dat de Gereformeerde Oecume
nische Synode te veel in de richting van
een fusie van kerken wil gaan. Men
wil wel een eenheid nastreven in gees
telijke zin. er is een grote bereidheid
om met elkaar te spreken over de een
heid van het geloof, maar als het aan
komt op de bereidheid om een vereni
ging van kerken die zeer dioht naast el
kaar staan, onder de ogen te zien, dan
ontstaat een zekere gereserveerdheid. En
dit is een kwestie die van zeer grote be
tekenis is vooral hier in de Amerikaan
se kerken. Ik heb wel de indruk dat
men enigszins bang is voor eenwording
van kerken („union of churches"), ter
wijl de eenheid in denken („unity")
over de geloofswaarheden toch wel aan
wezig is." aldus de Kamper hoogleraar,
die als lid van het moderamen van de
Oecumenische Synode de afgelopen da
gen met zeer uiteenlopende figuren in
de reformatorische wereld uitvoerige ge
sprekken heeft gevoerd.
Zwakte
„Persoonlijk vind lk dit een verkeerde
gedachte. Waar een grote mate van een
heid in het denken over de grondwaar
heden der Heilige Schrift aanwezig blijkt
te zijn, moet die eenfheid ook zeker or
ganisatorisch meer tot uitdrukking ko
men. En dat is nu juist de grote zwak
te van vele der kleinere kerken: ieder
wil graag op zichzelf blijven staan. Ik
geloof dat de Gereformeerde Oecumeni
sche Synode zeker veel aandacht moet
besteden aan deze onnodige verdeeld-
Op 30-jarige leeftijd U te Loenen op 11»"- Wl»» chrl"ns 15 nlé' ™">«'d!"
de Veluwe overleden ds. A. W. Huis-1 De afgelopen dagen heeft de oecumeni-
kamp. hervormd-emeritus predikant Ds. sche synode al heel wat werk verzet,
Huiskamp ging in 1946 om gezondheids- zy het dan niet steeds in openbare zit-
reden met vervroegd emeritaat. tingen. Maar gewerkt is er en menige
Ds. Huiskamps activiteiten hebben voor gedelegeerde van buiten de Verenigde
het grootste deel in het zuiden van het I Staten was aanvankelijk wat verrast door
land gelegen. Hij was achtereenvolgens i het hoge tempo van werken. Ze weten
predikant te Weert, Venlo en Meerssen. hier in Amerika wel van aanpakken.
het onderbrengen van grote aantallen
gasten. Er zijn allerlei ruimten en ver
trekken waar de vele commissies hun
moeizame wette kunnen verrichten. Een
paar stappen van de zaal waar de open
bare zittingen der synode worden ge
houden is het z.g. Commons building,
bestaande uit een uitgebreide cantine. een
flinke lounge waar desgewenst lezingen
voor 300 bezoekers kunnen worden ge
houden en wat kleinere zalen.
Daar is ook een flinke keuken waar
gedurende het academisch jaar honder
den studenten drie maal per dag eten.
Deze faciliteiten staan nu ter beschik
king van de oecumenische synode zodat
men geen tijd behoeft te verliezen met
langdurige pauzen.
n
Maria en Martha zijn twee geheel verschillende naturen. Het
blijkt als Jezus bij haar komt. Martha, de bedrijvigewordt
zo schrijft Lucas helemaal in beslag genomen door haar
taak ah gastvrouw, door het vele bedienen. Zij wil alles doen
om het de Here zo aangenaam mogelijk te maken. Niets mag x
hem ontbreken. Maria daarentegen zet zich aan Zijn voeten,
naar Zijn woord luisterende. En dat steekt haar zuster, zo
erg zelfs, dat Martha als het ware Jezus een verwijt maakt.
Trekt Gij het U niet aan, dat mijn zuster mij alleen laat
dienen? Zeg haar dan, dat zij mij komt helpen.
En nu het antwoord van Jezus: „Martha, Martha, gij maakt u
bezorgd en druk over vele dingen, maar weinige zijn nodig
of slechts één; want Martha heeft het goede deel uitgekozen,
dat pan haar niet zal worden weggenomen" (Lucas 10 41).
Het is een woord voor vandaag. Voor de mens van vandaag,
die het met alles druk heeft, ook in de wijngaard des Heren,
en door die drukte vergeet te luisteren. Hij moet dit doen en
hij moet dat doen, en de dagen vliegen voorbij. Hij is over
alles bezorgd en hij hoort de stem van God niet.
De mens van deze tijd heeft, per dag, geen minuut meer voor
God. Zijn dag is geheel bezet en preciès ingedeeld. Tot hem
zegt de Here: Maak u niet zo bezorgd over al die dingen, die
van geen waarde zullen blijken te zijn, kies het goede deel.
Hoort Mijn stem.
Werkwijze
Een deel van de administratieve staf
an Calvin. College werkt geestdriftig
nee om de synodale machine gesmeerd
te doen lopen. Een aardig snufje is het
dagelijk nieuwsbulletin, waarin de deel
nemers aan .de synode iedere morgen om
half negen allerlei nieuwtjes en nuttige
zakelijke mededelingen vinden, een snuf
je waarvoor de jeugdige, energieke pre
dikant dr. D. L. van Halsema dagelijks
:n uurtje vroeger opstaat.
Als de gedelegeerden eens een ogen
blikje vrij hebben, kunnen zij In de rui
me bibliotheek wat rondsnuffelen. Er
staan daar ruim 200.000 boeken en de
collectie wordt onder het deskundige oog
directeur prof. L. de Koster steeds
met nieuwe boeken aangevuld. Vooral
theologen kunnen er te kust en te keur
gaan. Menig synodelid heeft ook zijn weg
weten te vinden naar de ruim 800 tyd
schriften waaronder vele Nederlandse er
Duitse theologische en kerkelijke bla
den.
T~\E minister van onderwijs,
kunsten en wetenschappen
mr. Bot, heeft een landelijke com
missie ingesteld voor de studie
voorlichting over instellingen van
wetenschappelijk onderwijs. Deze
voorlichting moet belanghebben
den een inzicht geven in de eisen
die een academische studie stelt
en hun een overzicht geven van
de academische studies en de
Niet meer alleen voor Amerikanen
Thans elfduizend
studenten
(Van
correspondent in Bonn)
Eenzame Wolf en de sprekende boom,
Het Luisterende dal. en De jacht op
het rode paard, door S. M. van der
Galiën. Uitgave J. N. Voorhoeve, Den
Haag Van deze spannende boeken in
de Eenzame-Wolfserie verscheen hier
mee de tweede druk. Terecht meent
de uitgever, dat we hier van doen heb
ben met jeugdboeken die ook door va
ders nog graag worden gelezen. De
illustraties van Kees van Lent dragen
bij tot het succes.
1984. door George Orwell Uitgave
N.V. De Arbeiderspers. Amsterdam.
Dit boek oorspronkelijke titel Nine-
t-ien-eighty-four heeft al dadelijk ns
de verschijning in 1949 enorme bekend
heid verworven. En nog gaat var
deze toekomstroman een waarschuwen
de beklemming uit. Deze uitgave, ir
vertaling van Halbo C. Kool. is all
vierde druk verkrijgbaar in de AP-se-
ric. Omslag W. v. d. Zwaan.
De dagbladjournalistiek, en Adminis
tratieve automatisering. Uitgaven Stich
ting Contactcentrum Bedrijfsleven-On
derwijs, Hoenstraat 1. 's-Gravenha-
ge. Als alle uitgaven van deze stich
ting vormen ook deze brochures nut
tige lectuur, onder meer met het oog
op de beroepskeuze.
Hoe begin ik een aquarium?, door
J. J. Hoedeman. Uitgave P. van Bel-
kum Az., Amsterdam. Een waardevol,
geïllustreerd handboekje voor een al
tijd bij uitstek aardige liefhebberij.
Het terrarium, naar opzet van Anno
Teenstra (Animalis) met medewerking
van Jan van Rheenn. Uitgave P.
droBdeskvMrAeenATeSfnebberijEd.> nogAan de ..Soldatenuniversiteit" in Hei-
vprrhent delberg studeren rond elfduizend stu-
meer beoefenaars verdient. denten. die slechts voo» een betrekkelijk
Su-■ i lire van de kerkbouw, door gering deel in Heidelberg zelf of omge-
dr. C J vèrplanke. Uitgave Vuga-wing w^en De universiteit is n.l_ niet
Boekerij. Arnhem. Van dit belangrijke alleen bedoeld voor de in Westduitsland
boek tevens proefschrift ter verkrij-gestationeerde Amerikaanse troepen; zij
ging' van de doctorstitel, gaven wo Iri bet sludiehooIdkwarUer voor Europa,
dvst jds reeds een brede samenvatting Afrika en het Nabye Oosten. De stu-
«-» denten komen zowel i
uit Pakistan.
De dagindeling is strak, en dat moet
ook wel. want als het even kan wil
de synode niet langer doen duren dan
tot vrijdag 16 augustus. De meeste gede
legeerden zijn predikanten, die nu een
maal niet voor onbepaalde duur hun ge
meentelijke arbeid kunnen laten rusten.
Sommige deelnemers ter' oecumenische
synode zijn hoogleraar aan een theolo
gische hogeschool, aan een college of aar
een universiteit, en voor hen is hel
tijdsprobleem wellicht niet zo dringend
omdat de onderwijsinstellingen in augus
tus toch vakantie hebben.
Maar afgedacht van het tijdselement is
at naar i er no? het kostenprobleem. want een in-
uu ur .tiUfUUS j„. geleden I ternationale synode. op hoe bescheiden
werd gesteld. Zij heeft veel bijgedragen I schaal ook. brengt onvermijdelijk allerlei
tot de geestelijke ontwikkeling van onkosten met zich.
Amerikaanse militairen overzee en de j
;continuïteit van de hogere schooloplei- Gastvrijheid
ding van jonge Amerikanen, die hogere J
Ischolen en universiteiten in hun vader-1 rK„„u j:.
Amerikaanse universiteit jStuurd. Dit is toch wel een van de grote 'c OD
in Heidelberg gaat in september r"'wij ^EurV'soml
wel eens glimlachen. Er zijn maar wei
nig landen ter wereld, die voor hun sol
daten hetzelfde hebben gedaan als de
Amerikanen.
zijn 15e jaar in. Deze „Soldaten-
universiteit", zoals zij in de
volksmond wordt genoemd, is de
grootste Amerikaanse universi
teit buiten het grondgebied van|
de Verenigde Staten. Zij werd in
1949 gesticht. Binnen Heidel-i
bergs muren bevindt zich zoals'
bekend ook de oudste universi
teit in Europa, de in 1387 ge
stichte „Ruperto Carola", die
het symbool is geworden voor
studie in Duitsland.
Opgave vakantieadres
Dringend verzoek uw vakantieadres
via de Dit de krant geknipte bon, die
wij regelmatig op de advertentie-
Indien deze schriftelijke opgave niet
MINSTENS ÉÉN WEEK voordat u
met vakantie gaat in ons bezit is. kan
de toezending ernstig worden ver-
DE DIRECTIE
Veler, zullen het met vrucht lezen.
De nadagen van Pilatus, door S.
Vestdijk. Uitgave N.V. De Arbeiders
pers, Amsterdam. Van deze bekende
roman, waarin de schrijver zijn visie
geel' op de naar Rome teruggekeerde
Pilatus, is hiermede in de AP-serie
de vierde druk verschenen. Omslag
Joan MacNeill.
Van over de horizon, door Pearl S.
Buck Uitgave A. W. Bruna Zoon.
Utrecht. A s een dubbel nummer is
hiermede dit vermaarde boek oor
spronkelijke titel A bridge for passing
in vertaling van A. Seckel-Twijn-
stra. omslag Dick Bruna, opgenomen
uit Schotland als
De „Soldatenuniversiteit" is een doch-
r van de universiteit van Maryland,
de oudste state-university" (iets anders
dan „staatsuniversiteit") van de Ver
enigde Staten. Rector magnificus is prof.
dr. Daly, directeur voor Europa, zou
hem kunnen
De universiteit van Maryland werd in
1949 verzocht de geestelijke ontwikke-
Amerikaanse militairen
Ook Anglikanen
sturen weer drie
waarnemers
heeft zich echter in dit opzicht
treffelijk gedragen. Voor kerken die
financieel nogal zwak voor staan, heeft
de Amerikaanse Christian Reformed
Church reeds maanden geleden collecten
gehouden om hun overtocht te betalen.
Vandaar dat er dan ook gedelegeerden
konden komen uit Nigeria, waar de laat
ste jaren twee zendingskerken zijn ont
staan uit het zendingswerk van de Chris
tian Reformed Church. Ook een verte
genwoordiger van de zwakke Franse Ge
reformeerde Kerken heeft de weg naar
Grand Rapids weten te vinden, en deze
predikant, pasteur Atger, verheugt zich
dagelijks in velerlei contacten met ambt-
1 genoten uit vele delen der wereld, een
I ervaring die hem straks ongetwijfeld
1 stukken rijker naar zijn Zuidfranse berg
dorp zal doen terugkeren.
I De deelnemers van de synode logeren
in de internaatsgebouwen van de hoge-
school van de Christian Reformed
Church, het bekende Calvin College,
Dat was ook ontmoetingspunt tijdens de
eerste G.O.S. in 1946. Het heeft in de
loop der jaren reeds een belangrijke rol
in het leven van de kerk gespeeld. Jaar
lijks worden er synodes gehouden in een
omgeving die uitermate geschikt is vooi
Het Nederlandse internationale
goederenverkeer over de weg is
aan een onredelijke zware belas
tingdruk onderworpen. Dat is de
mening van de algemene verla
ders en eigen vervoerders-
organisatie (E.V.O.), de natio
nale organisatie voor het beroeps-
goederenvervoer en dè Kon. Ne
derlandse vereniging van trans
portondernemingen. De drie or
ganisaties geven deze mening
weer in een rapport waarin zij
pleiten voor een verlichting van
dezé druk, die volgens hen nog
steeds een neiging tot stijgen ver
toont.
Zij berekenen bijvoorbeeld in hun
rapport, dat een transportondernemer
die gedurende een jaar met vier vracht
autocombinaties grensoverschrijdend
beroepsgoederenvervoer verricht, over
de hierdoor bereikte bruto inkomsten ter
waarde van ongeveer 282.000 gulden
bijzondere fiscale lasten in binnen-
buitenland ongeveer 64.000 gulden moet
betalen. Ongeveer 23 procent van zijn
omzet raakt hij dus alleen reeds kwijt
de speciale belastingen op het weg-
oer. Een eigenvervoerder moet
het onderhavige voorbeeld zelfs n
109.000 gulden direct aan fiscale lasten
binnen- en buitenland betalen.
De lasten, die aan het wegvervoer
n in het bijzonder aan het grensover
schrijdend wegvervoer worden opge
legd. overschrijden
der Zwarte Beertjes.
The Church of England (Anglikaanse
Kerk) heeft vandaag bekendgemaakt
dat zij drie waarnemers zal sturen naar
dc zittingen van het Vaticaans Concilie,
dat de volgende maand hervat zal
worden.
Het zijn John Moorman, bisschop van
Ripon, Harold de Soysa uit Colombo en
William Wolff van de Protestantse Epis-
haar rekening te willen nemen. Zij copale Kerk in de Verenigde Staten. De
stichtte daarop de „Soldatenuniversiteit" eerste twee geestelijken waren verleden
als onderdeel van de ..Ruperto Carola"- j - - -J~
universiteit in Heidelberg -
zoals de Amerikanen de stad o
Zij is bedoeld voor Amerikaanse mili-jkaanse Kerk zullen geen
JS* erzee dienen en de ledenAnglikaanse
die i
de
kosten,
overheidswege worden gemaakt
ieningen ten behoeve
Maar zolang dit doel nog niet is be
reikt, willen de organisaties, dat de
Nederlandse regering de internationale
vervoerders vermindering van motor
rijtuigenbelasting geeft voor de perit
den, waarin hun wagens zich ln het bui
tenland bevinden.
Schriftelijke vragen
over boterexport
Het Eerste-Kamerlid. de heer S. va
der Ploeg (PvdA) heeft aan de minis
ter van landbouw en visserij schrifte
lijke vragen gesteld over een verschil
in officiële opgaven over de boterexport
in het eerste halfjaar van 1963. D(
ambtsvoorganger van de minister deel
de op 22 juli in antwoord op schriftelijke
vragen mede dat er in dit halfjaar
27.400 ton is geëxporteerd, maar
Centraal Bureau voor de Statistiek
meldde later in een overzicht vai
uit- en doorvoer dat in de periode
31.617 ton naar het buitenland is ge
gaan. De heer Van der Ploeg vraagt
de minister hoe hij dit verschil kan
Indonesië behoeft
geen deskundigen
uit Nederland
daarop aansluitende beroepsmo
gelijkheden.
imissie zal onder meer de
werkzaamheden van de universitaire
studievoorlichtingscommissie coördine-
Zij bestaat uit drie hoogleraren,
wie een tevens voorzitter, drie
studentendecanen, een vertegenwoordi-
de Academische Raad, drie
vertegenwoordigers van O.K. en W.,
vertegenwoordiger van de algemene
vereniging van rectoren en directeuren
scholen voor v.h.m.o. in Nederland,
vertegenwoordiger van de Raad
leraren bij het v.h.m.o.. een verte
genwoordiger n de Stichting Contact-
centrum-Bedrijfs»aven-Onderwijs en twee
vertegenwoordigers van de Nederlandse
Studentenraad.
In de commissie zijn benoemd dr. F.
in der Blij, hoogleraar in de zuivere
wiskunde aan de Rijksuniversiteit te
Utrecht (voorzitter), prof. dr. I. Schöf- j
fer Leiden, mr. G. Kroeb, voorlichtings-1
ambtenaar aan de Rijksuniversiteit te
Groningen, drs M. Jaspers, studenten
decaan te Tilburg, drs R. van der Mast,
studentendecaan te Delft, mr. A. van
der Sluis, studentendecaan aan de
Vrije Universiteit te Amsterdam, prof.
dr. II. Th. Fischer, vertegenwoordiger!
van de Academische Raad, mr. J. W. M.
Huijnen, dr. F. L. Rutgers en dr. L. M.
van Dis. vertegenwoordigers van de mi
nister van O. K. en W.. dr. W. van der
Wielen, vertegenwoordiger van de Alge
mene .vereniging van rectoren en direc
teuren van scholen voor v.h.m.o. in Ne
derland. H. C. M. Kapteijn, directeur!
van de stichting Contactcentrum Be
drijfsleven-Onderwijs, en mej. F. E.
Goossens en W. P. Timmers. vertegen
woordigers van de Nederlandse Studen
ten Raad.
Een vertegenwoordiger van de Raad
an leraren bij het v.h.m.o. wordt nog
door de mjnister aangewezen.
De commissie zal worden bijgestaan
door een door de minister van Onder-
Kunsten en Wetenschappen aan te
wijzen secretaris. Als zodanig is be
noemd: mr. J. Thooft te Den Haag.
Prof. Polak
nieuwe voorzitter
VVD?
aldus de drie organisaties, bod c
Indonesië heeft een Nederlands
Prof mr. C. H. F. Polak, hoogleraar
in het administratief en agrarisch recht
aan de Rijksuniversiteit te Leiden, wordt
in liberale kringen gezien als de voor
naamste candidaat voor het voorzitter
schap van de WD, als in november a s
te Rotterdam tijdens de buitengewone
algemene vergadering van deze parti;
de opvolging van prof.mr. P. J. Oud aat
de orde zal komen.
Aanvankelijk zou prof. dr. H. J. Wit-
teveen hét meest voor het voorzitter
schap in aanmerking zijn gekomerf. Om-,
dat hij nu minister van financiën is ge-,
worden, zal hij zich uit de partijleidinf
(hij is thans vice-voorzitter) terugtrek
ken. Burgemeester Roeien van Zwolle ii
candidaat voor het vice-voorzitterschap
Beroepingswerk
NED HERV. KERK
Bedankt voor Hijkersmilde: J. Juke
te Holwierde; voor Vorchten, 1
Wat de vervoerders vooral steekt, zijn|tages
de dubbele belastingen. Zij moeten
Nederland voor hun wagens het
pond
•- vertrokken de toestand
F. Moll, kand. te Diemen.
GEREF. KERKEN
Beroepen te Marknesse: A. Prins, ti
aantal deskundigen te stu-
verbetering van de staatsplan-
in de hand gewezen. Volgens
Antara zou de Indonesische minister
BB --a-„B landbouw hebben verklaard, dat het
motorrijtuigenbelasting beta-laanbod was afgewezen omdat vergeie- j 0ude ppVela- H Hazen
,c.. £.en zich in een aantal andere ken bij de tijd voordat de Nederlanders Bedankt voor Oude FeKeia. li. «azen
landen dan bovendien nog speciale ver- vertrokken de toestand van de pianta-berg. te Sendimstcrveen.y k,
te Goes.
der drie
de volle drie
lhun gezinnen. Een onderdeel van maanden van de concilie-zittingen kun-
Maigre; en zijn dode, door Georges,de .Soldatenuniversiteit" is wederom Inen bijwonen. Er zijn plaatsvervangende
'ongave A. W. Bruna Sc Zoon.
Utrecht. Een vertaling door J. F.
Kliphuis van de detective Malgret et
son mort. Reeds eerder in Nederland
verschenen onder de titel Place de la
Concorde.
Hoog spel. door Ian Fleming. Dit
Zwarte Beertje Engelse titel Moonra-
ker geeft een indruk van wat een
geheim agent onder omstandigheden
krijgt te doorstaan. Inderdaad wel een
avontuurlijk leven. De vertaling is van
Mar ja Hilsum.
De vlammende berg. door Hammond
Innes. Roman, ditmaal met de Vesu
vius als achtergrond, waarin de natuur
een „college" in München
en dochters van Amerikaanse studenten,
die zich daarop voor de studie in Hei
delberg kunnen voorbereiden.
Studie
Vele duizenden mannelijke- en vrou-l
welijke Amerikanen van verschillende
leeftijden hebben intussen met goed ge
volg de studie aan de „University of
Maryland. European Division" voltooid.
Zij heeft 175 centra in Europa. Afrika
en het Midden-Oosten. Gedoceerd wordt
militaire wetenschap, politiek, geschie-Britse deel van het eiland Ierland
denis. sociologie, economie, filosofie. I zal voor de opening van de zitting
psychologie, wis- en natuurkunde en j de Staten-Generaa! op dinsdag 17 sep-
Vraac- Mijn zuster is eigenaresse zich echter van die plicht bevrijden de zaak gezamenlijk
in een huis met schuurtje. Daarnaast door zijn mede-eigendom over de te goede^ vrienden jjy
een open plaats, een soort werf, herbouwen of te herstellen muur te
waarbi ook een huis behoort. De schei- ten varen, mits die muur niet in
dine tussen deze panden wordt ge- bebouwde kom dient tot afscheiding
vormd door een muur. waartegen het tuinen. Artikel 685 bepaalt dat iedere de herwaardering
schuur tie van mijn zuster is gebouwd, mede-eigenaar de muur hoger mag op- kreeg men toen l t
Nu wil de buurman deze muur ver- trekken, maar dat hij dan alleen de Maar de hypotheek, werd die ook later
De hoogte is nu 2 meter. Hij kosten van de verhoging moet betalen -
wil die muur echter tot 3 meter hoog evenals het onderhoud van deze
opmetselen, een nieuwe fundering fi hI1
Iers koor zingt
voor Koningin
het Willi el mil s
Een meisjeskoor uit Ulster
ste r k *m eês^p ree kt Spannend r esch reven, j moderne'talon. I tember voor de Kon
Oorspronkelijke titel The angry moun-1 De „Soldatenuniversiteit" in Heidel- zingen. Het koor dat bestaat
tain vertaling Els Veegens-Latorf. Als iberg is uit de Amerikaanse maatschappijl meisjes van 16 tot jaar.
dubbel nummer in de Zwarte Beertjes. in West-Duitsland zij is ongeveer gen in ons land verblijven
r 450 000 man sterk - niet meer weg te Den Haag ook Rotterdai
Wat moet ons ^ind do2'"ff' denken. Het is voor de Amerikanen een
furtwiin. <ut tü bU
vrijwillig als
de kantonrechter
te leggen.
Vraag: Heel graag zou ik weten hoe
Frankrijk gedaan heeft met
i de frank. Dar#
10 oude.
Brieven, die niet zUn voorziet
van naam en adres, kunnen niet ii
behandeling worden genomen. Ge
heimhouding is verzekerd. Vragen
die niet onderling met elkaar
verband staan, moeten in afzonder-
lyke brieven worden gesteld. Pel
brief dient een gulden aan posi
zegels te worden Ingesloten.
omgerekend?
Antwoord: De Franse regering heeft
het indertijd nodig gevonden de waarde Holland, daarna ook lid
van de frank te veranderen. Voor 1914 «taat on
-- was de waarde 0,47^ ongeveer
paling?"dat de* buurman tot de helft de laatste jaren
i- hoging. Tevens moet hij de schade ver-
di't laten uitvoeren door een goeden, die door de vergrote zwaarte
aannemer. Wij zouden de kos- ontstaat. In 684 vindt men nog de be-
ten geïamenlijk moeten drtgen. beneden
daardoor 100 oude franken de waarde
de
zaken van staat en oorlog. In 157
J „..eging hij naar de vredesconferentie va'
deze gedaald tot Breda. Hij reisde naar Engeland or
cent. Toen is bepaald dat koningin Elisabeth de beschermhee
moet worden onderhouden,
zo nodig vernieuwd. Is mijn zuster
plicht ueze kosten j»---
verbetering
te dragen? De
zaak is nu wel duidelijk. Is de
idKcn bouwvallig (wat wij niet kunnen
uitsluitend in het belang beoordelenl dan moet deze hersteld dat de oude frank meer waard werd.
de buurman. Hij wil namelijk die worden, en beiden moeten hun deel De oude trank verdween, dc
muur zo hoog maken om er een ijze- daarin dragen. Is de muur dit niet,
ren balk aan te bevestigen, welke dient dan heeft uw zuster niets te betalen,
om cr schuifdeuren aan op te hangen Pe kosten, die nodig zijn om de muur
ter afsluiting van de ruimte naast het te verhogen de funderingen te ver
schuurtje. Het geheel komt dus hierop - zwaren en de muur sterk genoeg
dat mijn zuster niet genegen
rijke vraag.
j terug te sturen
de
t uit veertig
behalve
Den Haag ook Rotterdam en Arnhem
bezoeken. De meisjes zingen onder lei
ding van miss Irine Browne. De jongste
van hen zal de Koningin bloemen aan
bieden.
Het koor heeft reeds bezoeken ge
bracht aan Canada, de Verenigde Staten
het Wilhelmus ide verbetering, die 1
^kun^fieea%insla"°wan" deze' grote 7tT-|üniverTitêTr*fate"n studeren" cn' dipioma'sDe meisjes zullen het Wilhelmus ten
ïiaansescKryver Oorspronkelijke titel II [behalen, die in Amerika volledig erkend aehore brengen aan de route
disprezzo, vertaling J. H. Klinkert-Pöt- |zijn-
ters Vos. Als Zwart Beertje.
maken voor het dragen i
- haar ceen en- balk, zijn voor rekening 1
betalen. Daarbij m«n. onverschillig of de
dit niet, frank kwam
van de vroegere stukken, hypotheken,
enz. is nu in franken uitgedrukt 1 pet.
van vroeger. Een hypotheek van 1 mil
joen oude franken is nu een hypotheek
van 10.000 (nieuwe) franken geworden.
Vraag: Wie was Paulus Buys'
Antwoord: Paulus Buys
schappij aan te bieden over Holland f
Zeeland. In 1576 nam hij deel aan d
edesonderhandelingen te Gent. In 151
de zijde vï
.1 de sluitiij
de Unie van Utrecht en werd li
vciuwccii uc nieuwe de raad en de raad van de Ni
werd frank. De waarde dere Unie. Verder had hij aandeel
i de ijzeren
de buur-
op zich
knm?U|>no^^iat 'irThët schuur'ti^"teeen zelf vernieuwd moet worden of niet. derlands staatsman, geboren
dS mUïr 8ongwe™r 15 Ld kSiS zIjb oï «"ter
geslagen alsmede een hoeveelheid
het sluiten van het verdrag van Wes1
minster in 1585. Leicester benoemde hd
toen in de Raad van State.
Vraag: Een sinds kort geleden ove
leden weduwe was erfgename van b
geld van haar vooroverleden schoo
•n Ne- zuster- ook weduwe. Dezer dagen or
dus alleen moeten bij-
!nlna5.k™?"-Jïf
msakhouL Naast het schuurtje staat d« a® oude aUat te
tegen dte muur een kiptfhok. dat alge-
broken zou moeten worden.
Amersfoort en gestorven te IJsselstein
op 4 mei 1594.
Hij was achtereenvolgens advocaat in
Den Haag. pensionaris van Leiden (161).
verwijdering van het In 1566 bezocht hij de landvoogdes te
bezoek
1531 te vingen haar kinderen bericht -
De kosten
kippehok en de vernieuwing daarvan Brussel om te pleiten
Antwoord: Het Burgerlijk Wetboek moet uw zuster dragen, wanneer de van koning Philips II.
geeft over deze zaak enkele praktische muur vernieuwing of herstelling be- "ijjm
voorschriften. hoeft, en de buurman.
dat het vastgestelde bedrag 6
zijn kantoor kon worden afgehaald. I
notaris was nog niet in kennis geste'
van het overlijden van de weduwe. Zi.'
de kinderen nu erfgenamen?
Artikel 683 bepaalt, dat herstel en nieuwing of herstelling onnodig blijkt. Prins voorbereidde
wederopbouw van de gemeenschappe- Het beste
lijke muur door beide buren gedragen plegen.
moet worden. Elke mede-eigenaar kan Denk altijd i
i bouwkundige t
de mogelijkheid
ls Leiden en Dordrecht, deed keren
tar de zijde van Oranje.
In 1572 werd hij landsadvocaat van
Antwoord: De weduwe zal wel gei
testament hebben nagelaten en haar ki
deren hebben als haar erfgenamen dt
de recht op het geld van de vooroverledd
schoonzuster. Het beste is de notar
van het overlijden op de hoogte te ste
vragen welke bewijsstukkt
hij wenst.
