Lutherse assemblee in
Helsinki geopend
Een woord voor vandaag
Bestuurder vaak afgelegd
door andere dingen
D~:~r
Zweeds predikant leende
pas aan Oostdnitsers
Tussen schoolpoort en huisdeur,
Pagina 2
WOENSDAG 31 JULI 1963'
.ANDERZIJDS
Dr
H. Miskotte wijdt in
..In d# Waagachaal" een artikel
aan het opnieuw verschijnen van
de Romer brief uit 1919 van
Kar'. Barth Dr. Miskotte staat
In dit artikel stil bii de vraag
of deze herdruk zin heeft.
Barth zelf zegt mete over de
.nhoud van het werk; conatafeert
alleen, dat het boek ..niet bepaald
slecht" Is. dat het echter destijds
een ontstellende bijval heeft ge
oogst. dat velen hem in die lijri
verder willen zien gaan
Hij herinnert aan enkele kritische
•«emmen in de twintiger jaren;
wanneer hij de afwijzing door de
Altmeister neutestementischer
Wissenschaft, Adolf JüTlcher als
waardig met dankbaarheid ver
meldt. Wat zou hij ook over de in
houd kunnen zeggen, nadat hij hei
boek zo grondig heeft gewijzigd"
Nadat hij ook van dc 2e Passung
zich hier en daar heef- fedistaiv
tieerd. nadat de hele KD eerste
band 1933) een andere koers vaart?
Ja. men kan zeggen, da: hij door
zijn uitingen over de inhoud van
het oude beek waarschijnlijk alleen
complexe misveratenden zou wek
ken. Dat hij krachtena dit boek
voorgedragen werd voor de stoel
voor gereformeerde theologie in
Gdttlngen. mogen wij een zegen
der voorzienigheid achten, het b-.jft
teielljk een teken van verwarring
bij de enthousiaste gangmakers de
zer benoeming
Maar wij* Staat het ons niet erlj
ons nader op de Inhoud, bouw cn
strekking van het in elk geval
grooUe werk te bezinnen? ,.Was
f»l- ein Buch! Was tür ein Auf-
takt! Was tür Motive sind hier an-
geschlagen und mlt welcher Vehe-
menz' Motive ein er radtkalen pht-
loaophlecher Mystlk. elner radika-
len Oeschichtllchkeit der Welt.
emes unbéndigen Univeraalismus.
der Jich zuglelcb sehr freiheitlich
und sehr socialistisch benimmt!" zo
Hans Urs von Balthazar S J. in
Zijn ..Karl Barth. Darstellung und
Deutung seiner Theologie" (1951»,
waarbij wij voor ons de kracht en
pracht, het gewicht en de cons*-
Juentle van het boek gaarne on
ers t repen. de etiketten echter als
al te summieer. niet van binnen
uit verstaan, voor rekening van de
schrijver Isten. die verderop In zijn
studie gelukkig meer indringend
te werk gast cn. later in zijn bij
drage tot het Festschrift ..Ant-
wor;" 19561..Christlicher Unlver-
sallsmus". Barth naast Orlgenes
ziet took op het punt der apoka-
taaisi en stelt dat wij aan deze
belde de meeat consequente ..Theo
logie des Wortes" te danken heb
ben als men nl. vasthoudt dat zij
een speculatieve algemene waar-'
leden hebben uitgedragen, meer
hnstocentrlsche prediking ook in-
ake het universalisme Allicht
reikt dit te ver. om in dit eenvou
dige opstel dienstig te zijn tot op
klaring.
indelijk loekomen. die aan te
ujden. «tuiten we op he! zoge-
lamd ..formele" van de vorm. van
de taal van de greep op de stof.
RÖMER BRIEF
hij. bij Windkracht 7 langs de klip-
schoener alsof het i
laent was. Vtóe is zulk
aeid vol te houden"
Vanwaar dit vertrouwen bij
zeggen p nl. een oude tekst voor
zichzelf laten spreken. Barth is
een hartstochtelijk exegeet; hij
gaat helemaal daarin op: te ver
staan wat Paulus beweegt, waar
door bewogen h j een getuige is,
een getuige van Jezus Christus Zo
vrijzinnig als hij is. voor hem
staat één ding vast; dat niemand
zo eerbiedig moet zijn in zijn vak
als de filoloog <en de bekende uit
spraken van Wietszsche owr rt« fij
ne oren en de vingertoppen bij dit
werk zijn hem minder uit het hart
gegrepen als in het geweten ge
schreven i. dat geen tueeenwand
tussen heden en verleden mag
worden opgericht door onze eigen
wijsheid. Hier gaat het om de ob
jectiviteit in de geestesverwant-
schap. om de diepste zin van het
gezegde, om de bedoelde zaak;
om het begrijpen gaat het, dat ge
meenschap sticht tussen versten
en naasten.
..Meine ganze Aufmerksamkeit
war darauf gerichtet durch das
Historisch hindurch zu sehen in
den Geist der Bibel, der der ewi-
ge Geist ut." Bij alle onbevan
genheid en ongebondenheid verge
zelt hem dus deze kolossale voor
de stromende éénheid der dis
positie. vsn de onmiddellijke macht
Wat hier inhoud krijgt is de Jeugd
van de jonge Barth! Hij. die uit
de vrijzinnige hoek kwam. staat
heel onbevangen tegenover Pau-
lu«: hij Is open naar alle kanten,
hij ls meer geestdriftig en uitbun
dig dan diepzinnig en een denk-
smid. Denkt het u in: iemand die
of nauwelijks weet van de tra-
nrndat hij ze niet kent, die nergens
bang la iets afwijkends, iets ge
vaarlijks te zeggen en dit over
ccn zo centraal gedeelte van het
N.T waar alle explosieve Jtof-
fen bijeen liggen: mij was het toen
ik het boek verwierf en las 'In
1952 pas) ontroerend te zien. hoe
Maar deze vooringenomenheid
spruit uit het gewekte gehoor en
de trouw aan het horen; juist
stormende. nchUng te houden en
de baaierd te bannen. In werkelij
ke gehoorzaamheid aan wat de
apostel In elk geval wou zegen
aan zijn tijdgenoten, de tekst te
vertolken voor het heden, dat
zweeft hem voor; als Barth zelf
dat boek heeft vervangen door een
ander, als hit In zijn Sauberkeit
en perfectionisme toen niet anders
kon. als hij later wél het Oude
Testament en de Reformatoren.
Kierkegaard en Dostojewskl. al
thans van terzijde, laat meespre
ken bij het beraad over de ..Ver-
gegenwirttgung" zou het toch
kunnen zijn. dat in dat eerste
boek, diepten en glanzen zijn.
waaraan hij toen beeft moeten
voorbijgaan, om er. ergens in
de K D. op terug te komen, er
gens In systematisch verband.
ijd en weids, hier en daar pia-
tomserend en verwant aan besef
fen der Oosterse kerk. klassiek en
een verkwikking bij alle kortade
mige moderne aanloopjes en lang
ademige oude controversen. Soms
denk ik wel eens: zou het toch in
wezen de macht van de meesle
pende taal zijn die mij verleidt,
net ondanks zijn overdrijvingen en
ketterijen, dicht bij mij te houden
en hoog te houden; ach. wie min
der- ..nouri dans le serail" is, zal
deze bezwaren nauwelijks merken,
en dan is het inderdaad beter
zich te laten meeslepen en open
waaien; het werk straalt van
jeugd, los en gespannen, woelend
en zeker, behept met een instinct
voor het ware cn zuivere, gelijk
of van verre verwant met wat wij
allen in onze jonge jaren zijn. De
taal van de jonge bezinning kent
de paradox nog niet, laat staan de
dialektlek: het denken van de jon
ge bezielden en begeesterden zal
meest vitaal-mystuch. ethisch-so-
ciaal en hartstochtelijk-gelovig zijn.
ook zal het een bedding zoeken in
het veld van idealistische cultuur-
beseffen. Zó is het hier! en toch
is het slles gedacht en bedoeld
als voertuig van de bijbelse bood
schap. En ten opzichte van c'éze
vooral straalt het werk van „tnt-
deckerfreude".
Lutheranen van over de gehele
wereld ontmoeten elkaar in Hel'
sinki op de grote assemblee die
daar gisteren werd geopend. Het
doel van dit samenzijn is gemak
kelijk te verstaan als men een zo
nauw mogelijke verbinding legt
tussen het hoofdthema van de be
sprekingen. de vraag naar de
rechtvaardigmaking uit het ge-
loof, met het motto dat boven deze
assemblee staat geschreven:
„Christus vandaag." Daarmee
wordt gezegd dat deze vierde
lutherse assemblee niet alleen
maar wil herhalen en bevestigen
wat, als het belangrijkste erfstuk
van de hervorming. r3eds 400 jaar
lang het meest wezenlijke van ons
kerkelijk en geestelijk denken be
paalt Het gaat er nu om deze re
formatorische waarheid opnieuw
op ons huidig bestaan en onze hu
dige tijd en werkelijkheid te be
trekken.
Programma
Waf berekent het leven uit de recht
vaardigmaking in onze degen, voo,
zowel het persoonlijke als het openba
re leven, voor alle problemen die on-
aU enkelingen, volkeren en als werelc.
bezig houden? Wat betekent deze u
derbaarlijke belofte van God voor
Motto is:
Christus
vandaag
i de i
ïreld
Behalve de officiële gedelegeerden zijn
hier nog- ettelijke duizenden belangstel
lenden Voor hen is een apart program
ma- opgesteld dat hen overdag in staat
moet stëllfcp om mee te kunnen den
ken over de vragen die in de assem
blee aan de orde komen.
Er- zullen voordrachten gehouden wor
den over bepaalde aspecten van het
christen-zijn in de huidige maatschappij
rien steeds vanuit het hoofdthema van
rechtvaardigmaking door het geloof:
er zijn podiumdiscussies georganiseerd
en er worden nededeiingen verstrekt
over het verloop van de vergaderingen
en besprekingen
Het werkprogramma wordt voon^s om
zoomd door vele culturele- bijeenkom-,
sten in het bijzonder-op, het gebied yan
de kerkmuziek. Beroemde koren uit veje-
landen verlenen hieraan hun medewer
king. Tijdens zeven verschillende avond-
bijeenkomsten zullen Amerikaanse. Scan
dinavische en Duitse bezoekers- samen
met Finnen uit de omg.ving grote open-
De vadersmeekte: Als Gij. igts kunt doen, help ons en heb]
medelijden met ons. Je.zus antwoordde: Alle dingen zijn ino-
gelijk voor wie gelooft. ïTn om deze drie woorden voor iff®
gelooft draait nu de hele zaak.
Daar staat dan de man, wie>ts kind is bezeten van een stomme
$6£st, en hij hoort Jezus het middel tót genezing' aangeven.]
Geloof- En- dan in grootste RQQd s.pxeekt de vqder deze
merkwaardige, waarden:' „Ik Q&lo.ói, kom rnijn qn geloof te'
hulp" (Marcus 9:24).
Ik geloof, koiru mijn ongeloof te hulp. Schijnbaar een tegen-l
stelling geloof Qi ongeloof. He: is natuurlijk het een oj|
het ander. Of men gelpoft of men gelooft niet. Maar aan de
andere kant: niemand kon geloven als Jezus niet in hem
komt. Niemand kan geloven uit zichzelf. God, ik wil wel,
maar als- Gij. mij. niet helpt k&ijit er n^ts van terecht. Van
nature ben ik geneigd, alles af te wijzen. He\t is toch ook een
wonderlijke zaak: naar mijn verstand tjic^t ik zeggen, dat
het- niet gaat en toch gaat het.
Geloof en ongeloof. Het. is de troost voor de -.mens. die geen
uitkomst meer ziet, dat met zijn groot ongeloof tot Jezus kar,
gaan om Hem te vragen hem in dat ongeloof te lyulp te komen.
Here, niet uit mezelf, alleen doorl U. Ik geloof, kom mijr
ongeloof te hulp.
Meer ongelukken tijdens vakantie
BelatUug speejt
ook een rol
Bij verschillende Nederlandse
Op de eerste drie bijeenkomsten rul
len belangrijke kerkelijke leiders uit Fin-
land. Zweden en Duitsland spreken, maar
2? fe Pr«lden* I" K,ekk<*?n" verzekeringsmaatschappijen viel
an verschillende kanten is nu deo» de vierde avond wordt een feestcón- r-
raag opgedoken, of dit nu wel werke- eert gegeven. Op de drie laatste avon-,de laatste tijd een toenemend aan-
den zullen de mensen kennis kunnen-, ma- ongelukken met lichte peTSO-
Se!3ed,i°M)T LutJera'wereidfede-inentfuto's tijdens vakantietochten
ratie zijn aangesloten. Dan zal ondei
Wordt er wel genoeg reki
:ng mee gehouden dat hier kerken el-i
aar ontmoeten aie door eenzelfde be~
op.
Nygren
i president Fry uit" dec Ver
elf sprekend tot de vraag af het ge- vM
■olg van een dergelijk samenzijn dan migde Staten:
liet moet zijn dat er binnen!
'eze kerkelijke gemeenschap ook Begill
ze wereld, die zich meer of min zelf\kanMel-. avondmaalsgemeenschap
probeert te rechtvaardigen? En wat moet zijn. wat nog^ang met in alle ge- Gistere* vond het officiële- begin
Zweden, bisschop Lilje uit Automob>J*ldesKund1)|en menen, dat
dm aanwas oneeJukken niel tc
wijten kan zijn de auto's ztpve,
zolang deze tenminste in goede con
ditie zijn. Veeleer zóu,den de oorza-
„in ken schuilen in ongewm.'e belasting
7«Tf'C-rmaad «nrrtt rtm.s Da vm S-i .«L3g- iS
son- HJ au*. oM sS
meen genomen toch niet meer tn staat geen pdaats vinden en moesten via. eenj
Dat zal tenminste een van de onder- g®5'0160 televisiecircuit in de bijgebou-j De bestuurder imr
werpen zijn waarover gediscussieerd WCTI luisteren en kijken naar d« dienst vakantie vaal» alleen-
wordt als de asr.mblee zal gaan apre-|Er werd gepreekt: dtanr die Blns» aftrtss
Zo gezien worden zowel het hoofdthc- over toei omstige structuur en|biss°h°P Ilmari Salomies.
als het motto tot een fascinerende tj,.,* van de federatie. Op bijna alle ter- 0ok~ werd er gesproken door- dfr hui-
roblematiek. Van deze wereldassem- reinen van het kerkelijk leven "aan nieu-ld'Se president van de wereldfederatie, dr
lee van het lutheranisme dat zoveel we deuren open. Ook een internationale Fry. een man die reeds ettelijke ere-
erschillende landen, tradities en ker- organisatie als de Lutherse Wereldfede- doctor^en(naast een doctoraat-
1 8e" ratie heeft daarom de opbracht zich aanpor hij hard heeft moeten- werkt», «n ,iin waef nin bo'ch-
passen bij de nieuwe situatie die zich ub maar opnieuw tot de acht promi-.Jn het gedrag van zijn wagen, in Doen
U,J uc c a <f -11-'1 wi»iuii~-«-.— ten-, bn remmen etd.. vooral in nood-
Anders
Voegt men daarbij een andere, dan
'e normale, geestelijke instelling van
de bestuurder, bijvoorbeeld van dt
vader, die met vrouw en kroost op va-'
kanlie gaat, inplaats van .zakelijke'
ritten te maken, dan kan ook dezt
instelling tot vergroting van de onge
lükkenkans bijdragen.
Indien de vakantieganger echter hei
..nieuwe gedrag" van de naar zijn ge
voel abnormaal belaste auto goed in d<
Hand heeft en daarbij als automobilist
zichzelf blijft, dan zal naar mening var
deskundigen de ge vare ruk aps niet stij
gen. Wel moet ernstig tegen overbelas
ting gewaakt worden", aangezien auto'i
door hun fabrikant" nu 'eenmaal tussei
bepaald laagste en hoogste belastingei
worden uitgebalanceerd.
kelijke ordeningen omvat, wordt
weldig brok werk gevraagd dat e
geconcentreerd denken vereist. Aan de voo^Det'
hetj
a nt wou ra reeas op. ornaat zu weet dat n u»
zij zich zelf onder die iechtvaardigma-HBClltlijnen
king moet stellen.
Organisatie
Eerste druk van
Barth* Römerbrief
werd herdrukt
Zoals bij iedere assemblee gew
zal ook deze assemblee zich moet
spreken over wat tot nu toe is
i en zij zal dan tevens r;cht!i|nen
Zestien jaar bestaat de Lutherse We- toekomst moeten opstellen. Alles wat
reldfederatie nu. ZtJ is vrijwel de jong-i gedaan is op het gebied van theologie
ste. maar oerfe de grootste internationale wereldzendmg. werclddiakonaat en vela
kerkelijke organisatie. Daarom is het! andere aspecten van een wereldwijd die-
welhaast vanzelfsprekend dat zij zich ook, nen zal onder de loep genomen moeter
nog altijd met zichzelf bezig moet hou-1 worden door commissies en daarna door
den. met haar plaats in de grote ker-.de generale assemblee zelf.
kelijke familie, met haar opdracht en' In onze oecumenische tijd komt daar
haar wezen. nog een ander belangrijk onderwerp bij.
Het tweede belangrijke onderwerp j Tijdens de vorige assemblee in Minnea-
van gesprek houdt zich dan ook met poll* in 1957 werd het besluit genomen
deze vragen bezig. Volgens de statu- ??J*, '"nffl* 0J£!h
L",h"" Wtrtldfederat,, „n ^,dlo
- heeft met de verhouding tot de Rooi
Katholieke Kerk en haar theologie,
schikt nu reeds over veel ervaring,
verlangen wordt >penbaar dat deze com-
missie nu nitgebr^id wordt en dat haar
j ook nieuwe opdrachten worden ver-
I strefct. Uit dit verlangen is een voorstel
gegroeid dat nu voorgelegd is aan de
zal buiten- d«
ijn- auta rijdeij-l
en daarmee bepaalde rij gewoonten aan
kweken. In de vakantie rijdt hij met
vrouw, kinderen en bagage* welke bar
gpge vaak voor een deel óp: een impe
riaal ggladen is.
Gebleken is; dat een bestuurder dan
hij hard hoeft- moeteir werken» be- vaak mee bedacht is« op- veranderingen
naar opnieuw tot de acht promi-iin het gedrag van zijn wagen, in boch-,
lente lutherse kerkelijke leiders behoor-!ten- b»i rernmot *dvooral ur nood
de die- van de- universiteit van Heisin-,«tuaties. Dit afwijk«atd gedrag zaj bijl
ki een eredoctoraat ontvingen. Onder] ovarbelftRting- vaak zeer-aanzienlij
deze acht was ook de Hongaarse lutherse I De- remcapaciteit
bisscdrop' Taroozy. Deze- heeft* Hl-
communistische regering echter geen
uitreisvisum gekregen.
Dr. H- Fostma: benoemd, tot buitenge
woon hoogleraar in ckr faculteit der
wiskunde an natuurwetenschappen aan
dc Rijksuniversiteit te Groningen- om
onderwijs te geven irr de fysische en
chemische
blijft dez;elfde-, hoewel wat harder- ops de
rempedaal-, getrapt zal moeten- worden.
Door zsvaardere belasting van de ach-l
torna echtei- zal sn^ler blokkeren van.
do-achterwielen kunnen optreden terwijl
het overhellen door de vering- ook ster-1
ker zal zijn. Een bestuurder, die op het-
veranderde rijgedrag van zijn wagen,
niet- bedacht is. loopt daardoor kans in
moeilijkheden te komen.
Oplading tot0-
AccOimtant -#
KALE ASSOC -- t
TANTS.lndlvi tijfel karakter. Door
bedrijfsleven e-'ïtepd. Vrijblijvende
inlichtingen: ^Secretariaat. Bel
gischeplein 6, \vGraverüjage, tel.
<J70-,55176a.
dr brtef v»n Paulu* tan de Romrinrn.
roals Karl Barlh het oorspronkelijk
whreef rn met veel moeite uitgegeven
kreej. Dit rommentaar heeft indertijd
de «toot ffllil tot
c be ernleuw Int t
een rentraie theologische figuur ge
maakt. I
Hot manuscript van dit boek kwam
klaar In d« eerste wereldoorlog, maar
IFaas over beroemde Möhne-vlucht
Wrakken in Flevoland
kunnen licht brengen Leden
Bereid het weer te doen
Gemeente Vemay
subsidieert
pastoriehopw
De- gemeentqraao.' van Vcnraij hee
onder voorzilterscnnp van' h urgemee
ter mr. M.M-- L. G. M. CH'.sters ee
principiële subsidieregeling getroffe
,.,n ris v.mriv van n,*storiee
vHVj Keilbom bleek
een succes
uitgeven te ho
JETS MEER dan twintig jaar ge
leden stegen van het vliegveld
«•rin««- Scampton in Engeland vrij kort na
■I drte Z
dat zij er echt
zij het den dat
gu'.d wil met de normale I I
claueule. da', het een goed boek was; T -
maar dat zij er niet de geachikte uit- tik aar drie groepen ..Lancaster -
grvrrs voor waren. vliegtuigen op, in totaal negentien
c«woon'pr«4iktnf w.V'in S^nwS. m.' 'tuk' m" !am,n honderddrit-
financiële hulp van een vriend uit Bern endertig man aan boord. De eerste o„
een uitgever zO ver dat deze het boek nroev „enen toestellen in drie for- l'Qscn*>tn*u
In een oplage van 1000 exemplaren wil- drie neleiH Hoor He Thans hebben zij de ontbrekende
de drukken uitgeven. mattes van drie. geleid door de motor revonden een zeer
- iTll"1- 3.°°|11m"rr"Mar?"rnV*."r rïmn" GuV Oibton, stak de !rM bo.ch.dl,d middensiuk v.n
teil pló-seling te beseffen dat hier een Noordzee Over op niet meer danvermoedelijk de linker vleugelhelft
nieuw o deur open ging voor de theo- j honderd meter hooqte raasde tUS- j en tenslotte een vrij intact gebleven
log e In de kortst mogelijke tijd was eo„ m-ij,.,.,. jnn- buitenste vleugelstuk.
de gehele oplage uitverkocht Deze eer- sen Walc/ieren en SchOUWen «00r. Hpt k<n z)-n d8t de 34.]arjge )n Ble-
ste editie l« nimmer herdrukt Wel ver-!om Gilze-Rijen heen, langs Eind-'riek geboren en in Gilze-Rijen wonende
scheen reeds in 1W2 een geheel herziene )WVen om Hamm en zette koers sergeant Hinasen met zijn helpers hier
die grote bekendheid heeft ver- JJ delen heett toonden van een der vlieg-
kort in ons land een nog ontbrekend
deel van de puzzel blijkt te zijn ge
vonden in de polder Oostelijk Flevo
land. Het ziet er naar uit dat de man
van de bergingsdienst van de Ne
derlandse koninklijke luchtmacht daar
een vleugelhelft van een der vermiste
..Lancasters" zullen blootleggen.
De zeven man van deze bergings
dienst hebben maandag jL hun opspo-
ringsarbeid onder leiding van sergeant
eerste klasse A. J. Hinssen uit Gilze-
Rijen hervat. Het vorige jaar vonden zij
o.m. versplinterde delen van wat eens
een ,.Lancaster"-romp zou kunnen zijn
geweest, en drie Roll* Royce „Mer-
lin"-motoren.
therse stichting voor oecumenische stu- - - -
Duitse vluchteling mij Wevten hteip.. door hen
ooit mijn
[Eren
zijn nog twee aspecten die niet muur heen te komen, zal gsr te laten uitgfiven.
slechts de belangstelling zullen hebben ik het aan hem geven".
de grote assemblee, maar ook van zei de 26-jarige Zweedse
Daar deze niet vallen- onder d,e j>r
langs tot stand gekomen wet pr-
kerkpbouw èn dus niet \(X>r een* t
die van rijkswege in aanmerking kom^stel
zal* de gemeente Venraij in Voork o
de- gevallen twintig procent vavr
bouwkosten hiervan vpor haar rek.
naman tot een ma^munj van 12. OpO gu Les
Het pas- enkele jaren bestaande „J?
ytsven mo if. juoenoa jninc11-IA i <1
mensen kan helpen. Ik gers(e
zich bij de Oostberlijnse weet- dat het tegen dc ren De raad voteerde voor dc~daar gêj
over de grens voor Zweedse bur- Zweedse wet- is, maarsticrfUebedrag vad™u
Jk ben bereid om het Qostduitse vluchtelingen
te doen. Als een over de grens naar het
Persson werd in maart/ d&. Bngwall met klem.
du .1) zich bij dc cSmS,!»" l*
willen aansluiten. Daar zijn niet alleen Konnectlf.
veel Afrikaanse kerkelijke gemeenschap-!
ook kerken van Oost-; Engwall wordt met
Europa, zoals de Lutherse Kerk van de negen studenten beschut- gedwongen
Sowjetunie. Ook blijkt er grote belang- Hgd van het uitlenen van zijn i
«telling te zijn voor de verkiezingen die paspoorten aan een hem in Zweden hun pas-
°"«4
periode van zes jaar moeten kiezen 'Het son, die voor ..Rode Pim-
- - - pernel" speelde en vele
Berlijn, gearresteerd zich echter geen zorgen
Oost-Duitsland. HAj is te maken over zijn ca>r
vijf weken lang. onder- rière. Zijn superieuren
onder druk begrijpen, hem best en de
gemeenteleden beeloteu
Kerkdiensten van
gevel, kerk Parijs
kregen.
Dc eerste editie van ..Der Römerbrief'
werd een dure zeldzaamheid voor ver
zamelaars. Nu is dan bii EVZ-Vcrlag
een nieuwe uitgave van de eerste niet
heniene uitgave verschenen In zijn j
voorwoord schrijft Barth: „Het was j
werkelijk deze eerste uitgave van de!
Römerbrief, de mij destijds de weg
Opende sij het aanvankelijk slechts
In d» vorm van een ereprofe»«oraat
naar de academische hemel, waaruit ik
nu genadig weer ben ontalagen."
Opgave VAKANTIE-ADRES
Dringend verzoek uw vakantie
adres vla de uit de krant geknipte
bon. die wij regelmntl* op de
advertentiepagina plaatsen. ao
vroeg mogelijk op te geven
Indien deze schriftelijke opgave
met MINSTENS ttS WEEK voor-
dat u mot vakantie gaat in om
oei it is. kan de t metend Ing ernstig
worden vertraagd
D# Dl'recti*.
tiaar de stuwdam in de Möhne. i tuigen van de groep var
het IJssoImcer vliegend op weg was
De tweede groep, die In de avond naar Wezel,
van 16 mei 1943 een half uur voor Bekend is dat van deze vijf machines
de formatie van Gibson waa vertrok- er slechts een een aanval heeft kunnen
krn, vloog naar het Noorden, even-dóén op de dam ln de Sorpe en dat
eens op niet meer dan honderd meter was nummer lest van de groep. Door
hoogte, moest tussen Texel en Vlle- allerlei pech kon de gezagvoerder van
land door en dan over het IJssel- dit toestel, de Amerikaan Joe McCarthy
meer naar het suidoosten. richting niet met zijn groep starten, de andere
Weiel en dan de route van de for- vier waren maar op weg gegaan. Van
matte van negen toestellen volgen, deze vier werd er een neergehaald door
helilj naar de «tuwdam In de Moehne. de Duitse luchtafweer van Texel, een
heUlj naar de stuwdammen in de Eder ander vloog zo laag over het IJsselmeer
of In de Sorpe. Dese tweede groep be- dat de omvangrijke ..keilbom" het wa-
stond uit vijf toestellen. Een derde teroppervlak raakte en van het toestel
groep van eveneens vijf werd als re- werd gescheurd zodat verder vliegen
serve beschouwd maar bevond «ichzinloos was en de vlieger met een drui-
ook ln de lucht boven Nederland. I pende machine de terugreis aanvaardde
at'd.njr" s±r ^.di» .d., «™.k..r „b^cn
rl; Dc vierde vrrd.Mn .onder d.t noil
^.r 7.:),ri eh',m,^:prn d. k^;O"""" ho* D"
Barlow, zou het toestel kunnen zijn
Bcroppingswerk
hom 4*e*n licvbr -doelde vliegtuig, onder commando
ti.» Barrvef hallis uitgedacht Barlowzou het toestel kunnen
cs^roan b^vcn water «ff een keil" w"arvan :,'J de vleugeldelen aan ..c.
yyy?" w LJJ? JJi1: "Cht Zijn gekomen, bedekt met schel-
iL «5 riet. modder. Uit de vindplaatsen
en tegen de dammen moest ontploffen van vleugelbuitenstuk. vleugclmidden-
Vernield en de var'8 jaar gevonden romp-
de president
_n zes jaar m.
de Amerikaan Franklin Clark Fry.
die tevens voorzitter van het Centraal
Comité van de Wereldraad van Kerk is»,
maar ook de andere leden van het uit
voerend comité zullen opnieuw moeten
worden gekozen.
Een dergelijke assemblee is er niet
slechts voor de interne kring van deel
nemers. Zij wordt opgenomen in het le
ven van de kerk die als gastvrouw op-1
if, van touristen en van hen
Ap hnpte lp 'ne t'jaeujK m Parijs en omgeving ver n
An inn no blijven wópdt erop gevestigd, dat elk f
Pzondagmorgen om half elf kerkdien; Ia®
geestelijke te toneji aalwordt gehouden in de kerk op de Bou Dl
-> Arage 102, Pajus 14* métr
zij allen aan zijn kant! leva I
staan.
D,enJtert-Rochereau.
I Plezierige vakantie-tip: maak 'n vla-flip! Doe
IDdSK li y|0-t|in een laagje limonade (of jam) in glas, daarop
t7,.Tl t I,,,,, yaniUevla «n bovenop wat yoghurt... heerlijk i
5'
-
delen cn motoren valt op te maken
Dc afloop van dese bombardement«- dat het toestel van west naar oost heeft
vlucht, de enUc die van de ilj«!e van gevlogen.
de «failleerden die nacht werd onder- Zolang de weersomstandigheden het
v, r, in pi* .r,« nomen, la bekend: aebt toestellen keer- toelaten, sullen sergeant Hinssen en sljn
NED. HEKS. «RR den n,êl De dammen ln de helper* voortgaan met de berging. Drie
Bedankt oor Maartter J H. Vlijm Jg0^hne en da E4*r werden vernield. chanffeur* en drie vllegtulgmontenr*
te Go«der«e<le \>»1 van wal er die nacht is 2e sljn hem daarbij behulpaaam. korpo-
rs-RKF KERKEN b«urd met de bemanningen van de vier- raai eerate klas*e O. Koster, afkomstig
't# vt's at wedde M Melle- motorlge LancasteF'-bommenwerper? uit Rotterdam, kraanmachinist, de kor-
i t. Nor blo Air verongelukten is. ondank« vele na- poraals N. Winkel uit Mijdrecht en H.
ring kand te Nooraeioo» sportn«en door de Britse koninklijke van Hagen uit Rotterdam en de Ml-
THRIFT GEREF KERKEN luchtmacht en door de nabestaanden, daten D. D. Mol uit Rotterdam. G. B.
bekend. Stoppelenburg uit Slikkerveer en Tb.
nie'. onmogelijk dat binnen- Verballen uit Rosmalen.
Beroepen te Dordrecht-C. E Venema. nog on
te Zwijndrecbt 1 Hel
Ik heb, zei een van de colle
ga's toen we al ijsberend bezig wa
ren de frisse lucht van het officiële
vrije kwartier tot ons te nemen,
eens een hele portie van mijn
goodwill verspeeld en ik heb be
slist moeite gehad ze daarna weer
terug te winnen.
Goodwill?Van wie? riepen
we in koor. tuk als we waren op een
pittig verhaal dat met de kruidig
zachte oktober-atmosfeer pleizierig
zou harmoniëren.
Goodwill is nu eenmaal een woord
dat associaties oproept aan een drif
tig evoluerend Europa, aan super
markten en economische dynamiek.
Maar in verband met onze vijfen
twintigjarige collega en frisse
blondine afkomstig van het Drentse
platteland, hadden we unaniem de
grootste moeite het ..hoe" of „waar
om" uit te denken.
En toch hadden we gerust dicht
bij huis kunnen blijven. Dat merk
ten we aan het schelmse lachje van
onze Norgse Hillie.
Van een van mijn leerlingen.
Doodgewoon. antwoordde ze.
jf kunnen we het In de klas er
soms zonder stellen* Je moet er
echt zo min niet over denken.
Natuurlijk, ze had gelijk. We wa
ren alleen maar een tikje verbouwe
reerd door het dure woord. In goed
rond Nederlands zou ze hebben kun
nen zeggen dat ze op een onzalig
jgenblik een slechte beurt had ge
maakt. Dat overkomt ons allemaal
var tijd tot tild. Er zijn onderwijzers,
leraren die het zelfs doorlopend heb
ben verbruid, die eenvoudig geen goed
kunnen doen.
Herinnert u het zich niet uit uw
eigen schooljaren? Een wiskundedo
cent met een voorliefde voor sarcas
tische opmerkingen, een tekenleraar
zonder een greintje prestige, een
handwerkjuffrouw verstoken van al
le geduld en medelijden ten opzich
te van goedwillende maar stuntelige
Dezulken hadden beter gedaan de
schoolpoort nooit binnen te treden. Of
meent u soms dat het een genoegen
haar te hulp was gekomen bij het
repareren van de breuk. In dó proel?
werktijd was het gebeurd.
Vanzelfsprekend had ik het iede
re dag druk met de stapels correc
tie die voor ons allemaal telkens
weer sobt woeste nachtmerrie bete
kenen en waarbij alleen het vooruit
zicht van vele, vele weken saüg luie
ren het karwei een beetje minder
zwaar doet vallen.
De klas die ik toen had bevatte
noch veelbelovende wetenschappelijke
meteoren, noch intellectuele aielepe»
is wegens karaktereigenschappen die
je zelf misschien niet in ne hand
hebt. bij kinderen in een kwade reuk
te staan?....
O. onze jonge collega was met
dergelijke we zouden het kunnen
noemen: boemerangelgenschappen
niet behept. Om in de terminologie
van onze tieners te spreken, ze was
in" bij haar veelsoortige schare en
juist daarom had ze het met die on
verwachte kortsluiting beslut nogal te
kwaad gehad.
Ze d;ste het verhaal nu. na zoveel
maanden, met nuchtere onbevangen
heid en een dosis humor op. Ze had
afstand genomen, hetgeen haar niet
moeilijk viel omdat aangeboren t*ct
mooier hebben, niet laat ik zeggen,
een beetje meer mugiek erin en dat
Srobeerde ik op allerlei manieren te
erelken. Ik maakte de leerstof en
mijn methodiek zo appetijtelijk mo
gelijk, laste zelfs nu en dan aetijele
beschouwingen In over onderwerpen
die des tieners lijn. Bij biologie stond
ik leng stil bij de voortreffelijkheid
ven de dierenbescherming, omdat ze
haast allemaal een hondje hadden
dat ze verafgooddenin de taain?
bracht Ik wanneer het even kon. de
sport erbij te pas. desnoods met een
zijsprongetje dat ze dan
te vinden; en zo hield ik i
dreven afdwalingen de belangstelling
lardig gaande.
Kort voor die pcbOfwerktiid 'Pen
ik me gedwongen zag een laps tg
de rage van het plaatjesdraai-
CT. ik niet afkeurde ma^c wel
wat PFitisph besprak, wat tekst en
muziek van veel liedjes betrof.
En wat overkwam mg nu. terwijl
ik me in de stapel correctie had in
gegraven? Er fladderde een vel tus-
èen de andere uit dat er kennelijk bij
verdwaald was. £en bnefkledj*
het, Van Gerda L. aan ccn of an
der overbekend idóól pje perda. Ze
was blijkbaar een ven ?jjn vele fans.
Ach. het was onschuldig genoeg,
maar ik. haar toegewijde docente,
kwam er maar bekaaid af Dit bad
klas u
het met mij eens. maar we hebben
een lerares die joi^ «chijnlwuir piel
kan pruimen. Kou ja, ze is hopeloos
ouderwets in die dagen. Jammer, ove
rigens best eeR aardig me»s. Maar
deze antipathie vergeef ik haar niet.
al kan ze het óók niet helpen
gn dat was dat. Ik heb hec brief
je gewoon met baar werk terugge
geven. Toen was er een soort woede
U) baar blauwe ogen. Vpor mij of
voor
Pas na een weck of v:c.- gjgte
tyssen ons weer gewoon. Je moot
ze niet uitvegen, die duvelse tieners...
AUya fiaug
