z
ISSIKO
Dortmunder Kerkedag
massaal besloten
ASPIRIN®
El
N
Modern geestelijke lied
verovert de harten
Een woord voor vandaag
Baan van Syncom moet
gecorrigeerd worden
Bewijs van "tjaar nul
7ü een. hij,
Marlon Brando
demonstreerde
MAANDAG 29 JULI 1963
Geloof op de renbaan
plezierige vakantie!
daar staat BAYER achter
Duurste experiment van Kerkedag
TJET grote vergaderfeest van
AA de Duitse christenen, de
Kerkedag, heeft in zijn laatste
bijeenkomst rond 300.000 men
sen gistermiddag bijeengebracht
op de grote renbaan bij Dort
mund. Zij zongen blij hun kerke
lijke liederen onder begeleiding
van een orkest van 5000 koper
blazers.
ZIJ zeiden eerbiedig samen
apostolische geloofsbelijdenis. Zij j
luisterden aandachtig naar een ver-
Met Christus
terug naar
de conflicten Belijdenis
als verlosten en niet als verdoem
den. De boodschap was duidelijk: Dat
kan alleen door Christus.
(Van onze kerkredacteur in
Dortmund)
(Van onze kerkredacteur in
Dortmund)
JjUID klaterde het applaus. Het
groeide aan tot een donderende
ovatie, minutenlang dreunden de
vloeren van de Westfalenhalle in
Dortmund. Zestienduizend Kerke-
daggangers schenen te zeggen:
Alstublieftgeef ons niet alleen
Bach en Buxtehude, maar ook het
modem geestelijke lied in onze
kerkdiensten. Geef ons ook op
zondag een lied wat we op maan
dag kunnen zingen."
Het applaus toonde aan dat het
grootste (en duurste) experiment
van de Kerkedag ten volle was ge-
slaagd. In een programma van kora- [Toekomst
len, spirituals en nieuwe liederen
maakte het Kerkedagpubliek kennis Duizenden hebben zowel in deze kerk-
met een andere wtjie ven het triool,?1""!"1 experimenteel keren.
"IMnt.n den ovr^u.^. vonden-
zondagsdiensten van de plaatselijke andere geloofsliederen eenvoudig
gemeente. gezegd: We wensen niet alleen maar
teruggevoerd te worden naar een liturgie
dienst met een dialoog-preek. De eerste
avond was de toch vrij grote Petrikerk
reeds te klein.
De tweede avond moesten er twee
diensten achter elkaar gehouden wor
den, omdat er om vijf uur al honder
den mensen stonden te wachten voor de
deur om beslist een plaats te krijgen.
Voor wie de diensten van ds. Julius in
dertijd heeft meegemaakt gebeurde hier
weinig bijzonders. Maar de mensen kwa
men niet om kritisch eens iets nieuws
t« komen bekijken.
Hun deelname toonde aan dat men
op deze wijze voor een vernieuwing
uan de eredienst stemde. Hun deelna
me was er tevens het bewijs van dat
het Kerkedagsbestuur, in de openings
godsdienstoefening van de Kerkedag,
met die streng liturgische dienst, vol
komen op de verkeerde weg is ge
weest.
mijnstreek met zijn vele geuren
kelijk christocentrische preek vanjfjjn woorden werden niet instemmend
regionale applaus begroet, moet zich niet slechts
[de voorzitter
uit deze streek, dr. Ernst Wilm. Het, inzetten voor brood voor de wereld.'
werd een samenzijn dat heel watjmaar ook voor lucht voor de mc
overtuigender was dan de openings-zuivere lucht om in te ademen, zon
dienst en als men tenminste ver-,^e kinderen en een sterrenhemel
teleurgestelden. De
fclUklngcn map tr.kkfn irotere ,cl"!rïe'Jelatn' B« 3I
h_. i re'° kolen nodig, de wereld heeft
diepgang had dan de slotbijeenkomst sUal nodig maar d* mens heeft een
stukje blauwe hemel nodig. Hier
in Berlijn,
Dit jaar werkte ook een Nederlander
in deze dienst mee. Het was de beken
de open deur-predikant ds. G. P. Klijn,
wiens toespraak namens de christenen
buiten Duitsland enkele malen onder-
Advertentie)
Het heeft ons bijzonder veel moeite
gekost om de zaal binnen te dringen en
ergens een stoel in een zijpad te verove
ren. Het perscentrum had zich volko
men verkeken op de belangstelling die
er ook van journalistieke kant zou zijn
dit experiment en veel te weinig
toch
kerkelijke
steeds niet voldoende op de hoogte is
van wat in de harten van de gewone
gemeenteleden leeft. En dat geldt
waarschijnlijk ook wel voor de leiding
van de Kerkedag zelf.
Waren de kerkelijke leiders diep ln
hun hart een beetje bang voor dit expe
riment? Aan dat gevoel ontkamen we
niet. Van te voren waren reeds heel wat
geestelijke wenkbrauwen opgetrokken,
omdat een van de meest geliefde Duit
se t.v.-sterren. Peter Frankenfeld, het
ICONTESSAMATIC E (298.-
Prinses Alexandra
verwacht baby
De in Groot-Britannië bijzonder po
pulaire prinses Alexandra van Kent
verwacht begin volgend jaar een ba-
ui.» by* Het huwe,,jfc tussen de „lachende
Uturgiê prinses" en de sakenman Angus Ogil-
Sogramma zou leiden. Paste dat wel?
aar hij had nog geen tien woord"
gesproken, of hij naa de zaal reeds
zijn ban. Wat de predikant.
Duitsland zo voor het nieuwe geestelij
ke lied is, ds. Gtlnter Hegele beslist niet
lukte, volbracht hij zonder enige Inspan
ning. door alleen zichzelf te ztjn en
rustig de mensen er op te wijzen dat
de liederen die nu oud. beproefd en ge
liefd zijn. ook eena nieuw waren.
Oud rn nieuw
een lied uit de
Het Jeugdkoor
zong het zoals de componisten het eens
zelf gezongen hebben, weemoedig over
het verlaten van een stad. waarvan zij
waren gaan houden. Maar daarna liet
Frankenfeld het Munchner kamerkoor
dit lied zingen zoals het nu in de kerk
wordt gezongen ,.0 Welt, ich muss dich
lassen."
Toen volgden de modernere liederen.
Oude spirituals, voortreffelijk gezongen
door het Amerikaanse schoolkoor van de
Lutherse theologische hogeschool van
Gettysburg. Daarna kwamen moderne
geestelijke liederen zoals wij die van
enkele Jaren geleden nog kennen uit de
zogenaamde Julius-jazz-dlensten, gezon-
gen door hetzelfde kamerkoor, maar
ook door een soort I.J.K.-koor uit Ham
burg en door Ralf Bendix. Er volgden
Franse geestelijke chansons van Guy
"Hiebaud en modern geestelijke liederen
uit Amerika waaronder een bitonaie
psalm, die niemand in een kerk ooit
zal kunnen ringen, maar zo boeiend en
technisch volmaakt gebracht werd door
bet Amerikaanse koor (waarbij de
meisjes in f-moll zongen en de Jongens
dat de zaal intens geboeid luls-
van het verleden, wij wensen ook
geloof te kunnen belijden in een litu.
van de toekomst. vy werd op 24 april van dit jaar met
I veel pracht en praal in Westminster
J*y to.,"". <Ut niet Abbey voltrokken.
„Blijvend in de wereld", schenen i>J
als het ware te zeggen. „In de wereld
hebben wij onze taak te vervullen, in de
wereld van vandaag en daarom sullen
we ook de taal moeten spreken van van
daag in onze kerkdiensten en ln onze
liederen.
Afrikaanse vrouwen
kaai geschoren
Honderden Afrikaanse vrouwen zijn
ondag door groepjes Afrikaanse man
nen. die met scharen en tondeuses ge
wapend waren, kaalgeschoren. De ac
tie werd door de mannen uitgevoerd
.loslopende" vrouwen van de straat
te jagen. De politie herstelde de orde j Duit
en arresteerde een man. De Afrikaan
se mannen zijn in het bijzonder ont
sticht over de vrouwen, die hun kroes
haar op de sluike (Europese) manier
in gi
terne.
Internat, jeugdliga
Oud-Katholieke Kerk
De Oud-Katholieke kerk kent de zoge
naamde jeugdliga. Deze liga wil een
band vormen tussen de Jonge oud-ka-
"-*"J de gehele weeld.
■lieke kerk door full-commumon
verbonden ls, aan deze ligaweken deel.
Dit Jaar wordt van 5 tot 11 augustus
Waarheen?
Schonk hij aandacht aan het lichame
lijk welzijn, in zijn preek schonk dr.
Wilm in het bijzonder aandacht aan
het geestelijk welzijn van de mens.
..Waar gaan wij nu heen?", vroeg hij
de duizenden Kerkedaggangers. En hij
verwachtte niet als antwoord: Naar huis.
Hem ging het om de vraag welke in
vloed de Kerkedag gehad heeft op het
dagelijks leven van de mensen. Gaan
we terug naar een leven waarin wij
geleefd worden? Gaan we eenvoudig
I verder waar we vóór de Kerkedag ge
bleven zijn?
Wilm wees de tienduizenden een be
tere weg. Die weg leidt weliswaar te
rug naar dezelfde mensen, dezelfde
standigheden. dezelfde conflicten, r
toch een nieuwe weg, omdat wij e
voetsporen van God op kunnen zier
Jezus Christus is God door de wt.„u
gegaan. Maar juist omdat Christus op
ODZ£, *'d komen- wij niet ge
makkelijk met de conflicten klaar. Een
christen leeft niet zonder conflicten. Het
chruten-zijn schept zelfs nieuwe.
Als we in de voetsporen van Hem
gaan geldt m de eerste plaats de eer-
wji woorden van de tekst waarover dr.
preekte: „Als die sterven en zie
wij leven". Het moet beginnen met
sterven aan ons zelf, opdat wij kunnen
leven met Hem die is opgestaan.
Eer het laatste lied werd gezon
gen. sprak de menigte de geloofs
belijdenis uit, eerbiedig, met ge
vouwen handen en gesloten ogen.
Wij zijn door de menigte gegaan en
zagen hoe ze de woorden van het
programma niet nodig hadden om
het mee te zeggen met de stem die
klonk van het vier meter hoge po
dium, dat als een altaar op deze
renbaan stond: Ik geloof, zeiden zij
zachtjes voor zich heen, in God... en
tn Jezus Christus... ik geloof in de
Heilige Geest. Een eenvoudige huis
vrouw bad en een zestienjarig meis
je, een man uit de mijn en de man
die aan de zware metaalwalsen
staat, een kantoorbediende en een
nozem. Dat was misschien wel het
meest indrukwekkende ogenblik
van deze dienst.
Cynici onder ons kunnen vragen wat
de waarde ia. ZIJ kunnen vragen, zoals
dr. Wilm hun vragen onder woorden
bracht, wat er van zal overblijven. ZIJ
kunnen zeggen dat dit slechts de indruk
van het moment is, die morgen weer
opgeslonden Is door de nuchtere wer
kelijkheid van de werkdag. Maar boven
die nuchtere werkelijkheid stond d«
veel nuchterder werkelijkheid van Hem,
die in geloof beleden werd. Christus ls
werkelijkheid. HIJ komt naast ons staan
ln de conflicten die wij allen moeten
doormaken. En met die boodschap zijn
de duizenden toch na deze vijf dagen
van grote en kleine bijeenkomsten van
honderden toespraken en duizenden ge
sprekken, van straatsamenkomsten en
kunstzinnige voorstellingen, van refera
ten en discussies, naar huis gegaan.
Als Jezus met Petrus, Jacobus en Johannes afdaalt van d«
berg is daar weer ineens de problematiek van het leven van
alledag. De achtergebleven discipelen zijn omringd door een
grote schare, die met hen aan het redetwisten is. En onder die
schare bevindt zich een man in angst en vrees. Zijn zoon
heeft, naar hij zegt, een stomme geest, en hij, de vader, is naar
Jezus gekomen om Hem te vragen die geest uit te drijven en
zijn zoon te genezen. „Maar als Gij iets kunt doen help ons en
heb medelijden met ons! (Marcus 9:22).
Als Gij iets kunt doen! Uit de vraag klinkt weinig vertrou
wen. Ik ben ener niet helemaal zeker van, Here, maar als het
waar mocht zijn wat men van U vertelt, als
Neemt het de vader maar eens kwalijk, dat hij zo tegen ds
Here spreekt. In wezen weet hij niet waar hij aan toe is. „Ik
heb Uw discipelen gezegd, dt zij hem (de geest) zouden uit
drijven, en zij hebben het niet gekund". De vader is in de dis
cipelen teleurgesteld. En nu? Ach, misschien de Here van dis
discipelen nog. Als Gij iets kunt doen!
Als de mens in nood tot Jezus uitroept: Als Gij iets kunt doen,
zou het wel eens kunnen zijn, dat wij, Zijn discipelen, dis
onze mond vol over Hem hebben, die mens hebben teleurge
steld. ,JZij hebben het niet gekund".
De Amerikaanse communicatie
satelliet Syncom II verplaatst zich
in de verkeerde richting. Men wil
trachten door het in werking stel
len van kleine gasstralen in de
satelliet de koers te corrigeren. De
mededeling van de Amerikaanse
dienst voor de ruimtevaart meldt,
dat de satelliet iets ten oosten was
van het punt boven West-Afrika
waar de Syncom II zich ongeveer
dezelfde afstand naar het westen
moet begeven.
Een westwaartse beweging gedurende
acht dagen zou de satelliet boven Bra
zilië hebben gebracht. Door het in wer
king stellen van stikstofstralen zou men
de satelliet daarboven de Evenaar tot
stilstand hebben willen brengen, waar
door de Syncom de eerste synchroon
Dialoog
Diepe indruk maakte ook de dialoog
van jonge mensen, waarin stem en te
genstem klonk, woord en antwoord, die
sa op de uitgestrekte gi
heen uit de monden van d<
[roene vlakte
Zoeklicht-toogdag
te Hilversum
litiwrek léhoudtn t« Bacharach. in ISljJFtSSl-*n ons :n de conflicten
itsland. Het thema luidt: Gij zult j L.XjTTi'jPJ*"? blj worden ih de hoopf
mijn getuigen zijn. Sprekers zullen zijn: iëï?nk'ig strÜd. en volhardend
nrrrf dr W Klkwmmem ..LebendigeIhe* Bebed.
prof. dr. W. Klippers:
Gliedschaft"; Br. William S.S.F,
bendtges Zeugnis"; pastoor A. J. Rinkel
(Nederland): „Zeugnis vom Lreben";
pastoor P. Amiet: „Zeugnis in der Welt"
en the reverend M. Bruce: „Zeugnis in
der Welt H". tt;-
Het gezelschap, waartoe ook een flin- neeIt* Ik leef
ke goep deelnemers en deelneemsters
ut de Oud-Katholieke kerk van Neder- j
land zal behoren, zal ter recreatie o.a.
een boottocht naar de Loreley maken.
'an ongeluk
macht, van
leven.
Deze jongeren spraken
en geluk, van onmacht ei
vrede en oorlog, van sterven
Helder klonk het: sterven moeten
allen, dat is ons conflict waarmee wij
te maken krijgen. Maar die geroepen
Tt 1*">' gij zult leven, ia bij
De zevende Zoeklicht-toogdag. woens
dag 14 augustus in de Expohal te HU- Ti
versum, is gewijd aan het thema „Van J2jllIFcl3l Cll 1 lfil IS-
wereldchaos naar wcreldvernieuwing". 1
Als^ sprekers zullen optreden ds. A. P\I)e{lltie
l&Kdccf
V erdi-herden king
VARA zendt opera
I Lombardi uit
In het kader van de Verdi-herden-
king (deze Italiaanse componist werd
150 jaar geleden geborenzendt de
VARA woensdagavond a.s. (31 juli)
in haar radioprogramma tussen 8.05
en 10.30 uur de volledige opera I
Lombardia alia prima Crocatia" (De
Lombarden op de eerste kruistocht)
uit.
Deze uitvoering werd in het Amster
damse Concertgebouw opgenomen bij
een sterke rolbezetting, waarbij drie
dubbelrollen zijn. U hoort Lydia Marim-
pietri als de vrouw van een Milanees
en als de vrouw van een sultan. Fran
co Ventriglia als schildknaap en als
sultan en Gian-Paolo Corradi als de
zoon van de sultan en als Milanees
stadsbestuurder.
D. W.
Gent, evang, J. Kits, evang., J.
Haneveld, d
Veldkamp
A*- SJ- Zijlstra. Tigris en de Eufraat voor de eerste fj*k
I km! worden onderrocht op «poren van i'**"""; orte« l.opnl
Yader redt kinderen 2L*TÏÏ",b£rn m*
)te gra
19.30
uit brandend huis
Radlokrant;
uizlek: 20.»
hoorspel (dl
|«tr naar boer. Dc jtudie. die een laar ïnMSSSrörSXmTa» '(Empimn.e!?.'
zal duren, wordt gehouden in Zuid-Oosttret21.55 Oude muziek (ar)- 2210 Beiaard.
Turkije. muziek; 22.30 Nieuws en SOS-beri'chten; 22 «0
- - Tot de deelnemers behoort o.a. W. ol?n??verd*nk'n*: 22 55 Boekbespreking; 23.05
In Emmercompascum is ln de nacht van Zeist, pollenanalist van de Rijks-1beluisterd; 23.45 Lichte
in zaterdag op zondag het uit negen Iuniversiteit te Groningen. De expeditie Hilversum n »a iii AVBtiMiSi.,™..
trsonen bestaande gezin B Franke: wordt gefinancierd door de universitei- 18 15 Eventueel'actueel"- 18 20 Plan'ttnei- ia w
dakloos geworden door een felle Ki /-v;jIr»--u„..'0 4".ï i8 J0
het gezin, dat zich reeds
- de National Science Foundatio
te had begeven, konden drie kinderen Het gebied, dat verkend zal worden,
ternauwernood door de vader door eenmeet 650 km in doorsnee en ligt ca.
ingeslagen raam naar buiten worden 1 000 km ten Zuid-Oosten van Ankara.
gebracht De andere vier kinderen wis- Het doel is vast te stellen wat de mens
ten evenals een logerende broer van in den beginne bewoog zich ergens te[23.15 Modei
de heer B. Franke, de brandende wo-ivestigen en de lange weg naar de be- Grammol
ning via een zijdeur te verlaten. Ischaving te beginnen. roep van
actueel: 18.20 Pianospel: 18.30
zangsolisten; 19.00 Alt en pia-
jjjgpk: 19.30 Zigeunerorkest en
20.05 Operette-
igsolist (gr): 20ÜS
gmenten; 21.00 Israëlisch strijkorkest
- 21 25 De g#Jten van mynheer
22.30 Nieuws; 22."
lchte grammofoonn
ne muziek (gr); 23.55—24.00
oonplatcnprorramma Draadon
18—20 uur: I. T"
Het *lot van de avond bracht het op
treden van de negerzangeres Grace Bru-
miley. die ln Europa bekend is gewor
den door haar optreden in Bayreuth bij
de Fcstspiele. Zij bezit de intens ge
schoolde stem en de technische vol
maaktheid van een Marian Anderson on
combineerde deze met de overgave en
de felle expressie van een Mahalia
Jackson. Zo bracht zij de spirituals op
een wijze zoal* wij die notf nimmer
voortieen, noch in Amernca. noch
waar dan ook in Europa hebben ge
hoord.
Enthousiast
liederen waarschijnlijk op technisch
tere wïf*e gebracht. Maar nimmer oor
ls een publiek op zo overdadige wijze
enthousiast geweest. De Duitse leken
w-tllen ook deze liederen om hun geloof
te uiten, dat klapten zij met hun han
den en trappelden *tj uit met hun voe-
En zij willen deze liederen in een
nieuwe vorm van kerkdienst. Ook dat
hebben zij door hun opkomsten duidelijk
gemaakt. Iedere avond -
kerkdienst in moderne stijl
vas een Jazz-kerkd'.enst bij.
i dienst met een forumge
sprek in plaats van een preek, en een
plaats eer
beleggen.
Beroepingswerk
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Haastrecht (toez.ï: A
Horst, te OisterwUk; te Oenkerk c.a.
(toez H. Gletema. te Britsum c.a.
Bedankt voor Bussum (vac. T. H
Oostenburg): J. C. van Hunnik. te Ren-
kum: voor Ooltgensplast: A. v. Eijk.
te Bergschenhock.
Geref. Kerken
Beroepen te Rotterdsm-Z <Katen-
drecht» <vac. A. L. Bos); G. van Driel.
te Ouddorp.
tendrecht) (vac. J F
Boexsma, te Haamstede.
Door middel van woorden is wel
haast alles te bewezen. Wie hieraan
mocht twijfelen, moet maar eena na
lezen wal verschillende filosofen over
hetzelfde onderwerp hebben geschre
ven. om uitgaande van hetselfde
punt tot geheel andere conclusies
te komen. Zij, die minder hoog wil
len grijpen, kunnen ook volstaan met
het doorlezen van politieke redevoe
ringen. afkomstig uit verschillende
Op school von
den we er reeds
genoegen in te be
wijzen dat een vol
le fles gelijk is asn
een lege fles. Im
mers. een halfvolle
fles is gelijk aan
een halflege fle«.
mdat vermenigvul
diging met 2 steeds
als resultaat oplevert dat een hels
volle fles gelijk is san een hele lege
fles.
We begeven ons hiermee reeds
enigszins op het wiskundige vlak.
En, wat voor woorden geldt, ls even
eens van toepassing op cijfers. Met
behulp van getallen kunnen de meest
onverwachte uitkomsten worden
voorgerekend. Was n tot op dit mo
ment ervan overtnlgd dat 1=1, nie
mand ziet er een been In u voor te
rekenen dat 1=2. Dat gaat zo: 2—2=
11. Echter 22 kan ook aldus ge
schreven worden: 2(11); waardoor
(11). Belde delen van de vergelij
king kunnen door (11) gedeeld
worden, zodat overblijft: 2=1.
Gemakkelijker kan het al haast
niet. De enige vraag Is. waar de font
eigenlijk verborgen ligt. Die moeten
w e zoeken In de veel geprezen, maar
hier zwaar misbruikte, nul.
Tegen de bewering dat 2—2=1—1,
valt niet zo erg veel in to bregen.
TOCH IS
HET ZO!
onmin als tegen de kunstgreep,
waardoor 22 wordt omgezet in
2(11). Geen enkele wiskundige zal
daartegen bezwaar maken. Integen
deel, de heren vinden dergelijke om
slachtige bewerkingen wel belang
wekkend. Zodra echter vermenigvul
digingen of delingen worden toege
past met grootheden die de waarde
0 hebben, horen we van die zijde
ernstige protesten. Terecht overigens,
want hierdoor vervallen we in drog
redenen. Op die ma
nier kan bewezen
worden, dat 1 2,
maar óók, dat 5 ge
lijk Is aan 7, en alle
mogelijke andere
ongerijmdheden.
En
bovenstaand
bewijs wel erg kwis
tig omgesprongen.
Want (1—1) Is al gelijk aan nul:
wanneer die (1—1) bovendien nog
eens gaan delen door (11). geeft
dit als uitkomst nul gedeeld door
nul, wat op zichzelf natuurlijk óók
weer nul Is. Kijk, dat vinden de wis
kundigen nu niet overeenkomstig de
spelregels. YVant wanneer beide nul
len van een vergelijking ontstaan
zjjn doordat aftrektal en aftrekker
gelijk zijn, Is er geen vuiltje aan de
lucht. Maar Indien twee naar weren
volkomen verschillende grootheden
met hetzelfde teken (nul) worden
weergegeven, ontstaan fouten die de
meest elementaire wiskunde onder
steboven gooien. Y'sndasr ook. dat
dergelijke bewerkingen mis fouten
zijn gesignaleerd.
Nu we toch met getallen bezig zijn,
moeten we toch ook maar eens spre
ken over de halveringstijd van ver
schillende stoffen.
(Nadruk verboden) H. Pètillon
Wolfgang
•gro. Adagio. Rondo.
A gr t KV
gro. Helnri
kest van 1
say. II. Franz Schubert. Symi
Adagio, Allegro, ^d;
Presto. Allegro
kest van Berlijn
Mendelssohn
Fllhai
sch Or-
III. Fe-
22. Rena Kyrlakou. pia
Hans Sw-
Acht Ho
lleero:
Allegro
lante In b kl.
no. Weens Symft
rowsky. IV. Johannes Brahi
Saarse dansen g kl.t. Allegr.
an tl no: g kl.t. Allegro molto; b kl.t. Alle-
gretto; gr t. Vivace: F gr.t. Allegretto;
e kl.t. Poco Allegretto; D gr.t. Molto vivace.
Filharmonisch Orkest van Berlijn o.l.v. Her-
bert von Karajan. V. Max Bruch. Schotse
Fantasie op. 46 Adagio cantabile. Allegro.
Andante sostenuto. Allegro guerrlero. Michael
Rabin, viool. Filharmonia Orkest o.l.v. Sir
vino, de bas Ugo Trama als diens
broer Pagano en de sopraan Maria van
Dongen als Arvino's knappe dochter.
Het verhaal van de opera is een
enigszins verwarde geschiedenis
verbannen moordenaar boete gaat doen
door Jeruzalem uit te leveren aan de
kruisvaarders, waarbij hij zelf sneu
velt, waarbij dan ook nog de bevrij
ding van zijn nicht uit een harem te
pas komt.
Het is kennelijk een verhaaltje, dat
aanleiding moet geven tot grote en
hartstochtelijke aria's, die hun kleur
aan felle gebeurtenissen ontlenen. Meer
dan ooit gaat het in dit werk om de
muziek en de zang boven de geschiede
nis, die daaraan ondergeschikt is.
U hoort verder het Groot Omroep
koor, het Omroeporkest en de violist
Willy Busch; Fulvio Fernizzi dirigeert
het werk van zijn grote landgenoot.
l&aMcc/'
morsen
m. KRO: 7.00 Nieuw*;
7.15 Lichte ri
Commentaar
Verrassend
Het was bepaald verrassend te ho
ren hoe voortreffelijk schoolklassen
kunnen zingentoen de KRO zater
dagmiddag zowel voor radio als
voor televisie de finale van de jaar
lijkse schoolzangwedstrijd uitzond.
Een bijzonder plezierig halfuurtje,
waarbij misschien wat al te veel tijd
werd opgevuld met de wedstrijd-ca
non, maar de vele in de Singerzaal
aanwezige kinderen hadden daar,
evenals het onderwijzend personeel
dat hen begeleidde, erg veel schik in.
Wie zich als oudere de schoolzang
uit de eigen jeugd nog herinnert zal
misschien met de oren hebben ge
klapperd, want hier was geen sprake
meer van keurig netjes in de maat
zingen van bekende schoolliedjes,
maar van het optreden van voortref
felijke koren en heel bekwame so-
listjes.
de
jeugduitzendingen niet wat meer wor
den opgeluisterd met kinderzang. Al
le omroepverenigingen doen daar bij
tijd en wijle eens iets aan, maar de
ze wedstrijd 1963 heeft bewezen, dat
dit heus wel een keertje meer kan.
De woningbouwserie „Huis, thuis,
wonen" is al even statisch, besloten
als zij werd begonnen en voortgezet.
Het „feestje" op de nu helemaal
gerichte zolderkamer (waarvan
kijker intussen een vrij slechte
druk kreeg, niet omdat de kamer niet
goed zou zijn maar omdat de came
ra er onvoldoende rondkeek) was al
even stijfjes in presentatie. Gaat de
KRO volgend seizoen dit programma
voortietten, dan dient er toch wat
meer leven in het geheel te worden
gebracht.
Verder waren er op deze zaterdag
weer twee Amerikaanse strips met
veel sabelgekletter. een luidruchtige
en hier en daar niet helemaal
schaafde Boyd Bachman-show en
het einde van de avond de nu wel wat
moeizaam geworden quiz, die een
v..~ 11,1 beetje de mist in ging omdat de bei-
7.35 Overweging; 8.00 de dames-teams (huisvrouwen tegen
Hl?1w0nfȕ>n71Urfek: "W""equins) er heel weinig
IS Klassfeke orkestwer- j rechtbrachten.
■touw; 11.30 Lichte
tekenfilm; 19.55 Het Manneke; 20.00 Jourr
weeroverzlcht;^ 20.20 Baardig en waardig, i
docu- j Volksuniversiteit: I* er een
ven?, door drs A A Manten.
versum H. 298 m. AVRO: 7 00 Nieuws
Ochtendgymnastiek; 7.20 Lichte gram
onmuz. VPRO: 7.50 Dagopening. AVRO:
speelfilm; 21.45 La grande Dlxt.
mentalre film: 22.25-22.30 Journaal,
ons. Wie daar geen weet van heeft, Je-|
zus Christus heeft het zelf gezegd, die
blijft uit angst voor de dood. zijn leven li
Instrumentaal ensemble met zangsollst;
Viool en piano; klassieke en modern*
14.30 Voor de kinderen: 13.50 j
klassieke muziek en moderne r
uitzending); 16.20 Tot i
Kom snel. er zit een
krokodil onder ons bed-
Deze noodkreet kreeg gis
teren de politie in West-
Berlijn te horen, die wel
met spoed maar met bij
zonder weinig verwach
ting naar het opgegeven
adres toog. Het bleek
geen loos alarm te zijn
want men ontdekte inder
daad een krokodilachtig
wezen onder het bed. Het
was een varaan of reu
zenhagedis. Hoe het dier
daar terecht kwam, Is
voorlopig een volslagen
raadsel.
Een jonge Braziliaan
heeft zijn geliefde uit
Ooet-Berlijn gered door
bij een overgang in de
muur met zijn lage sport
wagen met grote snelheid
onder dé stalen barrière
door te rijden. Het was
zijn laatste kans voor een
dergelijke sportwagen-
stunt die al eens eerder
met succes is beproefd.
Andere overgangen wa
ren reeds gebarrikadeerd
met stalen stangen. De
grenswachten stonden
voor de stromende regen
te schuilen.
I Een onbekende heeft
zaterdag 12 portretten
van leden van de Engel
se koninklijke familie, ge
tekend door de Brit Step
hen YVard voor ruim
50.000 gulden gekocht.
I Russische anthropolo-
gen hebben zaterdag ont
huld dat zij uit de kathe
draal van de aartsengel
in het Kremlin het ske
let hebben opgegraven
van Iwan de Verschrik
kelijke. Deze tsaar is in
1584 overleden.
I Gisteren is evenals vo
rige week gestaakt bij de
Britse musea. De vele
toeristen vonden op het
hoogtepunt van het sei
zoen de deuren van mu
sea en bezienswaardig
heden gesloten. Met toe
stemming van de bond
zijn de bewakers van de
kroonjuwelen wel aan
wezig. De suppoosten wil
len hogere lonen.
Een huwelijksmaaltijd
in Brno in Tsjecho-Slo-
wakije werd wreed ver
stoord door een gewel
dige ontploffing van...
een biervat. Dc ontplof
fing was zo hevig dat het
huis waar het feest ge
vierd werd. goeddeels
werd vernield.
met de aarde draaiende «atelliet zou
worden.
Men neemt aan dat de baan van de
Syncom II iets lager ligt dan de bedoe
ling was, waardoor het afdrijven naar
het Oosten werd veroorzaakt. Door de
stikstofstralen wil men de satelliet ho-
jer brengen, waardoor de snelheid re-
atief lager zal worden en de oostwaart-
se beweging in een (schijnbare) we«t-
waartse zal overgaan.
De proeven die reeds met de Syncom
zijn genomen, hebben succes. De King-
sport stuurde de muziek van „The star
spangled banner", op de band vastge-
legdestemmen «n telexboodschappen
naar de satelliet die deze luid en hel
der terugzond. Omdat een satelliet die
hoog hangt als de Syncom II bin-
i het radiobereik van meer dan een
derde van de aardoppervlakte zou zijn,
heeft men maar drie van zulke satellie
ten nodig voor een ononderbroken we
reldomvattende communicatie.
Onder een groep blanken en negers
die zaterdag in een alleen voor blanken
bestemde woonwijk van de Californi-
sche stad Torrance een betoging tegen
de rassenscheiding hield bevond zloh de
bekende filmacteur Marlon Brando, nog
maar pas uit het ziekenhuis ontslagen,
waar hij wegens een nieraandoening
had gelegen.
Verscheidene malen moest de politie
Brando tot doorlopen manen toen hij
journalisten te woord stond. Meer dan
20 betogers werden gearresteerd omdat
zij geen gevolg gaven aan de bevelen
van de politie en bleven staan. Even
voordat ae acteur zich bij de demon
stranten had aangesloten waren al 12
mensen gearresteerd, omdat zij voor
een in aanbouw zijnd huis waren gaan
zitten.
Opgave VAKANTIE-ADRES
Dringend verzoek uw vakantie
adres vla de uit de krant geknipte
bon, die wij regelmatig op de
advertentiepagina plaatsen, zo
vroeg mogelUk op te geven.
Indien deze schriftelijke opgave
niet MINSTENS ÉÉN WEEK voor
dat u met vakantie gaat in ons
bezit is, kan de toezending ernstig
worden vertraagd.
De Direefie.
Ongelukje in studio
Marjan Berk viel
letterlijk uit
Morgen (dinsdag) avond zal men in het
VARA-telcvtslecabaret „Henk Elsbik
geeft vakantietoeslag" dc cabaretière
Marjan Berk missen. Tijdens de gene
rale repetitie in de tv-studio, kort voor
dat het programma zou worden opge
nomen. struikelde zij bij het verlaten
van de scène over een camerakabel en
kwam zo ongelukkig terecht, dat zij
naar een ziekenhuis moest worden ver
voerd.
Zij behoefde daar echter maar kort
te blijven en is nu om helemaal weer
op verhaal te komen voor een paar we
ken op (reeds vastgestelde) vakantie
gegaan.
Intussen moest het voorbereide pro
gramma enige wijziging ondergaan. Een
scène die Marjan Berk samen met
Henk Elsink zou spelen is vervallen,
evenals haar aandeel in de pcoloog.
Frans de Kok, die als nuuÉjpaal lei
der bij de opname aanwezig was..heeft 1
meteen enkele rolletjes van Marjan
overgenomen, zodat nog dezelfde mid
dag de opnamen konden doorgaan.
Vandaar dat U morgenavond niet
Marjan Berk en wèl Frans de Kok op
Uw scherm krijgt.
Nazi's demonstreren
in Londen
Een groep Britse nazi's heeft gepara
deerd voor de Westduitse ambassade te
Londen uit protest tegen het gebrek aan
vrijheid voor nationaal-socialisten in de
bondsrepubliek. Veertien mannen en
drie meisjes postten voor het gebouw,
"en van hen overhandigde een brief
in een attaché van de ambassade.
De brief was getekend door Colin Jor
dan. de Britse nazi-leider. Er werd in
geprotesteerd tegen „het voortdurend
onthouden van politieke vrijheid aan na- j
tionaalsocialisten in uw land en de
kwaadaardige vervolging van alle aan-
hangers van de wereldbeschouwing die
onder vrije omstandigheden steun vond
bij de overweldigende meerderheid van
het Duitse volk".
Rode hinderlaag
in Korea
Twee Amerikaanse soldaten zyn ge
dood toen zy vandaag ten zuiden van de
gedemilitariseerde zone in een commu
nistische hinderlaag reden. De derde
inzittende van hun jeep werd zwaar
gewond.
Het incident deed zich voor bij Chung-
yang-Dong. D^ drie soldaten waren per
jeep onderweg naar een wachtpost, toen
zU door machinegeweervuur en granaten
neergemaaid werden.
De plaats van het incident is 30 km ten
noord-westen van Seoel op 2-5 tot 50
meter ten zuiden van de gedemilitari
seerde zone in een gebied, dat zich in
handen bevindt van het V.N.-commando.
