Virtuositeit zonder opsmuk
Marie-Claire Alain bespeelde
orgel van Pieterskerk
Veel wol vee in juli op
Leidse veemarkt
bmw te f. 5.295.-1
,.jTr
m
bmw tef. 5.295.-1
Leiden Bezweken
1
966 NIEUWE LEIDSE COURANT
7 TERDAG 27 JUT.T 1966
LI
Agenda voor Leiden
en Den Haag
O
Maandag
Luxor, 10 uur: jeugdvoorstelling.
DEN HAAG: Kurzaal. 8.15 uur: Resi-
dentie-Orkest,( m.m.v. Bruno Le'onardo
Gelber, piano.
DEN HAAG: openluchttheater, Zuider
park, 2 uur: toneelgroep Spelenderwijs,
roet ..Ivanhoe"
Dinsdag
Luxor, 10 uur: jeugdvoorstelling.
DEN HAAG: Kurzaal. 8.15 uur:
Spaanse Zigeunergroep, m.m.v. José Mo-
VOORBURG: Vaste-Burchtkerk (Pot
gieterlaan), 8 uur: orgelconcert Jari var
den Berg.
DEN HAAG: openluchttheater Zuider
park, 8 uur: Haagse Operettezangers met
,,Das Dreimadelhaus".
DEN HAAG: openluchttheater Zuider
park, 2 uur: gezelschap Lou Handino
(kindercircus)
Woensdag
Pieterskerk, 7.30 tot 8 uur avondstilte
Luxor, 10 uur: jeugdvoorstelling.
DEN HAAG: Kurzaal, 8.15 uur:
Residentie-Orkest, m.m.v. Alexei Mich-
lin, viooL
DEN HAAG: Gebouw K. en W.. 8.15
uur: Vakantieshow. m.m.v Anneke Grön-
loh, De Mounties e.a.
DEN HAAG: Nieuwe Kerk (Spui 173a).
8.15 uur: orgelconcert Gerard Akkerhuis.
DEN HAAG: Kurzaal. 2.30 uur: Anneke
Elro en haar Rotterdams Kindertoneel.
„Sjors en Sjimmie en de ruimtekoningin
DEN HAAG: openluchttheater Zuider
park, 2 uur: toneelgroep ,,Het Masker"
met „De Vingefrmannetjes".
Donderdag
Kikkerpolder, 2.30 uur: cpenluchtvoor-
stelling toneelgroep „Spelenderwijs", co
mité Jeugdvakantiebezigheden
Luxor, 10 uur: jeugdvoorstelling.
DEN HAAG: Kurzaal, 8.15 uur:
Les Ballets Negro Airicains du Senegal.
DEN HAAG: Gebouw K. en W., 8.15
ar: Vakantieshow. m.m.v Anneke Grön-
loh, De Mounties e.a.
Scheveningen, strand, 10.30 uur nam.:
vuurwerk.
DEN HAAG: openluchttheater Zuider
park, 2 uur: gezelschap Eddie de Valk
met „Tijl Uilenspiegel".
Vrijdag
Veiling Flora Rijnsburg 6 tot 11 uur:
gelegenheid tot bezichtiging corsowagens.
5 uur opening tentoonstelling door drs.
J. W. de Pous.
DEN HAAG: Kurzaal, 8.15 uur:
Residentie-Orkest, mmv Shura Cher-
kassky, piano.
DEN HAAG: Gebouw K. en W„ 8.15
rr: Vakantieshow. m.m.v Anneke Grön-
loh. De Mounties e.a.
DEN HAAG, Houtrusthal, 8 uur: Kon.
Militaire, Kapel, vakantie-concert.
DEN HAAG: openluchttheater Zuider
park. 2 uur: Roberti's jeugdtoneel met
,Tom Poes en de verborgen goudschat".
Zaterdag
Veiling Flora Rijnsburg. 1.30 uur: ver
trek corso Rijnsburg—Leiden.
DEN HAAG: Kurzaal, 8.15 uur:
Les Ballets Negro Africains du Senegal.
Apotheken
De dienst wordt tot en met vrijdag 2
aug. waargenomen door de apotheek
Centraal, Breestraat 74, telefoon 20552,
Apotheek R. van Breest, Smallenburg te
Leiderdorp is geopend.
Films
Casino. 2-30 u.: .Alleen op de wereld"
(a.L); 7 en 9.15 uur: „De kolos van Rho-
jdos" (18 j.)donderdagcyclus 7 en 9.15
ur: „Een zedeloos leven" (18 J.).
Luxor, 2.30, 7 en 9.15 uur: „Het ge-
gd: heim van de zwarte keffer" (14 j.)-
Lido, 2.30 en 8 uur: „55 dagen in Pe
king" (14 j).
Studio, 's morgens 10.30 uur: „Sjors en
Sjimmie op het pirateneiland" (a.l); 2.30,
7 en 9.15 uur: „Mijn beste vijand" (Me
and the colonel) (a.l.).
Trianon, 2 en 8 uur: „West Side Story"
(14 j.).
Rex, 2.30, 7.15 en 9.15 uur: „Zorro en
de gemaskerde wreker" (14 j.); donder
dagcyclus: „Freddy onder vreemde ster-
Tentoonstellingen
Lakenhal, aquarellen en tekeningen uit
de en 20ste eeuw, verzameling Paul
Brandt, Amsterdam (tot 29 augustus).
Rijksmuseum van Oudheden, Het dier
als motief in de antieke kunst (t/m 25
augustus)
Rijksmuseum voor Volkenkunde. „Op
Trek' expositie vaD nomaden, trekken
en kamperen (tot 6 oktober).
Burgerlijke stand van
Leiden
GEBOREN: Andries Jacobus, z v
A J Stellingwerf en M H Kooij;
Charles Marinus. z v T M J van Goo-
zen en M H van Mourik; Janna Hen-
drika, d v A Teeuw en A J Evers;
Willemij.ntje, d v A Teeuw en A J
Evers; Maria Sophia, d v N Rietkerken
en M S Kamphues; Gerrit Willem,
z v C J de Graaf en I Paauw.
GEHUWD: J P Jakson en baronnes
M de Vos van Steenwijk: A J van Es
en S Douwes.
OVERLEDEN: W M Pieters. 50 jr,
man; M J Altorf, 74 jr. man; J Riet-
bergen, 67 jr, man; C Ligtvoet 76 jr,
wed v J W van der Steen; H Nap. 61
jr. man; R P M Campfens. 9 mnd. zn:
V T Barendsma. 1 jr. zn; S J van
Wijk, 91 jr, vrouw.
Menselijke notities
Hoewel ik zelf al weer een j
week terug ben van een heer- j
lijke vakantie, zult u het dit
keer toch zonder mijn Mense- j
lijke Notities moeten stellen, j
Iedereen, die ik in de afge-
lopen week wilde benaderen.
bleek namelijk met vakantie
te zijn't Wordt tijd, dat
we eens wat meer aan vakan-
tie-spreiding gaan doen!
De militairen van de Leidse Kok-
school hebben tijdens de Vier
daagse in Nijmegen bepaald niet
bij de pakken neergezeten.
Tijdens Vierdaagse:
Leidse Koksschool
per dag 130.000
boterhammen
(Van een onzer verslaggevers)
Op de Schietbaan bij Heumensoord,
het enorme militaire tentenkamp dat
bij de Vierdaagse hoort, zijn sinds vo
rige week vrijdag 133 man van de
Leidse Koksschool dag en nacht in
touw geweest de hongerige magen van
de duizenden militairen te vullen.
Onder de deskundige leiding van ser
geant J. J. J. Vriens werden per dag 6000
ontbijt-pakketjes en 7000 lunchpakjes, be
nevens 3000 liter thee en 4000 liter koffie
klaar gemaakt. Een soldaten-ontbijt be
staat tegenwoordig uit vier boterhammen
met twee soorten beleg en een gekookt
ei. In de lunchpakketjes zitten zes snee
tjes brood met drie soorten beleg, een
krentenbol plus een vrucht
Hoeveelheden
Dagelijks werden de volgende hoe
veelheden gefourageerd: 3300 bro
den, 350 kg boter, 350 kg kaas, 350 kg
vleeswaren, 100 kg zoet beleg, 7000
eieren. 7000 vruchten, 200 kg suiker.
20 kg thee, 50 kg koffie en 1200 liter
Voor de distributie van en naar de
soms ver uit elkaar gelegerde groepen
militairen van 14 nationaliteiten zorgde
sergeant F. Vosters. die voor de tiental
len militaire vrachtwagens een tijdsche-
op-minuten had opgesteld. Slechts
enkele keer is er een minuut vertra
ging voorgekomen.
Geen wonder dat de Koksschool uit
Leiden haar reputatie heeft gevestigd
over de hele wereld. Zoals wij gisteren
reeds vermeldden, zorgde een andere
groep van de Koksschool in de Kraaien
hof-kazerne voor de duizenden warme
maaltijden.
Begrafenis van de heer
j. A. Christiaanse
On Rhijnhof had gistermiddag de be
grafenis plaats van de heer J. A. Chris
tiaanse, in leven oud-adjunct-directeur
van de zeepfabriek Sanders te Leiden.
Vooraf werd een korte bijeenkomst ge
houden in de aula. Hier spraken de heer
W. de Vries (namens het hoofdbestuur
van de „Vereniging tot bevordering a
de belangen van slechthorenden), de
heer J. W. Stoffers .namens de afdeling
Leiden van genoemde vereniging) ei
heer P. de Jong, directeur van de zeep-
Ten slotte voerde ds. J. Th. Mackenzie,
Remonstrants predikant, het woord. Deze
zei onder meer, dat de overledene i
alleen de mensen lief had maar bovenal
God, Die hij met name in Zijn schepping
ontmoette. Op zeer bijzondere wijze werd
daardoor zijn leven tot een lied. Met het
bidden van het Onze Vader besloot d?
Mackenzie de bijeenkomst.
LEIDERDORP
Burgerlijke stand
Geboren: Helena Cornelia Maria, ds
A B Pleij en H C M den Hollander; Wil-
helmina Dina, dr v W Koolmoes en
Bosman; Janny Wouterine, dr v W dc
Graaf en J van Bemmel; Astrid Sylvia.
dr v H A Korswagen en C T Teijn.
\/oor Centrale Verwarming
Grimbergen Noordermeer
Vliet N.Z. 1-20 - Rijnsburg
Strand-zesdaagse
Voor de vijfde maal wordt de strand-
zesdaagse gehouden. Maandag 29 juli
begint de wandeling. De lustrumtocht.
die 140 kilometer lang is, begint in Hoek
van Holland en eindigt in Den Helder.
Dc eerste pleisterplaats is op de camping
Duinrell. Vervolgens overdachten de
wandelaars in Nnopdwijk, IJmuiden.
Egmond aan Zee en Callantsoog.
door K. en O. in
samenwerking met
het hervormde col
lege van kerkvoog
den georganiseerd,
werd verzorgd door
de wereldbekende
Franse organiste
Maria-Claire Alain.
Honderden luiste
raars hebben ervan
genoten. Wij heb
ben de kerk nog
nooit bij een orgel
bespeling zo goed
bezet gezien. De
vele liefhebbers en
alleen maar nieuws
gierigen (vanwege
de beroemdheid)
hebben volop kun
nen genieten. Het
was inderdaad iets
bijzonders, wat ze
te horen kregen.
Het voor een
vreemdeling(e> toch
maar vrij lastige or
gel werd onder
Marie-Claire's ge
spierde, uitermate
lenige handen en voe
ten een gewillig
werktuig dat zijn
schatten als een
hoorn van overvloed prijs gaf.
Haar techniek is zo perfect, dat men
zich van de moeilijkheden, die de voor
gedragen werken stuk voor stuk opwer
pen. nauwelijks bewust werd. Zij over
won ze. letterlijk, spelenderwijs. Want
Marie-Claire is vóór alles een musi
cienne, zij maakt muziek en preekt en
mediteert niet. Haar stijl is puur-Frans.
dus lucide en evenwichtig. Dit spel is
mannelijk-sterk en lenig, maar niet fors
vormvast en toch niet formalistisch, hel
der dooh niet koud, stipt en het noten
beeld getrouw maar niet vervelend
voortvarend en toch niet nerveus.
Een of andere Franse pedagoog (dc
naam is ons ontschoten) heeft eens ge
zegd: ,tout type est permis, excepté le
type ennnuyeux". Welnu, vervelend is
deze kunstenares in het minst niet; haar
voodracht is door het voortvarende
tempo, de ongedwongen, gemakkelijke
"ging der stemmen, buitengewoon
onderhoudend. Het ritme is tot in details
N.V SLAVENBURG'S BANK
Kort Rapenburg 20, telefoon 26405
JULI 1963 zal de geschiedenis in gaan
maand met
ongekend hoog, gisteren echter waren er minder. Ook de runderafdeling was deze
maand goed bezet met een opgaande handel. Door het mooie weer van de laatste
dagen en de regen is de grasgroei uitstekend. De boeren kunnen nog wel wat vee
gebruiken; dit heeft natuurlijk zijn weerslag op de rundveehandel, zo ook gisteren.
De aanvoer was vrijwel gelijk aan de vorige weken en de beste soorten melkkoeten
en kalfskoeien brengen het tot een vaste prjjs. Het is voor een veehandelaar moeilijk
kopen om nog iets te verdienen.
Notering: 725,/1125.handel rustig
melkkoeien 460./1025,handel rede
lijk, varekoeien.
Slachtvee: Waren er minder dan de
vorige week, wat oorzaak was van een
goede handel, alles was spoedig ver
kocht. De markt was vroeg „leeg". De
prijzen waren iets stijver.
Notering: 2,80/3.45 gesl. gew. per kg.
De op grote getallen aangevoerde vette
kalveren werden weer vrij graag op
genomen.
De handel was vlot en spoedig was
deze diersoort van de markt verdwenen
Notering: 2.20/2.75 lev. per kg.
De nuchtere kalveren, die thans slechts
in kleine aantallen op de markt werden
aangevoerd, werden vlug en duur ver
kocht. Notering: 1./1.30 per kg lev
gew.
Wolvee: De aanvoer was minder; de
zuiglammeren raken op en de boeren
beschikken over veel gras, zodat de wci-
delammeren nog wat in het land blij
ven en de vooruitzichten zijn, voor wat
betreft de export naar Frankrijk, zeer
gunstig, zodat men geen haast heeft.
de ruime, zuinige gezinsauto 1
.Import; N.Y. Alimpo, ParkttrMtSI^Oin Haag, Tal, (070) 184846 I
Over het algemeen is de handel in
wolvee deze week iets minder vlot ge
weest Groningen meldde: minder vlug;
Purmerend schrijft ons: matig, Rotter
dam: gedrukt en iets lager. Gisteren
op de Leidse markt de handel vai
schapen nog redelijk; de handel in vette
lammeren en zuiglammeren was stroef
en duur. De lichte lammeren (2022 kg
gesl. gew.) brengen nog een hoge prijs
op; de weidelammeren deden het dit
maal redelijk.
Notering: vette schapen 85./IJ
vette lammeren 85./II5,zuiglamme
ren 85./115,weidelammeren 70.i
75.-/85,—.
Varkens: Bij de slachtvarkens kunnen
wij alleen nog af gaan op de berichten,
die ons bereiken via de varkensbeurzen
te Utrecht en Leiden. Het is deze week
wel uitermate moeilijk geweest om een
juiste notering daaruit op te diepen. Het
wordt hoog tijd, dat de markten weer
opengaan: naar men ons mededeelde, zal
dat inderdaad 1 aug. a.s. het geval zijn.
Kaas: Aanvoer 15 part. handel kalm
Notering: Goudse 2,39 tot 2.45; Leidse
tot 238.
Bea heeft in mei een winst gemaakt
van ruim 0.5 miljoen en verwacht in
juni een record van meer dan een mil
joen. Bea onderhandelt met Hawker
Siddeley over aankoop van misschien
10 Tridents, eerste aflevering eind 1967.
plus een optie op 14 Tridents.
verzorgd, scnerp ueiijna KnnKcn j»
guren. de versieringen, maar toch soepel
verglijdend.
We 9praken reeds over evenwichtig
heid Die kwam uit in de kundige regis
traties, ook in de samenstelling van he'
programma. Het concert heeft, geloven
we. vijf kwartier geduurd, maar het is
als een aangename verpozing voorbij
gegaan, juist door de algemene harmonie
en het zuiver muzikale karakter. Marie-
Claire doet niet aan uitleg en nóg
Ir rt r -
"W>
minder aan inlegkunde; zij speelt niei
geleerd, niet pedagogisch, niet sentimen
teel en zelfs niet eens gevoelig. Zij m
ceert alleen maar en laat de muziek op
eigen manier voor zichzelf spreken.
Reeds Buxtehudes Preludium fuga
chaconne 'in C-groot) klonk, door het
snelle tempo, de pittige zegging als
boeiend verhaaL Buxtehude was
-•ate fantasierijk componist. Maai
hoe vaak hoort men zijn werk te ernstig,
te zwaarwichtig Duits! Deze vertolking
was één-en-al-vreugde.
De vijf ..Extraits de la Messe des Cou-
vents", een van de twee orgelmissen, die
Francois Couperin de Grand) schreef,
kregen, door de prachtige registratie
de voorname, artistieke geest, die de o
ganiste er in deed lever, een verheven
schoonheid.
Haar Bach-vertolkingen waren
wondeTenswaardig. De indrukwekken
de klankenopstapeling van „Komm Gott
Schöpfer". het speels jubilerend „A1-
lein Gott in der Höh". de zwanenzang
..Vor deinem Thron tret' ioh" (aan
schoonzoon Altnikol in dc. laatste dagen
gedikteerd) de meesterlijk voorgedragen
Fantasie en Fuga in g-moll klonken
zeldzaam helder en volmaakt gepropor
tioneerd, zonder enige zwaarte.
Marie-Claire's vijftien jaar oudere
broer Jehan, in de oorlog nog zo jong
gesneuveld, schreef een aantal veel be
lovende orgelwerken, die getuigden
zijn genie. We hoorden de „Postlude
pour l'Office des Complices", ernstig,
een expressieve stem tegen de rustig
voortgaande geresigneerde achtergrond,
vol nieuwe klank, toch verwant met
Franck en Dupré. Tot slot de boeiend
vreemde ..Acclamations Carolingiennes"
van Lean Langlais (organist van Ste Clo.
tilde) met telkens een volksluidachtig
motief als een uitroep doorbrekend. De
organiste speelde dat alles met een
vanzelfsprekende klaarheid, die zonder
meer overtuigde.
Joh. van Wolfswinkel
Sr 1
krachtig "raspaard van een vermaarde stal"
Import: N.V. Alimpo, Parkstraat 91a, Don Haag, Tol. (070)184846 J
T^IGENLUK spreken deze foto's zo voor zichzelf dat een bijsohrift over
bodig is. Om echter de reputatie van Leiden niet onnodig te schaden,
lijkt ons een verklaring toch wel op haar plaats.
Ook dit is Leiden. Dit is zijn andere gezicht. Velen kennen het nauwelijks.
Velen ook lopen er dagelijks langs. Anderen ondergaan er dag aan dag de
grimmigheid van doordat zij er bij wonen. Zo heeft Leiden twee gezichten.
Gedachtig aan de nog niet zo lang geleden gehouden tentoonstelling is
het ene aan te duiden met de woorden Leiden Bekeken". Dat was het veel
belovende visitekaartje van een stad-in-ontwikkeling. Met een variant
daarop kan deze afbraak onder het motto „Leiden Bezweken" worden ge
bracht.
IVfU is dat een tussenstadium en dus niet onoverkomelijk. Er is geen oude
stad, die daaraan ontkomt. Aan stadsvernieuwing gaan nu eenmaal
dergelijke toestanden vooraf. Waar zou de ruimte anders vandaan moeten
komen?
Twee dingen in dat proces vallen echter zo tegen.
Dat is in de eerste plaats zijn moeizaamheid. Het kan jaren duren voor
dat dergelijke gaten worden benut. En dan denken wij nog niet eens aan
hun uiteindelijke bestemming. Waarom er geen tijdelijke bestemming aan
gegevenDat schendt de stad minder en bovendien kunnen daarmee be
paalde wensen, die op dit ogenblik niet zonder belang zijn, worden vervuld.
Wij weten het: dat gaat niet overal. Maar de vraag komt wel op of dat
nu werkelijk nérgens kan.
Het tweede bezwaar vormen de vuilconcentraties op deze terreinen.
Zulke open plekken worden, oók doordat ze niet spoedig worden schoon
gemaakt, maar wat graag als vuilstortplaats gebezigd. Daarvoor treft de
gemeente uiteraard geen verwijt maar de vraag is wederom gewettigd of
daartegen niets valt te ondernemen.
Er zal in Leiden nog wel meer gebroken moeten worden. De uitgewoon
de stukken moeten er uit, wil de toekomstige binnenstad straks enigermate
voldoen aan de moderne eisen. Het is niet zonder zin, na te gaan, op welke
wijze de stad het best door dat moeilijke tussenstadium kan heenkomen.
J~\ONDERDAG berichtten wij, dat de heer S. W. C. van Egmond, lid van
U de Leidse gemeenteraad, B. en W. over een en ander vragen
heeft gesteld. Het is misschien nog niet voorgekomen, dat een raadslid
bij vragen een aantal foto's insluit. Het onderwerp dat hij aansneed, gaf
hem daartoe wel alle gelegenheid.
De heer Van Egmond vonden wij bereid een aantal van zijn opnamen
voor deze strip in ons blad af te staan.
De afzonderlijke fotootjes hadden al indruk op ons gemaakt maar toen
wij ze bij elkaar in deze trieste strip zagen, schrokken wij toch wel en dach
ten wij even met een door oorlogsgeweld getroffen stad te doen te hebben.
En dan te weten dat dit beeld nog zeer onvolledig is en met nog tal van
opnamen is aan te vullen.
(Deze foto's betreffen de Pelikaanstraat, de Krauwelsteeg, de Wever
straat, de Vestestraat, de Waardgracht en de omgeving van de Boerhaave-
zalen).
■v."
vf
