^Kredietbanken misleiden
Ipubliek met „lage rente
Vanavond beginnen bij
de BBC de „Proms"
Kruideniers werken
65 uren per week
Diploma hygiëne nodig
voor verkoop van ijs?
-Naar de Walletjes om
t„een vrouw" te doden
1963
7
ZATERDAG 20 JULI 1963
Nederlandse Consumentenbond
1 Co (Van onze sociaal-economische redactie)
cobil"^ Nederlandse Consumentenbond heeft in zijn jongste orgaan de wens
ïpeijr-'^ kennen gegeven, dat de kredietinstellingen er toe overgaan in hun
lanbiedingen de zuivere rentevoet te vermelden. De afbetalingskrediet-
e H^is*e"'n£en' cnkcle handelsbanken, die „persoonlijke leningen" verstrek-
is vjcn en de zgn. volkskredietbanken, waaronder de gemeentelijke krediet-
itje janken, schermen in hun prospctussen veelal met lage rentepercentages,
rothierwijl het vermelde percentage in het geheel geen rente is, aldus de bond.
f 4056, maar slechts 3800, nl. het verschil
tussen de contantprijs van de auto en de
contante aanbetaling. Bovendien blijkt
dat de rente geen 6 pet ia, maar bij een
laarlening 13 pet en bij een lening over
18 of 24 maanden resp. ongeveer 14 en
15 pet.
f 4000 f 3800
En dat, terwijl we tóch al zoveel extra's
voor onze auto's (moeten) betalen. Elders
lazen we daarover een paar interessante
cUfers. Een auto, waarvoor wU f 7200 neer
tellen, kost, vóór hy de grens overgaat
slechts f4000 (inclusief de winst van de
fabrikant en de kosten van vervoer en de
verzekering tot de Nederlandse grens).
Daar komt dan by aan invoerrechten
f480 (12 pet), omzetbelasting by invoer
f1191 (21 pet), kosten f25, marge impor
teur f570 (10 pet), marge dealer f940 (15
pet), dat is een totale kostprijs van f7206.
Dit bedrag geldt dan nog maar voor
een auto, die uit een E.E.G.-land komt.
Voor een auto uit een land, dat niet bij
de E.E.G. is aangesloten, moet 22 pet in
voerrechten worden betaald, waardoor
dezelfde auto van f4000 bijna in prijs
verdubbelt Hij gaat dan ruim f 7800 kos-
fJIRente soms meer dan
het dubbele van
wvgenoemd percentage
i Sommige banken, die persoonlijke lenin-
ien verstrekken, vermelden in hun folder
Buijq01 dezc leningen verstrekt worden op
cstrai°sis van 5 pet rente per jaar. In werkc-
Zan&jkheid betaalt men echter een dubbele
emeBente. omdat de 5 pet veelal niet
kevovcrkelijke schuld, die tengevolge
steeds kleiner wordt, ma
k vi beginschuld berekend wordt, die h\j
V HS^Ükmatige aflossing ongeveer tweemaal
zstraT Oroot is als de gemiddeld uitstaande
najchuld. Voorts wordt de rente vaak niet
n Dterekend over het uitgeleende bedrag,
haar over dit bedrag plus de rente.
Stai
j Misleiding
in Ei Berekent men de rente over de begin-
A rhuld zonder rekening te houden met het
senstflopend bedrag daarvan, dan is het op-
1 Bujegeven percentage reeds als een directe
legoiLjsiejfijng, beschouwen, zo meent de
inn;E/0nsunienlcnhond' Berekent
in drnto over het bedraB inclusief de rente
nheid®1'» dan bctaa't eigcniyk disconto.
Is tra Als iemand bijv. aan het begin
aar f 1000 leent en aan het eind f 1100
Doet terugbetalen, dan bedraagt de rente
0 pet. Leent hij echter f 1000 en moet hij
kosten vooruit betalen, zodat hij
naar f900 in handen krijgt, terwijl hij
U00Q moet terugbetalen, dan betaalt hy
lo0l.l pet rente
shoul1>,0g bonter wordt het volgens de bond
(emaakt bij sommige afbetalingskredie-
rmiren, waarbij de rente wordt berekend
de, (ver de volle aankoopprijs inclusief de
Noorjontante betaling. Zo vermeldt een auto-
Noorjedrijf onder het motto „6 pet rente per
ar spaar terwijl u rijdt" de volgende
•rekening: contantprijs auto f7490; prijs
jaar rente f7746; contante aanbe-
(^jkling f3690; banklening f4056; termijn
betaling over 12 maanden f
v naand; termijnbetaling over 18 maanden
rt <234 per maand; termijnbetaling
h kaanden f 181 per maand.
en De bank leent hier in feite echter geen
Gi
sen,!
Kruiswoordpuzzel
zonder zwart
J Horizontaal: 1. schaapkameel - rivier
In O. Azië. 2. gemeente in N. Brabant -
adreskaartje. 3. spleet - kanaal. 4. over
schot - lidwoord. 5. offertafel - huid. 6.
val! strijdperk - bekende afkorting - gods-
ja tpienst (afk.) 7. bedehuis - muzieknoot -
dec eer. 8. familielid - gemeente in Gelder-
an' land - telwoord. 9. achting herstel
ne-L *>f vergoeding.
Verticaal: 1. op goed geluk af - jon-
vaarwel - ledger (afk) -
Gelderland. 3. onderwijzer -
ïlwoord. 4. meisjesnaam - rijkstelefoon
{(afk) - wijnmaat. 5. was landvoogd der
Nederlanden - planeet. 6. hemellichaam
r muzieknoot - plechtige gelofte. 7. me-
n 9PJlicijn (Ind.) - volgens andere (afk) -
is, lichting 8. vroeger - buitenhaven. 9.
hari'«oyal Licence (afk) - elke keer.
00 kt
fel"
v'(af)
ten!
ÊS Algemeen
V# Fondsenbexit
Participatiebewijzen A.F., een collectieve belegging in
aandelen van meer dan 250 geselecteerde ondernemingen,
geven u een aantrekkelijk inkomen uit uw vermogen.
Uitkering over het boekjaar 1962/63
f 70.- per 1/1 coupure.
Beurskoers ca. f 1350.-.
„Meer festival dan ooit"
e bij ct
n bsnkiei
Vrouwen werken hard mee
(Van c
n. redactie)
ZELFSTANDIGE kruideniers
ken gemiddeld 65 uren per week.
Dit gegeven kwam tevoorschijn ui:
enquête, die het blad „De Chris
telijke Kruidenier" heeft gehouder
onder de leden van de Chr. Kruide-
niersbond en de R.K. Kruideniers-
bond. Daarbij kwam tevens aan hei
licht dat ongeveer driekwart van d(
kruideniersvrouwen in het bedrijf
werkt.
De gemiddelde
jrktijd
Fel verzet van kruideniers
Poespas, vindt de
Kruideniersbond
(Van onze soc.-econ. redactie)
DE Christelijke Kruideniersbond
maakt ernstig bezwaar tegen het
advies van de commissie vestigings-
regeüngen van de Sociaal Economi
sche Raad, om de verkoop van'ijs ii
het kruideniersbedrijf te binen aan
een toelatingsregeling, waarvan de
eisen gericht zouden moeten zijn op
het kruideniersbedrijf te binden
kennis van hygiëne.
De S.E.R.-commissie acht het nodig
dergeiyke -regeling voor kruide
niers tot stand komt naast de in
warenwet vastgestelde waarborgen v
een hygiënische bedrijfsuitoefening
het consumptie-UsbereidingsbedriJf. Z(1
geeft de voorkeur aan het opnemen
zo'n toelatingsregeling in
Mocht dat niet mogelijk zijn dan
het tot nu toe gevoerde vestigingsbeleid
voor de consumptie-ijsbereiders moeten
worden voortgezet door de vaststelling
van een nieuw vestigingsbesluit.
Buiten de werkingssfeer van dit be
sluit zouden dan moeten vallen de be
drijven, waar voldoende garanties be-
staan voor een verantwoorde ijsbereiding.
zoals het banketbakkersbedrijf, melk-,
zuivel- en ijsfabrieken, alsmede het res
taurant- en koksbedrUf.
Waarborgen
,De Christelijke Kruidenier''het or
gaan van de C.K.B. schrijft hierover in
zijn jongste nummer dat in steeds mee
kruideniersbedri/ven de soft-ice-freezers
Interessante verkoopmogelijkheden bie
den. Deze vrieskasten zijn gemakkelijk
te bedienen. Er is geen enkele vakkennis
voor nodig, terwijl de hygiëne in de
moderne kruideniersbedrifven tot een
zodanig niveau is opgevoerd dat ge-
Gestoorde man bekent moord
ol, 6
O De 47-jarige Utrechtse bankwer-
Er G. J. K., die, zoals wij reeds
leidden, zich vrijdag bij de politie-
ost Groene weg in Utrecht als dader
an de moord op de 18-jarige prosti-
lée Sonja J. H. G. K. heeft gemeld,
(donderdagmiddag naar Amsterdam
fcreisd met het plan een willekeu-
ige vrouw op de Walletjes te ver-
loorden. Dit stond reeds bij voor-
fiat bij hem. vast, omdat'de man zich
vensmoe voelde en uit de maat-
thappij verwijderd wilde worden.
Nadat een poging tot zelfmoord maan-
»g jl. met behulp van gas op niets was
rtgelopen omdat het gasmuntje op was.
fcsloot K. in Amsterdam een publieke
touw te gaan vermoorden. Sonja K
jerd het slachtoffer, omdat zij tegen het
lam had Retikt, toen de depressieve K.
Mseerdc. Hij stapte op dit uitnodigende
etik de woning aan de O.Z. Achterburg
wal binnen met géén ander doel dan de
touw te wurgen.
De recherche van het politiebureau
Bn de Warmoesstraat, die geen reden
leeft om aan het zonder enige emotie
iertelde verhaal van de geestelijk ge-
toorde man te twijfelen, beschouwt het
ftoticf van deze moord als een uiterst
Êizaam geval. „Wy hebben zoiets al
ls nog nooit meegemaakt," verklaarde
fdinspecteur H. M. E. Bremer, die
I' onderzoek in deze zaak heeft geleid.
De verdachte, die zijn volledige be
mtenis uiterst kalm en onbewogen, ns
n verhoor van anderhalf uur heeft af-
Hegd. zal dinsdag aan de officier
•titic mr W. Tonckens worden v
deid. Hij is getrouwd en heeft vier
kinderen van zestien, veertien, acht jaar
en tien maanden.
Dat K. inderdaad de gezochte man
bleek de Amsterdamse recherche bij het
eerste verhoor spoedig, omdat hy
tot op het kleinste detail nauwkeurige
beschryving kon geven van de onderkant
van zijn kunstgebit, dat hij in Amster
dam zou zijn kwyt geraakt. De politie
had dit gebit onder het bed van de
moordc vrouw gevonden, maar de pers
van deze vondst nog niet op de hoogte
gesteld.
Nadat K. zijn plan had uitgevoerd,
heeft hij nog enkele café's in de Amster
damse binnenstad bezocht, waarna hij
met een van de laatste treinen naar
Utrecht is teruggereisd. Op het station
in Utrecht is hij in slaap gevallen. Om
streeks vier uur in de nacht realiseerde
hij zich weer waar hy was. Hij ging naai
huis en vertelde zijn echtgenote over dt
moord die hy gepleegd had.
„Koop krant"
De vrouw van K. wilde het niet ge
loven, waarna haar man als overtuigend
bewijs haar in overweging gaf een krant
te gaan kopen.
Anderhalf uur lang praatten de echte
lieden over K's voornemen zichzelf bij
de politie te melden. Dat gebeurde
half twaalf gisterochtend. Mevrouw K.
is haar man nog achterna gegaan, omdat
ze vreesde dat hy een nieuwe poging tot
zelfmoord zou doen.
Mevrouw K„ die totaal overstuur is,
heeft verklaard dat de man de laatste
veertien dagen erg vreemd heeft ge
daan. Hij gebruikte teveel sterke drank
en klaagde erover dat hij „een band-
om zijn hoofd voelde klemmen.
varen voor de volksgezondheid volledw
uitgesloten zijn.
De in de warenwet vastgelegde waar
borgen z(jn volgens de Christelijke Krui
deniersbond voldoende. Is men van me
ning dat ze onvoldoende zijn, dan kunnen
ze worden uitgebreid. Iedereen, die ys
bereidt cn ijs verkoopt dient er dan
maar voor te zorgen, dat die waarborgen
tn acht worden genomen. Daarvoor -
geen bUzondere kennis van hygiëne no
dig, want de minimale kennis van de
hygiëne, die gevraagd wordt, reikt niet
verder dan wat iedere kruidenier moet
weten om zijn bedrijf goed te kunnen
Dwaasheid
Als de consumptie-ijsbereiders voor hun
speciale branche een vestigingsbesluit
nodig achten dan moeten zij dat zelf we
ten, aldus dc C.K.Bmaar het is dwaas
heid van de kruideniers te verlangen,
dat zy voor de simpele handgreep aan
de soft-ice-feezer nog weer eens een ves
tigingsdiploma consumptic-ysbeieiding
moeten zien te verkrijgen. „Een diploma,
dat dan op papier alleen maar minimale
kennis van hygiëne vraagt, maar waar
voor in de praktijk natuurlijk weer de
nodige poespas geleerd moet worden
zo schrijft het blad, dat er van overtuigd
Is dat het gehele georganiseerde kruide
niersbedrijf zich met kracht tegen het
advies van de S.E.R.-commissie zal ver
zetten om dit „dwaze perfectionisme" to
voorkomen.
Lt-gen. v. d. Kroon
50 jaar officier
Luitenant-generaal A. G. J. M. F. van
der Kroon, lid van het Hoog Militair Ge
rechtshof, heeft vrijdag in de Nassauzaa)
de Koninklijke Militaire Academie
Breda gerecipieerd ter gelegenheid
i het feit, dat hy vyftig jaar officier
in actieve dienst is, een unicum in d#
militaire maatschappy, waar dc pensio
neringsnormen een dergelijke staat van
dienst praktisch onmogeiyk maken. Ge
neraal van der Kroon is 69 jaar. Ver
moedelijk zal hU na 53 dienstjaren zUn
functie in het najaar neerleggen.
per week wordt gemaakt zowel door
kruideniers, die een zelfbedieningswln-
kei exploiteren als door hen, die nog
een bedieningswinkel hebben. De elgc-
naars van semi-zelfbedieningszaken 7
werken nog iets langer, namelijk 67 ureu
per week.
De enquête heeft dus onder meer aan-
getoond, dat de opmars van de zelfbe-
dicning in het kruideniersbedrijf niet kunnen horen r
Meer dan ooit zullen de beroemde
Promenade-concerten in de Lon-
dense Albert Hall, die vanavond
beginnen, het karakter van een
„festival" dragen
Voor dit 69ste seizoen, dat 49
concerten omvat, zijn nl. vier bui
tenlandse dirigenten uitgenodigd,
die in totaal zes concerten zullen
leidén. Dit feit en de ruimere keuze
in uit te voeren werken waarbij
zelfs twee opera's op het program
ma staan, zijn nieuwigheden in de
Britse muziek-manifestatie.
Aangezien in Nederland de belang
stelling voor de Engelse Proms steeds
toeneemt men kan ze ook dikwijls
horen via de draadomroep menen
wij er goed aan te doen, het seizoen
programma bij u te introduceren naar
de gegevens die William Glock, leider
van de BBC-muziekafdeling, heeft ver
strekt.
Zoals gebruikelijk zullen dc radio
uitzendingen van de Proms geschieden
via de zenders Home Service (434 m)
en Third Programme (464 m) om en
om, en "s zaterdagavonds in het Light
Programme (247 m).
Om het openingsconcert (dat de
BBC-televiste eveneens uitzendt)
99J
U ziet aan dit eerste concert al. hoe
groot de variatie in de samenstelling
van dc programma's dit jaar gaat wor
den. Dat is. volgens William Glock.
een van de kenmerken van de Proms
1963
Het concert wordt gegeven door het
BBC symfonieorkest, de violisten José
Luis Garcia. Roy Malan, Kenneth Sil-
lito en Ronald Thomas en de pianiste
Moura Lympany.
Politieke partijen
in de ether
Staatssecretaris Scholten heeft het
schema vastgesteld voor de radio-uit
zendingen van de acht politieke party-
en waaraan zendtyd is toegewezen.
Eens in de veertien dagen krygt het
G.P.V. zendtyd op maandag, dc P.S.P.
op dinsdag, do V.V.D. op woensdag en
dc P.v.dA op donderdag. De week
daarop, dus eveneens om de veertien
dagen, komen resp. dê K.V.P dc Boe
renpartij, de A.R.P. en de C.H.U. aan
de beurl. Do uitzendingen duren van
18.20 tot 18.30 uur. De eerste uitzending
volgens deze regeling, die geldt van 1
scpiembcr van dit jaar tot volgend jaar
1 juli, is op maandag 2 september.
De pasten
Behalve een keur van buitenlandse
solisten zullen als de vier gastdirigen-
ten optreden Carlo Maria Giulini. Leo
pold Stokowski. Georg Solti en Varvi-
«anavenë
de leiding van
slechts zes van dc 49 concerten in han
den. want met de wat bredere opzet
wil men toch Henry Woods opzet die
als het kardinale principe van de Proms
wordt gezien: het accent leggen op de
Britse artistieke prestaties, als goede
traditie handhaven. Daarom: vooral
Britse dirigenten cn solisten, veel Brit
se composities ter uitvoering en uitslui
tend optreden van Britse orkesten.
Ook de enkele gala-avonden (zoals
het openingsconcert ook impliceert) die
Hilversum 1. *02 m. 19 Oq Nw»
Actualiteiten 9 22 Reportage Nationale
Wegkampiocriachappen wielrennen voor
amateurs te Zandvoort 19.30 Licht Instru
mentaal ensemble .9 SO Lichte gram 20 00
Noordhollands Fllharm orttcst en zan^o-
listc. populaire klass mui 21.00 Amus muz
2'. 40 Operettemuz (gr) 22.20
Boekbespreking 22.30_Nws 22.40 Wö lulden
Hilversum I, 298 m. '9 00 ArUstleke
«taalkaart VPRO: :9.30 Engelse melodieën
in Nederland, lezing (III) :».So Kamermuz
(gr) :9 56 Deze week. praatje. VARA: 20.00
Nws 20 05 Licht instrumentaal trio met
xangsollsten 20.45 Dtaco-Festlval 21.15 So
cialistisch co mm 2'.30 Muziek memotres
22 Spon nieuw* 22 30 Nws 22.40 Zo r
vanavond dus
Vol-
verd verwacht. „De Christelijke Krui- de hedendaagse Proms, Sir Malcolm
rt, dat de kruideniers Sargent, die dit eerste concert leidt
gemiddelde arbeidstijd per Op het programma staat een ouverture
van Smetana, het Concert in b voor
vier violen en strijkorkest van Vivaldi,
het eerste pianoconcert van Prokofiev,
de suite Facade van Walton, balletmu
ziek van Berlioz en de 4c synïfonie
van Tsjaikowski-
denier'
week hebben, die voor de werknemers 7
gold omstreeks de eeuwwisseling. (In 7
1890 werd in Europa gemiddeld 69 uur
gewerkt en in 1910 gemiddeld 60 uur.
Thans werken grote groepen werkne- 7
mers niet langer dan 45 uur per week). 7
Wat het meewerken van de vrouwen
betreft is gebleken dat in 79 van de 100 7
bedrijven de kruideniersvrouwen mee- 7
helpen om dc zaak draaiende te houden.
In de meeste gevallen gaat het daarby
niet om een „enkel uurtje" per dag, 7
want van de meewerkende vrouwen 7
staat ongeveer zeventig procent meer
dan 25 uur per week in de winkel. Een
kwart van hen werkt zelfs langer dan
GO uur per week In het bedryf. 7
S wiebelt je komt
voor iedereen
Er is een heleboel discussie geweest
over de figuur van „Swieöertje" in het
kinder-tclevisieprogramma van de
NCRV. Over het geheel waren de kin
deren dol op de zotte streken van Joop
Doderer. die zich mot deze rol de bij
naam „Swiebertje" heeft verworven,
maar de volwassenen dachten er nogal
verschillend over.
Er gingen kreten op van „onverant
woordelijke onpedagogische voorstel
lingen van zaken", „slechte voorbeelden
voor de jeugd" en dergelijke maar er
waren ook moeders die alles lieten
staan om naar Swiebertje te kunnen
kijken en vaders, die er dolgraag eeu
snipperdag voor namen
De NCRV heeft tal van uiteenlopende
reacties ontvangen op deze serie die
in elk geval aantoonden, dat er by-
zonder veel naar werd gekeken en heel
besliist niet alleen door kinderen.
De conclusie, uit dit alles getrokken,
was: „Swiebertje kan een keer terug
komen voor iedereen, voor oud en jong
en wel in het avondprogramma."
Het is de eerste keer, dat een kinder
programma wordt na-vertoond op een
avond. En wy sullen dat beleven op
donderdag 25 juli, als er alweer geen
televisiespel is, maar meer dan een uur
avonturen van Swlehertje, gemonteerd
uit de kinderserie. Een bloemlezing van
de fraaiste avonturen dus.
Of deze uitzending het succes wordt,
- - dat de NCRV er zich van voorstelt, zal
SS 5 moet™ MUkoi. Het kan vriezen en hel
Kameroen-ploeg j
samengesteld j
De ploeg van het Nederlandse jonge- 7
ren-vrywilligersprogramma voor Kame- 7
roen is samengesteld. Eenentwintig jon-
geren hebben na een strenge medische 7
keuring en ook overigens strenge selectie 7
een uitnodiging aanvaard om deel te ne-
men aan de cursus voor de groep voor 7
Kaméroen die op 15 augustus begint cn 7
ongeveer drie maanden duurt. Misschien
zullen aan de ploeg nog twee of drie 7
personen worden toegevoegd.
Voor het landbouwproject heeft men 7
zeven vrijwilligers en een vrywilligster.
Vier meisjes zullen het huishoudkundig 7
deel van het program voor Kameroen 7
verzorgen. Vier vrouwelijke en één man-
nelijke jongere zullen op het platteland 7
onderricht geven in sport en handen- 7
arbeid. Verder bestaat de ploeg uit een
vrouwelijke arts, een verpleegster, een 7
statisticus en een drukker
Ir. H. A. A. M. Wirtz. die als expert 7
voor de landbouw- en voedselorganisati#
van de Verenigde Naties (F.A.O.) heeft 7
gewerkt, vertrekt op 20 augustus
Vragen over dood I
van militair
Het Tweede-Kamerlid dr. J. H. Lam-
berts (soc.), die zelf arts Is, heeft de 7
minister van defensie gevraagd aan de 7
Kamerleden-artsen de medische en psy-
chologische status over te leggen van
de 19-jarige dienstplichtige huzaar uit
Wieringen, die in een cel van de Juliana
van Stolbergkazerne te Amersfoort zelf- 7
moord heeft gepleegd. In zyn vragen aan 7
de minister informeert dokter Lamberts 7
of de militair geneeskundige dienst wel 7
is gekend in het onder streng arrest stel-
len van de jongeman cn als dat niet het 7
geval is, of de minister dan maatregelen 7
il nemen waardoor herhaling van een
dergelijke gang van zaken wordt voor- 7
komen. 7
kan dooien, 't is maar net, hoe het ge
heel wondt opgedist. Maar de NCRV
heeft er alle vertrouwen tn en dat
maakt dus nieuwsgierig
NCRV-uitzentliiigeii
De verslaggever Nico van Vliet, die
voor de NCRV naar Indonesië is ge
gaan. zal in de komende weken voor
radio en televisie van zijn bevindingen
verslag doen
Op woensdag 24 juli is er 's avond?
omstreeks 9 uur in de pauze van het
programma „Wiener Festwochen 1963"
een politiek-georiënteerd klankbeeld
voor de radiio en op woensdag 31 juli
kan men een televisiereportage ver
wachten. Deze vormt het begin van d«
avondu itzend i ng.
Op vrydeg 26 juli zal ds. B. Richters
directeur van het Zendingscentrum der
geref. kerken in Baarn in de rubriek
„Wijd als de wereld" Cs avonds om
10 40 uur) nog een en ander verteller
van zyn ervaringen in Indonesië
worden gegeven, mogen niet worden
gezien als bepalend voor het karakter
van de Proms Zij dienen slechts, zo
zegt William Glock, om de reeks pas
sende luister by te zetten.
Toch zullen zij, als hoogtepunten,
dit jaar meer voorkomen dan in ande
re jaren, ook al vanwege de Verdl- en
Wagnerherdenkingen waarin de Proms
In het raam van deze herdenkingen
ls de dirigent Giulini uitgenodigd om
op 5 augustus a.s. Verdi's Requiem te
dirigeren, en Solti om op 6 september
een uitvoering van de derde acte van
Wagner's Götterdammerung door The
Co vent Garden Company en solisten,
te leiden.
Benjamin Britten
Een eigentijdse herdenking wordt
waardig gekeurd vanwege het feit dat de
Engelse componist Benjamin Britten
(van wie verscheidene werken op oe
programma's staan) vijftig jaar is ge
worden.
Een van zUn grote werken, het oor
logsrequiem. wordt op 1 augustus uit
gevoerd en op 12 september zal de
componist zelf dc eerste uitvoering van
een cantate, die hij schreef ter gelegen
heid van hPt eeuwfeest van hot Rode
Kruis, dirigeren
De titel van deze cantate is ..Canta
ta Mlsericordium" en de Latynsc tekst
is gebaseerd op de gelUkenis van de
barmhartige Samaritaan uit het Lukas-
cvangelie.
Andere belangrijke programma-on
derdelen zyn vrij veel composities van
Purccll en van Bach cn grote werken
van Mahler- Op 30 juli dirigeert Leo
pold Stokowski Mahler*» 2e symfonie^
op 26 augustus Norman del Mar de
zesde cn op 10 september Colin Davis
de eerste.
Een experimenteel concert wordt dat
op 29 augustus. Dan zal George Mal
colm de leiding hebben ln een pro
gramma van opmerkelijke samcnstcl-
Begonnen wordt dan met een uit
voering door 14 strijkers van Purcell s
„Welcome to all the pleasures", dan
wordt het aantal strykers verdubbeld
voor het spelen van een suite en can
tate van Bach, waarna het vol orkest
werken van Mozart cn Beethoven ult-
Van deze programma-opbouw stelt
men zich zeer veel voor.
De uitvoering van fragmenten uit
opera's van Mozart hebben in vorige'
jaren zoveel succes geoogst, dat men
thans twee volledige opera's op het
programma heeft gezet, hoewel dat
wel een beetje buiten de principes van
dc Proms. die slecht» van concerten
spreken, valt.
Niettemin durft men ook dit expe
riment aan. Op het programma staan
dus „Figaro's Hochzcit" van Mozart en
L'Incoronazione di Poppea" van Monte-
Alzo ondergaan de traditionele Proms
die overigens blUven voldoen aan de
els van het „onder het volk brengen
van klassieke en moderne serieuze
composities", dit seizoen enkele voor
zichtige wijzigingen ln opzet, welke,
naar de organisatoren geloven, de ge
hele manifestatie alleen maar ten goe
de kunnen komen.
LuslandV
7.00 d
ITS: 17.35 Directe
octlng Rusland
VARA: .9.30 Vrije
wgarlng - Misdaad op bestelling. TV-
reaetle» NTS; 20.00
Een gala-avond ln
nieuw* 21.20 Een
n#: Spaans Dallet en guaaiwpci zv
ereldwij*. quiz. NTS: 230Ó—23 05 Jour-
Programma voor zondag
Hilversum I, 402 m. KRO: 8.00 Nws 8,15
Klavecimbelrecltsl (Br) 8 25 Inleiding
Hoogmis 8 30 Hoogmis. NCRV: 9 30 Nws
en waterstanden 9 40 Koorzang: geestelijke
liederen tKOR: 10.00 Muziek
dag 10.IS Venster op d
zing 10.20 Inleiding op c
crk. 1c-
kcrkdlvnst 10.30
11:10 Vraag en ant
woord 143 Dc kerk In de spiegel van de
pers, lezing NCRV: 1200 Vocaal ensemblo
geestelijke liederen KRO: 2.:s Accor
deonorkest 12.25 De Springplank 12 3o Lied.
Jea uit Griekenland (gr) 13.00 Nws cn
meded 13 :0 Lichte ork muz en zangsoli*-
Ttjdcns dit programma: De ha
l#oeg, lezing cn Reportage
wegkamploenschappen
Natlor
I18.30 Landdag voor
Kerkkoor-dirigenten te Utrecht. CONVENT
VAN KERKEN; 17.0o Geref kerkdienst.
NCRV: 18.30 Kerkconcert: Mezzo-sopraan
met orgelbegeleiding 19.00 Nw* uit dc ker
ken :9.03 Geestelijke liederen 10.30 In
drukken van een conferentie voor geloof
en kerkorde te Montreal, lezing. KRO:
19.43 Nws 20 00 Een avond In Griekenland,
muzikaal klankbeeld 21.30 Omroeporkest
en klarinet. kla«s muz 21.55 Klass gram
22.20 Itlt 22 23 Boekbespreking 2230 J
gramma 33.55-24.00 Nws.
Hilversum II, 298 m. VARA; 8 00 Nws.
posduivenberichten en socialistisch strjjd-
fiea s a Voor hel platteland 8.30 Weer of
geen weer. gevur progr (om 9 00 Post-
duivcnbcrichten en sportmeded. Om ca.
9 45 Geestelijk
oeroemae cn mniuei utscuuv uurum-u nc
aflevering) 11.00 Zondagmorgen zonder
zorgen, lichte platen. AVRO; 12.00 Muziek
voor allen (gr) 13.0o Nws, daarna even
tueel postduivenberlchten, meded of gram
13.10 Op de plaat rust....!, strijdkrachten-
programma .4.00 Omroeporites. groot koor
en solisten: klass muz. In dc pauze: (14.23
--I4 35): Boekbespreking 15 30 Fllmpraatjo
18 00 Dan«ork en zangsollsten '.fl 30 Sport-
revue. VARA: -.7 00 Discobal 17 3o Turn
Turn. een g.-mengd programma voor Jonge
luisteraars 17.50 Nws, sportuitslagen en
sportjournaal VPRO: 18 30 Korte Herorm-
dc kerkdienst 1KOR: 19.00 Waar blijft
het Wilde Ganzen geld?, rekening en verv
antwoording 19-20 Pro
Assemblee va-> de L
ratie te Helsinki 19.30 JN I
tiendaagse rubriek AVRO: 20 00 Nieuws
20 05 Noordzee Kestlvalconcert te Knokke
21 00 De inbraak, hooropc! (herh van 11
aprli )1) 2'. .25 Rijkdom der welluldcnd-
(gr) 23 55— 2» 00 Nws.
TELEVISIE
NTS: 14.007 .0 Directe reportage van
de atletiekwedstrijd Rusland—Amerika te
Moskou 9.30 Weekjournaal 20 00 Sport in
beeld KRO 20 no Europabeker voor zang-
Toen ik naar boord wilde teruggaan, kwam
ik bij de uitgang een oude sobat tegen cn hel
werd dik drie uur voordat ik een sampan char
terde om me naar mijn schip te brengen.
Hier en daar ratelde een winch, maar dc mees
te schepen lagen schijnbaar verlaten onder de
teistering van de laaiende zonnebrand, alsof al
les van boord gevlucht was om daaraan te ont
komen. De riem, waarmede de uitgemergelde
Chinee§ de sampan voortwrikte door het onbe
wogen watervlak, kryste en piepte als een ge
martelde ziel. Een paar langgerek'e stemmen
van enkele inlanders die in een prauw op vis
vangst gingen, galmden als in een verlaten kerk
ruimte.
Mijn oogleden wilden niet meer. Mijn zonne
bril gaf geen bescherming voor de fel-siekende
glinstering van de tropenzon op het water. Het
leek alsof de gloed tienmaal verveelvoudigd door
het water werd teruggekaatst en het minste
briesje woei je tegen als lekkende vlammen uit
een open ovenvuur. De slaap overviel me. Mei
open ogen doezelde ik. Ik zag zonder te zien, en
aan boord, waar volmaakte rust heers'c omdat
mijn lading nog niet langszij was, vond ik, bij
na op de tast, de weg naar mijn hut.
Hoe lang ik geslapen heb weet ik niet, maar
ik werd wakker door een paar stemmen op de
brug, die eerst vaag opklonken als in een droom
Dan namen ze langzaam in volume toe. 'otdat
ik me oprichtte en wist, dat het werkelijkheid
,.Het spijt me voor u", hoorde ik de boots
man, Dirk Zylinga, die al jaren me', me voer,
zeggen, „maar as de ouwe slaapt en niks gc-
zeid heeft van wekken of zo, dan zal ik 'm niet
uit zijn wiegie stoten. Je houdt het me ten goe
de, mijnheer
„Ja. maar ik móet hem spreken Dit is drin
gend. Zeg maar aan de kapitein, dat mijnheer
Woudmeyer hem wil spreken."
He', was alsof ik onverwachts een stomp kreeg
Woudmeyer Wat kon dat betekenen? Kwam
die kerel herrie schoppen? Dan liet ik hem zon
der meer door Dirk van boord trappen.
„Nou", hoorde ik de bootsman brommen,
.dan moet u het zelf maar weten. As er herrit
van komt, hou ik me sjakies
ONDER
VALSE
VLAG
Intussen had ik mijn badjas aangescho'en en
ik stapte mijn hut uit, voordat de bootsman kon
kioppen.
„Wel. mijnheer Woudmeyer zei ik. „wilde u
met mij spreken?"
Hij stond er een beetje bedremmeld bij Als
een verlegen schooljoch. „Graag", antwoordde hij
serviel.
„Komt u binnen
Ik achtte het be'er maar niets van mijn ver
bazing te laten blyken waar de bootsman bij
s'ond cn sloot de deur achter ons, ofschoon de
hi'te loodzwaar in mijn hut hing en de gierende
ventilator slechts flarden hete lucht in je gezicht
slingerde-
Woudmeyer bleef midden in mijn hut staan
als een kelner, die op een fooi wacht.
„Ik kan niet ontveinzen, dat het me enigszin*
verwondert u hier te zien, na wat er tussen ons
is gebeurd. Liever had ik deze pijnlijke episode
maar vergeten. Gaat u zitten, intussen
Hij viel in een stoel neer en er hing een bijna
vijandige stemming tussen ons. Eindelijk begon
hij:
„Ja, ziet u ik meende, dat ik u eigenlijk
wel een excuus schuldig ben Misschien heb
ik me wel een beetje teveel laten gaan, maar u
zult wel gemerkt hebben, dat het tussen mijn
vrouw en mij niet zo erg botert Ik ken mijn
eigen fouten. Ik ben namelijk erg jaloers en tja
aan de andere kant geeft zij daartoe ook wel
eens aanleiding
„Daar heeft u in dit geval geen enkele reden
voor zei ik koeltjes.
„Uwerzijds neem ik dat direct aan, kapitein:
anders zou ik niet hier zijn. Maar er zyn altijd 7
twee partijen. Nadat u weg bent gegaan, heb ik
een nogal onverkwikkelijke scène met mijn vrouw 7
gehad Ik heb haar nog nooit zó gezien cn j
hoe gaat hel dan Van het ene woord komt
het andere en nou ja toen is uw naam in 7
het geding gekomen."
Hij keek strak voor zich op de grond en sloeg
maar een enkel ogenblik zijn ogen naar me op. 7
„Hebt u er bezwaar tegen met te zeggen óf
en zo ja, wat er tussen u en Netty is geweest
Ik ging er een> gemakkelijk bij zitten en stak
een sigaret op. nadat ik hem vergeefs had ge- 7
presenteerd. 7
„Kijk's an, mijn waarde. Laat ik om alle ver-
gissingen te voorkomen op de voorgrond stellen,
dat ik een man ben, die solide aan een huwelijk 7
is verankerd en dat er geen haar op myn hoofd
is, dat er aan denkt om avontuurtjes te begin- 7
nen. Netty is een mooie vrouw, misschien erg 7
lief op de koop toe, maar net zo min als ik de
„Fairy Queen" zou willen ruilen voor een luxe 7
boot, zou ik mijn Marie voor een luxe vrouw
willen ruilen. En dat is Netty nu eenmaal. Jul-
lie leven het leventje zoals jullie het prettig vin- 7
den en ik op myn manier
Hy keek even op 7
„Wie zegt u, dat ik het prettig vind?" vroeg 7
hij. 7
„Man, zit niet te kletsen. Ben je een kerel of Z
niet? Je kan toch je leven inrichten zoals je het 7
zelf wilt en als je niet van die op nijdery tegen-
over elkaar houdt, dan zet je het mes erin en 7
basta. Moet ik dat aan een vent van jouw leef-
tijd gaan voorkauwen? En wat Netty en mezelf
betreft, maak je daar maar geen zorgen over, 7
Als dat het ergste is wat er in je hele huwelijk
is gepasseerd, dan is de melk nog niet overge-
kookt. Toen ik nog een jodi was heb ik Netty 7
in Soerabaia ontmoet. Dat huwelijk van jullie
schijnt toen al een beetje een teleurstelling te 7
zijn geweest en toen hebben we een hele avond
lang geflirt bij Hrllendoorn als ik me goed
herinner Een bevlieging een apenliefde. 7
Enfin, ik heb haar één hele avond ontmoet, alle»
met ere. Toen zijn we ui', geklaard en we hebben
nog wat briefjes gewisseld en daarmee was de 7
kous af
(Wordt vervolgd)
Programma voor maandag
10 45 Theolo-
r ccrgans 103 Cello
*t ln.
Jaren 12 25 Voor boer en tulnd»
12 33 Meisjeskoor en Instrumentaal
te: .2 53 Gram of actualiteiten 13
'.3 15 Lichte ork muz en zan»«oIl»t
Lichte gram 14.05 Schoolradio '.4 30
01 k muz (gr) '.4 45 Radio kamerori
lied 7.23 Klaarwakker; lichte gram. repor
tages. meded en 10mm (om 7.35 Van de
oorpagina praatje
I VARA:
03 Voordracht 11 25 Metropols orkent
(herhaling van 8 Juli) 1205 Bariton en
plano (gr): klaw liederen 72 :«0 Meded
ten behoeve van land- cn tuinbouw 12.33
Voor het platteland 12.38 Magisch orgel,
lichte muz 13.00 Nws 13.13 V <1 midden
stand ::i2o Licht ln-rtrumentaal sextet
13.45 Het Midden-O oaten, lezing ;4 00 Ka
merorkest Ned orkestwerken 14.45 Majoor
Grantmoore'- laatate nchot, hoorspel (her
haling van 19 Juni 1983) 1600 Z«lig minu
ten voor boven de zestig 17.80 Oude lied-
Je» '.".IS Licht orkest '.7 30 Lichte gram
18 00 Nws cn comm 18 20 Actualiteiten
18.30 Licht Instrumentaal ensemble
CVK/IKOR/RKK: 19JO V d Jeugd 9 43
Ken-Merk. een interkerkelijk magazine
NTS: 30 00 Journael en weeroverzleht 20 2
Spook Ut koop. aperkfllm 21 40 De lange
22 45-22 3« Journaal.
