Kerkdiensten voor Leiden
en omgeving
Levendige zomermarkt
met veel schapen
„L!(1L Zuidema verloor weer
Nederland nu vijfde
BMW te f. 5.295.-
BMW tef. 5.295.-
De Sleutelstad wintDe Zijl
verliest bij HPC
Ernstig ongeluk in
Olvninisch stadion
RIILCM CN XCILCM
SIMtïr*"""
sgp-SSsrl™
ö'"'h W blr
fH^LWn'ÏSrulb
fn
VISSERIJ# EN MABKTNIEUWJ
NIEUWE LEIDSE COURANT
4
ZATERDAG 20 JULI 1963
Leuke veemarkt
/ANDER prachtige weersomstandigheden werd gisteren op de veemarkt
levendig handel gedreven. Voor de tijd van het jaar nog een goede
aanvoer van rundvee (groot en klein) en zeer veel wolvee: 2700 stuks.
Helaas ontbreken nog steeds de varkens. Naar wij vernemen bestaat er een
kans. dat de varkensmarkten per 1 augustus weer open gaan. Het is te
hopen, dat dit inderdaad ook gebeurt. De gebruiksveemarkten zijn over
het algemeen de laatste weken nogal willig, er is volop gras en de meeste
veehouders kunnen nog wel één of meer kostgangers gebruiken. Dit komt
de handel ten goede. Dit vee is dan ook niet gedrukt in prijs, eerder het
tegendeel, de prijzen zijn eerder iets stijver.
Notering: mrtfckoeien 725 1135. v
koeien ƒ460 1025. Hot jongvee deelt
'.uurtij k *n de ..vreugde". De
van Slachtvee was weer groter dan vo
rige week. De handel was redetijk tot
good, later op de dag mogelijk van-
v esje hot grote aanbod iets minder
Todi wend alles verkocht togen zeker
niet lagere prijzen dan de week tevoren
Notering: 2,85 3.45 per kg geri gew.
In overeenstemming met het seizoen
u de MOTOer van nuchtere kalveren
zeer gering. Wat aangevoerd werd. was
vlot Verkocht tegen goede prijzen ƒ30 -57
per stuk. Vette kalveren waren er veel
aanvankelijk vlot. later minder He
aantal was groter dan de vraag, toe-
werd ook bier alles verkocht leger
redelijk goede prijs: Eerst van 2 2,75
per kg lev gew later ging de „top" eraf
Wolvee: wederom crn groot aantal
schapen en lammeren; 500 schapen en
2200 lammeren. In vier weken tijds zijn
er nu 12.000 stuks wolvee op de Letdse
irarkt aangevoerd geweest. Een erg
hoog aantal voor de tijd van bet jaar
Dat hierdoor de tapprijwn wat afzakken,
verwondert niemand Ook hier gisteren
retaelfde beeld als bij de andere secto
ren: aanvankelijk vlot, later minder.
Notering: vette schapen ƒ85 120, vette
lammeren en zuiglamme ren ƒ85 110.
w cktetemroeren 75/80 85. De wolmarkt
U prijshoudend.
Bij de varkens is de «temming zeer
gereserveerd. Er heerst bij de handel
afwachtende houding. Door de
marktsluitmg staat alles op losse schroe-
Gisteren was de beurshandel stroef
de prijzen waren beslist iets lager.
Aller hoop is gevestigd op de herope
ning van de varkensmarkten.
Kaas: goede aanvoer: 19 partijen Goud
en 5 partijen Letdse kaas. Notering:
Goudse extra kwaliteit tot 2.46. Goud-
Ie kwaliteit 2.36/2,43. Leidse
2.40; handel kalm.
Studenten-schaak
JEUGD SCHAAKT IN DEN HAAG
de ruime, zuinige gezinsauto
.fmpoit N.V. AHmpo, Parkstraat 91a: Oen Haag, TaL (070) 184040 I
De resultaten van de negende ronde
»n de studentenschaakolympiade, die
in het Zuidslsvische Budva wordt ge
houden. luiden:
Zuid Slavië-Nederland 214114; Tsje-
cho Slowakije-Rusland 2t4114; Italië-
Bulgarije 34: Hongarije-VS 414
(1 afg.»: Polen-Mongolië 2Vi1\4.
Na de negende ronde hebben Zuid Sla-
vië. Bulgarije en Tsjecho Slowakije de
leiding met 1814 pt Nederland is zesde
et 124 Pt.
Waterpolo De uitslagen van de vrij
dag gespeelde ontmoetingen in de com
petitie van de K.N.Z.B. luiden:
hoofdklasse dames: Zian-AZPC 5—2;
hoofdklasse heren: De Robben-DZV 46,
Neptunus Arnhem)-HZPC 21. Zian-
AZPC 2—5 (AZPC kamp); eerste klas
se B: Zwemlust-SVH 5—1. RZC 50-De
Meeuwen 63.
Voetbal Het nationale Russische
voetbalelftal heeft vrijdag in Moskou
met slechts 10 gewonnen van de Deen
se club Boldklubben.
Voetbal Cupfinalist Leicester City
speelt half-augustus twee wedstrijden
tegen Nederlandse tegenstanders Op
augustus komen de Engelsen uit tegen
het Groningse GVAV en twee dagen la
ter. op 15 augustus, in het Olympisch
stadion tegen Blauw Wit
Na de derde ronde aaliet tijdig maatregelen te treffen tegen
Krachtig "raspaard van een vermaarde stal"
- Import N.V. Alimpo, PaiUüaal 81a. Om Haag. TaL (070) 104046
Medische dienst voor
Leiden en omgeving
Doktersdiensten
ALKEMADE: dokter Muakens Noord-
einde 186 te Roclofareodsveen. teL 01713-
229; dokter Brinkhorst, Stapenseastraal
C, LeimuJden, tel. 01721-269
ALPHEN AAN DEN RIJN: dokter
Wen end a al. Retnbrandtlaan 31. tel. 2072
HILLEGOM: dokter Veraluys, Hoofd-
street 142 tel. 5121.
KATWIJK AAN DEN RUN: dokter Berg
man. Valkenburgseweg lb, tel. 2921.
KATWUK AAN ZEE dokter Cleve
rirvga. Voorstraat 119, tel. 2061
KOUDEKERK AAN DEN RUN: dok
ter Van "t Woud. Hoofdstraat 40. Leider
dorp, tel. 01710-30070.
LANGERAAR: dokter Van Dongen te
Nieuwveen, tel. 01723-101
LEIDEN: dokter Van Leeuwen, V.. d.
Brandelerln. 28, tel 20412; dokter Jasper-
te Wittcc Singel 72, tel. 24961. dokter
Wijdicka, Witte Singel 17. tel. 30177; dok
ter Frijling, Joh. de Witstfaat 49. tel.
51873; dokter Verhoef. Zoeterwoudsesln-
gel 4, tel 32505. Bij geen gehoor, dokters
telefoon 22222.
LEIDERDORP: zie Koudekerk
Rijn.
LEIMUIDEN: zie Alkemade
LISSE; dokter Van Dijk, Achterweg 6.
UI. 3134.
NIEUWKOOP dokter Bremer tc
N ie uw koop tel. 01725-103
NIEUW VEEN: zie Langer nar
NOORDW1JK: dokter De Beer, Want
veld 11, telefoon 2751.
NOORDWUKERHOUT: dokter D<
Groof. Eijkens Donck 52, tel. 02533-2910:
dokter V d Li*t. Hoogduinlaan 20. De
Zilk, tel 02520-5707
OEGSTGEEST: dokter Van Walcheren.
Oranjelaan 29, tel. 52130
RUNSBURG: zie Katwijk aan den Rijn
SASSENKEIM dokter Kwint. teL 7253
VALKENBURG: zie Katwijk aan den
Rijn.
VOORHOUT dokter Binnema. Chur-
chill-Uan 13. tel. 7202
VOORSCHOTEN; dokter James. Leid
er weg 51. tel. 2520
WARMOND: zie Voorhout
WOUBRUGGE: rie Langeraar
ZOETERMEER; dokter Vegt. Juliana-
laan 1 teL 3035.
ZWAMMERDAM: zie Nieuwkoop.
Apotheken
ALPHEN AAN DEN RUN: apotheek
Allart, Raadhuisstraat 206, tel 3185
KATWIJK: apotheek Katwijk aan den
Rijn. Kon Juilanalaan 18. tel. 4370.
LEIDEN": apotheek Reijst, Steenatraat
35, tel 20136
LEIDERDORP apotheek R van Breeat,
Smallenburg. Hoofdstraat 47. tel 34375
OEGSTGEEST: Oegstgeester apotheek.
Wilhelminapark 8. tel 53274.
Wijkverpleging
AARLANDERVEEN: zuster De Haan.
Gorenc Kruis te Woubrugge. tel. 01729-
238 of 120
ALPHEN AAN DEN RIJN: zuster Ko
ning Wilhelminalaan 21, tel. 2176
KATWIJK: chr wijkverpleging, zuster
Bette, tel 2282: Groene Kruis, zuster
Ouwehand. tel 2780. b.g.g. 2702
KOUDEKERK AAN DEN RIJN: zuster
Vermeulen, Hoge Rijndijk 32. Zoeter
woude, tel 01710-21114; bij ongevallen
aan de'Rijndijk. teL 01714-278
LEIDEN: Groene Kruis, zuatcr Bosch
Valdezs'raat 11, tel. 33603. zuster v. d
Zeeuw Stieltjcastraat 52. tel. 21869, zuster
Wolters, P J Blokstraat 22. tel 3314U
Oranje-Groene Kruis, zuster Tieten. Ka
naalstraat 66. teL 32292
NOORDWUK: zuster Roemeling,
Hoofdstraat 12. telefoon 2907
S ASSENHEI M chr wijk verpleging
nister Vriend, Herenweg 386, teL 7880;
Gmcne Kruis, zuster Mu hl ha us. Dr. Kuy-
perlaan 3. Voorhout, teL 8122
ZOETERMEER zuster Van Dam,
Dorpsstraat 76. tri. 3230
Tandartsen
02532-8166
KATWUK tandarts Hage. Nieuwe
Duinweg 46a. teL 4100
LEIDEN tandarts P R Mens. Rij
burgerwee 29. Leiden Voor nabioedmg
of ongeval te allen tijde directe hulp-
Voor alle overige gevallen
ag om half zes en zondag om één
i half aes
Ondanks het dap
pere verweer heeft
De Zijl gisteravond
In het Heemsteed-
se „Groenendaal"
x'n meerdere moe
ten erkennen in
ranglijstaanvoer
der HPC. Met een
62 nederlaag
werden de Kooi-
bew oner? naar
huis gestuurd. In
het Overveense Stoops bad versloeg
De Sleutelstad het Haarlemse HVGB
met 31. Het dames-xeven'al van LZC
bereikte in Poelmeer tegen kampioene
DONK nit Gouda een verdienstelijk
gelijkspel <22).
De Heemsteed se zege was volkomen
verdiend. Immers, het spel van de gast
heren stak kwalitatief behoorlijk boven
De Zijl uit HPC probeerde door
snelle open aanvallen de Leidse defensie
te passeren, terwijl De Zyl het nog
steeds zoekt In het ouderwetse midden-
voorspel. Dat dit tegen de „zwemploeg"
van HPC geen succes zou opleveren
stond reeds bij voorbaat vast
HPC startte beheerst Johan Bontekoe
en Cas Wlers schoten in de eerste speel
tijd al twee bressen in de Leidse verde
digingsmuur, die vaak uit vijf of zes ver
dedigers bestond. Middenvoor Lock van
Kampen dobberde als eenzame Zijl-post
voor het Heemsteedse doel
De tweede acte scheen een reprise van
de eerste te worden. Bontekoe plaatste
de bal goed op Wiers die 3—0 liet aan
tekenen HPC bleef sterker, maar de Da
Zijl-defensie wist van geen wijkeruLoek
van Kampen slaagde er zelfs in de ach
terstand tot 31 te reduceren.
Even zag het er in de derde periode
naar uit dat De Zijl zou doorgaan, maar
slecht schieten en slordig plaatsen hiel
pen HPC over de inzinking heen. Een
uitstekende combinatie tussen Boudewijn
de Jong en Herbert van Leur rondde
laatstgenoemde doeltreffend af. Toen
Rob Termeer er in het laatste gedeelte
met een listig achterwaarts balletje 51
van maakte, was de strijd definitief ge
streden. Wel wist Lock van Kampen
het tweede tegenpunt te scoren. I
Rob Termeer bracht na een numerieke
meerderheid d® marge weer op vier
treffers.
Bli HVGBDe Sleutelstad gebeurden
Ui de eerste drie speeltijden eigenlijk
geen opwindende dingen, of het moesten
de kansen zijn. die de beide zeventallen
met het grootste gemak om zeep wisten
te brengen. Het was wel begrijpelijk.
HVGB noch De Sleutelstad ki
degradatie of kampioenschap in
aanmerking, èn men telde wat invallers.
Eerst in de vierde en laatste periode
brandde het geschut los. Jan Bredeveld
en numerieke meerderheid en Aad
Ka paan met een solorush bezorgden de
Leidenaars een 2—0 voorsprong. Even
kwam de Sleutelstad-zege in gevaar,
toen Peter Schröberer tegenscoorde.
verder lieten de Leidenaars het
niet komen Dat Cock van der Wilk
kort voor tijd met een diagonaal schot
nog 31 van maakte, is alleen van
lang voor de statistiek. De twee gelegen
heidskeepers van De Sleutelstad. Wim
Rooyen en Wim van ZjjL hadden
een groot aandeel in de Leidse
overwinning.
Humor
De dames-zeventallen van de Leid
se Zwemclub en het Goudse DONK
hebben in Poelmeer een vinnig par
tijtje waterpolo gespeeld, waarbij ech
ter ook het humoristische element niet
ontbrak, hiervoor zorgde „oppercere-
moniemeester" Van der Steen, die het
abitrale fluitje met veel verve bespeel
de. De punten werden dan ook maar
zusterlijk gedeeld (22).
De Goudse gasten namen dadelijk een
voorsprong die echter door Hilda Ouwer-
kerk teniet werd gedaan. Nadat Miep
de Munnik een strafworp had gemist
scheidsrechter Van der Steen met i
schrille fluittoon één van de DONK-
speelsters de kant had opgestuurd,
haalde de Goudse doelvrouwe uit
hoop de bal maar door eigen doeL DONK
scoorde hierna overigens zelf de
diende gelijkmaker. Van belang
het eigenlijk niet, want het kampi
schap hadden de Goudse dames reeds
binnen.
De LZC-reserves versloegen in het
Haagse Zuiderparkbad het vierde ZIAN
team met 51 na met de rust al met
30 te hebben voorgestaan. Loek Leune
(3x). Gerrit Kramer en nenk Versluis
zorgden voor de LZC-doelpunten. Ook
De Sleutelstad-reserves wonnen
laatste wedstrijd. „In „De Zijl" werd
het Alkmaarse DAW 2 met 62
•lagen.
het int jeugd-lan-
denschaak toernooi
hebben zowel Dene
marken als Noorwe
gen bun posities kun
nen handhaven. Onze
landgenoten konden in
de eerste zitting tegen
Noorwegen niet tot
winst komen (1*4-14)
ofschoon ln de afge
broken partij Hartoch goede kansen heeft.
Oostenrijk, dat het zwakke België ont
moette, heeft een 30 voorsprong ge
nomen.
Het is onze Nederlandse speler Kerkhoff
net gelukt de weliswaar kleine, maar
toch reële kans op winst in zijn onder
broken partij tegen de Duitser Reefschlö-
ger, te realiseren. Hierdoor werd de uit
slag 2*i14 voor de Duitse ploeg. De
afgebroken partij van Van Herck (Bel
gië)—Nygaard (Noorwegen) werd na 6'
metten opnieuw afgebroken met als waar-
schijnlijke uitslag remise.
Noorwegen—Nederland 14— 1% (voorl)
ZwaigZuidema 1—0. Zuidema kwam
•vederom in de opening terecht die als
twee paard-spel in de nahand in vroegere
jaren veelvuldig werd gespeeld, doch
de toernooien na de oorlog niet zo heel
vaak voorkomt. Reeds in het middenspel
kwam zwart minder te staan en toen hU
Protesten beslissen over
kampioenschap
LIET Heemsteedse HPC heeft gister
avond nog geen groots kampioens
feest gevierd. Want al staat mei
het ogenblik onbereikbaar voor
naaste concurrentde Leidsche Zwem
club, aan het hoofd van de ranglijst,
gerust zijn de Heemstedenaars aller
minst. Eerst woensdagavond, wan
neer de door Brandenburg en LZC
ingediende protesten zijn behandeld
èn afgewezen, gaat HPC het kampioen
schap enige luister bijzetten. Maar de
Heemstedenaars weten nu haast zeker
dat dit wel een illusie zal zijn en dat
het echt wel augustus kan gaan wor
den voor de titel in huis is. Want één
van de protesten wordt wel toegewe
zen. hetgeen inhoudt: overspelen
Wanneer de Leidse ploeg deze in winst
zou omzetten dan moet ook de wed
strijd in Heemstede tussen beide kam
pioenskandidaten HPC en LZC nog
worden gespeeld. Maar dat duurt nog
wel enige tijd.
Vlak voordat de wedstrijd der profes
sional stayers achter grote motoren In
het Olympisch Stadion van Amsterdam
zou beginnen, heeft zich gisteren
ernstig ongeluk voorgedaan.
Starter A. Muller stond zoals gewoon
lijk op de baan, terwijl de gangmakers
hun rondjes reden om positie te kiezen.
Daarbij heeft de Belgische gangmaker
Van Ingelghem de heer Muller aange
reden. De starter rolde uit de baan De
gangmaker begon te slingeren en sloeg
enkele tientallen meters verder over de
kop. Met een smak kwam Van Ingelghem
op het cement terecht en bleef hevig
bloedend liggen. Zowel hij als de heer
Muller, die minder ernstige kwetsuren
had. zijn onmiddellijk naar een zieken
huis in Ainsterdam vervoerd.
Daar is geconstateerd dat gangmaker
Van Ingelghem een ernstige schedelba
sis-fractuur heeft. Voor zijn leven wordt
gevreesd. De verwonding van de heer
Muller is erg meegevallen. Hij heeft
shock gekregen en waarschijnlijk
kneuzing van de linkerheup. Het onge
luk is ontstaan toen de heer Muller een
stap achteruit deed om de aanstormende
gangmaker Pelser te laten passeren. Van
Ingelghem reed op dat moment achter
Pelser en wilde juist onderdoor passe
ren. Daarbij heeft hij met zyn stuur de
heer Muller geraakt.
vrjjpion op e6. werden zijn
moeilijkheden zichtbaar groter. De Noor
speelde hij verbluffend gemakkelijk. Wei-
waardig en maakte de partij met een niet
te pareren mataanval uit Zuidema speel)
in dit toernooi beneden zijn kunnen.
HartochPoulsson afgebr. Een open
Spaanse partij, waarin onze landgenoot
met groot machtsvertoon rechtstreeks op
de overwinning scheen af te gaan. Met
tijdsoverwicht van ruim een uur
speelde hij verbuffend gemakkelijk. Wel
licht heeft hij juist door niet de nodige
besteden zijn stelling overschat
ofschoon hij een pion won en twee v
bonden vrij pionnen op a- en b-lyn kreeg,
zal het toreneindspel zeer moeilijk te win-
HatlebakkScholl 44- In dit mid-
dengambiet kreeg Scholl langzaam i
zeker positioneel de betere stand. Jammer
dat hij de klok wat had vergeten, want c
in eenvoudig gewonnen eindspel, maakte
hij een fout, waarvan de Noor dankbaar c
profiteerde, door met de laatste zet vóór
de tijdcontrole de remisehaven te berei-
ken.
KerkhoffNygaard 10. Als opening
kwam de gesloten Spanjaard op het bord,
waarin de Nederlander in het midden
spel zo wist te manoeuvreren, dat hij op
de damesvleugel twee verbonden vrij
pionnen kreeg. Door op dit voordeel
sequent door te spelen wist wit de nul
die ons eerste bord had moeten
te neutraliseren.
De uitslagen luiden:
l§te ronde: Oostenrijk—Zwitserland
t0: Engeland—Noorwegen 22; Ne
derlandWest-Duitsland 1424 (Kerk
hoffReefschlager 44)-
Tweede ronde: BelgiëNoorwegen 03
(1)
Derde ronde: OostenrijkBelgië 30 j
(1): DenemarkenWest-Duitsland
(1>: EngelandZwitserland 21
NoorwegenNederland 1414
ZwaigZuidema 10; PoulssonHartoch
afg.: HatlebakkScholl 44; Nygaard—
Kerkhoff 0—1.
Stand: 1 en 2. Denemarken en Oosten-
rijk 8 pnt (1); 3. West-Duitsland 74 (1);
4. Noorwegen 6*4 (2); 5. Nederland 6 (1);
6. Engeland 5 (1); 7. Zwitserland 2 (1); j
8. België 0 (2).
Schaken in Halte
Donner behaalde
slechts remise
Onze landgenoot Donner heeft vrijdag
ln de vijftiende ronde van het zone
schaaktoernooi in Halle remise gespeeld
tegen de Oostduitser Malich. Ofschoon
Donner al snel complicaties ln de partij
bracht, toonde Malich zich steeds weer
tegen de moeilijkheden opgewassen.
De Hongaar Portisc?h was de enige
schaker uit de kopgroep, die tot de volle
winst kwam. Hij versloeg de Noor Jo-
hannssen en leidt nu met 2 volle punten
voorsprong op zijn naaste belagers Ro-
baitsch en Ivkof, aie 94 pt hébben. Don
ner bezit 7 punten en één afgebroken
partij en neemt een plaats in het mid
den van de ranglijst in.
De uitslagen luiden verder: Johansson
lIJsland)Uhlmann (O.Dld) 44; Ro-
batsch (Oostenrijk)Karvalek (Tsj.Sl.)
10; Mine-w (Bulgarije)dr. Trifunovic
(Z.S1.) 44; Ofstad (Noorwegen)Jo-
harmsson <Zw.) 44Ivtcof (Z.S1.)
Hamann (Denemarken) 44; Doda
(Polen)—Lansen (Denemarken) afgebr;
Pawlow (Roemenië)Kanko (Finland)
afgetor.; Kiimmark (Zw.)Westerinen
(Finland) afgebr.
Zwanenberg-Organon: In een buiten
gewone aandeelhoudersvergadering op
18 oktober zal worden voorgesteld drs.
S. C. Bakkenist, lid van de Mij. Bakke
nist en Spits te Amsterdam, tot lid van
de raad van bestuur te benoemen.
N M^quCT^rerw RoUerd>m_
'jr»njcTonl«ln verm 21 v U-reno
Maroues n Anisl. rdam 22
DurhBn 28 KasUondon 3» Port
Tencrlffe 18 Soulhampton 1»
Onyjialyl Ocorfcloan—Adam^
Anutorriam n Pnraraarlbo 28-8
E'H'FSSLim
PrErÏ?S.nilV Puerto""
^?i 1*"°
Prinses Irene Rdam—CjlUgo
PrlnscsMnrtrlel verm M
0^\{2k Brisbane n Sydney
v'AdL»mAn*Loreno Marquei
19-9le Loreno Marqué» ver
RoUcrdam Ne* York—Rdam 28
te Southampton en Le Harre 2
£EII5,rïl^.ïfnH*ïre
Rak^f» ZO Nca Foundland
Pas»agier88chepen
StalendamN York—Rdam
Buenos"Aires^(e Buenos Aires
SotRh«Snpton7^ teTïSi
Alhi rmrnTzjY 31-7 T Rolterd*ni^ n
WE>Tkd^N;eTm 23"v'f
Al^Rot^darr^-Buenos Aires
N^York n Rdam l-8^Rdam
^Monfe^ldS eJaaelro1"
ilrm°rM »aW'orkSRteSk
12-81C Rdam ver*
Willem Rur^amo p Cruise^
Rdpnn*%jdncy ^Southampton
Adama^i^e^Adam ver*
Markt- en visserijberichten
V isserij
SOHEVENINGEN. 20 juli Visserijbe
richten Besommingen kustvissere in gul
dens: SCH 5:—970. SCH 84—1350. SCH 44—
1430. SCH 243'.870. SCH G6—740. SCH
360, SCH 234—3600, KW
—2300, KW '.42—435.
SCHEVENINGEN. 20
richt. Hedenmorgen wai
dt trawl loggers SCH 3—ƒ.1 '..000. SCH 46-
f lil.700, SCH 196—1450. Notering
gr tong 5.30—5.90. gr- jggg
—2580, KW 105
Visserij be-
4.3S
-4.73.
H 2.50—2.70, m 1.80—2. IV
1.60—1.70, griet I 1.70—1 90, II 1.50—1.60,
heilbot 2804; per 4o kg: grm 6chol 2—
32, middelschol 9.50—27, kl schol 12.60—18,
grm schelvis 22—38, kim schelvis 18.40—^24,
schelvis I 14—18, II 12—13.50, wijting ge
stript 15—20, idem dicht 9— '.3.80, tongschar
I 42—55, schartong 26—28, schar 17—20. rode
poon I 2835. II 14—17.50. rog 10—15, bot
6—8. middel kabeljauw 3240. kabeljauw I
18—30. II 16—26, III 12—32: per 100 kg:
gr kabeljauw 70—120, gr koolvis 65—75. ei
leng 4015: por 60 kg: verse haring
kakreel
latjceharing Jong groi
nvoer voor maandag
•lloggers.
ge-
52—®. Verwach
it de Noord: 5 1
SCHEVENINGEN, 20 Juli Visserijbe
richten. Totaal aan de markt: 3000 kg tong
en tarbot, 820 kisten verse haring, 320 kis
ten makreel. 260 klsen schal. 180 kisten
schelvis. :8o kisten kabeljauw. 140 kisten
wijting. 3o kisten diversen. 1320 kantjes
gezouten haring.
SCHEVENINGEN. 20 Juli Visserijbe
richten. Vangst berichten in kantjes: SCH
99—20 uit halve viect, SCH 102—55 uit
halve vleet. SCH 10&— ;0. SCH 134—0, SCH
180—nog 23 mijl. SCH 213A SCH 47—80
nog 60 netten. SCH 195—weinig vangst, SCH
30—26. SCH 32—25, SCH 40—17 uit hal
SCH 104—65. SCH 23660 naar hti
SCH 24—90 uit halve vleet. SCH 333—:
SCH 36—110 nog 30 nett.
SCH 159—95 nog 35 netten, SCH 105-
SCH 87—nog 130 mijl, S<
•leet, SCH 223—30 r
VLAARDINGEX. 20 juli Visserijl
richten. VL 16—thuisvarend, VIL 70—15
VL 71—30 k., VL 70—60 k. nog 25 nett
VL 85—70 k.. VL 103—thuisvarend. VL 11<
thuisvarend. VL 00—25 k. Marktprijn
vleetharing klein 44-^46, groot f 52—M
Markt!
ALKMAAR. 39 juli Kaasmarkt. A:
oer 17.000 kg fnbrieksedammer. Noteil
.07. aanvoer 9000 kg Goudse volvette,
ering 2.18, handel goed.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 19 Juli
ïroenteveiling: waspeen AI 3.80—4.70,
BI 4—5.60, bloemkool
ïsesvenbonen per kg I 115120,
a 3.70—1.40, aardbeien 51—54
doosje van 20o gram: snijbonen per k|
35—145. n 90—125. andijvie 10—12, seldi
^yltskool 1415. r
Pieterskerk 10 ds Ste-
rat, legerpred.. d* Hengstmangers vmi
Zoeten*oude. Hoogl. kerk 30 ds Poort,
10 *0 me) ds Bernard van Ruurio; Mirt-
kerk 10. 40 ds v d Berg, viering H Avond
maal; Óoaterkerlc 10 da Kamma. zendinga-
perd5 prof. dr v. d Linde van Utrecht:
Bcihietiemkerk 10 ds Poort; MarsMthakeric
ds v. Achterberg, Bevrijdingskerk ÏO.»
Hulzen
NOORDEN
Koningkerk
10 da De Tombe (Lelden); aula Herv school
Assrrkmèt, f en 10.30d» Vu «te Ver ven 6J0 ler«4ceSalv. kerk 10 u school 10 ds Hagen aula Overduin 10 ds Geref. Kerk
vrijt -Hervormden Volkshuis 10.30 prol, ar. dj Bfjoy 6 40 ds Toen Noord 10 ds Tom. Moerenhout, zeehoep. 6.45 ds Lambour. Dekker.
Jansme tLeldcnh waeise kerk Broeetraat 6 WesterveM Geref. Kerk 8 ds Post van RiRwburg. 9 *0 Herv. Evang.
f™ nZlnZj Oeref. Kerk Vrijg 9,45 en 5.45 ds Schol te. cn 10 45 ds Veseeur van Boskoop. 5 en
J rTirJof Chr. Geref Kerk- 9 40 en 5 ds Xok ds Pijlman; kampeerterrein 6.45 ds Vesse
Pijlman van Katwijk aan (Gerei. Gemeente 9 40 en 4 leendienst Chr. Geref. Kerk: 10 en 5 ds De Jong.
Baptisten Gemeente: 10 erodlenet, 6 u Geref Kerk VrtJg.: 8.30 en 3 ds Van Oenc Herv Gemeente; 9.30 en
hr Storm broek van Hilversum, van Zwolle. 10.30 en 5 ds Breen Waddinxveen.
Remonstr. Gemeente; geen dienst Geref. Gemeente; 10 en 5 leendienst. Geref. Kerk: 10 en 7 ds Si
Geref Gemeente In Ned.: 10 en 5 lees- veen
TER /var dienst. NIEUWVEEN
Hen Gemeente 9.40 de hr Dekker van KATWIJK AAN DEN RIJN r-_an\ a.
Aiphen, 6.30 ds Van Woudenberg ven Wie-
Herv. Gemeente: Grote kerk 9.30 ds Voor-
douw van Giessen, 5.46 ds Roosjen van
Zutphen; kapel N*
Leiden, 7 ds Ter Stee ge, Overveen, jeugd
dienst.
Geref Kerk: 9.40 en 5 de v d. Hetjdi
van Wissekerke
Chr Geref. Kerk; 10 en 5 ds Boertli
10 40 ds Hoftijzer
dienst voor doven.
Jlte m koor Pieterskerk; donderdag tehuis
x>r bejaarden 7 ds v d Berg.
Geref. Kerk: Zuiderkerk ÏO ds Haver
kamp. 5 ds Msadcant, Petrakerk 10 ds Cou-
an Ben nek om, 5 dr Weeterink; Oude
Vest 10 ds Kuiper van Bergenthe:m, 5 ds
C OU vee; Maranathakerk (Herv.. L. Mors.
W.40 dr Westerink, 5 ds Haverkamp;
Ned. Prat.
Oegatgeest.
VOORSCHOTEN
Herv. Gemeente: dprpskerk 10 ds Met
ering. 7 ds Zijlstra; Rijndijk 10 ds Perd<
van Oegstgeest; Hulp en Heil 10 ds Zijlsti
10 30 ds Bouma 7 ds Geref. Kerk; 9 10.30 en 5 dB Smit.
Geref. Kerk Vrijg.: 10 en J ds Hoekstr;
i 3.30 ds Van Kooten va« UVccht.
rljdlngakerk
ran Lisse.
benthuizen
Her*', Gemeente; 9JO en 6 ds Laurense
Geref Gem 9.30 cn 6 leesdienst maandag
40 ds Schipaanboord van Apeldoorn.
ds Maaskant, 5 dr Dron-
n) dr Dronkert; geb De Herv Gemeente; 10 kend. Boogert vi
Mirt 10.40 de hr De Koning, oudcreoddcnst. Oostarl'and. 6 30 da Oliemans van Nieut
Geref. Kerk Vrijg. x 40 ds Douma, Ryns- koop.
burg. 3 ds De Vries. Den Haag Geref. Kerk 10 cn 6 30 da Van Hoek.
Geref Kerk 10 dlenat des Woo rik, Chr. Geref. Kerk: 9.40
7 ds Geels van Haarlem-Centrum
Geref Gemeente ÏO en 5 ds Elshout va
Schevcnmgen. vlertng H. Avondnjaal. dim
de Ligtentocrg van Oudemirdum.
Gemeente tn Ned.; li.40 en S.i
leendienst, H. Rijndijk 24
Doopsgcz Gemeente K) ds Jacobazoon HILLEGOM
van Haarlem. Herv Gemeente 10 en 7 d» Brouwer.
viering H. Avondmaal.
Geref. Kerk: 10 cn 5 ds Hendriks van
Hoogvliet
Chr Geref. Kerk 10 cn 5 ds Kuhlemeiex
van Aalten.
HAZERSWOL'DE
Herv Gemeente- 9.J0 dB Jankers. 6.30 ds
Gangetje. 7 40 verloeslngseam Alle diensten v vau Katwijk aan Zee
kap. De Klerk en kap Berman Geref Kerk 9 40
eoskerk Lekten; volgende week za-
terdag 10 u Bijbetetudie. U predJung. ds ApeM°° ooocm \DE
De Raad van Ate ter Heide HOOGMADI
Vo.le-EvangeUsaandmg 0 evang. Zijlstri Herv Gemeente: 10 d Dt Vree.
din«Ug I j evang. Maaabach. woenadag u KOUDEKERK AAN DEN RIJN
2° J*»* H-rv C^r—ft,, ft, Jftftft—
Apeldoorn. 6 40 ds De Jong. van Voorbout,
icugddwnst. van 6.18 jgm
10.30 ds Lam.
Valk. 5 ds Lam.
Boogert van Oosterland.
;f. Kerk; 9.30 en 6 30 ds Wolthuis
len, H, Avondmaal.
Geref. Kerk
geler van Valkenburg.
DE KAAG
Herv Gemeente: 10 en 7 ds Fokkema,
viering H. Avondmaal
Herv Gemeente: 9 en 10 30 ds Kooistra
7 ds Boerlijst, Den Haag. jeugddienst.
Geref Kerk 10 en 5 ds Schouten.
Chr. Gcrcf. Kerk: 10 en 4.30 ds Blekma
Geref Gemeente: 10 cn 4 ds Van Gtlst
Geref. Kerk Vrijg.; '0 en 4 30 ds Van
Oud-Geref Gemeente: 9 30 en 3 leendienst
LEIDERDORP
Herv Gemeente: dorpskerk ÏO ds Duyver-
mao te Oegstgeest, 6 30 d Honnef; kerkzaal
Zij Ik w 6 30 ds Verdouw tc Gieesen.
Kerk; kerk W> ds Ban ga, 6
Hei
NIEUWKOOP
Gemeente: 9.30 ds Olii
n Achterberg van Lelden.
Geref. Kerk: 9.30 dienst t
Apeldoorn
Gem
10
i Zeist: kerkzaal ZtJtew.' 10 30 ds Lelden-
OEGSTGEEST
Herv. Gemeente: WilUbrordkerk 10.30 dB
Honnef van Leiderdorp; Pauluskerk 10 ds j.
Callenbach7 dr Enklaar; geb. Irene 10.15 <j0I
de hr Heijloo. kinderkerk.
Geref. Kerk 10 en 7 ds Meijer
Geref. Kerk Vrijg.8.30 en 3 ds Brands. B
Vrj^-Hervormden: 10.30 ds Varetraaten
OUDE EN NIEUWE WETERING
Herv. Gemeente: 9.30 de hr Van Til
Aiphen aan den Rijn
Geref. Kerk; 9 en 630 dr Wasteriok
VALKENBURG
Herv Gemeente: 10 en 6 30
rU6 ker. viering H. Avondmaal.
Geref Kerk- 10 ds Langeler
1W_ Valk Katwijk-Rijn.
Geref Kerk Vrijg.: 10 15 dg Brands, 3 ds
Breen.
VOORHOUT
i3° Herv. Gemeente: 10 ds De Jong.
/ac WASSENAAR
Herv. Gemeente; grote kerk 10 dr
derikse, 7 prof. Raeker. Leiden. Kievie
10 dB Roscam Abbing van Drieberg
1.30 lerkapel 10.15 ds Wierema.
Geref. Kerk: 10 cn 7 ds Rlngnald:
ds. Overveen; Bloemcamplaan 10 en 5 ds Hei-
nen van Utrecht
dr. Geref. Kerk Vryg.:
Hoekstra. Utrecht-
Ned. Prot. Bond; 10 30 mevr, ds Went
van Bloemendaal; Johannahule 10 30
ds ds Hoff van Den Haag
s Lekkerker.
ds Bre
WARMOND
Gemeente: 10 de hr Vmk van Kat-
7 ds Van Goeiige van Rijnsburg
WOUBRUGGE
Gemeente; 9.30 ds Moen te Alph.
6.30 ds Jonkers
Geref. Kerk: »->
te Voorschoten
Hazerswoude
- 630 I
Pleter
i 6.JO ds (Xiasoreo vaa
NOORDWUKERHOUT
Herv. Gemeente; 9 en 10.30 d* Smits. 30
ds Van Veen. Geref studentenpred te Delft
vakantievesper: ÏO. 15 ln de gemeentewoning
ds Hoffmann-Richter uit
WOUDE
Herv. Gemeente: 10 ds Baart, 7 de
Dekker van Alphen.
Chr. Geref. Kerk: 930 ea 2 30 de
Boos van Apeldoorn.
KUNSBUBG
7 da Makkmga.
Latten: 9 de
ray. In aula Dr. v
ALPHEN AAN DEN BUN zmgen
Herv Gemeente, grote kerk 30 Ste. Geref Kei
deJ bT" ^N^rdè. Stehl^ KATWUK AAN ZEE
erer kapel 9 40 te Lefebe- Jooethan 6.40 Hert Gemeente Nieuwe kerk
ds Lefeber. Martha-»«cbttng geen dienst. Hagen. O te Tukker
Oudehoor-rweweg lOuds Cadee kapel Ouds- Doop Oude kerk Pf-rrer Ufennann uit vonnnwuK aav yvr
hoorn g *o te KoudstaaL 6.40 de hr De Getaenklrchen. 10 ds Vkik. 6 te Tukker; NOORDWUK AAN ZEE
WIU van Noord wijk Kapel ÏO dl hr De Wit» van Noordwljk, 5 Hert Gemeente; X
Geref. Kerk Mer. kerk 40 te Westervetd. ds Lambour van Groningen; Gr. van Pr «eest, 7 ds Cupedo.
Herv. Gemeente; Grote kertc 10 ds Van Overschie
Geauga, 5 te Vossers, Leiden: Bethel Kerk
10 de hr v. d Hoek, Leiderdorp. 5 ds Van
ZOETERMEER
Herv Gemeente: 9 te v. d. Koov Noor
den. lö ds Pieterama. 4 ds v d. Kooy.
hr ds v. d Ham van Rijswijk, Jeugddienst.
Geref. KertcH) en 6.30 ds Kamper.
!er Geref. Kerk Vrijg.: 9 ds Jan se van Sur-
huisterveen, 3 ds Koopman. Den Haag
Geref. Gemeente: 10 en A30 te Vogelaar
Vrijz.-Herv.; 6.30 mej. te De Jong,
Fellbach.
NOORD WUK-BINNEN
Herv Gemeente: 10 en 7 te Van Dok,
viering H Avondmaal
Geref Kerk: 9.30 te Dekker. 5 da Bouma
ZWAMMERDAM
Herv Gemeente: 10 en 6.30 ds
Broeck. viering H Avondmaal
Geref. Kertc: 10 en 6.30 ds Wagenaar.
ZEVENHOVEN
Herv Gemeente; 9.40 kand De Leeuw te
Geref Kerk: geen opgave
ZOETERWOUDE
Herv. Gemeente: 10 ds Henestmangere.
Gemeente: 9 en 10.30 ds Kijne te onderwerp; sGod redt van de dood".
peterselie
:3. kom!
cn 2 i—
i I 35, H 17—23. bos)
ds v d Veen. 5 te v. d. Berg. Sasoenheim
Mar kertc 9.40 ds v d. Berg. 5 ds Post
Geref Kerk Vrijg.: 10 «n 5 ds Douma.
Chr. Geref Kerk; 10 en 5 da Kampman
•ASSENHELM
ten 8. blauwschokkers 96—99.
Aanvoeren: waspeen 18.000 kg.
7009 kg voor export, bloemkool 11.2
bospeen 31.00o bos. sla 10.600 krop
ROELOFARBND5VEEN, 19 jult
Segetum 20—3C. Liatrix 70—La, Brodea
—32. E'dalsia 26—34. Achillea 29—32,
stroemerla 56—71, Spirea 32—Leeut.
bekken -1055 per bos: Am Anjere: 1
stuk
ROELÓFARENDSVEEN. "9 Juli Gr<
teveiling: aardbeien 19—76 per 2 ons doe
krop*la 3 50—6. bloemkool 22—77. boskn
.4—:s. andijvie 7—9. komkommers 19
tuinbonen 8—: 6. peulen 90—190. dopen
96—69. blauwschokkers 85—96. kassnijbc
70—90. idem stek 25-65, dubb. atarobc
11514o per 100 kg.
T OORSCHOTEN
Poetdulvennieuws
De postduivenvereniging „De Z
luw" hield een wedvlucht met o
duiven van St. Denis; afstand 385
km. Snelheid eerste prijaduif 1866,90 1
ter per minuut; laatste prijsduif 169
meter per minuut.
Prijswinnaars: A. de Graaf 1—4—9;
Belt 2; J. P. v. d. As9em 3—7—12;
Hendriks 5—10; T. van Wissen 6; F.
van Heusden 8; W. Onstenk 11—13.
Een tweede wedvlucht werd gehou'
van Ruffee. afstand 746 km. Snelt
eerste prijsduif 1427,83 meter per mint
laatste prijsduif 1283,23 meter per
nuut. Prijswinnaars: J. P. v. d. As
1; P. N. van Wissen 2—4—12; W.
stonk 3711; C. Zwaan 589; C.
Mooy 6; L. Hemmes 10.
Burgerlijke stand
GEBOREN: Hans, zn van T. Qu
en A. J. Botenenbrood; Edwin D. zn
J B. de Graaff en N, S. Brinkman;
nald W. Th. zn van W. C. v. d. Zt
en C. H. T. M. Okicraan; Maria J.
van W. C. Kraan en C. A. M. Kiet
Astrid B. dr van J. P M. Beekmam
L. Verschuur: Robert M. zn van J.
Stuart en J. M, Beerman.
ONDERTROUWD: N. Wassenaar
H. N. van Hasendonk.
OVERLEDEN: J. M. Freeze. 86 jl
A. C. Zuiderduin. 82 jaar; K. H. Schc
75 jaar.
Het verslag over dc ontwikkeling 1
afbetaling en krediet meldt dat de k
dietverlening van particuliere geldschi
banken en het produktieve afbetallr
krediet der financieringsmaatschappi
in het vierde kwartal van 1962 met 1
is gestegen, de omzetten van de geme
telijke volkskredietbanken 7%, van I
taalzegelkassen 5^. doch van postord
bedrijven 7G> gedaald, de persoonll
leningen van handelsbanken, het C
sumptief krediet van financieringsmJ
schappijen cn grootwinkelbedrijven I
men belangrijk toe.
