Binnen vijf jaar „liotel"
van Russen in ruimte
Z.-Afrika mogelijk niet
naar Veiligheidsraad
Kunstoren voor
Griekse jongen
Europa's geurige lichte pijptabak
Bonn bereid „eventueel"
graanprijs te verlagen
Loonsverhoging in E.E.G.
in '62 aan ruime kant
cat hij,
Arrestatie in
Griekenland
Wonder van regeneratie
1*
WOENSDAG 17 JULI 19*5
Britse regering lijdt
nederlaag in het
Hogerhuis
De Britse regering heeft gister
avond een nederlaag geleden in het
Hogerhuis, dat met 105 tegen 25
stemmen een amendement aannam T-vg Sowietunie I* van nlan een
wets'™ "Tl' "e"lne i"*edl*n<1 j
Sir Bernard zag „unieke zaken
Het wetsvoorstel hield in dat de le
den van het Hogerhuis afstand kunnen
hun titel zodat zij zich kan-
het Lager-
onmogelijk
doen
didaat kunnen stellen .w.
huis. hetgeen tot dusve;
was. Volgens het regeringsvoorstel
deze mogelijkheid eerst worden ge-
opend voor leden van het nieuwe par
lement, na de volgend jaar te houden
algemene verkiezingen. Het amende
ment beoogt echter de inwerkingtre
ding van deze bepaling te stellen op
het tijdstip waarop de parlementaire
behandeling van het wetsontwerp zal
I zijn voltooid.
Een Labour-amendement van dezelf
de strekking was reeds eerder door het
Lagerhuis verworpen. Dit zal zich nu
weer moeten uitspreken over deze zaak.
Bij aanvaarding zou bijvoorbeeld Lord
Hailsham zich spoedig kandidaat voor
het Lagerhuis kunnen stellen en daar
mee een van de „favorieten" worden
voor de opvolging van premier Mac-
Proefneming vervoer
oorlogstuig over
Atlantische Oceaan
Een Amerikaans maTlnevaaTtuig en
een vrachtvaarder zullen van 15 juli
tot 1 oktober deelnemen aan een proef
neming. die tot doel heeft vast te stel-
schepen in geval
~~t doelmatige wij
len met welk
van oorlog op de
ze militaire voertuigen over de Oceaan
kunnen worden vervoerd. De snelheid op
"Vs belangrijk, maar ook de
snelheid bij het laden en lossen van
het oorlogsmaterieel zal een vc
rol bij de proefneming spelen.
de aarde cirkelend ruim
teplatform te bouwen dat veel zal
gaan lijken op een vliegend hotel.
Binnen vijf jaar zouden deze plan
nen volvoerd moeten zijn. Vanaf
het platform willen zij dan ge
bruik gaan maken van een grote
optische telescoop.
Dat heeft sir Bernard Lovell die
een bezoek van drie weken aan de
Sowjetunie heeft gebracht. ver
klaard nadat hij reeds eerder over
de Russische vorderingen had ge
sproken. Sir Bernard is ,.de grote
eer bewezen dingen te hebben mo
gen aanschouwen die geen wester
ling voor hem ooit heeft gezien".
Lovell zei dat het platform in de
ruimte zal worden gevormd door een
aantal ruimteschepen die op de Wos-
toks lijken aan elkaar te koppelen,
waardoor een soort hotel wordt ge
vormd. Hij verklaarde dat dit zou wor
den bemand door een aantal astronau
ten die voor perloden van vijf tot
dagen boven blijven. Het is bijna
ker dat er ook vrouwen aan zullen
deelnemen.
Hij verklaarde dat het Russische stre
ven in de ruimtevaart zich op het ogen
blik in de eerste plaats richt op de
techniek van een ruimte rendez-vous.
Hij verklaarde te geloven dat kolonel
Valerie Bykofeky en Valentina Teresj-
dat
zij hadden gefaalc.
Sir Bernard zei dat de betrokken
Russische geleerden er thans lang en
breed over beraadslagen of het eigen
lijk wel aanbeveling verdient naar
maanlandingen te streven. Dece ge-
Als beschuldigingen aanhouden
De Zuidafrikaanse minister
van buitenlandse zaken, Eric
Louw, heeft gisteravond bekend
gemaakt dat zijn land niet zal
deelnemen aan de bijeenkomst
van de Veiligheidsraad van de
Verenigde Naties wanneer er be
schuldigingen tegen de republiek
zullen worden besproken.
Tezelfdertijd heeft de Zuidafrikaanse
minister van arbeid, Trolllp, meege
deeld dat zijn land geen delegatie ui
•turen naar de vergadering van de
oommissie voor de ijzer- en staalbedrij
ven van de internationale arbeidsorga
nisatie. die In Cardiff wordt gehouden.
De vijandigheid onlangs In Genève je
gens Zuld-Afrlka geuit is de aanleiding
tot dit besluit.
Dit is de vierde keer binnen de afge
lopen 24 uur dat Zuid-Afrika bekend
maakt dat het zich zal onthouden van
internationale kontakten
De minister van buitenlandse zaken
Nieuwe film over
~jWinston Churchill
Met de opnamen van een nieuwe film
over sir Winston Churchill is dezer dagen
een begin gemaakt. De film omvat de
periode van de Eerste Wereldoorlog tot
Churchill's aftreden als minister-presi
dent in 1945.
De acteur, die de stem van Churchill
moet vertolken, is nog niet gekozen,
i In deze documentaire film zal de na
druk meer gelegd worden op de mens
Churchill dan op de gebeurtenissen van
zijn tijd. De film zal begin 1964 in roula
tie worden gebracht.
De regie van de film is In handen
van Jack le Vien, een 44 jarige Ameri
kaan, die ook de tv-serie „Winston
Churchill: the valiant years" heeft ge
maakt.
Vraag over gesprek
KLM-Lufthansa
De heer Posthumus, lid van de Twee
de Kamer voor de P.v.d.A. meent te we
ten. dat er mislukte pogingen zijn ge
daan tot een samenwerkingsovereen
komst te geraken tussen de K.L.M. en
de Lufthansa. In schriftelijke vragen
aan de minister van verkeer en water
staat signaleert de heer Posthumus, dat
er nu een samenwerkingsovereenkomst
is gesloten tussen de-Lufthansa en de
S.A.S. Waarom, zo vraagt de heer Post
humus, (zijn de onderhandrielingen tus
sen de K.L
de Lufthansa mislukt.
te kennen dat Zuid-Afrika misschien
ook afwezig zal zijn op de volgende Al
gemene Vergadering van de volkeren
organisatie.
Een uiteindelijke beslissing over de
vraag of Zuid-Afrika de assemblee al
dan niet zal bijwonen, moet nog wor
den genomen, zo verklaarde Louw.
Louw verklaarde dat de Afro-Aziaten
tegenwoordig de volledige macht bezit
ten in de Verenigde Naties en dat er
geen twijfel over bestaat dat de orga
nisatie ongunstig staat tegenover de
westelijke landen. Daarbij komt nog dat
de volkerenorganisatie insolvent is.
Hij beweerde dat de meeste blanke
Zuidafrikanen zich reeds enige tijd af
vragen of het voor de republiek nog wel
de moeite waard is lid van de organi
satie te blijven of deel te nemen aan
bijeenkomsten van zijn onderafdelingen
waaraan Zuid-Afrika met zijn techni
sche kennis in de afgelopen jaren waar
devolle bijdragen heeft geleverd.
Macmillan: zaak-Philby
verder laten rusten
Premier Macmillan van Engeland
heeft de Lagerhuisleden verzocht de
zaak-Philby niet meer in het openbaar
aan te roeren. Het was strijdig met het
nationaal belang als de parlementsle
den weer vragen zouden stellen over de
achtergrond van deze zaak.
Macmillan zei. dat hij de zaak gron
dig had onderzocht en uitvoerig had be
sproken met Harold Wilson, de leider
van de Labour^oppositie. Wilson gaf toe
dat Macmillan hem ..een volledig en
openhartig verslag had gegeven van de-
zaak". Ook hij vond dat men het ge-
nu maar in het parlement moest
laten rusten.
Zoals bekend is Harold Philby. die
•erbonden is geweest aan het Britse
ninisterie van buitenlandse- zaken en
later journalist werd. op 23 januari uit
Beiroet verdwenen. Volgens de Britse
regering was hij de „derde man" in de
zaak-Burgess-MacLean. Hij had de Brit
se diplomaat Donald MacL'ean via Guy
Burgess ervoor gewaarschuwd dat de
Britse geheime dienst op hem loerde.
MacLean is naar de Russen overge-
leerden menen namelijk dat zij in staat
zijn negentig procent van de gegevens,
die zij over de maan willen hebben,
•erkrijgen met behulp van instru-
ten. voordat zij erin geslaagd zou
den zijn alle vraagstukken op te los
sen. die samenhangen met het doen
landen van een ruimtevaarder op dit
hemellichaam en het verzekeren van
zijn veilige terugkeer op aarde.
Mislnkt
Sir Bernard Lovell zei ook dat hel
bij de jongste Russische ruimtevaart-
proef Inderdaad de bedoeling was ge
weest dat de ruimtevaarders luitenant-
kolonel Bykofskl en Valentina Tcrcsjko-
va zich met elkander in verbinding zou
den stellen. Dit was echter niet ge
lukt.
Belastingambtenaren
België in staking
In het grootste deel van België is
gisteren gestaakt door de belasting
ambtenaren, die goals gemeld meer
salaris willen. In Brussel hadden
honderden ambtenaren sich dinsdag
morgen versameid voor het hoofd
kantoor van de belastingen. De om
geving was door de politie afgezet.
De stakers zwaaiden met borden
waarop onder meer stond: ,,Er
kleeft bloed van stakers aan de gum
miknuppels van de Brusselse politie
mannen".
Bij een vechtpartij met de politie
zijn maandagavond twee ambtenaren
van het ministerie van financiën ge
wond geraakt. In Antwerpen en Luik
trokken de stakende ambtenaren dins
dagmorgen door de straten. Uit solida
riteit met hun collega's van de belastin
gen en het ministerie van financiën
staken ook de douane-beambten. De ge
volgen van deze staking worden vooral
gevoeld in de Antwerpse haven en langs
de grens tussen België eo Frankrijk.
Reorganisatie in
Britse defensie
De admiraliteit en de ministeries van
luchtmacht en oorlog in Engeland zul
len in april van het volgende jaar ver
dwijnen. De drie onderdelen van de
strijdmacht komen dan te ressorteren
onder een minister van defensie, bijge
staan door driejj
Vraagstukken op lange termijn zullen
worden behandeld door een defensie
commissie onder voorzitterschap van
de premier. Behalve deze hebben hier
in zitting de minister van defensie en
zijn drie ministers van staat, alsmede
de chefs van de generale staven.
De Koningin krijgt de titel „lord
groot-admiraal".
De zesjarige Griekse jongen Arlstide
Goumelio, die zonder oren werd gebo
ren, is thans in staat te horen dankzij
een verbazingwekkende operatie, ver
richt door Britse chirurgen.
De artsen vervaardigden „kunstoren"
voor Aristide tijdens een serie operaties
die over een periode van negen maan
den werd verricht. Stukjes huid en kraak
been, die elders uit het lichaam van de
jongen werden verwijderd, werden op
de plaats van de oren aangebracht en
vormen de oorschelpen. Vervolgens werd
de gehoorgang geopend en Aristide kan
nu, met behulp van een gehoorapparaat.
Als de zon een paar dagen
schijnt, moet de vorm van dis
criminatie, die in de Amerikaan
se stad Savannah (Georgia)
wordt toegepast, toch wel heel
moeilijk uitvoerbaar zijn. Toch
gebeurde dit deze week op het
alleen voor blanken toeganke
lijke strand van dezee stad. Drie
jonge negers (een meisje en twee
jongenshadden de euvele moed
gehad zich te begeven tussen de
bruingebrande blanken voor een
verfrissend bad. Ze werden door
een strandwacht uit het water
gehaald en later gearresteerd....
Nu in Europees jasje
Uit vier continenten komen 2e naar Groningen, «Je
achttien kostbare tabakken waarvan Niemeyer Voor
trekkers maakt. Voortrekkers: de geliefde tabak van
alle Europese pijprokers die van licht en geurig houden.
Sowjet-psychiater
vraagt asiel
Een vijftigjarige Russische psychia
ter heeft in Milaan politiek asiel ge
vraagd. Dit heeft de Milanese politie
dinsdag meegedeeld.
De Rus had verklaard dat hij twee da
gen tevoren als verstekeling aan boord
van een Russisch vliegtuig Moskou had
verlaten.
Volgens de politie heet de man Ma
nuel Louis von Wartburg en is hij in
Johannesburg geboren maar Russisch
staatsburger. Hij had gezegd, dat zijn
vrouw en kinderen zich nog in Moskou
bevinden. De Rus zou de politie verder
nog verteld hebben dat hij. toen het
vliegtuig waarmee hij uit Moskou was
vertrokken in Genève was geland, het
toestel ongezien had kunnen verlaten.
De Zwitserse autoriteiten hadden hem
echter geen politiek asiel willen verle
nen en toen waS hij naar Italië geko-
JQE Westduitse regering is bereid
een verlaging van de Duitse
graanprijs te overwegen, als er
een bruikbare oplossing kan wor
den gevonden om een verminde
ring van het inkomen der Duitse
boeren te vermijden. Dit deelde
de Westduitse minister van land
bouw, Werner Schwarz, gisteren
in Bonn mee.
De verlaging van de Westduitse
graanprijs is onderwerp van gesprek m0et zijn. Frankrijk had er bv. "niets
geweest tijdens het bezoek van de op tegen, als de Duitse boeren compen-
Franse president aan Bonn. Eerder satle zouden krijgen vla het Europeae
hadden de graanprijzen geleid tof I^ndtwwfozads.
verschil van mening tussen de West
duitse delegatie enerzijds en de Fran
se en Nederlandse delegatie naar de
EEG-besprekingen in Brussel ander
zijds.
Schware herhaalde dat onder de hui
dige omstandigheden geen lager
komstenpeil voor de Duitse boeren kan
worden aanvaard. Het zou echter dwaas
zijn vast te houden aan de huidige
graanpris als aan een dogma, vooral
als een bruikbare oplossing voorhanden
is.
Schwarz verwees naar een recente
verklaring van zijn Franse collega Pl-
sanl, dat een verlaging van de Duitse
graanprijs zonder verlaging van de in
komsten der Duitse boeren mogeUjk
Welvaartsstijging was minder gaaf
DE stijging van de welvaart
heeft zich vorig jaar in de
E.E.G. minder gaaf voltrokken dan
het jaar daarvoor, zo blijkt uit het
verslag over de sociale toestand in
de gemeenschap, dat de E.E.G.-
commissie gisteren aan het Euro
pese parlement heeft toegezonden.
Ondanks de enigszins vertraagde
economische groei heeft 1962 opnieuw 'Het Europese" sociale fonds besloot
•-12 miljoen
geweest dan de cijfers suggereren.
Sociale en economische harmonie
moet in de eerste plaats op het gebied
van de werkgelegenheidspolitiek worden
bereikt, aldus het verslag, In dit ver
band moeten arbeidspolitiek en regiona
le ontwikkeling hand in "hand gaan. Een
passend systeem van vooruitzichten
moet het bovendien mogelijk maken de
onontbeerlijke verbinding te leggen met
een passend loonbeleid.
Het verslag geeft in elf hoofdstuk
ken een beeld van de gehele ontwikke
ling op sociaal gebied
Een deel
Een verlaging van de Duitse graan
prijs tot EEG-niveau zou de Duitse boe
ren ongeveer één miljard gaan kosten.
Schwarz meende er niet op te kunnen
vertrouwen, dat deze som door het land
bouwfonds van de EEG alleen zou kun
nen wórden opgebracht. De EEG-com-
missie heeft rich weliswaar tot bijstand
bereid verklaard, doch het Europese
fonds zou slechts een deel van de in
komstenderving voor haar rekening kun-
Voor een deel zou de compensatie
dus uit Duitse overheidsmiddelen moe
ten worden betaald. De Duitse boeren
ontvangen nu al subsidies uit de staats-
van ongeveer 2.5 miljard mark per
jaar.
sterke loonsverhogingen te zien gege
ven. Deze zijn, evenals bepaalde werk-
tijdverkoringen. weliswaar groten
deels mogelijk gemaakf door hogere
produktiviteit. maar vergeleken bij
de economische mogelijkheden zijn ze
toch wel wat aan de ruime kant ge
weest zodat ze ook prijsverhogend
hebben gewerkt.
Aangezien de prijzen toch al flink
zijn gestegen, is per saldo de stijging
van het reëele arbeidsinkomen hoe
wel op zich aanzienlijk minder groot
Baard heeft weer
brugwachter
In Baard zit men niet langer met de
handen In het haar. Het brugwachters-
probleem. dat zo urgent was, is in zo
verre opgelost, dat mevrouw Bljlsma-
Jager, de echtgenote van een chauffeur
van de reinigingsdienst, bereid is gevon
den voorlopig de brug in voorkomende
gelegenheden te draaien. Wel heeft me
vrouw Bijlsma-Jager gezorgd voor een
plaatsvervanger, voor het geval zij niet
thuis zou zijn als een schip door moet.
Ook heeft zij als ultimatum aan het
(gemeentebestuur gesteld, dat zij het
draaien van de brug alleen wil blijven
volhouden, wanneer het honorarium weer
van 4 op 8 wordt gebracht, zoals dat
voorheen hert geval was.
Vaders thuis
in Boekei
Praktisch alle huisvaders van Boekei
hadden gisteravond huisarrest. In het
raam van de viering van het 650-jarig
bestaan van Boekei werd alle huismoe
ders een bijzonder feestelijke avond
aangeboden m het gemeenschapshuis
.,Nia Domo". 660 moeders hadden ge
hoor gegeven aan de uitnodiging. Er
waren ook enkele niet babysittende he
ren en genodigden.
Denemarken hoopt op contacten met
da EEG via de Westeuropese unie. zc
blijkt uit een communiqué dat woens
dagmorgen vroeg na afloop van beraad
•lagingen tussen de WestduHae mlnis-
ter van buitenlandse zaken. Schröder.
j en diens Deense ambtgenoot Haekkerup
in de Deense hoofdstad werd uitgege
ven.
I Zo erg veel mag men
niet belastingvrij invoe
ren ln Zwitserland, maar
wel sneeuw en water.
Wintersportplaatsen aan
de Frans-Zwitserse grens
importeren in het nasei
zoen dikwijls sneeuw
vanuit Frankrijk ten be
hoeve van skiërs en de
vorige zomer werden gro
te hoeveelheden water
naar plaatsen in de Jura
gebracht toen deze van
droogte te lijden hadden.
Nu heeft de Zwitserse re
gering bepaald dat dit
voortaan belastingvrij
mag gebeuren.
publiek met spanning
hoe dierentemmer Tom
my Diabolo zijn boofd in
de bek van een krokodil
stak. Ontzet hield men
de adem in toen de kro-
kodillebek dichtklapte en
Diabolo's hoofd vasthield.
Assistenten snelden te
hulp en bevrijdden de
man. Zijn toestand was
ernstig maar gelukkig
niet levensgevaarlijk.
I Voor het Amsterdamse
gerechtshof is gisteren
een week gevangenis
straf geëist tegen een
student in de medicijnen
uit Utrecht die door de
Utrechtse rechtbank reeds
tot drie dagen was ver
oordeeld. De student
vond dit te veel en ging
in hoger beroep. Met een
smoesje was hij de zaal
binnengedrongen waar
het Utrechtse boekenbal
werd gehouden. Hij vond
het daar een „saaie boel"
en dacht de feestvreugde
te verhogen door een
brandslang op de feest
vierenden te richten.
Geen helder leidingwa
ter kwam uit de slang,
maar roestwater. Resul
taat: schade 1100 gul-
I Een duiker uit Frank
rijk die gedurende 20
dagen 25 meter onder wa
ter heeft geleefd, heeft
verklaard dat er zich Wisselen
geen enkele moeilijkheid den. varkens
voorgedaan of het moes
ten de haaien zijn die
om hem heen zwommen.
Verder at en sliep hij
net als thuis....
per 31 december
dollar uit te keren voor herscholing
183.000 werklozen.
De bevolking van de gemeenschap
is vorig jaar met 1.4 procent geslegen
tot 174 141 000 zielen fstijgingspercenta
ge in Nederland eveneens 1.4 procent).
Het brutoprodukt van de gemeen
schap is vorig jaar met 5 procent ge
stegen (Nederland 2.5 Italië 6 procent).
Ondanks de stijgende kosten van
levensonderhoud (1 tot 1.5 procent In
Luxemburg en België. 5 tot 6 procent
in Frankrijk en Italië stegen de re-
ele maandlonen met 3 tot 4 procent In
Italië en Luxemburg en met meer dan
6 procent in Duitsland en Nederland
(waar nog hogere kinderbijslag bij
kwam in België en Frankrijk en In Ne
derland bovendien nog belastingverla
ging.
Overal in de Europese gemeenschap
is een tekort aan onderwijzend perso
neel en scholen.
Alleen in Italië zijn vorig Jaar meer
huizen gebouwd dan in 1961.
Hartkleppenbank in
Engeland
Dr. Carlos Duran. een Spaanse arts,
die lid is van de staf van een zleken-
huls in Oxford heeft op de jaarlijkse
conferentie van de Britse medische ver
eniging, die thans te Oxford wordt ge
houden. verklaard dat in Engeland hart
kleppen worden opgeslagen van jeugdi
ge slachtoffers van verkeersongevallen
In Groot-Brlttannië, die worden gebruikt
I voor het vervangen van deze orga-
nen bij oudere personen, wanneer dit
tengevolge van ziekten noodzakelijk is.
1 In bet afgelopen jaar zijn in zieken
huizen in Oxford en Londen de hart
kleppen van ongeveer twintig personen
op deze wijze vervangen. Voordat men
hiertoe overging zijn bijna twee jaar
proeven genomen met het overplanten
van hartkleppen bij honden.
Dr. Duran verklaarde ten slotte dat
chirurgen in Britse ziekenhuizen thans
proeven nemen met het onderling ver-
---'— de hartkleppen van hon
en kalveren.
schakel
s over op
Gulfpride
SELECT SINGLE-G
ife M iwhlHm
In verband met het onderzoek naar
de omstandigheden waaronder het link
se parlementslid Gregorius Lambrakia
om het leven is gekomen, is dinsdag
ln Saloniki de politie-officier Emanouel
Kapelonis gearresteerd.
Lambrakis is zoals bekend door een
motorrijder doodgereden toen hij op 22
mei terugkeerde van een „vft-desbij-
eenkomst". Kapelonis was hoofd van
een afdeling van het politiedistrict waar
in de motorrijder en diens duopassagier
woonde. De motorrijder en de duopas
sagier zijn al op beschuldiging van
moord gearresteerd.
Zaak Leibbrand
terugverwezen
Het federale hof in Karlsruhe heeft
Sisteren de strafzaak tegen de 49-jarige
r. Kurt Leibbrand. verkeersdeskundige
en hoogleraar aan de technische hoge
school in Zuerich, die vorig jaar te
recht heeft gestaan op de beschuldiging
hulparbeiders, voor nieuwe behandeling
terugverwezen naar de rechtbank van
gezworenen in Stuttgart, die hem in
eerste instantie had vrijgesproken.
Het hof overwoog, dat het vonnis van
de rechtbank „niet geheel vrij van te
genstrijdigheden" was en dat de recht
bank geen voldoende onderscheid heeft
gemaakt tussen alle mogelijkheden die
zich voor de beoordeling van deze zaak
hadden voorgedaan.
Avondklok verwacht
in Cambridge
Geconfronteerd met een menigte bo
ze zakenlieden heeft de commandant
van de 400 man nationale garde in
Cambridge gisteren meegedeeld dat de
avondklok met onmiddellijke ingang is
verzacht. De avondklok was ingesteld
om de rassenstrijd in de stad te ver
minderen.
De winkels mogen nu tot 21.00 uur
open zijn in plaats van tot 19.00 uur en
de mensen mogen tot 22.00 uur op de
straat zijn. in plaats van tot 21.00 uur.
Het verbod tot verkoop van sterke
drank blijft echter gehandhaafd. Aan
de menigte werd ook meegedeeld dat
een verdere verzachting van het mili
taire bewind in overweging ia.
Nationale front
contra Maleisië
,mir _nr, Birrn.,, nationale front, waarin de mees-
le Politieke partijen van Indonesië ver-
bereikbaar was voor sche- en)gd zjjn heeft ,aten weten dat het
Pen van ongeveer 4 me- Zodra president Soekarno het sein geeft,
ter diepgang is plotse- zal meehelpen „de neo-kolonialistische
ling toegankelijk gewor- federatie Maleisie te verpletteren"
den voor schepen van De tweede secretaris van het front
zeven meter. Een voor de noemt premier Abdoel Rahman van
haven ll,,ende zandbank *?,11.'£L*.."MO v»n dc ™Pe-
ï.ire™A™'e3eLf An*.n I D' '"don.el.che marine heeft een
welk merkwaardig na- aanvalsvloot van lichte, snelle vaartui-
tuurverschijnsel dit moet Ren gevormd in het kader van haar an-
worden toegeschreven Ls timalejsië-politiek. zo is officieel in DJa-
nog niet opgehelderd. Ikarta meegedeeld.
Onder regeneratie verstaat men
het vermogen dat levende organis
men In staat stelt verloren gegane
organen weer op te bouwen en
daardoor het lichaam te complete
ren. Verliest de mens een vinger,
dan groeit die niet meer aan, om
dat onze lichaamscellen zó sterk ge
specialiseerd zijn dat het regenera
tievermogen daardoor In bet ge
drang Is gekomen en grotendeels
verloren is gegaan. Maar wordt van
een zeester één van de vijf armen
afgesneden, dan vormt ileh op het
sneevlak van het lichaam een klein
weefaelknopje. dat
langsaam uitgroeit
en al spoedig de
vorm èn de samen
stelling van de af
gesneden arm gaat
vertonen, zij het
dan In verkleinde
vorm. Geleidelijk
wordt d e nieuwe
arm groter en gro
ter, tot ze geheel de afmeting van
de afgeaneden arm heeft gekregen
en een volkomen harmonisch geheel
met het overige lichaam van het
dier vormt.
la aan de afgesneden arm zelf
een stukje van het lichaam blijven
zitten, dan groeit dit weefsel ver
der uit. gaat vier kleine ultsteekaels
vertonen die de aanleg vormen van
de vier ontbrekende armen, zodat
tenalotte uit de afgeaneden arm een
nieuwe zeester is ontstaan met ze
nuwen en gangliën, met het juist bij
deze zo samengestelde kopdarmstel-
sel. kortom met alle organen en In
richtingen die ook andere zeester
ren bezitten.
Aanvankelijk ls het opgebouwde
lichaam met de vier nieuwe armen
te klein ln vergelijking met de af
geaneden arm. maar tenslotte ont
staat een vrijwel normaal dier.
Nog wonderlijker vertoont zich de
regeneratie bij de Clavelllna. een
ongewerveld dier van een samenge
stelde bouw dat door zijn organisa
tie dicht bij de gewervelde dieren
•tut. Dit dier heeft een zg. klew-
TOCH IS
HET ZO!
korf, te vergelijken met het kop.
borst gedeelte van een gewerveld
dier. Wordt nu deze klewkorf van
het voorste gedeelte van het llrhum
afgesneden, dan gut het zich ver
vormen, evenals het overige deel
van het lichaam. De stukken schrom
pelen ineen, verliezen hun organisa
tie en gun tenslotte over In kogel
ronde klompjes levende stof. AUe
organen die het dier bezat zijn ver
dwenen en het heeft er alle schijn
van dat elke organisatie ontbreekt.
Maar dat la inderdaad slechts schijn,
omdat we alleen de stoffelijke bui
tenkant kunnen waarnemen.
Na verloop van
lijd gun de cellen
van het gedesorga
niseerde dier zich
opnieuw groeperen,
er ontstaan nieuwe
differentiaties en
de kogelronde vorm
lost zich op ln een
nieuwe vorm van
hel oorspronkelijke dier. Binnen
korte UJd heeft zich een nieuw klein
wezen gevormd, volkomen gelijk aan
het oorspronkelijke dier, maar veel
kleiner. Het lijkt wel. of bij bet
boetseren de kunstenaar zijn model
heeft teniet gedaan en met de helft
van de kiel een gelijkwaardig kunst
werk heeft vervaardigd. En we kun
nen ons dan ook voorstellen dat een
onderzoeker ala prof. Boeke hier
over zei: „Ik ken geen andere reeks
van verschijnselen, waaruit de heer
schappij van het geheel over de sa
menstellende delen ons zo duidelijk
blijkt, waardoor we telkens weer
zo diep doordrongen worden van het
ondoorgrondelijke levensmysterie,
van de goddelijke drang naar har
monie die de gehele natuur beheerst,
als bij deze verschijnselen der rege
neratie."
We zullen hier r
paarden driemaal zulke zware laa
ien kunnen trekken als In de oudheid.
(Nadruk verboden).
H. PétlUon
