L.Z.C. zegeviert met 5-1
in derby tegen De Zijl
Sleutelstad verliest: 1-7
Vier doelen
op cle weg
Honderd jaar Rode Kruis
op postzegels
Chroesjtsjef
II- UWE LEIDSE COURANT
196»
ZATERDAG 8 JUNI 1963
in
De waterpolocompetitie van de KNZB
Geheel tegen de verwachting in is het treffen tussen de
LZC en De Zijl een sfeerloze vertoning geworden. Niets
wees er gisteravond in „Poelmeer" op dat twee ploegen
mét onderlinge rivaliteit in het water lagen; ploegen,
die in het nog niet zo grijze verleden enkele hartver
warmende waterpologevechten leverden. Van dit alles
merkte men nu niets meer. LZC was aanmerkelijk ster
ker en de 51 overwinning is geenszins geflatteerd.
Ook in De Zijl een rustige ontmoeting tussen de Sleu
telstad en de Gouwe. Opmerkelijk was echter dat de
\iddinxveners de Sleutelstad overspeelden. De eindstand 71 spreekt
nfkdèlen. Een teleurstellende start van de Leidenaars, die verleden jaar
t de kampioenskandidaten van de tweede klasse B behoorden.
Van het ..grote gevecht" tussen de
SC en De Zijl is dus niets gekomen.
T Leidsche Zwemclub speelde veel ge-
irieerder dan de Kooibewoners. De Zijl
lischeatste nagenoeg elke bal op midden
tor Loek van Kampen die van de LZC-
>en pachter Hans Barrel heel wen tg kans
«eg. Bij De Zijl werd Wim Bergman
ird gemist. De Kooibewoners speelden
l bijna iedere bal door het midden, ter-
kjjl LZC het juist meer in de vrije rulim-
i dus over de vleuigels zocht. Keer op
Ier forceerde men daarmee gaten in de
Zijl-defensie en waren de "LZC'ers
et zo nonchalant met de kansen oroge-
ongen, dan was de uitslag ongetwij-
1 groter geweest dan 51.
N» het (gebruikelijke) aftasten van
eikaars stellingen werd het al spoedig
irateuuuidelijk dat De Zijl alle zeilen zou
moeten bijzetten om de „zaak" achter
idicht te houden. Met behulp van de lat
slaagde doelman Plezier hier aanvan-
E kelijk nog wel in, maar vlak voor de
eerste wisseling moest hij dan toch ca
pituleren. Na een lange rush van de
weer herstelde Simon Ouwerkerk
ren eJtwam de ^ij Cees Sehoof die de
vertwijfeld grijpende Ton Plezier kans-
(CHT®0M i*"®*
De Zijl begon de tweede periode, on-
ir luide aanmoedigingen van haar gro-
het
^Jirigi
ert
vier doden geëist. Bij een
tobotsing op de rijksweg Leeuwarden
larlingen kwam gisteravond de 50-
lee mevrouw B. Amels uit Makkum
het leven. Haar echtgenoot en de
rige leraar R. Krol uit Franeker
ernstig gewond in het ziekenhuis
jenomen.
)e oorzaak van dit ongeluk is een
verlichte aardappelsproeimachine.
_i het donker plotseling de weg oj
d. De heer Amels, die juist met zij
naderde, kon een botsing niet meer
irkomen. Hij raakte de landtoouwma-
ne, kwam op de linkerhelft van de
f terecht en botste daar op de auto
de heer Krol,
)e bestuurder van de sproeimachine
rd nauwelijks gewond.
Om vijf uur gistermiddag is het bij'
ee jaar oude meisje Geertruida Eg-
ik, vlak bij haar oyderlijke woning
Apeldoorn door een vrachtauto over-
op slag gedood.
>e kleuter was op een onbewaakt
inblik door hst openstaand hekje van
speeltuin ontanapt en de straat op
open.
Tn Hulzen verongelukte gistermiddag
64-jarige heer D. Kos. Hij stak met
D fiets een gedeelte van de Naafder-
jd kat over en heeft vermoedelijk niet
e_ Idoende op het verkeer gelet. Een
tobus reed hem aan. De dood trad on-
-n ddellijk in.
en De 20-jarige kleuterleidster rnejuf-
)uw I. Massee uit Naarden is in Bus-
In gistermorgen op haar bromfiets
^8 br een wagen van de gemeente Bus-
In gegrepen. Zij werd gewond naar het
ikenhuis gebracht, waar ze later Is
ir" ^rieden.
nilever koopt Japanse
traanvoorraad
is- )e drie Japanse walvisvaartrederijen
bbtn hup gehele traanvoorraad van
^^00 ton vobr 70 per ton f.o.b. Rot-
ZZBMam of 40% meer dan vorig jaar aan
^nilever verkocht.
Gisteren is de villa van de weduwe
TUIS,ssen aan de Maastrichterlaan
tk (L.) grotendeels door brand
est. De schade wordt geschat op
I K)0 gulden. De bewoners waren
te aanhang, met een boomhal van Hen-
sing, die door Koedoder bekwaam tot
corner werd verwerkt. Dich Timmer
mans kon na strubbelingen met Hans
van der Moolen (Zijl) het water verla
ten. Met één man minder was het toch
de LZC die scoorde. Op onnavolgbare
wijze „voetbaildie" Hans Slooter de bal in
de Zijl-touwen (2—0),
Vrijuit
De LZC „voelde" dat haar niete meer
kon overkomen en speelde vrijuit Cees
Schoof schoot via de onderkant van de
lat de stand naar 30. waarna Loek van
Kampen er kort voor het einde van de
derde speeltijd eindelijk in slaagde de
bal achter Jan Heek te deponeren: 31.
Nauwelijks was de laatste periode be
gonnen of Leo Sbokhuyzen (Zijl) werd
naar de kant verwezen. Het toostte de
LZC veel moeite om van deze nume
rieke meerderheid te profiteren, maar na
lang heen en weer spelen liet Dick Tom-
mersmans 4—1 aantekenen. Op de val
reep bepaalde Simon Ouwerkerk de
eindstand 51.
Tegenvaller
Eerljjk gezegd is de SleuteUtad ons
gisteravond in „De Zijl" bar tegengeval
len. Goed, de ploeg miste haar doelman,
maar dit kan geen verontschuldiging zjjn
voor de machteloosheid van de voorhoe
de, die er zelfs met twee man meer niet
in slaagde de Waddlnxveense defensie te
passeren.. Nu speelde De Gouwe overi
gens echt wel een bekeken spelletje ei
de nog steeds op de middenvoorplaats
opererende Piet de Graaf vormde een
groot gevaar. Van de zeven Waddlnx
veense treffers nam bij er niet minder
dan vijf voor zjjn rekening.
In de eerste perlodo zag het er
niet naar uit dat de Sleutelstad zo'n gro.
te nederlaag zou oplopen. Wel ware
bezoekers iets gevaarlijker maar treffers
bleven nog uit.
Aad Ka pa an nam in de eerste rust de
rode keeperscap van Cock van der Wilst
iver. Veel plezier heeft hij hier echter
irlerr
lerd.
MOORDKIJK
Stand der bevolking
^GEKOMEN: W J Vermeij. van Som-
ISdijk naar Zwarte weg 20; W T M van
jrop, vqn StOuteniburg naar Langevel-
enstflaan 1; E H van Lienden, van Soest
|r Zwarteweg 20; M Verweij. van
tammerdam naar Langevlderlaan 1; E
W Schoondorp, van Rotterdam
•arteweg 20; C A de Graaff. van
l naar Tulpstraat 17; Y L C Dingel-
Bij jf. van Noordwijkerhout naar Lange-
iskosfcerlaan 1/24; P E Mager, van Am-
rdam naar Zwarteweg 20; E Leeuwe-
[n, van Dordrecht naar Zwateweg 20;
ErfV K Liepert, van Velsen naar R Tap-
Eïbeckweg 3.
fERTROKKEN: M F Kohlbrugge e.v,
I, van Jan van Henegouwenweg 3 naar
es D van de Boutstraat 68; Th N van
..£liie, van Van Leeuwenstraat 20 naar
Julianalaan 68; J de Haan e.v.
(sen. van Voorstraat 153 naar Delft,
de Kerkstraat 4; K N H van Bohemen.
J Zwanensteeg 4 naar Rijnsburg. Tram-
lat 3; L P Verboom, e.v. Ike. van
orstraat 96 naar Ossendrecht, Lange-
g 8; C Geerlings, van Beatrixstraat 22
>r Hillegom. Krochtstraat 20; L J C
rvaet, van Q. van Uffordstraat 96 naar
prdwijkerhout, Dorpsstraat 25; Y in
'Veld, van Zwarteweg 20 naar Dor-
Mit, Paul Krugerstraat 34; J C van
let. van Golfweg 18 naar Leidschen-
m, Prinses Beatrixlaan 1; J E ten Wol-
3836 van Boerenburgerweg 5 naar Delft,
iningsplein 27; L M Biever, van Z
leg 20 naar 's-Gravenhage, Korendijk-
jaat 97a; H P Schra, van Langevlder-
m l naar s-Gravenhage. Prinsesse-
Idit 3; B Muller, van Van de Mortel-
oat 75 naar 's-Gravenzande, Oude-
Idstxaat 93.
Ongrijpbaar
ker los en schoot hard in: 01. De Wad-
dinxveners begonnen er eerst nu
zin in te krijgen. Nog voor de wisseling
gaf De Graaf de Sleutelstad-goalie
boogballetjes twee maal het nakijken
(0-3).
Het leek er in de derde periode
op dat de Sleutelstad terug kon komen
Leen Sol (Gouwe) wérd naar de kant
verwezen en kort hierop volgde ook
medespeler Hans Brok Met twee r
moest het nu toch wel gaan
Het wend echter steeds duidelijker; dit
„Sleutelstad" was machteloos.
vertraagde film duurde voort tot
de laatste speeltijd, toen niet De Sleu
telstad maar De Gouwe scoorde. Weet
het De Graaf die Van der Wilk
passeerde. De treffers vielen nu als rijpe
appels van een boom. Hans Brok 0—5,
Aad Kapaan 15. waarna Gijs var
Leeden uit een strafworp en De Graaf
de eindstand op 17 brachten.
Volleybal
Kangeroes blijft in
hoofdklasse
Door de uitwedstrijd tegen het Rotter
damse Libanon 2 met 13 te wi
heeft het herenteam van Kangeroes zijn
plaats in de hoofdklasse west va
Nevobo behouden.
Een vol overgave spelend Kangeroes
heeft in de grote sportzaal van de Ma
rinierskazerne in Rotterdam op het re-
serve-team van Libanon een zwaar be
vochten zege behaald. Wel moesten onzt
stadgenoten de eerste set met 1510 aar
de gastheren laten, maar toen Karamoy
c.s. eenmaal aan de grote zaal gewend
waren, ging vooral de aanval beter
draaien en nu bleek dat onze stadgeno
ten als het er op aankomt in de aanval
beslist hun mannetjes staan. Dc grote
uitblinkers waren Van der Leeden
Taconis, maar ook Lieuwens en Pasman
gaven goed spel te zien.
Libanon 2, dat reeds gepromoveerd
was, bleef echter zeer goed volgen
dus moesten onze stadgenoten zich tot
het uiterste blijven inspannen om de zege
veilig te stellen. De setstanden 1315,
1517 en 1719 in het voordeel van Kan
geroes gaven een wel zeer goed beeld
de spannende en vaak op goed peii staan
de wedstrijd. Proficiat voor Kangeroes.
maar een woord van hulde voor Libanon
2 is zeer zeker ook op zijn plaats, omdat
de Rotterdammers tot het laatste ogen
blik zich van hun sportieve plicht heb
ben gekweten.
Zwemmen
Vierkamp van D.R.D.
in Leiderdorp
Zaterdag 22 juni houdt het Leider-
dorpse „De Kleine Does" een zwemvier-
kamp in het zwembad aan de Ericalaan
in Leiderdorp. Aan deze wedstrijden zul
len naast de organiserende verenigingen
ook de ploegen van Dc Zijl, de Leidse
Golfbrekers en de Leidse Watervrienden
deelnemen.
lokt een hele reeks van her
denkingszegels uit, en terecht. Als
er één jubileum waard is uitbun
dig op de postzegel gevierd te wor
den, dan dit. Er zijn heel wat on
benulliger aangelegenheden aan
gegrepen voor een overbodige
emissie, tot schade van de verza
melaars, en met als enig doel de
schatkist te spekken. Maar achter
het 100-jarige Rode Kruis zal
ieder filatelist staan.
Zwitserland, geboorteland van Henri Du-
nant, en land dat het initiatief nam in
1863 en daarvoor (na de slag bij Solfe-
rino) zetel ook van het Internationale
Rode Kruis (Genève) heeft het volste
recht de lange rij van landen die bij
dit jubileum postaal stilstaan, te ope
nen. Het doet dat ook vorstelijk, door
de hele jaarlijkse PRO PATRIA-serie
eraan te wijden. Sinds jaar en dag
opent deze reeks met een portret.
Henri Dunant werd al verschillende
keren op Zwitserse zegels afgebeeld,
en daarom nam men nu, heel zinvol,
liet portret van dr. Anna Heer, die in
1863 geboren werd. de vrouwelijke arts.
die het intiatief nam voor de oplei
ding van Zwitserse Rode Kruis-ver-
pleegsters. (Afb 1). De overige vier
waardén geven Rode Kruis-Symbolen:
afb 2 bloedtransfusie, afb 3 het mouw
stuk van de Rode Kruisdragers; afb 4
van Wesl-Duitsland memoreert hetzelf
de feit. Daarbij willen we het voorlo
pig laten, daar bij deze zegels over het
algemeen weinig variatie naar v
komt.
West-Duitsland stond als tegenhanger
de Protestantse uitgave (Heidelberger
catechismus) nu ook stil bij de ge-
dachteniskerk Regina Martyrum Ko
ningin der martelaren) in Berlijn
Plötzensee op afb 5, ter herdenking
van de martelaren van het Hitlerregi-
me. Een symbolische voorstelling:
kruis, doornenkroon en verduisterde
OP AFB 6 herdenkt Zwitserland het
50-jarige bestaan van de vereniging
Pro Acro: een zweefvlieger temidden
van straaljagers. Dit zegel wordt al
leen maar gebruikt voor een herden-
kingsvlucht op 13 juli van Bern naar
Locarno. De jaarlijkse kindertoeslag
zegels voor het kind verschijnen in W.
Duitsland altijd vlak voor de grote va
kantie. Ze dienen ook voor steun aan
het vakantiewerk. Vele jaren waren er
sprookjesmotieven, verleden jaar vlin
ders, en dit jaar vogels. Afb 7 een ijs
vogel, afb 8 de Vlaamse gaai.
Polen zoekt het in een mooie serie rep
tielen en ampfibleën. Afb. 10 een slang
en afb 11 een schildpad. Mongolië, afb
D, eerder op een lange serie vele Russi
sche ruimtesucesson. Op onze illustra
tie Nicolajev en Popowitch metdeVos-
toks 3 en 4 van 11 en 15 mei verleden
jaar.
Syrië vierde een haastig jubileum: de
8 maart-revolutie, die het weer in de
V.A R. bracht (afb 12 een duif boven
de opgaande zon). Maar op het
ment dat de zegel uitkwam, kraakte
Nassers bouwwerk alweer.
drukte zegeltjes, wat we. oppervlakkig
oordelend ook wel verwachtend van
landen die we in gedachten als achter
lijke gebieden beschouwen. Zie je wel.
door
G. J. Peelen
zeggen we bij de afb 4;
dienstplicht bij de oogst.".
>p een ander zegel worden de
vrouwen opgewekt bij de visserij te
„dienen". Communistisch, dus achter-
lijk.Klaar zijn we al met ons oordeel,
Maar dan is afb 13 er toch wel
even om onze voorbarige conclusies te
corrigeren, op mouenten dat we verge
ten zijn dat Chinezen cn Japanners al
over een bloeiend cultureel leven be
schikten, toen onze voorouders nog in
berenhuiden gewikkeld hun vrouwen
verdobbelden. Dit is n.l. het titelblad
van de eerste medische encyclopedie,
in 1447 in Noord-Korca in druk
verschenen.
SB*!PCÜ
VORM EEN VASTE KERN
VOOR UW VERMOGEN I
Algemeen
k Fondsenbexit
is belegd in 250 dynamische ondernemingen. Ook tan
kleine beleggers biedt A.F. dus alle voordelen van des
kundig beheerd, ruim gespreid, groot aandelenbezit. En
zonder persoonlijke beleggingszorgen.
Vraag Inlichtingen en brochure bij commissionairs en bankiers.
Boerenleenbank te Oegstgeest
aan groot feestdiner
DEV,
boerenleenbank werden gisteravond in
Avifauna besloten met een cabaret-
variété-programma verzorgd door Charles
Aerts radio- en t.v. ensemble m.m.v. Willy
Vervoort, Tonny Boucher, Ted Alton, dc
Kamé's, Pipo en Koko, de Mounties.
Tonny Bakkenes.
Voordat het programma werd afge
werkt, zaten de 220 gasten aan het wel
verzorgde feest-diner. Tijdens het diner
werd het woord gevoerd door de heer
Groenestein van de centrale bank uit
Eindhoven. Deze bracht hulde aa
initiatiefnemers van wie er 4 mee dineer-
De voorzitter van de feestcommissie, de
heer H. H. Kuipers, bracht dank aai
leden voor de medewerking bij de festivi
teiten. Namens de polder Oudenhof werd
een voorzittershamer met inscriptie
geboden.
De directeur, de heer C. H. Juffen
sprak zijn blijdschap uit over zowel mede
leven met de bank in de afgelopen we
ken. Na de sprekers te hebben beant
woord, bracht hij hulde aan de heer Van
der Post (kassier) en zijn assistente voor
het vele werk steeds verricht.
V oetbalkampioenen
Het 2e elftal van Oegstgeést is kam
pioen geworde', van zijn afdeling en
promoveert hierdoor naar de resérve-
klasse K.N.V.B
Ook de adsplranten (b) zijn kampioen
van hun afdeling geworden
Het 3e elftal is nog in een heftige strijd
gewikkeld met rivaal Quick-Boys.
Feest wordt ér in ieder geval gevierd.
Sluitlngsavond
Donderdag 13 juni wordt om half acht
in gebouw Irene de sluitingsavond ge
houden van het clubwerk van de cen
trale Hervormde Jeugdraad en de Ge
reformeerde evangelisatie-commissie. Het
kinderkoor onder leiding van Hans Boe-
lee hoopt de operette Prinses Rozelijn
op te voeren. O >k de clubs zullen en
kele bijdragen leveren.
Eerste paal flats en winkels
Burgemeester Du Boeuff slaat vol-
Schuttersveld
teleurgesteld
De Koninklijke Textielfabrieken Gebr.
Van Heek N.V. (Schuttersveld) noemt
de resultaten over 1962 teleurstellend,
vooral door een ongelukkige samenloop
omstandigheden, o.m. het weder
drie zomers, de uiterst scherpe in het
bijzonder buitenlandse concurrentie. Het
xploitatiesaldo was ƒ3,99 (vorig ji
7.33) miljoen, opbrengst deelnemingen
beleggingen 402 666 (415.243), tegenover
ƒ2,61 12.32) min., belasting ƒ431.000 (2.45
min.), de winst ƒ1.45 2.97) min. Voor
gesteld wordt 432.178 (1,65 min.) toe
voeging ^lgemene reserve en 8 (10) pet.
Tegenover de loonsverhogingen -stond
geen evenredige produktiestijging of
prijsverhogingen. Integendeel: de ver
minderde omzetten verminderden de
„druk op de ketel" voor de produktie,
waardóór de prestaties daalden, terwijl
feller concurrentie eerder dwong tot
prijsverlagingen. De index van de geld-
omzet daalde tot 184 (214) tegen in 1948
100. De binnenlandse omzet daalde ster
ker dan de uitvoer, die voor Europa in
totaal op peil bleef. Door afneming van
investeringen zullen de toekomstige af
schrijvingen waarschijnlijk lager worden
er geen bijzondere plannen be
staan, zal een beroep op de kapitaalmarkt
niet nodig zijn. De orderportefeuille
beter gevuld dan een jaar geleden, doch
daaruit kan men slechts aarzelend
uderen tot een betere conjunctuur. Het
produktenpakket wordt aangevuld met
de nieuwste artikelen.
ijdagmiddag in Oegst-
paal voor het
complex flats en winkels, dat in opdracht
van het Mijnwerkersfonds wordt
bouwd. Het gehele complex omvat 450
flats en plm. 40 winkels. Men begint
met de bouw van 162 flats zeshoog.
De huurprijs, inclusief centrale 1
ming en liften, zal gemiddeld
schijnlek plm. 1 260 per maand bedragen.
Geref. Kerk Vrijgemaakt:
3 uur ds. Brands.
Burgerlijke stand
GEBÓREN: Anne Marieke Cornelia Ca-
tharina, d v J J V2n Ecmond en H Nap;
Peter, z v J C A van der Sluis en M J
van der Vlugt; Eveliene Marianne He-
leen, d v D Mils en C D H Koorn; Ru
dolf, z v W J G Bladergroen en O J
van den Akker; Jokeline Anke Jantien,
d v P N Jonker en N C Visser; Eddy, z
v J J M Borst en j Knetsch; Trijntje, d v
G Wubs en G Wubs:Esther, dvT's Hoen
en R Vogel; Michaël Antonius. z v J P J
Fleur en C W M van Wouw; Ronald,
H R Hiemstra en S M Dekker.
ONDERTROUWD: A J Oostergetel
T Laurentius; J C Wolthaus en J de
Mooij: J M G Sijtsma en G van Dongen.
GETROUWD: J Geervliet en P A Riet
veld; A H M Laagland en T J M Zand
bergen; R M Jonkman en L M Groffie.
OVERLEDEN- C Gouwen, w v A van
der Luit; K van Leeuwen, w v W F Ver
maak; W A Beekman
(Vérvole van pam'na I)
Voorheen hadden alleen Italië en Tur.
kije kernbases. Met varende kernonder
zeeërs in het Middellandsezeegebied zal
echter het gehele gebied daarbü betrok
ken worden.
„Wij hebben reeds erop gewezen dat
geen andere keuze overblijft dan dat wij
onze kernraketwapens gericht houden op
vaarroutes van de NAVO-onderzeeërs'"
aldus Chroesjtsjef.
Hij zei, dat de Russische regering be
reid zóu zijn overeenkomsten te onder
tekenen om alle krenactiviteiten buiten
het bekken van de Middellandse Zee te
houden.
Een derde vraag wsa welk verband
er bestaat tussen het voorstel over de
Middellandse Zee en andere voorstel
len om het Balkangebied kernvrij te
maken en het Rapacki-plan voor mid
den Europa. Hierop antwoordde hij,
dat dergelijke voorstellen het streven
om de dreiging van een kernoorlog af
te leiden met elkaar gemeen hebbea
VISSERIJ* EN MARKTNIEUWS
Visserij
IJMUIDEN. 7 Juni Prijzen per kg.
heilbot 3.40—3. gr tong 4.40—3.80. grm tong
3.90—3.10. kim tong 4.901.10. kl tong I
5.30—1 60 II 4.701. tarbot I 3.10—2.50, zalm
64.20: per 50 kg: tongschar 120. kim schol
28 kl schol I 2928. n 23—8. schar 17. bot
3.90—3£0. verse haring 23—15. makreel 49
14.60, grm schelvis 26. kim schelvis 3122.
kl schelvis I 37—25, H 23—10, wijting 24—8.
gr gul 47—30. midd gul 36—2:. kl gul 30—10.
horsmakreel 2.40: per 125 kg: gr kabeljauw
20075. gr koolvis zwart 56 gr leng 5717.
Aanvoer 5890 kisten.
SCHBVENINGEN. 8 Juni Besommingen
kustvissers in guldens; SCH 51—'.830. SCH
SCH 234—2370, SCH 71—2700, SCH
- SCH 63-r""
SCH 67—
202—1700 en 1 Goereese
SCHEVEN1NGEN. S Juni Visserijbe-
rtchten. Totaal aan de markt: 6500 kg tong
en tarbot. 265 kisten schol. 300 kisten kabel-
lauw. I7j kisten wtjting. 18o kisten
vis. 154 kisten verse haring. 60 kist
versen, 1600 kantjes haring.
SCHEVENINGEN. 3 Juni VI»
richten. Vangslberichten in kantjes: SCH 72
—15. SCH 73—0. SCH 89—3. SCH 97—12
SCH ;03—20. SCH 134—17 SCH 180—22. SCH
'.21—thuisvarend. SCH 195—17. SCH 104—
35. SCH 236—15. SCH 310—8. SCH 24^—12.
SCH 120—17. SCH 333thuisvarend. SCH
56—2. SCH 150—10 SCH 324—15. SCH 3—
thuisvarend. SCH 105—20. SCH 305—5. SCH
223—25. SCH 31410 SCH 199—34. SCH 201
—30. SCH 264—0.
VLAARDINCEN. 8 Juni Vlsserübe-
riehten: vu 70—2o k.. VL 7
25 k VL 85—8
VL 8
-17 k.
-12 k.. VL 79—
rend.
Walvisvaart heeft
afschrij
ving niet
verdiend
De opbrengst van het seizoen 1962/63
der Nederlandse Mij. voor de Walvisvaart
zal f 13 miljoen bedragen tegenover f 11
min. bedrijfskosten met inbegrip van al
gemene onkosten en intrest zodat het be-
drijfsoverschot op f 2 min. komt. tegen
over f 3,5 min. gebruikelijke afschrijvin
gen.
k. thuis\
Marktprijzen- treilharing klein f 106—:54.
groot 70—80 vleetharing klein 6990
groot flS—Tl.
Markten
KATWIJK AAN DEN RIJN. 7 Juni
Groenteveiling: waspeen (per kist) AI 19.40
—21.50. AH 5.10—'.5. BI 20.10—22. BI grof
8.40, Bil 1 90—3. bospeon (per lOo bos) I
114—117. II 85—'106, bloemkool (per 10o st
AI 76—100. An 42—86. BI 61. Bil 23—29.
andijvie 1426. spinazie 15—20, sla (per
10o stuks) Al 1018, All 59, postelein
6—12. prei AI 28—48. All 11—15, BI 13r ra
dijs (por 100 bos) 6.3010.20, peterselie (pei
lOp bos) 815. krulpeterselie (per 100 bosi
8—14, selderie (per 100 bos) 16-20, kerve
(per 100 bos) 713 bonekruid (per 100 bost
9. aardbeien (per doosje van 200 gram) 1
78-81. H 76.
Aanvoer waspeen 18000 kg. waarvan
12.000 kg voor export werd verkocht.
LEIDEN. 7 Juni Groenteveiling: andij
vie 1525. peulen 220350, snijbonen 160—
240, slamboncn 320. kroten 71. rabarber 10—
15. spinazie 7',i18. komkommers 4750.
tomalen 60220. waspeen 127, bloemkool 1U
110. komkommers 2051 sla A 3\i
bospecn 60—118. kroten 20—27.
RIJNSBURG. 7 Juni Groenteveiling;
waspeen 13—27. rabarber 6—7 per 100 kg.
radijs 4.40—9. uitjes 4.70—5.70 selderij 13
per -.00 bos.
TER AAR. 7 juni Groenteveiling: kas-
snijbonen190220. stek 130—163, «tamprin-
sessenbonen 399—390, kaspeulen 309—360. B
150—265. dik 50—:05. natuur 265—325. glas-
andtjvle 17—23, spinazie 23 postelein 4—5.
rabarber 1013. komkommers stek 2233.
oude aardappelen 57. spitskool 16—19. prei
14'8. waspeen 100. alles per kg: bloemkoo.
A 78—05. B 64—73. C 43—60. stek 201
6ta A 812. B 4—7, komkommers 1828.
augurken 35, idem geel 16. alles per stuk:
8.50—8.60, CC 6.50-7.70, kriel
1112, bosprei 4—5. alles per bosje;
beien 43—64, Idem klein 28—52 per doosje;
Afrikanen 11 per stuk. Exportveiling: kom-
43. A 36—37. B 33—37. C
CC 10. CII 7.70. alles pet
vanavond
Begemann heeft
vertrouwen
De omzet van de Koninklijke Neder,
landsche Machinefabriek v/h E. H. Be
gemann is in 1962 5 (vorig jaar 5)% ge
stegen. wanneer men rekening houdt
met gedeeltelijke afleveringen op een
meerderjarige order. De uitvoer was
15% van de omzet. De bedrijfswinst
beliep 785.329 (696.745), opbrengst di
videnden 7445 (7455), tegenover
421.272 (402.350). Na belasting blijft
136.080 (idem) ter verdeling over.
Reeds voorgesteld is 7 (7)% dividend.
Door de vorst bleven in 1963 de afleve
ringen achter, doch men hoopt dit in te
halen. De vooruitzichten ontwikkelden
zich gunstig, en de directie heeft ver
trouwen. De noodzakelijke vervanging
van een zeer grote machine-eenheid
maakte dat de investeringen dit jaar de
afschrijving zijn te boven gegaan. Kos
tenverhogingen maken het nog steeds 1
moeilijk de berekende winsten te beha- j
len. Wegens de toegenomen behoefte i
aan vlottende middelen zijn in 1962 twee
lange leningen met negatieve hypotheek- i
clausule, tezamen 1 miljoen, aange- 1
Voorspoedig jaar j
Ubbink-Davo j
Ubbink-Davo had een voorspoedig
1962 en verwacht in 1963 hogere omzet-
ïen en niet lagere resultaten. De baten l
uit deelnemingea beliepen in 1962 (1961)
499.200 (307.200). uit interest niets
(22.800). Toegevoegd wordt aan de di-
videndreserve 64.403 (73.400)de al-
gemene reserve 169.917 (73.345). Voor-
gesteld wordt 12 (11)% divdend. Het
geconsolideerde exploitatiesaldo was
3,03 (2,09) miljoen, afschrijving 1,6
(1,1) min., belasting 362.300 (382.000).
De gieterijen te Doesburg en Winters- 2
wijk waren het gehele jaar voldoende
orders voorzien. Men kon de kos- J
tenstijging niet goed maken, doch de i
directie hoopt voor later op een bevre-
digende marge tussen kostprijs en op-
brengst. De 30% hogere produktie van
de haardenfabriek werd geheel afgezet
en de voor 1963 beraamde produktie is
geheel verkocht. De bouwvergunning is 1
verleend voor een zeer modern bedrijf
te Couvorden ter voldoening aan de
toekomstige vraag, en deze zal in 1964
tot de resultaten bijdragen. Hierbij is
ook met de aardgasvondsten gerekend.
De machinefabriek en handelsondernc-
Iming ontwikkelden zich gunstig.
i Oeleü
Dé.
progr 20.00 Omroepork
solist, populaire klass muz 21.00 Tiere-
I lantijnen. gevar progr 22.0o Licht instru-
mentaal ensemble 22.20 Het verplaatsen
van tempels in het Nubisch gebied, lezing
22.25 Boekbespreking 22.30 Nwb 22.40 Wij
luiden de zondag in23.00 Nieuwe klass
gram met comm 23.55—24.00 Nws.
i Hilversum IL 298 m. 19 00 Artistieke
i staalkaart. VPRO: 193o Schotland tussen
schemeruur en middernacht, lezing (VI)
:9 45 Klass kamermuz (gr) 19.53 Deze week
praatje. VARA: 20,00 Nws 20.0' Disco-
Festival 21.15 Socialistisch comm 21.30 On-
i bewoondgram en interviews 22.35
Sportnw8 22.30 Nws 22.4o Hoe later
i de avaaf
24 00 Nw
TELEVISIE
AVRO: 15.00 Muslc-Hall, gevar progr
16.05 Bestemming: de maan. documentair
progr 17.00—17.45 V d kinderen 10.3o Lui
paard op schoot. NTS: 20.00 Journaal en
weeroverzicht AVRO: 20.20 Koninklijke
Luchtmacht Kapel 20.55 Houdt u van
show?, gevar progr 22 30 AVRO's Televi-
zier: actualiteiten. NTS: 22.40—22.45 Jour-
Programma voor zondag
CONVENT VAN KERKEN:
kerkdienst. NCRV: 11J0 Vocaal ensemble:
geestelijke liederen 11.55 Kerkorgelconcert
KRO: 12.15 Popul gram 12.23 Dc Spring-
"'ifita nl comm 13 00 Nws en
temvork: belcanto progr
---rj intuin over Brazilië 14.00 Zangreci
tal: klass liederen 14.35 Muzikale aspecten
i meded 13.10 De t
lezing door PRO Peller 16.30
Gods koos zich een volk. godsdlenstgle
uitzending. IKOR: 17.00 Padvindera-wij-
dingtsdienst in het Openlucht-theater te
Bloemendaal 18.00 Het Geladen Schip 18.30
De kerk aan het werk, actualiteiten van
het kerkelijk erf 18.40 Inzicht in de Oecu-
menc. discussies. NCRV: lö.OO Nws uit
dc kerken 19 05 Geestelijke liederen. KRO:
3945 Nws 20.00 Een avond in Duitsland
3-..30 Pianoduo: kla» muz 21.50 Lichte ork
muz cn solisten 22.20 22.23 Boekbe
spreking 22.30 Nwb 22.40 Avondgebed 22 50
of geen weer, gevar progr 9.45 Geestelijk
leven, toespraak 10.00 Strijkorkest: oude
muz 10 25 Binnenste buiten, zelfportretten
van beroemde of minder bekende mensen
lie aflevering) 10.55 Lichte gram. AVRO:
12.00 Beiaardconcert 12.05 Popul gram
(±12.3o mogelijke afgelasting van wed
strijden) 13.00 Nws. daarna eventueel post-
duivenberichten 13.07 De toestand ln de
wereld, lezing 13 17 Meded of gram 13.20
Op de plaat ruststrijdkrachtenpro
gramma 14.00 Boekbespreking 14.10 Ned
koorfestival 1963 14.45 Filropratje 1500
Jeugdconcert door het Noordhollands Fil
harmonisch orkest en solisten 16.00 Lichte
gram 16.15 AVRO 40. feestflitsen 16.30
VARA: 17.00 Diseobal: dans-
17.30 V d Jeugd 17.»
^===*3af*CII.CII CN ZCILCN
itizlek
•tuitslagen en sportjourn. VPRCL
30 Korte Ned Hervormde kerkdienst.
i rvOR: 19 00 Kinderdienst 19.30 De Open
Deur, veertiendaagse rubriek. AVRO: 20 00
Nw» 20.O5 Van schlager tot toppen 40 laar
i lichte muziek (III) 20.50 Een cocktailparty
en een verrassing, blijspel (herhaling van
23 november 1962 21.25 Klass gram 22.00
i Metropole orkest 22.30 Nws 32.40 Actuall-
i teiten en meded 23 00 Lichte Itallaaiwe mu-
i ziek (gr) 23.2o Moderne gram 23.35—24.00
i Nwb.
l TELEVISIE
NTS: 14.30 Zweeds Radio Orkest mo-
1 dern®Huz 15 05 Pauze AVRO. KRO. VARA
i cn VPRO: 15.15—16.45 Eurovisie: Wereld-
i kampioenschap handbal te Bazel. NTS:
';'^£„WeekJournaal 20.00 Sport in beeld,
NCRV: 20.30 Tussen Karachi en Khyberv
P;*s (II). documentaire TV-film 20.50 Fceë-
Onder vier ogen: lnter-
over hout-
1 21 50 Document
Kamerorkest t
—22.35 Journaal.
Programma voor maandag
%>rL'mpX
I, 402 m. NCRV:
7.20 Moderne
ij Sportuitslagen
7.00 NWs 7.10
orkestwerken
I -- - -„„..uiiajazeu van zaterdag 7 45
Radiokrant 8.00 Nws 8.15 Geestelijke He-,
1 £«en™,8 30 Lichte *ram 900 v d zieken
i 9 3o Waterstanden 9.40 V d vrouw 10 10
i Oude muziek (gr) 10.20 Theologische'
ergang 11.05 Viool -
moderi
zangBol
Oranjestad 8-7 Barba/los 10
Trinidad 13 Curacao IS Oranje
v.. piano: klasa
30 Musette-ensemble
11.55 Lichte gram 12.23
tuinder 12.30 Meded ten
and- en t^nbouw 12.33
?ram 14 05 Schoolradio 14.30
ïuz (grt 14.55 Moderne ork
15.40 Vocaal ensemble: gees-
1 Bijbeloverdenking
rsberi
I (gr)
in Suriname II. door dr
i G D van Wengen 18.00 Populair orgel-
i spel 18.30 Amus muz (gr).
Hilversum II, 298 m. VARA: 7.00 Nws
7 .0 Ochtendgym 7.20 Socialistisch strijd-
lied 7.23 Klaarwakker: lichte gram. re-
portages, meded en comm 8.00 Nws en
socialistisch strijdlied 8.18 Lichte gram
i 9 00 Ochtendgym v d vrouw 9 10 Klas«
i gram VPRO: 10.00 Bij benadering, over-
i denking VARA: 10 30 Onbewoond
i i-«'1.05 Voordracht 11.20
rhaling van zaterdag
en romantische muz
i,.j» mcucu ieu behoeve van land-
1 cn tumbouw 12.33 Voor het platteland
12.38 Orgelspel, lichte muz 13.00 Nws 13.15
Voor de middenstand, lezing 13.20 Licht
i Instrumental sextet 13.45 Modern Oost-
i Afrika - Madagascar, lezing 14.00 Ka-
1 merork en solist: moderne muz 14.30 Klass
kamermuz (gr) 14.53 De erfenis, blijspel
(herhalink van woensdag 29 mei Jl) 16 00
z.ingsolist 17.50 Militair comm 18.00 Nws
en comrn 18.20 Actualiteiten 18 30 Licht
orkest 18.oO Openbaar kunstbezit.
TELEVISIE
CVK/IKOR/RKK
Jeugdprogramma o'
19 30 Logboek.
- - r de bijbel (37e afle-
"n-Ü Ker>*Merk interkerkelijk
NTS; 20 Oo Journaal en weer-
AV5flivÜu '2^Zend,|'d politieke partijen:
NCRV: 20 50 Memo 20.40 Kinderogen.
BBC-documeniaire 21.15 Dc twaalf gezwo
renen. speelfilm. NTS: 22.45—22.50 Jour-
vering)
