dag a
wasdag
DE GRUYTER
IAAT GEZOND EN LEKKER. SAMENGAAN
BRHun KEUKENMACHINE KM 31
UB:
ranstrutta
J. L. N0UWENS
verkoopsters
leerling verkoopsiers
hulp verkoopsters
leerling verkoper
GOEMAAT
alleen
ƒ1080.-
TELEFOON 31441
KIES BIJ GEZONDE LENTESLA ÉÉN VAN DEZE LEKKERE SAUZEN
NU DE ORIGINELE
RUIM IOOGULDEN GOEDKOPER
WEEKRECLAME
25 c
WE LE1DSE COURANT
14
WOENSDAG 29 MEI 1963
p 16 juni a.s. hopen t
:e geliefde ouders
grootouders
P. v. ROOIJEN
S. M. T. ROOIJEN—
Munsterman
hun GOUDEN huwelijk t
te gedenken.
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven is de wens
van hun dankbare kin-
deren en kleinkinderen.
Gelegenheid tot felicite- J
ren zondag 16 juni 1963
van 7.309 uur n. m.
Utrechtse Jaagpad 66,
Leiden.
Leiden, 29 mei 1963.
Utrechtse Jaagpad 66.
Met dank aan God en zo
Hij wil hopen onze lieve
vader en moeder
J. HANNEWIJK
H. HANNEWIJK-Möhle
op vrijdag 7 juni 1963 te
gedenken dat zij 12% jaar
geleden in het huwelijk
werden verbonden.
Hun dankbare kinderen:
ELS. JAN en JOKE
Rotterdam, 29 mei 1963
Gijsinglaan 24
Gelegenheid tot geluk-
wensen op 7 juni a.s. van
19.0020.30 uur in het
Gebouw „Veilige Haven",
Heemraadssingel 231.
Heden heeft de Here tot
Zich genomen na een
langdurige ziekte, onze
lieve nicht, mevrouw
AGATHA ADRIANA
SCHEER
weduwe van
Ds. Ph. Peter.
in de ouderdom van ruim
75 jaar.
A. B. v. OOIJEN
Fam. C. A. KRUIJT
Rijnsburg, 28 mei 1963.
Heden nam de Heere tot
Zich, na een langdurig
geduldig gedragen lijden,
onze lieve zorgzame moe
der, behuwd-, groot- en
overgrootmoeder
CATHARINA
van der LUIT-Gouwen
in de leeftijd van 77 j.
Psalm 91 onberjjmd.
J. van der LUIT
C. van der LUTT-
Hoogervorst
A. van der LUIT
D. H. van der LUIT-
van der Zwart
J. NEK-van der Luit
A. NEK
P. van der LUIT
J. M. van der LUIT-
Boes
D. van der LUIT
A. M. W. van der LUIT
-Hakker
J. van der LUIT
G. D. van der LUIT-
Bouman
H. van der LUIT
T. van der LUIT-
van der Ster
klein- en
achterkleinkinderen
Oegstgeest, 28 mei 1963
Terweeweg 34.
Geen bloemen
Rouwbezoek liefst na 2
uur 's middags.
De begrafenis is bepaald
op zaterdag 1 juni a.s.
om 2 uur op de begraaf
plaats bij de „Groene- of
Willibrordkerk" te Oegst
geest.
te Katwijk aan den Rijn,
op de leeftijd van 85 jaar
Vele jaren heeft hij ais
secretaris-penningmeester
zitting gehad in het be
stuur van onze vereni
ging.
Zijn trouwe en nauwge
zette arbeid zal ons steeds
een voorbeeld blijven.
Moge God zijn vrouw en
kinderen zijn troost en
zegen schenken, daar zi;
die juist nu zo nodig heb
ben.
Bestuur van de
vereniging van
grossiers van
groenten en fruit
„Wederzijds Belang'
te Rijnsburg.
W. J. VOOYS, secr
Ruim 8 weken na he
heengaan van moeder
nam de Heere uit ons
midden weg, na een
langdurig, geduldig ge
dragen lijden, onze lieve
vader, behuwd-, groot-
en overgrootvader, broe
der, behuwdbroeder en
oom
NICOLAAS KOOIJ
weduwnaar van Maria
Gerwig
in de leeftijd van 76 jaar
HU is verlost, God heefi
hem welgedaan!
Frankrijk:
N. KOOIJ Jr.
E. KOOIJ-
van Engele
Leidschendam:
D. N. KOOIJ
A. KOOIJ-van O:
Voorschoten:
G. KOOIJ
W. M. KOOIJ-Koe'
klein- achterklein
kinderen en verde
re familie.
Voorschoten, 28 mei 1963
Rijndijk 210
Condoleance-adres:
Rijndijk 280.
Rouwbezoek donderdag
avond na 7.30 uur.
De begrafenis is bepaald
op zaterdag 1 juni a.s.
om 12 uur op „Rhijnhof"
Heden heeft de Here zijn moegestreden kind, onze
lieve zuster, tante en nicht, tot zich genomen
AGATHA ADRIANA SCHEER,
Wed. van ds. Ph. Peter
in de ouderdom van ruim 75 jaar.
Uit aller naam:
A. SCHEER
Oud-Beyerland
Rijnsburg, 28 mei 1963.
Rusthuis „Avondzon"
Oude Vlietweg 9.
Correspondentie adres: Sandtlaan 13
Oegstgeest, Post Rijnsburg.
Gelegenheid tot condoleren donderdagavond van
8 tot 9 uur Huize „Avondzon" ingang Smidstraat
De begrafenis zal plaats vinden op vrijdagmiddag
31 mei 2.15 uur op de Ned. Herv. begraafplaats te
Rijnsburg. Voor af gegaan door een rouwdienst in
de aula van Huize „Avondzon", waarbij ook be
langstellenden worden uitgenodigd. De dienst vangt
aan om 1.30 uur.
Geen bloemen.
De kerkeraad der Herv. Gemeente te Rijnsburg deelt
mede, dat de Heiland heden tot Zich heeft genomen
AGATHA ADRIANA SCHEER
vVeduwe van ds. Ph. Peter,
die van 19301937 predikant onzer gemeente was.
M. C. GROENEWOUD, praeses
A. v. GOSLIGA, scriba.
Rijnsburg, 28 mei 1963.
„En ik zag een nieuwe hemel
en een nieuwe aarde".
Openbaringen 21 1.
Met diepe droefheid van mij, mijn kinderen en
kleinkinderen bericht ik U, dat mijn innig geliefde
man, onze zorgzame vader en grootvader
GEERT PILON,
na een kortstondig ziekbed van ons is heengegaan
op de leeftijd van 67 jaar.
W. PILONOssewaarde
Hellevoetsluis:
Ir. J. J. PILON
's-Gravenhage:
A. E. PILON
Red Deer (Canada):
W. G. PILON
G. PILON—Lüdwig
's-Gravenhage:
J. PILON en verloofde
Axel:
J. PILON
J. PILONde Zoete
en kleinkinderen.
's-Gravenhage, 28 mei 1963.
Kornoeljestraat 160.
Liever geen bezoek aan huls.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer van
het Diaconessenhuis „Bronovo", Bronovolaan 5 te
's-Gravenhage. Bezoekuren veui 13.3015.30 uur.
De begrafenis zal plaatshebben vrijdag 31 mei 1963
om 13.00 uur op de Algemene Begraafplaats „West
duin" aan de Ockenburghstraat te Loosduinen. Ver
trek vanaf Kornoeljestraat 160 om 12.40 uur.
Weet U niet wat U moet kiezen?
Door jarenlange ervaring zjjn wij in staat om U
deskundig te adviseren.
Vanaf
volautomatisch
Vraagt vrijblijvend demonstratie.
WASAUTOMATENSPECIALISTEN
Geversstraat 25 Oegstgeest Telefoon 50904
In verband met de uitbreiding van onze zaak
te Katwijk aan Zee vragen wij voor diverse
afdelingen
en
Voor onze beo'den- en dekenafdeling vragen
wij een
Sollicitaties op donderdag 30 mei a.s. van 6
tot 8 uur zowel aan onze zaak aan de Voor
straat 7 Katwijk aan Zee als wel aan ons
hoofdkantoor Fa. B. de Koning, Haarlemmer
straat hoek Donkersteeg Leiden.
VOORSTRAAT 7 TEL. 01718 - 3290
KATWIJK AAN ZEE
VOOR ADVERTENTIES
OH BETERE
Crl I WAAR
on TIEN
v7l I PROCEN
DE
GRUYTER
CS I00.7V.200.65
tijdelijke aanbieding
WlVI wil wbkfa ii|ucii|kv aaiiuieuiuy
Dit sieraad in Uw keuken, dit wonder van vernuft en compleet gemak roert, kneedt,
klopt, mengt, snijdt, pureert en hakt.
De volledige 6-delige uitrusting omvat aan hulpstukken:
1 een grote kom (4 I.), voor roeren en kneden van beslag en deeg.
2 een kleine kom, voor mengen en kloppen.
3 een kneedhaak, die zelfs het zwaarste deeg voor U baas kan.
4 een garde, die beslag, eiwit en room wondervlug klaar heeft.
5 een mixbeker (1 I.), voor het mengen van dranken; het pureren van groenten
en fruit; het kloppen van mayonaise en saus.
6 een snijder, voor groente en fruit van grof tot puree, van kaas tot noten.
geldig van 29 mei t/m 4 juni '63
2 pak
CHOC. HAGEL
melk of puur
samen 130 Cl>
bij f4,- 0* Gtuyte,--
artikelen.
2 rol
CROQUETTE
MARIE of
FESTIVAL-
biscuits samen
GOEDKOPER
£lk 2e zakje
SOEP
HALVE PRIJS
OssestaarKoöp
van 68 cl.
Kalfsbouillonsoep
van 58 ct.
Koninginnesoep
Bij elke 4 pakjes margarine
(extra margarine uitgezonderd)
rol BESCHUIT van 32 ct
voor slechts 22 ct.
EVEN LEZEN
JUNI NUMMER
I vanaf SO mei in aile winkels.
DROOMPRIJS t
te betalen in
200 zegels a 10 ct.+148,-
of 1680 zegels
ZEGELS SPAREN GAAT ZO VLUG
1 bij elke gulden boodschappen
2 bij elke 3 pakjes margarine
3 bij elke 250 gram koffie
of 50 gram Opfoskoffie
Deze beste-van-alle-keukenmachines wordt ge
leverd inclusief spatel, schitterend uitgevoerd
gerubriceerd receptenboek, snoer en stekker.
Uitsluitend 220 V. Leveringfranco uit voorraad.
Garantie: een jaar schriftelijk.
BRAUN is het wereldberoemde merk voor
praktische keukenmachines. Vele malen be
kroond. Het was niet mogelijk een betere
keukenmachine dan de BRAUN voor U te
vindenVooral ook omdat het schoonmaken
zo uiterst eenvoudig is.
TECHNISCHE GEGEVENS:
Type KM. 31, 220 Volt, Schakelaar voor 3 toerentallen: 11000-14000-
17000 O.P.M.
Motor, dubbel geïsoleerd, dompdicht, radio ontstoord.
Geen smering nodig. Alle metaaldelen roestvrij.
