Industriële produktie
sinds '48 verdubbeld
De Zijl start met
zege op Dolfijn
I
Stijging van nationaal
produkt met 50 pet
juchtverontreiniging
nog niet zo ernstig
Amerikanen verbeterden
drie wereldrecords
Achtste industrialisatienota
Investeringsvolume was
ook twee maal so groot
Geheelonthouders met
dronken chauffeur
Om Neerlands schaaktitel
Donner bestreed Kuypers
in grootmeestersstijl
Russen willen
vier titels
bij de W.K.
VISSERIJ* EN MARKTNEEUWS
Polo in open water
VERPLEEGHULPEN
SIMON DE WIT
Goede dag voor
Batswingers
LJilliaE COURANT
9
DINSDAG 28 MEI 1963
(Van onze parlementsredactie)
hUSSEN 1948 en 1962 heeft zich een industriële expansie voltrokken, die
niemand in 1948 had durven verwachten en die het karakter van onze
Dnomie ingrijpend heeft veranderd.
Verleden jaar was de industriële produktie het dubbele van die in 1948,
fwijl ook het investeringsvolume ongeveer tweemaal zo groot was. In
bélfde periode vervijfvoudigde de uitvoer.
poor deze krachtige economische groei steeg de welvaart belangrijk; het
51e nationale inkomen per hoofd van de bevolking steeg met'-bijna 60
S gevolg van de sterk toegenomen besparingen van de gezinshuishou
den steeg de consumptie per hoofd daarentegen slechts met 33 °/o. De
kstellingen voor de periode 1957-'62 werden ruimschoots verwezenlijkt
uitzondering van de personeelsbezetting in de industrie.
tldus deelt de minister van econo-
che zaken mee in dc achtste in-
trialisatie-nota aan de Tweede Ka-
die niet alleen een overzicht
ft van de zogenaamde derde in-
itrialisatieperiode 1957/1962, maar
een overzicht van de industriële
wikkeling sedert 1948.
Werkgelegenheid
economische ontwikkeling van de
'lopen jaren heeft laten zien dat de
eiende beroepsbevolking zonder moei-
n het arbeidsproces kan worden op-
omen. In de laatste vijf jaar is de
le Nederlandse beroepsbevolking met
000 manjaren toegenomen. De be-
jsbevolking. werkzaam in de indus-
nam .toe met 127.000 manjaren. Dit
'kent dat de industriële beroepsbe-
cing toenam met zeven procent. De
ïeming was het grootst in de metaal-
ustrie, de bouwnijverheid en de voe-
»s- en genotmiddelenindustrie. Alleen
e stijging in de metaalnijverheid be-
>g de helft van het totaal. Niettemin
ff de personeelsbezetting in de indus-
ongeveer tien procent bij de raming
achter. Maar ondanks dat was er een
groot tekort aan arbeidskracht.
Dit wijst er op dat er een verscbui-
'nig in de groei van de warkgelegen-
is opgetreden. Met name de
erkgelegenheid in de dienstensector
sneller toegenomen dan in 1957
s verwacht. De dienstensector
eeft wat de groei van de werk-
'legenheid betreft de industrie
fans niet onbelangrijk overtroffen.
Ie sterkste toeneming voltrok zich in
,laatste jaren bij de medische en de
ondheidsdiensten. de vrije beroepen,
persoonlijke diensten, de horecabe-
iven en de vermakelijkheidsinstellin-
i. Onder de vrije beroepen nemen een
ngrijke plaats in d-e accountants- en
omische adviesbureaus, ingenieurs-
rchitectenibureaus, bureaus voor be
skeuze, rechtskundige bureaus, ex-
- en taxatiebureaus e.d. Het lijkt
waarschijnlijk dat zich in de naaste
omst een structureel tekort aan
gelegenheid zal voordoen,
tvwerk.
Produktiestijging
1957 tot 1962 werd in de industrie
produktiestüginig van circa dertig
ent gerealiseerd, terwijl de produktie
•erknemer met ruim 23% toenam,
cijfers hebben betrekking op de
strie in engere zin.
produktiestijging werd afgeremd
het tekort aan personeel en de in-
ing van de vijfdaagse werkweek,
eweg de sterkste produktietoeneming
oonde de metaalindustrie,
et sinds 1948 gevoerde industrialisatie.
iid was .tevens gericht op kwaliteits-
>etering. Wat dit betreft ging 't ener-
I om een meer harmonisch structuur
joon van de industrie, anderzijds om
:Zo efficiënt mogelijke voortbrenging
meer hoogwaardige kwaliteitspro-
;n. Het structuurpatroon is sinds
aanmerkelijk verbeterd. Gewezen
worden op de kraohtige ontplooiing
basisindustrieën, zowel in de chemi-
als in de metallurgische' sector, be-
rijk gestimuleerd door onze geogra-
c ligging als toegangspoort tot West-
&pa en de vergroting der afzebmark-
!in West-Europa. Basisindustrieën
en hoge eisen aan het technisch kun-
Het verwenven van de noodzake-
i kennis en kunnen werkt door op
ire onderdelen van de industrie waar-
een waardevolle bijdrage wordt ge
ld aan de venhoging van het kwali-
'e peil. Intussen is een grotere ac-
het gebied van het natuur-
inschappelijk onderzoek zowel wat
'ft het toegepast onderzoek als de
imentele research vereist.
De minister meent dat onze industrie
met betrekking tot de ontwikkeling van
ons industrieel structuurpatroon geen ge
makkelijke taak zal hebben, maar hij is
vol vertrouwen. Samenwerking, even
tueel samensmelting van gelijksoortige
bedrijven, is van belang om sterker te
staan tegenover de buitenlandse concur
rentie. Ook zal versterking van eigen
positie gezocht kunen worden in inte
gratie met voorgaande en volgende
schakels in de produktieketen. De mi
nister meent ook dat specialisatie van
industriële bedrijven op een beperkt as
sortiment en het ruimer gebruik maken
van toelevering en uitbesteding navol
ging verdient.
Investeringen
Bij de investeringen heeft zich een
verschuiving voorgedaan van breedte-
naar diepte-investeringen. Hierdoor is
de hoeveelheid kapitaal, benodigd voor
de industriële produktie belangrijk toe
genomen en-bleef de toeneming van per
soneelsbezetting naar verhouding gerin
ger. De diepte-investeringen hebben dan
ook in belangrijke mate bijgedragen tot
de groei van de industriële produktie en
arbeidsproduktiviteit.
Gedurende de afgelopen vijf jaar heb
ben de industriële investeringen in vaste
activa f 12,7 miljard (in prijzen 1957) be
dragen. De taakstelling van fll miljard
werd dus met circa vijftien procent over
troffen. Naar een ruwe raming zal on
geveer een derde van de totale investe
ringen betrekking hebben op vervanging
hebben gehad en tweederde op uitbrei
ding van het industriële apparaat.
De minister acht de ontwikkeling in
de richting van produktiemethoden, die
;r kapitaal vereisen, verheugend,
omdat de concurrentiekracht van onze
industrie daardoor ongetwijfeld is ver
sterkt. Door de stijging van de hoeveel
heid kapitaal per arbeider nam de pro
duktie per arbeider in de industrie van
19571962 toe met achttien procent in
plaats van de geraamde twaalf procent.
Bij de financiering van de investerin
gen hebben zich in het algemeen geen
ernstige moeilijkheden voorgedaan. De
rol van de overheid kon door het gun
stige verloop van de financiering beperkt
blijven.
Regionaal beleid
Het regionale industrialisatiebeleid
heeft tot waardevolle resultaten geleid,
zowel ten aanzien van de verbetering
van het vestigingsklimaat in de pro
bleemgebieden als met betrekking tot
de betere spreiding van de industrie
over het land. Een groot deel van het
bedrijfsleven is zich bewust geworden
van de ook buiten de traditionele indus
triegebieden bestaande gunstige vesti
gingsmogelijkheden. Ten aanzien van
Zeeland, waar de vooruitgang tot dusver
niet groot is geweest, mag goede hoop
worden gekoesterd dat deze achterstand
binnen afzienbare tijd zal worden inge
lopen.
In alle probleemgebieden tezamen
bedroeg de uitbreiding van de industrië
le werkgelegenheid sinds 1959 43,8°/i
van de gehele toeneming van de perso
neelsbezetting in de industrie in Neder-
'-.rd' Mer"-- werd 60% gerealiseerd
het Noordelijk probleemgebied. Niette
min ligt het werkloosheidscijfer daar
nog vrij hoog.
Prognose tot 1970:
(Van onze parlementsredactie)
Het Centraal planbureau verwacht
dat het brifto nationaal produkt in de
periode 1960-1970 met ongeveer 50
procent in totaal, dat is met ruim 4
pet per jaar «al kunnen worden ver
groot. De werkgelegenheid zal onge
veer even snel kunnen toenemen als
in de afgelopen tien jaar en het ge.
middelde besparingsniveau van de
laatste jaren zal ongeveer gehand
haafd kunnen worden.
Het Centraal planbureau voorziet een
stijging van de industriële investerin
gen met niet minder dan 100 procent.
Het nadelig effect op de produktie, dat
aan de vermindering van de arbeidsduur
is verbonden, kan voor een belangrijk
deel door de verwachte extra-investe-
ringsirtspanning worden goedgemaakt.
Wel is het de vraag of de industriële on-
dernemingen, gezien het tekort aan
bouwcapaciteit, over voldoende bouw
volume zullen kunnen beschikken om
hun investeringen ten uitvoer te leggen.
Het is echter niet uitgesloten dat in de
toekomst voor de industrie relaief iets
meer ruimte beschikbaar zal komen,
omdat de investeringen in de diensten
sector waarschijnlijk minder snel zullen
toenemen dan in het verleden. Een in
terdepartementale werkgroep heeft de
opdracht gekregen om na te gaan in
hoeverre een globale meerjarenplanning
in de bouwsector positieve resultaten
kan opleveren.
Naar de mening van minister De
Pous bestaat er geen reden meer Om de
lndustrialisatieproblematiek periodiek in
een afzonderlijke nota uiteen te zetten.
Zijns Inziens is het doelmatiger om de
industrialisatievraagstukken evenals met
andere belangrijke vraagstukken het ge
val is, telkenjare bij de begrotingsbe
handeling aan de orde te stellen.
De minister besluit zijn nota met:
„Al met al ligt er voor het industriali
satiebeleid nog een omvangrijke en
veelzijdige taak. Vergroting van de
nationale welvaart door versterking
van de concurrentiekracht van de in-
Dr. Veldkamp stelt gerust
Iderland verkeert voor wat be
de gecompliceerd van de
tverontreiniging nog in betrek-
k gunstige omstandigheden, ook
peer men rekening houdt met de
tverontreiniging in de industrie
eden, in randstad Holland en ook
waar de grote verkeerswegen
stadscentra voeren,
ze gunstige omstandigheden zijn:
lakheid van de Nederlandse bodem,
e zuiverende werking van de veel
komende, meestal uit westelijke
jng draaiende wind. Juist ook voor
Sndstad Holland zijn deze factoren
betekenis, al is het duidelijk, dat
en aanzien van de verkeerswegen
Idscentra minder spreken, naarmate
«gen enger door gebouwen zijn on-
d en drukker worden gebruikt.
minister van sociale zaken en
jgezondheid, dr. G. M. J. Veldkamp,
in zijn memorie van antwoord op
pndverslag van de Eerste Kamiv
jdit onderwerp van wet op de raad
de luchtverontreiniging.
Aan de mededelingen van de minister
in deze memorie is verder o.m. te ontle
nen, dat het nog helemaal niet vast
staat of er reeds onmiddellijk, en zo niet
wanneer dan wel, wettelijke maatrege.
len ter beteugeling van het euvel der
luchtverontreiniging moeten worden
getroffen.
Dit zal er van afhangen, of dergelliike
maatregelen in feite ook kunnen voe
ren tot het beoogde doel Hoewel in
sommige landen het wetenschappelijk
onderzoek met betrekking tot luchtver
ontreiniging verder is gevorderd dan in
Nederland, zijn ook in die landen nog,
geen wettelijke bepalingen tot stand ge
komen, welke die verontreiniging te-
gengaan op een wijze, die Nederland tot
voorbeeld strekt. Voordat hier te lande
door middel van een wet op de lucht
verontreiniging tot effectieve bestrijding
daarvan zal kunnen worden overgegaan,
zal eerst dienen te worden nagegaan, op
welke wijze deze bestrijding technisch
en bestuurlijk behoort te worden opge
zet en in welke mate ook in Nederland
het kostbare onderzoek moet worden
geïntensiveerd, aldus minister Veld-
dustrieonder gebruikmaking van de
vele mogelijkheden, die er in ons land,
nog liggen, staat daarbij als algemene
doelstelling voorop., Het zal van de
gezamenlijke krachtsit^pajining van
bedrijfsleven en overheid afhangen in
hoeverre dit doel kan worden be
reikt."
Voetbal Birmingham City heeft gis
teren de Engelse football-league-cup ge
wonnen. In de tweede finale ontmoeting
tegen Aston Villa speelde Birmingham
City met 00 gelijk, nadat de uitwed
strijd in een 31 zege was geëindigd.
Voetbal Het totale aantal bezoekers
aan de in het seizoen 1962/63 in Enge
land gespeelde leaguewedstrijden ligt
bijna een miljoen hoger dan het seizoen
daarvoor. Het bezoekersaantal was
28.885.000, hetgeen over de vier leagues
gerekend een gemiddelde betekent van
14.200 toeschouwers per wedstrijd. In het
seizoen 1961/62 bezochten totaal 27.980.000
mensen de leaguewedstrijden.
OEGSTCEEST
Knapen, die fietsen op
rijksweg legden,
aangehouden
„We wilden eens zien wat er zou ge
beuren als er een auto over de fietsen
vloog". Dit hebben twee door de poli
tie aangehouden jongemannen uit Oegst-
geest als reden opgegeven voor het feit,
dat ze op 17 en 18 maart 's avonds gesto
len fietsen op de door Oegstgeest lopen
de rijksweg 4 hadden gelegd. Een
automobilist uit Den Haag merkte de
fietsen te laat op en reed er op in, waar
na zijn wagen over de kop sloeg. Won
der boven wonder kwamen de twee in
zittenden met de schrik vrij. De auto
liep zware schade op. Ook de auto van
een Amsterdammer werd zwaar bescha
digd door de op de weg gelegde fietsen.
De daders, 18- en 21 jaar oud, zijn
aangehouden. Ze bekenden in de loop
van een verhoor een reeks van diefstal
len en vernielingen, waaraan zij zich in
samenwerking met een 18-jarige Leide-
naar en een eveneens 18-jarige jonge
man uit Sassenheim hebben schuldig
gemaakt. Alle vier zullen aan de offi
cier van justitie worden voorgeleid.
De driejarige Jeannètte Damstra is
gisteren voor de ouderlijke woning in
Haarlem met haar driewieler door een
bakkerswagen een elektrische drie
wieler tegen een gevel gedrukt. Zij
was op slag dood. De bakkerswagen
stond aan de overzijde geparkeerd, ter
wijl de bakker aan het bedienen was.
Een 15-jarige jongen startte het voertuig
buiten medeweten van de bakker, draai
de naar de andere zijde en kwam in aan
raking met het kind.
In Utrecht hadden vijftig Belgische ge
heelonthouders een internationaal con
gres bijgewoond. En toen zij de terug
keer zouden aanvaarden, bleek de chauf
feur van hun touringcar op zijn eentje
Utrecht te hebben verkend. De Antwer
penaar bleek over drank een andere op
vatting te hebben dan zijn passagiers,
want toen zij de terugreis wilden aan
vaarden, bleek de bestuurder door de po
litie van Utrecht te zijn ingesloten om
van zijn beschonkenheid te ontnuchte
ren. De Antwerpse busonderneming zond
een nuchtere vervanger, die de geheel
onthouders en de nog niet geheel ont
nuchterde chauffeur als passagier naar
België terugbracht.
7.0ETERW0VDE
Boerenleenbank
De coöperatieve Boerenleenbank te
Zoeterwoude hield een ledenvergadering
xn het Don Boscohuis onder leiding van
voorzitter W. M. v. d. Salm. Deze zei in
zijn openingswoord, dat in de tuinbouw
sector in 1962 goede zaken zijn gedaan
terwijl de zuivelsector en de vetweiderij
het er minder goed afbrachten. De pluim
veehouderij kan tevreden zijn. De var-
kensmesterij vertoonde grote schomme
lingen en de varkensfokkerij had een
gunstig jaar.
Dank zij de jeugdspaaractie werd
100.000 bij de bank ingelegd. Er was
een winst van ƒ4000 tegen ƒ8000 in
1961. Het aantal leden bedroeg eind 1962
367 en het aantal spaarders 2771. Aan
leden kan voortaan een blanco krediet
worden verstrekt vaii 5000 tegen 3000
voorheen.
De heren G. P. v. d. Krogt en W. M.
van der Salm werden herkozen, respec
tievelijk als bestuurslid en lid van de
raad van toezicht.
In de vijfde ronde
is hard gevochten om
het punt. Uiteraard
ging de meeste be.
langstelling uit naar
de partü Kuypers
Donner. De witspeler
die met 4 uit 4 een
heel punt voor was
op zijn geduchte te
genstander, (twee
maal remise) had dus
aan remise genoeg om
de leiding te behou-
den. Deze partij is onderbroken in gun
stige stand voor Donner en zal over
twee dagen in de Voortzetting beslist
worden.
Over de partijen is het volgende te
melden:
KuypersDonner afg. Op het e4 van
wit koos Donner de Franse opening,
welke in de oude versie werd opgezet.
Kuypers speelde langzaam. In een bui
tengewoon fraaie en spannende partij
kreëg^Donnér met een pionoffer het ini
tiatief en dwong zijn jtmge tegenstander
tot uiterst voorzichtige verdediging, daar
hij over een veelbelovende pen-stelling
beschikte. In het eindspel speelde Don
ner in grootmeestersfcijl, won een pion
en -mag in de voortzetting op winst re
kenen.
HenneberkeDe Rooi 0-1. In deze voor-
uitgespeelde partij speelde Henneberke
niet °P zijn sterkst; hij stelde ook in
deze partij teleur.
BergsmaSarink 10. Spaans met
vroegtijdig b5. Er ontwikkelde zich een
boeiend combinatoir spel waarin wit op
spectaculaire wijze zich van de overwin,
ning verzekerde.
HoogendoornLangeweg y,Een
aangenomen Damegambiet met g6 en
Lg7. Hoogendoorn kreeg het initiatief en
veroverde een pion, welke hij tot in ht»
eindspel wist te behouden. Daar wit een
paar maal de sterkste voortzetting miste,
ontging hem een goede kans op het vollt
punt.
naam van een Amerikaanse ploeg,
die in 1960 in Londen 7 min. 19.4 sec.
liep. De ploeg van Modesto bestond uit
de lopers Jan Underwood, Jerry Brady.
Omcrikaanse atleten verbeterden zater
dag tijdens atletiekwedstrijden in Mo
desto en Tempe drie wereldrecords, ter
wijl een wereldprestatie, die van dc 20-
jarige atleet Shil Shinnick met 8.33 me
ter verspringen, hoogstwaarschijnlijk door
indvoordeel niet zal kunnen worden
erkend.
Op de 440 yards liep Adolph Plummer
een tijd van 44.9 sec. en dat is maar liefst
0.8 sec. sneller dan het oude wereld
record van Glenn Davis en Ulis Williams.
Zijn prestatie betekende eveneens een
evenaring van het wereldrecord op de
400 meter, dat Otis Davis en Carl Kauf-
Schaatsenrijden
Rusland zal op het begin juni in Hel
sinki te houden congres van de I.S.U.
(Iternationale Schaats Unie» liet voor
stel indienen om voortaan bij de wereld
kampioenschappen hardrijden ook de
winnaars van de vier afstanden <500. 1500.
5000 en 10.000 meter) de wereldtitel toe
te kennen. Tot heden is alleen de nummer
een van het algemeen klassement, opge
maakt over de vier afstanden als wereld,
kampioen gekroond. Bovendien wil Rus
land de duur van de kampioenschappen
uitbreiden van twee tot drie dagen. Vol
gens het huidige systeem worden de eer
ste dag de 500 en 5000 meter gereden en
de tweede dag de 1500 en 10.000 meter.
De vice-president van de I.S.U., de
Zweed Sven Laftman. heeft zijn instem
ming betuigc met het Russische voorstel.
,.De Zweedse bond is reeds lang de me
ning toegedaan, dat de overwinning op
elke afstand afzonderlijk met de wereld
titel dient te worden gehonoreerd", aldus
de heer Laftman die verwacht. Jat dit
Russische voorstel de instemming zal heb-
mann (Did.) in de finale tijdens de Spe
len van Rome vestigden.
Een team van de universiteit van Ore
gon verbeterde het wereldrecord op de
4 x 830 yards estafette met een tijd van
7 min. 18.9 sec. Het oude record stond
Norm Hoffman en Morgan Groth.
Brian Sternberg ontnam aan John Pen-
nel het wereldrecord polsstokhoogsprin
gen. Sternberg sprong ove 5.054 meter.
Het oude record van Pennel stond op
5.047 meter.
Voor Phil Shinnick. die 8 33 meter ver
sprong, hetgeen een verbetering van het
record betekende met twee centimetei's
(8.31 Iigor ter Ovanesian - Rusl.) werd
er door de officials geen windmeter ge-
bx-uikt Aangezien er enige wind stond
zal dit recoi-d niet kunnen worden er
kend.
v. d. Berg—Te Velde afg. Konings In
disch. Van den Berg die er beter schijnt
in te komen, heeft een goede kans om
in de voortzetting te winnen.
ZuidemaVan Oosterom afg. De zo
veelste Siciliaanse opening in dit toer
nooi. Zuidema speelde zeer goed.
Bij het afbreken bood zwart remise
aan hetgeen door de ex-jeugdkampioen
geweigerd werd.
De stand is thans: 1. Kuypers 4 pt en
1 afg.) 2 Donner 3 pt en 1 afg., 3 De Rooy
3 pt., 4 Van Oosterom 2>,£ pt en 1 afg.,
5 en 6'Bergsma en Langeweg 2% pt.; 7
Sarink 2 pt uit 4; 8 v. d. Berg 1.% en 1
afg., 9 Zuidema lifc pt uit 4 en 1 afg., 10
Henneberke 1% pt, 11 Te Velde 1 pt eD
1 afg.. 12 Hoogendoorn 1 pt.
Visserij
KATWUK AAN ZEE. 23 mei Vangst-
berichten uit volle zee; KW 2250 k. (nog
40 netten halen). KW 163—45 k. (thuissto-
mencl) KW 130—65 k. (nog 40 netten). KW
147—30 k. (nog 40 netten), KW 37—65 Y
nog 45 netten), KW 70—45 k. (nog 40 netten
KW 40—45 k. (nog 40 netten), KW 167—40
k. Gemiddeld: Vlaardingen 35, Schevenlngcn
afslag; KW 95—390 kantjes. Prijzen: maat
jesharing klein ƒ77113, groot 64—63.
SCHEVEN INGEN. 28 mei Visserjjbe-
richten. Besommingen kustvlssers in gul
dens: SL 47—120, SL 16—110, OD 10—100 en
2 Goereese schokkers met tezamen 1000
aan verse vis Garnalenaanvoer 1860 kg.No
tering per kg: exportgarnalen 2.252.36
SCHEVENTNGEN, 28 mei Visserij be
richten. Totaal aan de markt: 1855 kisten
makreel, 440 kisten verse haring, 275 kis
ten kabeljauw. 20 kisten koolvis. 265 kisten
schelvis, 125 kisten wilting, 30 kisten schol
40 kisten diversen, 600 kg tong en tarbot
1860 kg garnalen. 1000 kantjes haring.
SOHEVENINGEN, 28 mei Visserij be
richten. Besommingen trawlloggers: SCH 7
—ƒ4300 SCH 21—ƒ6200, SOH 8—3970, SCH
130—2920, SCH 5—8930. SCH 60—10.430,
SCH 16—3430. SCH 126—6720 (restani-
besommlng). Noteringp er 40 kg: grm schol
28—30. middelschol 28.50—29.50, kl schol 23.50
—24 grm schelvis 25—27, kim schelvis 16—
24. sehe.vls I 12—22. IX 10-24, schar 10—
18. tongschar I 56—62. schartong 26—30,
Wijting gestript 15—23. wijting dicht 8—14.
rog 1215, gr wolf 1923. mtddelwolf 18—
24, middel kabeljauw 20—32, kabeljauw 1
15—19 50 II 11—16. III 16—20: per 10o kg:
gr kabeljauw 65—120. gr koolvis 60—63. gr
leng 47—50, per 50 kg: verse haring 1230—
17. verse makreel 1523. Aangevoerd 1000
kantjes gezouten haring. Notering per kant-
Je: maatjesharing Jong. klein 100153,
matjesharing jong. groot 73—78, steurha-
rlng ƒ50—59. Verwachte aanvoer voor
woensdagmorgen: circa 15 kustvissers.
SCHEVENINGEN. 28 mei VlsserlJl
richten. Vangstberichten ln kantjes: SL
73—5 SCH 89—10, SCH 97—nog 20 mijl.
SCH'102—5. SCH 103—80 nog 23 netten. SCH
134—20. SCH 180—10. SCH 47—10, SCH 30--
34, SCH 32-6. SCH KM—8. SCH 236—6. SCH
120—17. SOH 333—6. SCH 56—15 naar huis,
SCH 159—4 SCH 324—55 nog 35 netten. SCH
87—30. SCH 105—60. SCH 223-5. SCH 199—
17. SCH 264—6.
VLAARDINGEN. 23 mei Vlsserxjbcricb-
ten: VL 70—20 k., VL 71—45 k. nog 4o netten.
VL 73—60 k. nog 30 netten. VL 79—34 k.
nog 10 netten. VL 89—45 k. nog 4j netten.
VL 11475 k. nog 45 netten. VL 199—20 k.
nog 40 netten. Marktprijzen: vleethar ng
klein 141—151, groot 65—72. treilharing
klein 89—100 en groot 59—6o. makreal
40.
IJMUIDEN, 28 mei Prijzen van gisteren-
heilbot 3.50—2.60, gr tong 3.30—2.90 grm
tong 3.10—2.70, kim tong 4.10—3.20, kl tong
I 4.40—3.70. II 4—3.20. tarbot I 2 80—2.40.
zalm 5—4.70 per kg: tarbot IV 126, tong
schar 96—94. kl tongschar 94—90. gr scho
33, grm schal 31. kim schol 30—20, kl schol
I 3i17, ii 278, schar 1410. verse ha-
'ring 33—12. makreel 45—9, gr schelvis 63—
56, grm schelvis 6548. kim schelvis 50
34. kl schelvis I 47—34. II 36—25, wijting
314 gr gul 37—31, midd gul 34—29. kl
gul 42—30, kl haai 23—16, kl wolf 4642,
poontjes 14—4.30, kl koolvis zwart 31 per
50 kg: gr kabeljauw 176—72. gr koolvis
zwart 80, gr leng 75—71. gr wolf 92—80 per
125 kg Totale aanvoer 11.000 kisten
IJMUIDEN. 28 mei Besommingen
guldens. KW 126—4790, KW 127—5450, KW
19—5450, KW 139—3500, KW 33—3570. KW
3—5150 KW 37—3770, KW 171—3140, KW 54-
2500 KW 82—4170. IJM 11—1700, IJM 73-
4200.' WR 451880. WH 59150. WR 53—
5SC0. WR 33—5320. WR 7—4300, WR 51—4450.
WR 36—3770. WR 32—3710. WR 34—3100.
WR 37—4620. WR 50-2540. KW 66-4340. KW
27—3640, KW 157—4110. KW 200—1370. KW
36—4020. KW 167—357. TX 51—2780. KW
115—2750, LJM 205—5400. IJM 206—6000.
IJMUIDEN. 27 mei Besommingen ln
guldens: KW 1831640, KW 149—3650. KW
152—5910. KW 91—3990, KW 32—7790. KW
1957760, KW 183—4520. KW 159—20.600, KW
39—25.700. KW 122—'.1.100, KW 16—4060,
KW 10—2590, KW 166—4450, KW 191—4510,
KW 124—4130, KW 200—4300, KW 193-6070,
"piNDELIJK is het
er gisteravond
van gekomen.
Voor de eerste maal
in dit nog zo prille
(zomer-)seizoen we-
;zen de thermometers
in de buitenbaden
zestien graden of
soms zelfs nog iets
meer aan.- En het
ogenblik was dus
daar, waarnaar zo
vele waterpolospelers en -speelsters
hunkerden. Dat de heren van het eer
ste team van de Sleutelstad dc duik
nog even moesten uitstellen, lag aan
de te lage hoofdstedelijke watertem
peratuur. Bij de Leidsche Zwemclub in
Poelmeer gingen de wedstrijden even
eens niet door. Hier haalde de tempe
ratuur echter wel voldoende, maar de
tegenpartijen, SNA dames en HPC 'i
heren, vonden het schijnbaar toch nog
iets te koud en waren daarmee 'le
eerste „spijbelaars" van dit seizoen.
In de Zijl waren er daarentegen geen
hindernissen. Ook de tegenstander, het
Amsterdamse De Dolfijn, was niet on
overkomelijk. Maar toch hebben de
Kooibewoners hun handen meer dan
vol gehad aan de verrassend voor de
dag komende hoofdstedelingen. Vooral
de uitstekend spelende Dolfijn-midden-
voor Wim Meester bezorgde de Zijl-
midachters hoofdbrekens. De kleine 5-1
Leidse overwinning, die uiteindelijk uil
het water werd gesleept, was overigens
verdiend.
Al is de overwinning geheel volgens
de verwachting, verrassend was de ma
nier waarop deze tot stand kwam. Niet
door met verre schoten de andere de
fensie te doorboren, maar door soms
leuk opgezette aanvallen. Wanneer da
Zijl dit kan volhouden, ziet de toekomst
er niet somber uit.
In de eerste speelperiode zag het er
nog niet naar uit dat het zo vlot zou
gaan. Er werd in de Leidse ploeg nog
wat onwennig gespeeld en het leek er
op dat de zeventallen meer last van zich
zelf dan van elkaar hadden.
Na de eerste wisseling ging het beter.
De Zijl vei-ving de teleurstellende Bert
Martijn door Leo Stockhuyzen en dit
bracht meer lUn in het team. Stockhuy
zen bemachtigde een „verdwaalde" bal
van Rol en tot ieders verrassing ver
dween deze via de paal in het (geleen
de) Amsterdamse (Sleutelstad-) doel:
1-0. De Zijl-vreugde was echter van kor
te duur. Wim Meester, de „ongrijpbare"
Dolfijn-middenvoor, slingerde de stand
naar 1-1. Even later „drukte" Meester
2-1 in de Zijl-touwen. Kort vóór rust
bracht Gé Rol de partijen weer naast
elkaar.
De derde periode was één en al ver
rassing. Hans van der Moolcn (Zijl)
werd uit het water gestuurd en niet
de Dolfijn maar de Zijl scoorde. Meester
slingerde de Dolfijn op gelijke hoogte,
waarna Loek van Kampen de Zijl weer
een voorsprong bezorgde: 4-3.
In de laatste speeltijd moest de Am
sterdammer Bos het water verlaten. Na
langdurig heen-en-weer gespeel slaagde
Rol erin hiervan te profiteren. Op de
valreep was het voor de vierde keer
Wim Meester, die de Leidse defensie
het nakijken gaf: 5-4.
Nu de uitbreiding van het Prot. Chr. Verpleeghuis te
Bussum (voor chronisch zieken en invalide bejaarden) is
gereed gekomen zogken wij nog enkele
Gunstige salaris en vakantieregeling.
Het tehuis is aangesloten bij de federatie van verpleeg
inrichtingen en is zeer mooi gelegen ln het Spiegel te
Bussum. Sollicitatieste richten aan de directrice, Statem
laan 12 Bussum. Telefoon 0295912119
Accountantskantoor
SLAGMAN EN HERMANS (Lid N.l.v.A.)
vraagt voor haar kantoor te 's-Gravenhage:
SEKRETARESSE
aan jonge en energieke kracht, wordt een prettig
en zelfstandige werkkring geboden.
TWEEDE ASSISTENT(E)
Vereisten:
tenminste MULO, Praktijkdiploma Boekhouden en
M.B.A.
Zij, die studeren voor S.P.D. of N.I.v.A.-examens ge
nieten de voorkeur.
Reiskosten worden vergoed. Met gemaakte vakantie-af
spraken wordt rekening gehouden.
Sollicitaties te richten aan ons kantoor van Alkemadelaan
no. 7. 's-Gravenhage.
L
SIMON DE WIT N.V.
heeft in een van haar filialen te Leiden
plaats voor een
VERKOOPSTER (16 tot 19 jaar)
Goed loon, 5-daagse werkweek.
Prettige afwisselende werkkring
Zomervakantie van dit jaar kan
worden geregeld.
Persoonlijk aanmelden op woensdagavond
29 mei van 7 tot 8 uur in Restaurant Zomer-
zorg, Stationsweg 35a, te Leiden.
ROOYAKKERS' AUTOMOBIELBEDRIJF
Leidsestraatwcg 1, Oegstgeest
MERCEDES-BENZ DEALER
vraagt:
a. Ie MONTEURS
b. HULP voor de onderhoudsmonteur
c. WAGENWASSER/POETSER
U geniet bij ons een 5-daagse werkweek, goede soc.
voorzieningen en gratis bedrijfskleding.
Aanmelden tussen 9—12 en 25 uur.
IJMUIDEN, 28 mei Visserijberichtcn.
Besommingen in guldens: KW 1806350, KW
52—4140, KW 169—3450, KW 107—4800, KW
116—2840. KW 190—4380, KW 161—2300. KW
136—2400, KW 24—3180, IJM 66—6760. IJM
85—2070
KW 28—3960, KW 46—5190. KW 158—2850
KW 103 —4360, KW :62—4270, KW 64—2370.
KW 69—2020, KW 17—2600. KW 172—4710.
KW 114—3330, KW 108—3420. KW 199-1980,
KW 59—3520. KW 160—2170, KW 89—2670.
KW 100—2860, KW 77—2730, KW 121—5850,
KW 131—3550, KW 34—5060, KW 31—7220
KW 143—4960, KW 12—4070. KW 128—399
KW 137—5050, KW 164—5040, KW 90—4160
KW 110—2890, KW 96—2960, KW 118—3860.
KW 92—3190. KW 113—2500. KW 148—4710.
KW 186—4020. KW 117—3470, KW 63—3280.
KW 79—2680. KW 109—1740. KW 61—1300.
KW 68—2560, KW 133—2150. KW 134—3440.
KW 145—120. IJM 454670, IJM 30—29i0.
IJM 2—4950. IJM 61—3080. IJM 64—3610.
IJM 60—3850, IJ M62—3210, IJM 7—3880
IJM 38—3590, IJM 54—4900, IJM 59—3290.
IJM 81 1060. IJM 204—2370. IJM 67—3920.
MO 1—3770.
IJMUIDEN. 28 mei Prijzen per kg:
heilbot 2.70—2.60, gr tong 3.10—2.80. grm
tong 3.40—2.90, kim tong 3.40—2.90, kl tong
I 4.10—3 30, II 3.40—2.7, tarbot I 2.70—2.40.
zalm 4.40: per 50 kg: tarbot IV 130114.
gr schol 37—3'. grm schol 3426, kim schol
27—24. kl sehol I 29—28. II 28—8, schar 15—
8. verse haring 24—1120. makreel 42—14.
gr schelvis 5638, kl schelvis II 3822. wij
ting 38—!6, gr gul 40—31, midd gul 32—29.
kl gul 3410, poontjes. 15; per 125 kg: grote
kabeljauw 16680. Aanvoer 4900 kisten.
Markten
BODEGRAVEN. 28 mei Kaasmarkt.
Aanvoer 45 partijen Goudse kaas. Prijzen:
le kwaliteit 2.19—2.28, 2e kwaliteit 2.09—2.18.
extra kwaliteit tot 2.36, handel kalm.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 27 mei
Groenteveiling: waspeen (per kist) AI 23 43
—27.60. All 519.30, BI 29.60—32.90. BI 18.60
—21.50. Bil 2.30—9.10. rabarber I .3—18. II
4—12, sla-ulen (per 100 bos) 8. andijvie 49—
68. bloemkool (per stuk) AI 84—129, Bil
'42. prei AI 45—60. All 43. BI 22—36, spi
nazie '.824. witlof 6095, kroten (per 100
bos) 36—37, stoofela I 34. II 32, sla AI (per
100 stuks) :5, radijs (per 10o boe) 11.10
18 20, selderij (per 100 bo6) 18—23, peterse
lie (per 100 bos( I 19. II 9. krulpetrseiie
(per :Oo bos) !7. Aanvoer waspeen 56 000
kg, waarvan 40 000 kg voor export werd
verkocht.
LEIDEN, 27 mei Groenteveiling, an
dijvie 575, snijbonen 200380. postelein 28
—57. rabarber 8—11. spinazie 1636, stoof u
2530, komkommers 85, tomaten 75210.
bloemkool 60145. komkommers 30—66, sia
4—16, kroten 28—35, radijs 10—15.
ROTTERDAM. 28 mei Veemarkt. Aan
voer: totaal 4266 dieren, weekaanvoer 6074
dieren, waarvan 275 vette koeien en ossen.
780 gebrulksvee. 665 vette kalveren. 210
graskalveten, 1453 nuchtere kalveren, 63
paarden, 7 veulens, 104 schapen en lamme
ren, 661 weidelammeren en 43 bokken of
geiten. Prijzen per kg: vette koelen 3-
3.30, 2.65—2.95, 2.40—2.60, vette kalveren 2.90
—3.20, 2.70—2.90, 2.40—2.70, nuchtere kalve
ren 160, 1.50, 1.40, slachtpaarden 2.70. 2.50.
2.30. Prijzen per stuk: graskalveren 375, 290.
275, schapen 110. 90, 80, weidelammeren 80.
65. 55. kalf- en melkkoeien 1125. 1000, 800,
varekoeien 875, 725, 625, vaarzen 870, 750.
550. pinken 520, 400, 350. Overzicht: vette
koeien- aanvoer iets minder, handel kalm.
prijshoudend. Vette kalveren: aanvoer rui
mer. handel redelijk, prijshoudend, prima's
boven notering. Graskalveren; aanvoer als
vorige week. handel goed, ruim prijshou
dend. Nuchtere kalveren-, aanvoer minder,
handel levendig, iets stijver in prijs. Slacht
paarden: aanvoer gewoon, handel traag, ge
drukt ln prijs. Schapen en lammeren: aan
voer als vorige week. handel kalm, prijzen
ongewijzgd. Weidelammeren: aanvoer leis
ruimer, handel goed, ruim prijshoudxd
Kalf. en melkkoeien: aanvoer kleiner, han
del tamelijk, prijzen constant. Varekoeien:
aanvoer korter, handel redelijk, ruim prijs
houdend. Vaarzen en pinken: aanvoer ma
tig, handel lui, prijzen als vorige week.
TER AAR, 27 mei Groenteveiling: kas-
snijbonen 260330. stek 210230. kaspeulen
350470. zwaar 150270, gla6andijvie 60—
75, B 25—56, spinazie 2064, postelein 51
64.' komkommers stek 1839, rabarber 11—
151. B 115—121, C 80—102, stek 35—62, sla
A 1824. B 1217, C 610, komkommer;
2037, stek 1419. alles per stuk: tomaten
V 8.50, CC 480, kriel 210—380, alles per bakje
van 6 kg. bospeen 8788. bosselderij 8 pe:
bosje; stoofsla 4015o per kist; aardbeien
59—70. klein 48-r52 per doosje.
Export velling: komkommers AA 60. A 53
55. B 49. C 47. D 42 per stuk; kronv
komkommers 76 per kg; tomaten A 12.10. B
12.40. C 12, CC 10.70. alles per bakje vae
6 kg.
Tafeltennis
Op de voorlaatst e
dag van het seizoen
1962-1963 hebben de
zaken zich voor Bat
swingers ten slotte
toch nog ten goed"
gekeerd. Het eerst-
team bleef behouden
voor de ereklasse en
bet damesteam eiste
opnieuw de Neder!,
clubkampioenstitel
voor zich op.
Het herenteam had het ln de laatste
wedstrijd, thuis tegen Eendracht, niet al
te moeilijk. André Klein begon met een
zege op De Meij, wélk voorbeeld door
Hoefnagel werd gevolgd met een zege
op Blumer. Bouwens leek in zijn partij
tegen v. d. Boogaard met ruime voor
sprong te zullen winnen. In de eersie
game leidde bij met grote voorsprong
Toch verloor de Hagenaar die game on
onbegrijpelijke wijze. In de tweede game
lette hij beter op en legde hü de Rotter
dammer volledig zijn wil op. Maar in de
beslissende derde game ging het hele
maal mis en met 9—21 verloor hij kans
loos. Dat was 21 en het leek spannend
te zullen worden. Maar het dubbel le
verde opnieuw winst op en toen was er
geen vrees meer. In vlot tempo wonnen
aa&rna Hoefnagel, Klein en Bouwens
resp. De Meij, v. d. Bogaard en
Elumer. Met de 6—1 stand was de be
slissing gevallen; de resterende partijen
werden niet meer gespeeld.
AMVJ 2 verloor in Amsterdam met
36 van Maasbree en daarmee is.de rol
van het reserveteam van de landskam
pioenen in dc ereklasse uitgespeeld. Spij
tig voor AMVJ 2, maar voor de zuiver
heid van de competitie des te beter. De
wedstrijd bussen SVE en Maasbree zal
•:u moeten uitmaken wie van beide teams
naar de ereklasse promoveert, Maasbree
heeft aan een gelijkspel al voldoende.
Batswingers 4 3 0 1 6
Maasbree 3 2 1 0 5
S.V.E3 2 0 1 4
Eendracht 3 0 1 2 1
A.M.V.J. 2 3 0 0 3 0
Vreugde was er ook bij de Batswin-
gers-dames. De wedstrijd tegen Irene zou
beslissen of Batswingers kampioen zou
worden of dat Irene het nog tot een
beslissingswedstrijd zou brengen. De
Haagse meisjes hebben er geen enkele
twijfel over laten bestaan wie de sterk-
sten zijn. Met niet minder dan 8—2 werd
Irene verslagen. Loes Beijersbergen won
dviemaal, terwijl Kitty v. d. Veer en
Frida v. d. Mark ieder tweemaal won
nen. Ook het dubbelspel was voor de
Haagse meisjes.
Zo werd het op de voorlaatste compc-
liedag toch nog een feestdag voor Bat
swingers, dat zo lange tijd in de ver-
i|VVIn«r WTrvMn
