Cooper heeft het enorm
druk tijdens zijn vlucht
Industrialisatie zal geen
stagnatie ondervinden
Bus haalde het net niet:
één meter van vrijheid
Rus Oleg Penkofski ter
dood veroordeeld
Verkiezingsuitslagen
in de ether
/ft eea &ont& tij,
Maiineke-mannequiii
Morgen kiest de Faith 7" de ruimte
Geringe kans
op storingen
Goed afscheid
TOCH IS
HET ZO!
MAANDAG 13 MEI 1963
(Advertentie)
T~VE AMERIKAANSE astronaut
Gordon Cooper is zaterdag
aan de laatste 72 uur van voor
bereiding voor zijn ruimtevlucht
vanmorgen begonnen. Hij heeft
de Voorbereidingskamer van
hangar S" in Cape Canaveral
betrokken, waar ook zijn vijf
voorgangers de laatste dagen
voor hun vluchten hebben door
gebracht. Cooper behoeft evenwel
niet voortdurend in de hangar te
blijven, hij mag een deel van de
tijd doorbrengen met rusten en
voor de rest bestudeert hij het
vliegplan.
Gisteren tyebben weerkundigen
voor de gehele, 34 uur durende
vlucht voortreffelijk weer voor
speld, slechts op het westelijk ge
deelte van de Atlantische Oceaan
(Advertentie)
bestaat een geringe kans op storin
gen. Intussen heeft Cape Canave
ral een overzicht gepubliceerd van
al Coopers werkzaamheden, waar
uit in ieder geval blijkt, daz de as
tronaut bepaald niet op zijn lauwe
ren zal gunnen rusten.
Het schema vermeldt de volgende
hoogtepunten: EERSTE BAAN: Vijf
minuten en vijf seconden nadat zijn
Atlasraket de ruimte kiest, zullen Coo
per en zijn ruimtevaartuig, de Faith
7", in een baan om de aarde zitten,
op een hoogte variërende van 160 tot
332 kilometer boven de aarde. Veertien
minuten na de lancering zal een bo
ven het instrumentenbord gemonteerde
camera, de eerste televisiefoto's van
een Amerikaanse ruimtevaarder in een
baan om de aarde, naar een waarne
mingsstation op de Kanarische Eilan
den relayeren. Een van de voornaam
ste doelen van de missie is te bepalen
hoe het een mens kan gaan bij langdu
rige gewichtloosheid.
TWEEDE BAAN
Cooper zal boven Australië lichaams
oefeningen houden door aan een rek
baar koord te trekken. Voor en na de
oefening zal zijn bloeddruk opgenomen
worden.
Bol
DERDE BAAN
Boven het zuidelijke gedeelte van de
Atlantische Oceaan zal Cooper een bol
met een diameter van ongeveer 14 cen
timeter van zijn ruimteschip afschieten.
Deze bol is uitgerust met zeer sterke
lichten van Xenon-gas die iedere secon
de aan en uit moeten flitsen, en zal
het ruimtevaartuig van Cooper in een
afzonderlijke baan volgen. Dit experi
ment is bedoeld om te bepalen hoe goed
Cooper afstanden en een licht van be
kende sterkte in het luchtruim kan be
palen.
VIERDE BAAN
Zeventiende baan:
Cooper maakt infraroodfoto's van
wolken en andere weersverschijnse-
len. De resultaten kunnen leiden
- tot verbetering van de camera's van
Terwyl „Faith 7" over het zuidelijke w<.»Pcatellieten
.gedeelte van de Atlantische Oceaan pas- weersateilieten,
Vijfde baan:
Cooper zal controles uitvoeren aan
het ruimtevaartuig, een rapport op een
bandrecorder opnemen en ten westen
van Californië opnieuw lichaamsbewe
ging nemen.
Zesde baan:
Licht
Cooper zal Faith 7 naar de aarde
laten kantelen in een poging een
licht van drie miljoen kaars in Zvid-|
Afrika waar te nemen. Met deze
proef hoopt men vast te stellen of
een bemand ruimtevaartuig, dat
van de maan terugkeert een licht
op aarde als navigatielichi kan ge
bruiken. Boven de Stille Oceaan zal
Cooper een ballon met doorsnee van
75 cm opblazen. De ballon zal an
derhalf uur achter zijn ruimtevaar
tuig blijven hangen voordat zij
wordt losgemaakt.
Zevende baan:
Achtste baan:
Cooper zal wederom zijn lichaamstoe
stand en het ruimtevaartuig controleren.
Negende tot 15de baan:
Het vliegplan voorziet in acht uur
slaap voor de astronaut, waaraan hij
kan beginnen op elk gewenst tijdstip
tijdens de negende omwenteling. Tij
dens de rustperiode is de cabine in on
bestuurde vlucht met een wenteling om
de -as eens per half uur in de baan.
Als Cooper zich verslaapt zal het volg-
station Muchea in Australië hem met
een radiosignaal wekken.
Zestiende baan:
Cooper heeft het nu zeer druk met
fotograferen. Bij het ondergaan van de
zon zal hij boven de Indische Oceaan
zodiakaal licht en liihtspiegelingen aan
de horizon fotograferen.
seert, zal Cooper de stralen opmeten van
een detector die binnen het luikje van
de capsule zal worden aangebracht. Dit
is de eerste van de talrijke gegevens,
die de piloot zal verzamelen over uit
stralingen op hoogten van Mercury-pro-
jectbanen.
Aan het einde van deze baan zal Coo
per het koelsysteem in de cabine uit
schakelen. Dit zal tot de 21ste baan uit
blijven om de temperatuur in de cabine
op te nemen en om op te meten hoe
veel warmte uit de ka bine in de ruimte
ontsnapt.
Minister De Pous in Hoogeveen:
Ondanks vorming
nieuw kabinet
Op 26 mei zal de achtste indus
trialisatienota verschijnen waar
uit zal blijken dajt door de komen
de kabinetswisseling geen stag
natie zal optreden in het regio
nale industrialisatiebeleid. Er is
een onderzoek gaande waarmee
de Economisch Technologische
j Instituten en het Landbouw Eco-
nomisch Instituut zijn belast en
dat opnieuw een inzicht zal geven
in de te verwachten ontwikkeling
van vraag en aanbod op de ar
beidsmarkt. Dit onderzoek wordt
uitgevoerd in alle probleemgebie
den en enkele streken daarbuiten.
De resultaten ziillen de komende
regering een wetenschappelijk
verantwoorde basis geven voor het
nemen van een beslissing ten aan-
zien van het in de toekomst te
voeren beleid.
I Dit zei zaterdagmiddag de minister
van economische zaken, drs. J. W. de
1 Pous, op een verkiezingsbijeenkomst
van de C.H.U. in Hoogeveen. Hoe deze
I beslissing ook moge uitvallen en welke
middelen ter bevordering van de regio
nale ontwikkeling thans zullen worden
toegepast, één ding is volgens de minis
ter niet voor discussie vatbaar: het re-
gionale industrialisatiebeleid dat zich al-
'I lengs ontwikkelde totoeen spreidingsbe-
leid in de echte zin van het woord dient
te worden gevoerd vanuit het standpunt
'I dat de meer harmonische verdeling van
de welvaartsbronnen over het gehele
land een doelstelling is die slechts ge
leidelijk aan kan worden gerealiseerd.
Het industriële spreidingsbeleid, dat in
j dit verband zulk een essentiële rol
speelt, zal dus, afgezien van wijziging
i in de middelen waarmee het in feite ge-
I voerd wordt en die aangepast moeten
kunnen worden aan de concrete situa
ties waarin men zich bevindt, princi-
pieel gezien gekenmerkt moeten worden
i door een duidelijker continuïteit.
In Drente zijn er tussen 1959 en 1962
1 ruim 4000 arbeidersplaatsen in de indus-
1 trie bij gekomen. De vraag naar ar-
i beidsplaatsen is inmiddels gestegen. De
,i barometerstand van de industrialisatie
staat inderdaad hoog, hier en in het he-
le noorden waar nog niet zo lang gele-
I den de werkloosheid de grootste zorg
was.
Noorden
Dc minister wees erop dat in de drie
noordelijke provincies die ln luttele ja
ren enige tienduizenden mensen zagen
wegtrekken naar elders, waar wel werk
te vinden was, nu 14.000 mensen meer
ln de industrie werken dan bij het be
ltin van de nog lopende beleidsperiode
ln 1959. Er zijn plannen voor 90 nieuwe
gepremieerde vestigingen en 179 uit
breidingen waarin naar dc gegevens van
h®t Rijksarbeidsbureau ln de komende
twee jaar nog 9.600 plaatsen bezet zul
len kunnen worden.
In Friesland is in 1962 in veertien ge
vallen een beslissing genomen over ves
tiging van gepremieerde bedrijven
meer dan in enig jaar tevoren. Boven
dien zullen er door deze veertien nieu
we vestigingen en dat is wezenlijk van
veel groter betekenis naar verwach
ting bijna 2.000 nieuwe arbeidsplaatsen
komen, een aantal dat groter is dan de
verwachte cijfers over de tewerkstelling
in alle 24 gepremieerde vestigingen te-
,,Ik behoef u niet te zeggen", aldus
drs. De Pous, „dat mijn aanvankelijke
ongerustheid na al deze gegevens wel
is weggenomen."
(Advertentie)
'NPyAMA VOOR MIJ?
PRIMA, AIS'TMAAR
E'EN ROBSON IS!
Ui"r pe kunst!
Achttiende baan:
Cooper zal medische controles en stra
lingscontroles uitvoeren.
Negentiende baan:
Ten zuidoosten van Cuba zal de as
tronaut de maan en de horizon foto
graferen op een enkel beeld. Ook dit
is een experiment voor maannaviga-
tie.
Twintigste baan:
De Gemini-antenne zal wederom wor
den beproefd. Er zullen stralings- en
andere metingen worden verricht.
21ste baan:
Het koelsysteem dat bij de vierde
omwenteling is uitgeschakeld, wordt
boven de Indische Oceaan weer inge
schakeld. Cooper zal de horizon weer
fotograferen boven de Stille Oceaan.-
22ste baan
Boa-en Afrika zal Cooper beginnen
met het opbergen van losse uitrusting
stukken ter voorbereiding van de lan
ding. Remraketten aan de basis van de
capsule zullen ten westen van Shanghai
in werking worden gesteld. De Faith 7
zal dalen en een parachutelanding ma
ken op 130 km ten zuidoosten van het
eiland Midway in de Stille Oceaan.
Kogelregen van vopo's: 3 gewonden
Oosduitse grenswachten heb
ben gisteren het vuur geopend
op een bus, die dwars door de
muur naar West-Berlijn wilde
rijden. Op slechts enkele meters
van de laatste versperring kwam
het zware voertuig onder een
ware regen van kogels tot stil
stand. Onmiddellijk werd de bus
omsingeld en twaalf personen
werden gearresteerd. Drie ge
wonden werden per ambulance
weggevoerd.
De autobus waarin jonge mannen en
vrouwen van 20 tot 28 jaar, kwam
met grote snelheid de Invalidenstras-
se afrijden naar de Sandkrug-brug,
die toegang geeft tot de Britse sector.
De bestuurder wist met een zig-zag-
koers de hindernissen te vermijden.
Onder lievig vuur van de vopo's
reed hij op de opening af. Onder deze
moeilijke omstandigheden schatte
hij echter de breedte van de doorlaat
niet goed en kwam aan één kant in
botsing met de muur, die hier ander-
halve meter dik is. Hij reed achter
uit om een nieuwe poging te wagen
doch hij moest stoppen onder de he
vige salvo's die op hem werden afge
vuurd. Het schieten duurde zeker tien
minuten. Op het moment van stoppen
bevond de bus zich op een meter af
stand van de slagboom op de brug,
waardoor het verkeer wordt doorge
laten.
Drie vrouwelijke inzittenden werden,
met de handen boven het hoofd, door
Oostduitse grenswachten, die machine
pistolen op hun rug gericht hielden, weg
geleid. Zes anderen probeerden eerst
nog in alle richtingen weg te lopen,
maar de vopo's bleven schieten en ook
zij moesten zich overgeven.
Nog een vierde, in het groen geklede
man werd weggedragen op een draag
baar. Men vermoedt dat dit een grens
wacht is die door het vuur van zijn ka
meraden werd verwond.
Onmiddellijk na de vluchtpoging werd
de wacht op de brug met dertig man en
een pantserwagen versterkt. Ook de Rus
sen stuurden een jeep met vier sodaten.
(Advertentie)
Wynne's straf komt overeen met die
van de Amerikaanse piloot Gary Powers,
die reeds na twee jaar werd uitgewisseld
tegen de Russische spion Abel.
Bij het aanhoren van zijn vonnis werd
Oleg Penkofski vuurrood. Hij opende
zenuwachtig zijn mond alsof hij iets
wilde zeggen, maar hield zich toch in.
Zijn onderscheidingen werden hem af
genomen. Hij kreeg in de oorlog twee
hoge decoraties.
Beide veroordeelden kunnen bij presi
dent Leonid Brezjnjef van de Sowjet-
unie een gratieverzoek indienen.
vanavond]
Hilversum I, 402 m. NCRV: 19.00 Nieuwe
ongewenste personen zal verklaren. e" weerbericht; 19.10 Grammofoonmuziek
Een aantal van hen heeft de Sowjet-d,e teenagers: 19.30 Radiokrant: 19 so
- Licht instrumentaal ensemble: 20.10 BBC
unie reeds verlaten, waaronder alle j Symfonie-orkest en sopraan: Opera-concert;
Amerikanen. Slechts twee Britten, 2100 Declamatie; 21.45 Walsmuziek (gr.):
Cowell en zijn echtgenote ziin nog 2200 Parlementair commentaar; 22.15 Piano-
-- - -- - - - - recital: Nederlandse muziek; 22.30 Nieuws
en SOS-berichten; 22.40 Avondoverdenking;
22.55 Boekbespreking; 23.05 Muzikale vraag
baak; 23.40 Amusementsmuziek (gr.); 23.55—
24.00 Nieuws.
Hilversum II, 298 m. VARA: 18.00 Nieuws
en commentaar; 18.20 Actualiteiten; 18.30
Licht ensemble; 18.50 Openbaar kunstbezit:
19.00 Parlementair overzicht; 19.15 Rege
ringsuitzending: Antilliana. een serie klank
beelden samengesteld door het Bureau Voor
lichting van het Kabinet van de Nederland
se Antillen. 19.30 Maliënkolder, hoorspel (deel
16 - slot); 20.00 Nieuws; 20.05 Nocturne in
het Grand Hotel, hoorspel; 21.Q0 Planoreci
tal: moderne muziek; 2130 Marimba, veer
tiendaags maandagavond-magazine; 22.10
Western Time; 22.30 Nieuws; 22.40 Tango
rumba-orkest en zangsolisten: 23.10 Op de
praatstoel; 23.30 Lichte grammofoonmuziek
23.55—24.00 Nieuws.
GRAMMOFOONPLATENPROGRAMMA
DRAADOMROEP VANAVOND
VAN 18—20 UUR
1. Howard Brubeck, Dialogues for Jazs
Combo and Orchestra, AUegro, Andante -
Ballad, Adagio - Ballad. Allegro - Blues,
Dave Brubeck Quartet, Phllharmonlsch Or
kest van New York o.l.v. Leonard Bern
stein. II. Peggy Glanville Hicks, Gymnope-
dies, Molto tranquillo, alia siesta, Allegretto
semplice. Lento tranquillo. Rlas Symphonie
Orkest. Berlijn o.l.v. Jonel Perlea. III. Rolf
Llebermann, Suite over Zwitserse volksliede
ren. Rfas Symph. Ork., Berlijn, o.l.v. Ferenc
Fricsay. IV. Arthur Honegger, 1. Concertino
voor piano en orkest. Allegro molto moderato.
Larghetto sostenuto. Allegro. Margrit Weber,
plano. Symphonie Orkest van Radio Berlijn
o.l.v. Ferenc Fricsay. 2. Pacific 231, Orkest
van de Société des Concerts du Conservatoire.
Parijs, o.l.v. Ernest Ansermet. V. Manuel
de Falla, Nachten in de tuinen van Spanje,
In het Generalife, Allegretto tranquillo e
mlsterioso, Dans uit de verte, Allegretto gius-
to, In de tuinen van de Sierra de Cordoba,
Tempo vivo, Margrit Weber. piano, Sympho
nie Orkest van Radio Berlijn o.l.v. Ferenc
Fricsay. VI. Claude Debussy. Images, Gi-
gues. Ibéria, Par les rues et par les che-
mlns, Les parfums de la nuit. Le matin
d'un jour de féte. Rondes de prlntemps, Or-
chestre de la Suisse Romande o.l.v. Ataulfo
Argenta.
Oleg Penkofski, een der beklaag
den in de spionagezaak-Wynne, is
door het Russische militaire tribu
naal tot de doodstraf veroordeeld.
Hij zal voor het vuurpeloton ster
ven. Greville Wynne, tegen wie
tien jaar was geëist, kreeg acht
jaar, waarvan drie jaar door te
brengen in een gevangenis. De rest
van zijn straftijd moet hij „uitzit
ten" in een werkkamp, een zoge
naamd „correctiekamp".
Een belangrijk gevolg van dit pro
ces is dat het Russische ministerie
van buitenlandse zaken zeven Engel
sen en vijf Amerikanen, wier namen
tijdens de zitting zijn gevallen, tot
in Moskou. Zij zullen de Sowjetunie
waarschijnlijk ook moeten verlaten.
Het zijn allen personen die werken
op de Britse en Amerikaanse ambas
sade.
Voordat het vonnis werd voorgelezen
heeft Wynne nog een dramatisch beroep
gedaan op de rechtbank om hem te
sparen. Tijdens een zitting met gesloten
deuren betoogde hij nogmaals dat hij
een eerlijk zakenman was die door de
Britten was geprest. Hij vertelde dat
zijn zoontje jarig was en graag zijn va
der spoedig terug zou willen zien.
Nadat het vonnis was uitgesproken
applaudiseerde het publiek in de stamp
volle zaal een minuut lang. De straf
van Wynne werd door het publiek als
„te weinig" gekwalificeerd. Mevrouw
Wynne was niet bij de uitspraak aan
wezig.
Voor haar was in een aparte kamer
een vertaalinstallatie opgesteld, zodat zij
de zitting kon volgen. Zij gaf geen com
mentaar. Haar werd toegestaan nog een
half uur samen met haar man door te
brengen.
CKV-IKOR-RKK: 19.30 Ken-Merk, een
terkerkelljk magazine. 19.40 Logboek,
jeugdprogramma over de bijbel; NTS: 20.00
Journaal cn weeroverzicht; 20 20 Brug naai
Bali, documentaire filmreportage; KRO
20.45 Calabuig, Spaans-Italiaanse speelfilm;
22.15 De Titanen, documentaire van de BBC
(deel 2); NTS: 22.55 Journaal; 23.00—23.15
Extra sport in beeld; Ronde van Nederland,
filmverslag.
Mamadoe Dia krijgt
levenslang
Het hooggerechtshof van Senegal heeft
zaterdag de voormalige premier van
Dakar, Mamadoe Dia, veroordeeld tot le
venlange vrijheidsstraf in een vesting
„op beschuldiging voortvloeiend uit eer
voorgenomen staatsgreep.
Dia werd ervan beschuldigd de strijd
krachten bevel gegeven te hebben af-
gevaaardwigdenuit de Natilolae Vergade
ring te zetten om te verhinderen dat deze
over een motie van afkeuring zouden
stemmen, de arrestatie van afgevaardig
den te hebben bevolen en de telefoonlij
nen van de woning van president Seng-
hor te hebben laten afsnijden.
Op de avond van woensdag 15
mei a.s. zullen radio en televisie
vrijwel onafgebroken verkiezings
uitslagen, reportages van de acti
viteiten en politieke vraaggesprek
ken over de (voorlopige) resulta
ten uitzenden.
De beide radiozenders blijven
tot 's nachts 2 uur in de lucht (in
dien er zo lang nieuws is) en de
NTS tot 12 uur.
De NTS zal om 7.30 uur beginnen met
de eerste uitzending van de journaal-
dienst, de tweede is omstreeks 10.30 uur
te verwachten. Om 7.50 uur wordt een
begin gemaakt met de verkiezingsuit
zending; in samenwerking met het
ANP worden van studio Irene uit in
hoofdzaak stembusuitslagen, afgewis
seld met totaaloverzichten gepresen
teerd door Philippe la Chapelle jr.
Voorts zal de NTS in Amsterdam op
zeven plaatsen camera's opstellen, en
wel op de Dam als centrum van de te
verwachten drukte, en in zes zalen, waar
de vergaderingen van resp. KVP, PvdA,
WD. ARP, CHU en PSP worden ge
houden.
In deze zalen zijn (zelfde volgorde)
resp. de verslaggevers Frits van der
Poel, Koos Postema, Henk Biersteker,
Gerard van den Berg, Wim Ruth cn
Leo Kool aanwezig en zij zullen van
tijd tot tijd reportages van d bijeen
komsten geven of het daar gesproke
ne inleiden.
Verslaggevers op de Dam, waarheen
ook af en toe wordt overgeschakeld,
zijn Bouke Poelstra en Tom Nieuwen-
huyzen.
Als de einduitslag bekend is gewor
den (of men daaromtrent al enige ze
kerheid heeft) zullen belangrijke verte
genwoordigers van politieke partijen wor
den geïnterviewd door de reporters
Arie Kleywegt en Jan de Visser. U
ziet, dat zowel televisiecommentators
als radioverslaggevers van de verschil
lende omroepverenigingen in touw zijn
bij de camera's
In Bussum zal Ben Steggerda voor de
regie zorgen, in Amsterdam Aad van den
Heuvel en Fred Oster. De algehele lei
ding heeft het plv. hoofd van de NCRV-
televisie, Ab van Roon.
Vla de radio zenden NCRV en VARA
uit. De NCRV begint om 7.50 uur met
het omroepen van de eerste uitslagen en
houdt dat vol tot half negen. Daarna is
er om en om een half uur muziek en
een half uur uitslagen en reportages; om
half elf volgen nieuws en avondoverden
king en dan is het programma van 10.55
tot 2 uur verder gewijd aan de verkie
zingsresultaten.
De VARA zendt, ook afgewisseld met
nu en dan wat muziek, van 8.05 tot 2
uur uitslagen en commentaren uit, en dit
programma wordt alleen voor de beide
nieuwsuitzendingen onderbroken, d.i.
om 10.30 en om 23.55 uur.
(Advertentie)
Een DRAKACEL matras geeft 'n oase van rust
I Mevrouw Betty Miller,
een 36-jarige huisvrouw
uit Santa Monica in Ca
lifornië, is de eerste
vrouw geworden, die he
lemaal alleen een vlieg
tocht heeft gemaakt van
de V.S. naar Australië.
Haar commentaar was
veelzeggend: „Ik heb er
nooit bij stilgestaan toen
ik het de eerste keer
ging doen, maar ik zou
mij wel tweemaal be
denken voordat ik het
voor een tweede keer
deed." Wat moeten al
die mannen die het heb
ben gedaan dan wel niet
veel denken.
I Het is de tijd voor dia
manten huwelijksfeesten.
Was verleden week Delft
de stad van de diaman
ten huwelijken, dinsdag
is het Apeldoorn met
liefst twee van deze heu
gelijke gebeurtenissen.
De heer en mevrouw
Schoolderman zijn res-
respectievelijk 81 en 83
jaar oud, terwijl bij het
echtpaar Westerbrock de
leeftijden precies omge
keerd zijn, 83 en 81.
I In 1960 waren 4.181.086
Spanjaarden, 13,84 pro
cent van de totale be
volking, ondervoed, zo
heeft een rooms-katholiek
dagblad in Madrid ge
publiceerd. Er is een te
kort van een miljoen wo
ningen. Voorts zijn in
Spanje 3.158.850 analfa
beten. Behalve het te
kort aan woningen wel
een enigszins ander
beeld dan in Nederland.
I „De lange Gavioli", een
monumentaal kermisor-
gel, is een van de ty
pisch Nederlandse inzen
dingen voor de Neder
landse week, die van 15
tot 22 mei in Essen in
Duitsland wordt gehou
den. Het orgel zal dage
lijks concerten geven.
Het orgel is in 1903 ge-
Heel licht zijn die DRAKACEL matrassen
Commentaar
Het is niet met smart, dat we zater
dagavond afscheid hebben genomen
van het AVRO-amusementsprogramma
„Sterren en streken", dat in het afge
lopen seizoen een keer of zes op de
beeldbuis kwam. Het programma heeft
zijn vorm nooit gevonden, en omdat
men bij deze laatste uitzending het
grondprincipe vrijwel geheel losliet,
is deze nog de beste van alle gewor
den.
Het met zoveel tamtam aangekon
digde showprogramma struikelde al
bij de eerste keer: Willem Duys was
de vlotte presentatie niet machtig en
het „grappige mannetje" van Joop
Dodererdat voortdurend moest op
duiken, deed het helemaal niet. Na
twee uitzendingen werd Willem Duys
vervangen door de ijverige Wiel
Kniepa en verdween het irriterende
„mannetje"..'., maar de hele show
bleef moeizaam maakwerk, met afwis
selend succes geprojecteerd op bepaal
de streken van ons land en „sterren",
die uit deze omgeving afkomstig zijn.
Zaterdagavond heeft men een soort
bevrijding van de gedwongen binding
gevonden, door Scheveningen als mid
delpunt te kiezen, en men weet: Sche
veningen bezit van oudsher een ver-
maakcentrum, waar artiesten afkom
stig uit alle windstreken optreden.
Men had toch een soort modus ge
vonden in het uitnodigen van een
aantal Nederlandse artiesten, die in het
buitenland zijn geborennaast enkelen
die, uit het buitenland voortgekomen,
min of meer ver-Nederlandst zijn.
Het bleek dat Indonesië deze avond
de voornaamste rol speelde. Wij hoor
den en zagen o.a. zingende zusjes, de
Padre Twins, en zelfs de tekenaar
Eppo Doeve, wiens wieg op Java heeft
gestaan. Maar er waren ook velen uit
andere landen en hun optreden werd
afgewisseld door foto's uit den vreem
de. Door de veelheid raakte het ver
band in de show een beetje zoek en
dook presentator Kniepa maar af en
toe op. Nadelig voor het programma
in zijn geheel was dit echter niet: het
afscheid stond op beter peil dan de
reeks, welke het afsloot.
Ook het middagprogramma „Week
endjournaal" komt aan een einde met
het afgelopen winterseizoen. In welke
vorm de AVRO het volgend najaar
het programma eventueel terug zal
brengen, is nog niet vastgesteld.
Mogelijk zal het bekort worden, maar
er is een goede kans dat Bob Bouma
en Anneke Lamsweerde de presenta
tie blijven verzorgen.
NTS:
zoek vi
biola v.
12.20-±13.00 Eurovisie: Staatsiebe-
n Koning Boudewijn en Koningin Fa-
n België aan Engeland.
morgan
Hilversum I. 402 m. KRO: 7.00 Nieuws;
7 10 Morgengebed: 7.15 Muziekprogramma,
strip voor de jeugd en eventueel actualitei
ten; 7.55 Overweging; 8.00 Nieuws; 8.15 Lich
te grammofoonmuziek; 8.50 Voor de huis
vrouw; 9.35 Waterstanden: 9.40 Schoolradio:
10 00 Voor de kleuters: 10.15 Moderne or
kestwerken (gr.); 11.00 Voor de vrouw; 11.30
Die Wiener Sëngerknaben (gr.); 11.50 Volaan...
vooruit, praatje; 12.00 Middagklok noodklok;
12.04 Licht instrumentaal kwartet en zang
solisten; 12.30 Mededelingen t.b.v. land- en
tuinbouw; 12.33 Draaiorgelmuziek; 12.50 Ac
tualiteiten en katholiek nieuws; 13.00 Nieuws;
13.15 Platennieuws: 13.30 Promenade-orkest
en zangsolisten: operamuziek; 14.15 Viool en
plano: moderne muziek: 14.35 Voor de platte
landsvrouwen: 14.45 Tierelantijnen: gevari
eerd programma; 15.45 Lichte grammofoon
muziek: 16.00 Voor de zieken: 16.30 Zieken-
lof; 17.00 Voor de padvinders; 17.15 Voor
de jeugd: 17 45 Beursberichten; 17.50 Rege
ringsuitzending: Vreemdeling op aarde: een
nieuw boek van Boeli van Leeuwen; 18.00
Dansorkest en zangsolisten; 18.30 Radio-
Volks-Universiteit: Levende Letteren, door
Jacques den Haan.
Hilversum II. 298 m. AVRO: 7.00 Nieuws;
7.10 Ochtendgymnastiek; 7,20 Lichte gram
mofoonmuziek. VPRO: 7.50 Dagopening.
AVRO: 8.00 Nieuws; 8.15 Programma-over-
lichte grammofoonmuziek; 9.00 Och
tendgymnastiek voor de vrouw; 9.10 De
rroenteman; 9.15 Oude koormuziek (gr.);
40 Morgenwijding; 9.55 Boekbespreking:
10.00 Arbeidsvitaminen (gr 10.50 Voor de
kleuters; 11.00 Voor de zieken: 12.00 Lichte
muziek; 12.20 Regeringsuitzending: Uitzen
ding voor de landbouw: 12.30 Mededelingen
t.b.v. land- en tuinbouw; 12.33 Metropole or
kest; 13.00 Nieuws; 13.15 Mededelingen, even
tueel actueel of grammofoonmuziek: 13.25
Beursberichten; 13.30 Dansorkest en zangso
listen; 14.00 Lichte grammofoonmuzlekk; 14.40
Schoolradio: "15.00 Met naald en schaar;
15.30 Pianorecital: Klassieke en moderne mu
ziek: 16.00 Voordracht; 16.15 Hawaiian en
semble (gr.)16.30 Voor de jeugd; 17.30 Lichte
?:ammofoonmuzlek voor de jeugd; 17.55 New
or
rork calling, praatje.
Efficiency-onderzoek
bij de KRO
De KRO heeft en Raadgevend bureau
voor Bedrijfsorganisatie opdracht gege
ven, advies uit le brengen over effi
ciënte taakverdeling binnen de verschil
lende bedrijfsonderdelen van deze om
roeporganisatie.
De onlangs afgekomen benoeming van
twee onderdirecteuren voor radio en te
levisie apart, achtte en een voede aan
leiding om zich ok op de overige taak
verdeling te bezinnen.
Het onderzoek zal zich in de eerste
plaats richten op bestudering van de be
staande organisatiestructuur, om dan
eventueel te resulteren in voorstellen
omtrent structuurwijzigingen, waartoe
de KRO reeds heeft besloten.
Het bureau verkrijgt de noodzakelijke
gegevens door beschikbaargestelde do
cumentatie en vooral door het houden
van gesprekken met medewerkers en
waarnemingen ter plaatse.
bouwd.
In Oisterwijk is zater
dag, als uitvloeisel van
de festiviteiten in ver
band met het feit, dat dit
jaar 750 jaar geleden
aan Oisterwijk stads
rechten werden ver
leend, een „dag der dui
zend moeders" gehou
den. Onder deze duizend
moeders was er zelfs een
die helemaal uit Milaan
moest komen. Geduren
de deze feestviering wer
den enige personen tot
ere-poorter benoemd, on
der wie de journalist Ton
Zceleuberg, een oud-me
dewerker van ons blad. op zondagavonden worden uitgezonden
Voor het komende winterseizoen zal
de VARA-televisie vier shows maken
met Corry Brokken als centrale figuur.
Deze programma's zullen vermoedelijk
WfIE van ons tenzij hij taalge- rattino".
leerde is zou verwantschap In het bovengenoemde voorbeeld
verwachten tussen een schrijfbureau liggen de woorden bureau en burat-
cn Pioncchio? Een slimmerd zou kun- tlno wel zó dicht bijeen, dat de ver-
nen opmerken, dat beiden van hout wantschap duidelijk te proeven ls.
zijn gemaakt. In de eerste plaats is Maar had u datzelfde gedacht van een
dat niet waar, want de stalen schrijf- Nederlander en een mannequin? Het
meubels moeten we ook tot de bu- Vlaamse woord manneke ls naar
rcaus rekenen. Maar ook indien alle Frankrijk getogen en heeft daar een
schrijftafels van het zuiverste hout functie gekregen als mannequin,
zouden zün, zouden we het van deze d.w.z. als houten buste (manneke) ten
stoffelijke overeenstemming beslist gebrulke ln de kleermakerij
niet moeten heb
ben. We zullen het
in de textiel moeten
zoeken, een stof die
de moderne bureaus
juist in hoge mate
ontberen.
Bureau was oor
spronkelijk de naam
voor de stof, waar
mee het schrijfmeu-
bel was overtrokken; daarna heeft
het hele meubel zich die naam toe
geëigend. Vervolgens werd de hele
werk- of schrijfkamer met de naam
bureau getooid en tenslotte kon zelfs
een heel gebouw aldus worden ge
noemd.
verwante vakken.
De eerlijkheid ge
biedt ons erbU te
vertellen, dat man
nequin ook „man
zonder karakter"
kan betekenen. De
Fransen vonden het
Klaarblijkelijk te on-
beleefd, om na ont
vangst van het
woord manneke een kerel zonder
karakter terug te sturen en daar
om kregen we het woord weerom
als een jongedame, een mannequin,
die lust voor de ogen is.
We hebben wel erg veel ruimte no-
Hoe Pinocchio hiermee ln verband dig gehad voor slechts een paar dln-
kan worden gebracht, kan bljjken uit gen die op onverwachte wijze ver-
de uitbreiding die de betekenis van band met elkaar blijken te houden,
het woord in het Italiaans heeft ge- Laten we daarom kort zijn aangaande
kregen. In het vulgalr-latijn (overi- de woorden die sterk op elkaar lijken,
gens een onjuiste benaming) werd de maar volgens dc taalgeleerden geen
stof die we nog steeds op het oog zier met elkaar te maken hebben. Zo-
hebben, burra genoemd, In het Ita- als bijv. potamos, het Griekse woord
liaans vervormd tot buratto, waarmee voor rivier, en de rlver de Potomac
ccn grove stof werd bedoeld. Hier- ln de Verenigde Staten. Nu Ja, dat
van werd burattino gevormd, t.w. een ligt eigenlijk wel een beetje ln de
man die in een dergelijke stof ge- reden, want Griekenland en de Nleu-
kleed was. En wie was deze man? we Wereld liggen een behoorlijk eind
De harlekijn! Ook voor degenen die uiteen. Maar Griekenland en Italië
geen enkel woord Italiaans kennen, liggen toch vrij dicht bij elkaar en
kan het verband tussen Pinocchio en desondanks schijnen de woorden theos
een bureau volkomen duidelijk wor- en deus (waarmee de godheid werd
den. indien ze kennis nemen van de aangeduid) geen verband met elkaar
ondertitel van het boek, waarin de te houden, evenmin als ons woord
avonturen van de held beschreven koud kan teruggrijpen op het La-
worden: „Pinocchio; Storla di un bu- tijnse calldum.
