CHEPEH
Wondergem met
goud vereerd
Glanzend
en
zijdezacht
haar
met
geconcen-z'ir.
treerde
Wella
kruiden
shampoos
Surinamer doodde op de
walletjes Amerikaan
Ook dit jaar een
Tour der V.N.
Prins Bernhard legde
krans in Vancouver
Franse belangstelling
bij Ned. herdenking
Medicijnen Wilde
Ganzen met K.L.M.
naar Bali
VISSERIJ# EN MARKTNIEUWS
Raadslid werd te
vroeg gehuldigd
Poging tot doodslag:
drie jaar geëist
Twee kinderen
verdronken
Fors optreden tegen mensen
met huurschuld
HOC D
RCILCN CN ZCILCN
Nu ook aardgas
in Friesland
EEN
ONOPVALLEND
MODIEUZE EN
GEDISTINGEERDE
MODE VOOR DE
A.S, MOEDERS
^7
VROOM DREESMANN
.«UWE LEIDSE COURANT
13
MAANDAG 6 MEI 1963
VOORSCHOTEN
VOORSCHOTEN
Sschool met de Bijbel
Het bestuur van de School met de
Bijbel aan de Wijngaardenlaan is over
gegaan tot de benoeming van twee on
derwijskrachten. Tot hoofd der school
is benoemd de heer J. van der Veen.
thans onderwijzer aan een Ulo-school
te Haarlem. De heer Van der Veen is
44 jaar en zal op 1 september zijn func
tie aanvaarden. De heer W. P. van der
Spek, thans nog in militaire dienst en
afkomstig uit Den Haag, werd benoemd
tot onderwijzer in de vacature Hooger-
vorst. Ook hij zal met ingang van 1
VOORHOUT
Raadsagenda
De gemeenteraad is in openbare ver
gadering bijeengeroepen voor vrijdag 10
mei 's avonds om 8 uur ter behandeling
van de volgende punten; verkoop van
een perceel bouwgrond in het plan
„Boekhorst" aan het bouwbedrijf A. F
van Es en H. A. Kusters te Den Haag;
wijziging van de gemeent.ebegro.ting 1962:
besohikibaar stellen van f 50.000 voor de
aankoop van een huisvuilwagen; verho
ging tarief reinigingsrechten; vaststelling
gemeentelijke verordening betreffende
het plaatsen en beheren van benzine
pompen te Vooithout; verhoging van het
vastrecht van waterlevering met f 0.25
per kwartaal per huisaansluiting in ver
band met de fluoridering van het drink
water); verhoging van subsidie aan de
stiahting kraamcentrum „Bollenstreek*'
van f 1.75 tot f 2.50 per verzorgingsdag
in Voorhout; krediet van f 17.475 voor
de aanleg van speelgelegenheden.
Speeltuinen
B. en W. richten zich in een preadvies
tot de raad en merken op. dat zij reeds
herhaaldelijk hebben gesproken over de
stichting van een kinderspeeltuin en het
aanbrengen van speelgelegenheden langs
openbare wegen. Vrijwel algemeen wordt
het ontbreken van deze voorzieningen
als een leemte beschouwd. Mèt de recrea.
tiecommissie zijn B. en \V. van mening
dat de stichting van een kinderspeeltuin
aan het particulier initiatief moet wor
den overgelaten, zij het dan dat finan-.
ciële hulp van overheidswege niet. kan
worden gemist.
Het treffen van voorzieningen in de
vorm van enige eenvoudige speelwerk-
tuigen in de onmiddellijke nabijheid van
de openbare weg behoort tot de taak van
de overheid. Wegens het ontbreken van
speelplaatsen zoekt de jeugd vaak ver
tier op de gazons van de openbare plant
soenen.
Op grond van deze overwegingen zün
B. en W. van mening, dat op enige
plaatsen in de bebouwde kom en voor
zover daar een terreintje beschikbaar
komt langs de Teylingerlaan enige speel
pleintjes moeten worden ingericht, voor
zien van enige metalen speelwerktuigen.
Het komt B. en W. voor dat de meest ge
schikte plaatsen hiervoor zijn: het bin.
nenterrein tussen Julianalaan, Irene-
fftraat en Beatrixstraat, de open ruimte
op de hoek van de Leeuwerikenlaan en
Ohurchilllaan, een gedeelte van elk der
3 plantsoenen langs de Oranje Nassau-
laan, de open ruimte langs de Teylinger
laan bij perceel no. 64.
De kosten van aanleg van deze speel
tuinen worden geraamd op f 17.475. Er
zullen o.m. kunnen worden aangekocht
6 klimrekken, 6 klimbogen, 6 duikelrek-
ken, 1 zweefmolen, 9 rioolbuizen, 6 zand
bakken, 6 banken, benevens de nodige
tegels, 1000 vierkante meter beplanting
en affecheiding.
september in dienst treden. Het perso
neel van de school is nu weer voltallig.
Agenda
De Voorschotense Filmliga zal dins
dagavond, half acht, in het Greenway-
theater een ledenvergadering houden
Het voorlopige bestuur zal vervangen,
worden.
Woensdagavond, kwart over acht ver
gadert de Herv. mannenvereniging op
'Gereformeerde grondslag in de zaal bU
de Hervormde dorpskerk.
Voor de nieuwe ingezetenen van
Voorschoten houdt het gemeentebestuur
ln het Cultureel Centrum een burger
avond.
De toneelvereniging Het Masker houdt
vrijdag in het Cultureel Centrum een
toneelavond. Opgevoerd wordt „Het|
Witte Schaap".
Gevallenen herdacht
De herdenking van de gevallenen was
ook dit jaar in Voorschoten een sobere
maar stijlvolle aangelegenheid. De twee
minuten stilte, die genodigden en een
groot aantal belangstellenden in acht
aamen, waren voorgegaan door muziek
de plaatselijke harmonieverenigin
gen. Na de stilte had de kranslegging
plaats.
In aansluiting hierop was er een her
denkingsbijeenkomst in de Gereformeer
de kerk, waarvoor eveneens veel be
langstelling bestond. De Bijbellezing,
werd verzorgd door dr. S. L. Verheus.
doopsgezind predikant. Vervolgens hiel
den pastoor Blonk en ds. Saraber (Herv.
predikant) een korte toespraak. Na het
uitspreken van het gebed door dr. Ver-
heus werd de samenkomst gesloten met
het zingen van het zesde couplet van het
Wilhelmus.
VALKENBURG
Gevallenen herdacht
Ook in Valkenburg werden zaterdag
de gevallenen uit de tweede wereldoor
log herdacht. Omstreeks half acht ver
zamelden zich m het Dorpshuis vele
Inwoners, de meesten voorzien van een
tuiltje bloemen. Van daar begaf men
zich Tiaar het monument op de erebe
graafplaats.
Nadat om acht uur twee minuten stilte
in acht waren genoment speelde Val-
kenburgs Harmonie twee 'coupletten van
het Wilhelmus gevolgd door de koraal
„Blijf bij mij Heer".
Er werd een Stille omgang over de
erehof gemaakt, waarbij men in de ge
legenheid was een bloemenhulde te
brengen. Kransen werden gelegd door
burgemeester en mevrouw Van der
Have, leden van de oud-strijdersvereni
ging, de EHBO en de jeugdverenigingen.
Tijdens het spelen van „De laatste
groet" verliet de stoet de begraafplaats.
WARMOND
Dodenherdenking
Evenals voorgaande jaren was de do
denherdenking zaterdag een sobere, in
drukwekkende pleohtigheid. Na de stille
tocht naar het monument en de twee
minuten stilte speelde Warmonds Fan
fare het slotkoor uit de Joh. Passion.
He declamatie „Tot de gevallenen"
werd voorafgegaan door „Zalig zijn de
doden" door een koor van Warmondse
zangers en zangeressen. St. Matthias
speelde vervolgens „Blijf bij ons Heer",
waarna door het koor het „Domine sal-
vam fac" werd gezongen. De plechtigheid
erd besloten met het Wilhelmus.
Veel bloemen werden daarna nog aan
de voet van het monument gelegd.
Zware eis: negen jaar
Een gevangenisstraf van negen
jaar met aftrek van voorarrest heeft
de officier van justitie bij de Am
sterdamse rechtbank vrijdagmiddag
wegens doodslag geëist tegen de 28-
jarige Surinaamse zeeman W. A. T.
A. H„ die op 10 november van het
.vorig jaar bij een ruzie op de Oude-
zijdsach terburgwal in Amsterdam
de 22-jarige beschonken Amerikaan
se militair Jay W. Jacobi met een
broodmes in het hart stak. De Ame
rikaan, die met enkele militaire
vrienden zijn verlof in de hoofdstad
doorbracht, is korte tijd later over
leden.
Het was de tweede maal, dat de
rechtbank zich met deze zaak bezig
hield. Op 5 april werd de behandeling
na het verhoor van de verdachte en de
getuigen geschorst, omdat de voorlich
tingsrapporten nog niet klaar waren.
Het drama apeelde zich af in de vroe
ge ochtend van 10 november. De zee
man bracht in zijn auto de Surinamer
„Sugar Ray Virginia" (een bokser»
naar zijn hotel. Voor hem reed de snor
der „Lange Joop" S., die zijn weg plot
seling door een stel baldadige Ameri
kaanse verlofgangers versperd zag. De
Amerikanen waren dronken en Jacobi
trapte tegen de auto van „Lange Joop",
diie hem daarop met een kruissleutcl od
het hoofd sloeg.
Broodmes
Wethouder C. J. Piena heeft tegen
het middaguur in de kantine op de
zesde verdieping van het Stadhuis de
gouden eremedaille verbonden aan de
Orde van Oranje-Nassau, uitgereikt
aan de heer J. Wondergem, die van
daag herdenkt, dat hij veertig jaar
geleden bij de gemeente Leiden in
dienst trad. De heer Wondergem is
bewaarder van de Stadstimmerwerf
aan het Kort Galgewater en behoort
dus tot het personeel van Gemeente
werken.
Deze ambtenaar heeft een opmerke
lijke loopbaan achter de rug. Hij begon
als timmerman maar doorliep daarna
de rangen van hoofdmagazijnknecht,
hootfdtimmerman, chef magazijnknecht
en administratief ambtenaar. Op 1 janu
ari 1948 kwam zyn benoeming af tot be
waarder van de Stadstimmerwerf.
Er bestond voor de jubileumviering
vanmorgen grote belangstelling. Die was
ongetwijfeld niet uitsluitend toe te schrij
ven aan het werk van de heer Wonder
gem in dienst van de gemeente, een
werk evenwel waarvoor de wethouder
in zijn toespraak bijzondere waardering
aan de dag legde. De heer Wondergem
heeft namelijk oók tal van functies in
verenigingsverbanden bekleed en is nog
op vele punten actief. Hoofdbestuurslid
is hy van de Algemene Bond van amb
tenaren, lid van de bondsraad van deze
Bond, voorz. van de plaatselijke afd. van
de Bond, lid van het zogenaamde S.B.O
(Samenwerkende Bonden Overheidsper
soneel) en lid van de commissie Georga
niseerd Overleg van de gemeente. Ook
in de voetbalvereniging U.V.S. vervult
hy een leidende functie.
De heer Piena schetste de loopbaan van
Van 29 Juli tot en met 4 augustus
wordt de Tour der Verenigde Naties
van „Ome Joop" Legerstee gehouden.
Deze tour voor jongens van 16 jaar en
ouder heeft zo langzamerhand burger
recht verkregen cn ook nu heeft het be-
dryfsleven medewerking toegezegd.
In Wageningen gaat de tour ditmaal
van start en vervolgens wordt gekoerst
naar Amsterdam, Rotterdam, Breda.
Heeze, en 's-Hertogenbosch. De finish is
in Arnhem. Aan de tooht wordt door 25
ploegen van elk zes jongens deelgeno
men. De drie buitenlandse ploegen zUn
afkomstig uit Duitsland, België eD
Frankrijk.
Een aantal bekende personen, zoals
Coen Moulijn en Pieters Graafland, Is
op de een of andere wyze ingeschakeld
by de tour.
Op het programma staat voorts de
eveneens traditionele „Tour de Frats".
Deze fietstocht is voor jongens van acht
tot veertien jaar en is meer bedoeld als
vakantietrip.
de jubilaris en dankte hem voor de yver
en de nauwgezetheid waarmee hy op
zyn post van ambtenaar het gemeente-
lyke leven diende. Trouwens, zyn loop
baan legt er al getuigenis van af, dat
het by de gemeente aan die waardering
niet heeft ontbroken. Het was de lieer
Piena een genoegen, daaraan op deze
byzondere wy'ze vanmorgen uitdrukking
te kunnen geven.
Nog meer belangstellenden voerden 't
woord.
Ir. Vos, directeur van gemeentewerken,
schetste de geschiedenis van de Stads
timmerwerf en kwalificeerde de jubila
ris als een nauwgezet beheerder, die is
toegerust met een scherp oordeel, dat hU
bovendien duideüik onder woorden kan
brengen. Namens het gemeentebestuur
overhandigde hij een oorkonde en een
gratificatie en namens de dienst een
horloge.
Verder voerden oa. nog het woord de
heer Backx, administrateur van gemeen
tewerken, de heer De Jong, voorzitter
van de personeelsvereniging en de heer
Fakkel namens de ambtenarenorganisa-
tie.
De Wonderbloem
Zaterdagavond om acht uur geeft de
christelijke zangspelclub Staalwijk
de Leidse sc'
omgeving in de
schouwburg een
van Jo Mulder. Muzikale
medewerking verleent het Leids Kamer
orkest onder leiding van de heer J
Trouwee.
Opbrengst collecte
militaire fondsen
Opbrengst van de vorige week in het
rayon Leiden gehouden collecte voor
de Gezamenlyke Militaire Fondsen: Al
kemade Roelofarendsveen 125,45;
Rypwetering 38,55; Nieuwe Wetering
15,32; Oud Ade 30,83; Oude Wete
ring 61,22; De Kaag 35,51) totaal
306,88; Alphen a. d. Ryn 1096.90;
Benthuizen 63,30; Bodegraven 345.95:
Boskoop 448,87: Hazerswoude 164,33:
Hillegom 554,88; KatwUk-Valkenburg
1891,96; Wassenaar 798,12; totaal
2690,08 (ingezameld door vliegveld
Valkenburg): Koudekerk 122,99; Lei
den 5777,24 (huis-aan-huis 2971,70,
straat 2805,54); Leiderdorp 447,08:
Leidschendam 538,74 (w.o. 63,55 uit
Stompwyk); Lcimuiden 88,84; Lisse
648,33; Moerkapelle 72,76; Nieuw
koop 141,26; Noordwyk 749,61;
Noordwijkerhout 352,90 (w.o. 84,87
uit De Zilk); Oegstgeest 656,02 (huis-
aan-huis 546,93, straat 109,09); Ryn-
saterwoude 48,70; Rynsburg 542.67:
Sassenheim 1045,21; Ter Aar 71.56;
Voorhout 139,34; Voorschoten 687,25;
Waddinxveen 476,17; Warmond
130,49; Woubrugge-Hoogmade 171.29:
Zevenhoven 66,49; Zevenhuizen
202,05; Zoetermeer 524,11; Zoeter-
woude 95,38.
De Surinaamse zeeman H. vroeg, wat
er aan de hand was en kreeg van de
Amerikaan alleen de toevoeging „Rot
nikker" ten antwoord. Jacobi zou H.
door het portierraam bi) de keel hebben
gegrepen en daarop had H. een achter
de zonnekap van de auto verborgen
broodmes gepakt en daarmee de soldaat
In het hart gestoken. „Dat mes had ik
nodig voor reparaties aan mijn auto,"
verklaarde H. nu.
Hoewel de oMicieur van justitie e.cn
beroep op noodweer afwees, vroeg ver-
dachtes raadsman, mr. Vermolen, ont-'
slag van rechtsvervolging op die grond.
De verdediger geloofde, dat zyn cliënt
behoort tot de grote groep Suxinamers,
die met onvoldoende begeleiding naar
Nederland komen, daar slecht worden
opgevangen en in het verkeerde milieu
terechtkomen.
De rechtbank zal op 17 mei vonnis
wijzen..
Prins Bernard, die op het ogenblik
in Canada vertoefd, heeft zondag in
Vancouver deelgenomen aan een
plechtigheid ter nagedachtenis van de
Canadese militairen die bij de bevrij
ding van ons land zijn gesneuveld.
De Prins, gekleed in generaalsuniform,
legde een krans bij het gedenkteken
op het bevrijdingsplein in Vancouver.
Hij hield voor de vijfhonderd Neder
landers, die de plechtigheid bijwoon
den, een korte toespraak. Daarvoor
had hij aangezeten aan een lunch ter
gelegenheid van V.E.-dag.
De Canadese generaal Foulkes, onder
wiens leiding Nederland werd bevrijd,
was voor een zelfde soort missie in ons
land.
Zondagavond is de Prins naar Los
Angeles gevlogen. Begin volgende week
zal hij in Californië de vliegtuigenfabrie-
ken van Lockheed en North-Rope gaan
bezoeken. Na een kort privé-verblijf ln
New York wordt prins Bernhard zater
dagochtend 11 mei op Schiphol terug
verwacht
De Prins vertrok zaterdagmiddag in
gezelschap van zijn adjudant, kolonel
C. C, Geertsema.
Op Schiphol deden de Canadese am
bassadeur, de heer W. F. Buil, en gene-
raai Charles Foulkes de Prins uitge-
leide.
Op de plaats waar gedurende de afge
lopen oorlog een z.g. vernietigingskanu>
was. Natzweiler in de Elzas. hebben ze»
Nederlanders zaterdag een krans gelego
bij de herdenkingssteen voor de aldaa'
um het leven gekomen Nederlandse vei
zetsstrydera. Ook werden bloemen ge
legd by het verzetsmonument, dat de
Fransen er hebben opgericht
Het vernietigingskamp Natzweiler wai
een geheim kamp. Vele Nederlandse ver-
zetsslrijders hebben daar lange tyd vast
gezeten. Nog steeds houden ongeveer
170 landgenoten die uit dit kamp wer
den bevrijd contact met elkaar en elk
jaar op dodenherdenkingsdag leggen en-
kelen van hen namens de groep een
bloemstuk bU de Nederlandse herden
kingssteen die daar vier Jaar geleden
werd geplaatst.
Vorig jaar hebben de Fransen gevraagd
bi] deze jaarlijkse plechtigheid ook te
genwoordig te mogen zijn en zaterdag
gebeurde dit voor het eerst Zo gaven
van Franse zyde acte de présence de
prefect van de provincie Bas Rhin, de
voorzitter en de secretaris van de Franse
organisatie van oud-gevangenen in ge
noemd kamp, alsmede een vertegen
woordiger van het Franse ministerie van
oud-stryders alsmede de vice-voorzitter
van de Franse organisatie van ex-gevan
genen.
Vandaag aan de markt
in IJmuiden
In IJmuiden meldden zich voor de
maandagmarkt ongeveer 130 vaartuigen,
ondermeer de IJM 99 Egmont met
kisten van IJsland, de HD 74 Michiel
met 1000 kisten, de VL 16 Voorloper met
1350 kisten, en de KW 55 Johanna Lydia
met 560 kisten en 1000 kabeljauwen.
Mëf het eerste K.LJtf .-vliegtuig'naar
Indonesië \4S vanmorgen een zending
medicynen voor Bali meegegaan, gekocht
met geld van de Wilde Ganzen, een
radio-actie van de by IKOR aangeslo
ten kerken. Bijna f 65.000 werd bUeen-
gebracht en voor iets minder dan de
helft zijn op voorstel van de Balinese
kerk en na overleg met artsen met
tropenervaring de medicijnen gekocht
Het vertrek viel juist één dag voor de
150ste geboortedag van Kierkegaard, die
de christenen had uitgedaagd om als
wilde ganzen de tamme ganzen op te
schrikken.
Vergadering Intervam
De Intervam moet op Nieuw-Guinea
nog allerlei zaken afwikkelen, zoals
voorschotten, belastingen en de timmer
fabriek. Het bestuur hoopt op een gun
stige afloop.
In verband met de fusie met de Hol-
landsche Betonmy. traden de heren mr.
dr. ir. J. A. M. van Buuren, dr. P. C.
Rij kens en J. F. C. Vervloet als commis
saris af. Bestuursleden der H.B.M. wer
den tot commissaris en directeur be
noemd. Er werden vyf nieuwe commis
sarissen gekozen en drie nieuwe direc
teuren benoemd.
De jaarstukken en het dividendvoor-
stel werden goedgekeurd.
De 28-jarige mej. G. Bakker uit Am
sterdam, die in Italië met vakantie was,
is door een verkeersongeluk bij Alasslo
om het leven gekomen.
Visserij
SOHEVBNINGEN, 6 mei VissertJbe-
richtcn. Totaal aan de markt: 880 kisten
verse haring, 1700 kisten makreel, 200 kisten
kabeljauw. 320 kisten koolrls. 265 kisten
schelvis, 220 kisten wijting, 60 kisten 6Chol
50 kisten diversen. 7400 kg tong ent arbot
VLAARDINGEN, 6 mei Visserij berich
ten. In IJmuiden aan de markt: VL 112
met !000 kisten verse vis
UMUTDEN. 6 mei Besommingen: WH
86—4400e WH 49—4750, WR 45-4420. WR 37
-4520 WR 32—4240, WR 7—3140 WR S6—
3920. WR 39—5260, WR 50—2910. WR 36—
3170. WR 34—3730, KW 187—7,100, KW 17-2—
7670. KW 115—3910. KW 200—5160, KW 66—
3670, KW 27—3910 KW -157—4080. KW 21—
2900 KW 64—3400. KW 56—3750. TX 51—
2740, KW 55—20)800, KW 121—23.200. KW
52—8610, KW 127—6110, KW 10—3930. KW
172—7850 KW 166—4340, KW 161—3810, KW
19—5090.KW 1244300, KW 91—3250. KW
1261660 KW 164000, KW 1144300. KW
198—3430. KW 194—9620, KW 164—4080, KW
2005 60. KW 90—1870, KW 38—6340, KW
199—2280, KW 160—2000. KW 118—500. KW
34—5170, KW 31—5340. KW 173—3880. KW
98—5600. KD 29—5290 KW 137—4310. KW
631430. KW 133—4560, KW 186—3260, KW
57—6180. KW 95—3030. KW 108—2330. KW
64—3380. KW 2S—3730. KW 26—3450. KW 58—
3760. KW 59—3550. KW 17—3070. KW 68-
2000 KW 131—4'150. KW 113—3210. KW 92-
1960. KW 77—2030. KW 30—4000. KW 89—
3380. MO -—3590. HD 74—2660. HD 125—
2350. IJM 59—33! 0. IJM 451690, IJM 30—
3270. IJM 62—3040. IJM 60—3460. IJM 81—
3440, IJM 204—2630 IJM 61—1970. IJM 2—
4660, IJM 7—3840, IJM 38—3460.
Markten
BARNEVBLD, 6 mei Vette kalveren-
markt. Aanvoer 737 stuks. Handel vlug.
Prijzen (in guldens per kg): le kwaliteit
2.80—305, 2e kwaliteit 2.55—2.75. 3e kwali
teit 2.252.50, topkwaliteit tot 3.30.
ROTTERDAM, 6 mei Veemarkt. Aan
voer: totaal 2083 dieren, waarvan 1486 vette
koeien en ossen. 597 varkens. Prijzen per
kg: vette koeien 2.90—3.20. 2.55—2.65. 2.30
—2.55. varkens (levend gewicht) 1.88. 165
1.62. Overzicht: vette koeien: aanvoer kor
ter. handel goed, ruim prijshoudxd, prima's
boven notering. Varkens (levend gewicht)
aanvoer groter, handel stroef, prijzen even
lager, prima vleesvarkens boven notering.
Slachtzeugen 1.301.35 per kg.
ROTTERDAM. 6 mei Graanbeurs. Tar
we. doorsneekwaliteit 17 pet vocht 34.80.
deze week franco per schip Rotterdam, zo-
mergerst tot 27, haver tot 25.75. H I
ten 3541, schokkers 4055 franco R'dam
KATWIJK AAN DEN RIJN. 4 mei -
- Groenteveiling: waspeen A extra 19—1960.
265 kisten AI jsjo—19,10. AU 2.80-10.40, B extra
ct„n 19^_2! BI 17.50—20.40, BI grot 5.30-10.90.
Bil 1 901.30. rabarber 13. Aanvoer was-
peen 92 000 kg. waarvan 50.000 kg voor ex
port werd verkocht.
TER AAR. 3 mei Groenteveiling: kas-
rattj bonen 420, stek 280. peulen 1040. glas-
splnazie 2634, B 1319, spinazie natuur 31
—33. g'.asandijvi 80107. rabarber 8—16, wit.
lof I 5566, U 38—51. stek 5—23. kromm»
komkommers 91, stek 4857. stoofsln 25.
postelein 45—5. tomaten C 210—220, CC 140.
uien 18. alles per kg: sla A 14-22. B lO-
13, C 6—9. komkommers 3159 stek 21—
27. blocfkool 5065. alles per stuk: radij»
1724. selderij 410. peterselie 10, alle»
per bosje: stoofsla 4050 per kist: aard
beien 85—120, klein 50—60, stek 354o Dei
doosje.
Export veiling: sla 1318. komkommers A
67—70 B 62. C 55 D 51. alles per stuk
komkommers krom 91 per kg: aardbeien
110—145 per doojpe. inh. 100 gram
„Ik heb nooit om een huldiging ge
vraagd, desnoods ben ik bereid de me
daille terug te geven", zo verklaarde
zaterdag het lid van de gemeenteraad
van Alkmaar de heer P. J. van der Bor
den (C.H.U.), die op 23 april in de
gemeenteraad werd gehuldigd in ver
band met een 25-Jarig raadslidschap
HU kreeg uit handen van de burgemees
ter de zilveren legpenning van de ge
meente Alkmaar, maar het is nu be-
kend geworden, dat de huldiging ietwat
voorbarig is geweest
De „jubilaris" deed wel in 1938 zijn
entree in de gemeenteraad, doch werd
ln 1939 niet herkozen. Eerst in 194(1
kwam hy weer in de raad terug. Zelfs
als de vyf bezettingsjaren worden mee
gerekend, zoals met twee andere Alk-
maarse raadsleden, de heren C. Venne-
ker en G. Hoytink het geval was, toen
zij hun zilveren jubileum vierden, komt
de heer Van der Borden nog twee jaar
tekort om de 25 vol te maken.
Drie jaar gevangenisstraf met aftrek
wegens poging tot doodslag op zijn ex-
vriendin, de 57-jarige directie-secretares-
se mcj. B. Th. van Z. uit Amsterdam,
heeft de officier van justitie bij de Am-
sterdamse rechtbank dezer dagen geëist
tegen de gedetineerde 41-jarige machine
bankwerker J. H. De verdachte, die ter
beschikking van de regering is gesteld
(tot september 1964). was uit het psycho-
patenasiel te Avereest ontsnapt, waar hy
indertyd mej. Van Z. die toen verpleeg
ster was, had leren kennen. De in Malang
geboren H. is twee keer in zijn geboorte
land en vier keer in Nederland veroor
deeld.
De raadsman vond dat deze zaak de#
tijds door de kranten erg was opgeblazen
Het was naar zyn oordeel een doodge
wone mishandeling, die voor de politie
rechter behandeld had moeten worden
Hy vroeg een 9traf "gelyk aan het voor
arrest drie maanden op te leggen
Het vierjarig dochtertje Marianne van
de familie G. Schweigmann uit Leeuwar
den, die haar vakantie doorbracht in een
woonschip te Eeraewoode ls in het wa
ter gevallen en verdronken. Het kiiul
maakte met enkele leden van de familie
Schweigmann een tochtje per roeiboot
Zaterdagavond verdronk het driejarig
dochtertje Geertruida van de familie C.
J. van Herk te Berkenwoude in een
sloot, gelegen tegenover het ouderlyk
huis. Het meisje v/as alleen van een tuin
die door haar vader werd bewerkt naar
huis gelopen. Een vierjarig broartje, dat
zyn zusje op weg naar huis even later
volgde vond haar in de sloot
B. en TF. van Dordrecht:
Het college van B. en W. van Dordrecht
hebben de raad ervan in kennis gesteld
dat de huurschuld aan de gemeentelijke
woningstichting, de laatste tijd een
•ang heeft aangenomen, die tot zorg
stemt. Maatregelen, zoals invordering van
huren via een deurwaarder enz., hebben
niet het gewenste effect.
Omdat men beter niet het middel kan
gebruiken dat een particuliere huiseige
naar ter beschikking staat, ontruiming
van de woning, stellen B. en W. de raad'
voor de voorwaarden voor levering van
A-es 3 VZW Floras
Ales 5 Mom He verw
AmsttMtep 0 R'dam
Anneb 3 OZO Bermudas
Areas 4 NO Casquets
".-.Mille ZW Rlstna
mlratenjpracVut 4 NNO OoeUnd
...Isum 4 Tranmore verw
Uanuk 3 v Kliorclmnlatta
n Khorramsliar
Almdllk 4 Zanzibar
Vm.steltroon 4 HUW Madeira
Imstelstid 4 z Aieoetan
lardcoburgh 5 NO Texel
Achillas 5 v St Maarten n Europa
A of Is 8 st Maarten vers-
Uchlba 5 New Orleans
Area 4 v ShcUhovcn n Kopenhagen
ArkeldUk 4 Z Bermuda
Adonis 4 W Ftnlsterre
ArlstoMes 5 Hamborg verw
BONAFIDE 4 ZZAV Tusearrock
Bantam 4 ONO Shanghai
Batjan 4 N Socotra
Beng kalis 6 Homb.iv
Borneo 4 v Pt Swet
n Singapore
CALTKX NAPEDS 9 Kattegat
Oolebos 5 R'dam verw
Oaltex Arnhem 4 NO Kurla Murla1
OUtec Del fzljl 4 Fswley
Oaltex Eindhoven 4 N Malta
Ca Hex Napels 4 NNO Barnholro
Caltex Madrid 4 p Kp Bon
Cameroon kust 12 R'dam verw
Oosamanee 5 Dakar verw
Oarlllo 5 Baltimore
Camilsaeslngel 4 W Guernsey
Clnulls 4 N Flores
DOEL/WIJK 3 Pt Dickson
r»riHWe 4 Bahrein
Daliomcykust 4 Pt Harcourt verw
Daphnls 4 O Chesaneak
ELISABETH BROERE 4 Bombay
bom 4 N AlflL-
Elsliout 4 W KatwUk
Esso Rotterdam 4 v Pt Said
n Mor»
FORESTHILL 4 v Montreal n Pt
Oardon
Forrsttown 5 v Palermo n Banlns
Forestloke 4 ZO Sal non
Friesland 3 Immlingham
GEESTSTAR 6 Preston verw
Gloria Marls 3 O Socotra
Gooiland 4 Anrtverpon
Gulf Italian 4 N Ras al Hadd
Gulf Swede 4 N Blzerta
OorredUk 4 v Hamburg
n Brcmcrhaven
PARKLAAN 3 Iblss
Hamburg n Ant-
Grcmftos 4 ZW Texel
HATHOft 4 Wlsmar verw
Hollandsduin 4 w Manilla
Helicon 4 W Azoren
Heerengpscht 4 Uitluiden
INCA 3 KW Perlm
i.sls 3 v Charleston n Nen-gortnens
Ittersum 6 Umuldon
'zaleo 4 NNW Valparaiso
JOHANNES FRANS 4 V B!
n Quintern
KARA 4 v Swansea
Kara kor um 3 Bombay
Kreeft 4 W Trondhclm
Kryptos 4 NNW Flnlsterrc
KaAsedUk 5 v Pt Everglades
n Vera Oruz
Katwijk 4 Cristobal
Keizerswaard 4 v Oardon
n Buenos Aires
Konla 4 v East barn n R'dam
KloostordUk 4 v Antwerpen
n R'dam
Kaasmatoils 4 NO Saba
LOUISE 1 Kopenhagen
Lxitrkoe.is 6 Hamburg
LI f ana 4 NO Valencia
Loosdreclit 4 ZW Kurla Muria
Llborlakust 3 Logos verw
Limburg 4 W San Francisco
Leondcrt Biw-re 4 Hanstholm
Liberty 4 Flnmbro
MODJOKBRTO 3 v Bangkok
n Singapore
MuslUoyd 11 T Calcutta
n Penning
Madloc 4 ZW Ouessant
Mado II 4 p Cromer
Mldns 4 O westhlndor
MlnUka N 4 N Burling*
M.imeiloyd 4 OZO st Vincent
Maureen 4 MlddcJbank n Vlla-
sl turen
Morvtlerland 4 ZW Lissabon
Moordrecht 4 WZW Ouessant
Muldcrkcrk 4 Aden
Misslsslpplltovd 4 v Houston
Mynias 4 v Tpssalarlki n Olbralta
NOORD AM 6 R'dam verw
'»Uk 3 v A'dam n Monrovl
Commander 4 v Ml I ford-
PawonJa 2 Qroningon
Pr Irene 3 WZW .ValenUa
Paloma 4 N Pitt
Paris 4 Soaidettic
Pr Casimlr 4 v O.-cenock
n Montreal
Pasteuralngcl 5 p. st Vincent
Peperkust 5 Luanda verw
Pericles 5 Goarvta
oseidon 4 v Pt ol Spala
n St Vineent
KEMPANG 4 p Finisterre
RJcij'v 4 v OochJn n Colombo
n Djibouti
ROepat 4 v Pt Swcttcntiam
Rotte S v Manalmo n Balboa
SOHIEDUK 3 W Lands End
öltula 3 P Dungencss
Sohclpwllk 3 v Mcna n Madras
SloterdUk 4 Antwerpen
Simlslas 4 N Sail
Strabo 4 ZO Sain Sebastian
Sopla 4 ZZW Karachi
ry-reoskerk 4 ZW Cochin
Sinoutskerk 3 v Tripolls h Genua
Slrrah 4 NNO Warnemundc
Slamat 4 Agaba verw
-Sloterkcrk 4 ZW Guardalut
Spaomekerk 4 v Singapore
n Manilla
Stad Don Haag 4 p OasQUOU
Stad Rotterdam 4 ZW Wight
Stad Zwolle 4 WNW 8t Vincent
Stcenkork 4 W Kreta
SteenwUk 4 v Oeuta n Pt Bald
straat Lombok 4 WNW Frcmamt'
Scheldellovd 5 Cristobal verw
TAMARA 8 Hamburg verw
TJImanuk 4 O Amsterdam all
Togokust 4 Abidjan
Tumo 4 ONO Bahla
Towa 4 Hamburg
Texelstroora 4 W IJmuiden
l=—- -- vtmtie
VIM 4 ZZW
Wonoglrl 13
WAIWERANG 3 ZO Saigon
Djibouti
.osarl 3 v A'dnm
Walbölong 3 v Lor Marques
ZO Ooraorln
- New Orleans
IJSSELSTROMM 4 NW Tripolls
ZEELAND 3 ZO Faval
Zorla 4 ZW Oporto
Zoxmekerk 4 v 6ydney n Melbourne
8fas en elektriciteit zo te wijzigen, dat
aan de gronden voor afsluiting wordt toe
gevoegd: huurschuld aan de gemeente
lijke woningstichting.
De jurisprudentie erkent deze bevoegd
heid. Overigens zyn B. en W. van plan
ook als de raad het worstel aanneemt er
slechts met grote voorzichtigheid gebruik
•an te maken.
(Van een onzer verslaggevers)
Na dc opzienbarende gasvondst in het
Groningse Slochteren is nu ook in
Friesland aardgas ontdekt Sinds zondag
middag half vier brandt bU het Friese
Biya een twee tot drie meter lange
vlam.
Zoals bekend werden de afgelopen
week ook pogingen gedaan de vlam
te ontsteken bU Wolvega. Daar liep
men echter vast op een zoutwaterdoor-
braak. Deze week zal opnieuw worden
geprobeerd het hier omhooggebrachte
gas te ontsteken. De NAM. die al enke
le maanden bij Blija (gemeente Ferwer-
deradeel, een kilometer van de Wadden-
zeedyk) met boringen bezig is geweest
is van- mening dat de hoeveelheid aard
gas onder de bodem van Friesland niet
groot is. in ieder geval aanzienlijk klei
ner dan onder Groningen. Men schat
de hoeveelheid even groot als die by
Winterswyk, Tubbergen en Anloo. Vol
gens metingen strekt het gas zich onge
veer twee kilometer onder de Wadden
zee uit. Nieuwe boringen zullen worden
verricht om na te gaan of de aardgas
voorraad by Biya voldoende is om te
exploiteren.
Over enkele maanden zal de NAM
ook proefboringen gaan uitvoeren
Bierum (N.-O.-Groningen), dicht onder
de Eemskust. Aan de Duitse zijde van
de Eems zyn al sinds enige tijd Duitse
oliemaatschappyen aan het boren naar
aardgas. Onder meer wil men onderzoe
ken of er tussen de putten in het
noorden van ons land verbindingen lopen
9 Per 16 mei is benoemd tot burge
meester van Werkendam mr G. A.
met toekenning van gelyktydig eervol
ontslag als burgemeester der gemeenten
Andel, Giessen en Rjjswyk (N.-B.)
COMPOSÉ SPENCERPAKJE
in modieus model. In zacht groen
en andere frisse kleuren. De
(gevoerde) spencer kan mooi
gekombineerd worden met b.v.
een overhemdblouse. Mt. 38/44.
39.75
De TERITAL JAPON met lava!-
lière is van 45% wol en 55
polyesther. Gemakkelijk in de
was en niet strijken. Maten 38/44.
39,75
LEIDEN
j
Biezondergemakkefijke pasvorm
«fn elegance zijn gekombineerd
in deze fraaie PUMP die Uw
voeten juist nu veel steun geeft.
In gebroken wit en zwart leder.
Niet in Alphen 27,90
ALPHEN
wereldbekend voor mooier heer
èn gezonder haar
door toevoeging van
medicinale kruiden
Glazen flacon f 1,95
Luxe plastic
flacon f 2.40
Let op! Door grotere
inhoud-150 cc-méér
wassingen
