Nieuwe Leidsche Courant | 1963 | 4 mei 1963 | pagina 11

Raad Warmond over behoud
van het natuurschoon

DRIE OF VIER KAMERS

3.25

Met

één aandeel 'Vereenigd Bezit van 1894-aandeelhouder in ca. 200 ondernemingen

HANDIGE LEERJONGEN

TYPEN

o.a. MARKIEZEN, R0L5CHERMEN, VEERROL-
SCHERMEN, LUXAFLEX, BALASTORE

MARKIEZENFABRIEK OUDSHOORN-v. EGMOND

W.A. VERZEKERING

Assurantiekantoor VAN DER PLAS

D. B. Parlevliet's Brandstoffenhandel

De Firma J. v. d. Marei

De Landbouwer

Visserijgolfjes

LEIDERDORP

Winst voor Brazilië
in Eindhoven

Leo Horn arbiter bij
Engeland-Brazilië

Laatste ronde huisschaaktoernooi

Staatslening
f300 min.

HOC

CORNER

CORNER

TE KOOP:
SNIJROZEN-

l-KWEKERIJ

10 VOLLE UREN AUTORIJLES f 47.50

„DE CENTRALE"

Te huur gevraagd

NIEUWE LETOSE COURANT

ZATERDAG 4 MEI 196»

KATWIJK

Dodenherdenking

Hedenavond heeft ook in Katwijk de
dodenherdenking plaats. Om 6 uur gaan
de vlaggen halfstok en even na zeven
uur beginnen de herdenkingen. De stille
tocht van het plein voor de Nieuwe
Kerk te Katwijk aan Zee vertrekt om
kwart over zeven; de stille tocht uit Kat
wijk aan den Rijn vertrekt van het Kerk.
plein om tien minuten voor half acht. De
plechtigheden bij het monument aan de
Willem de Zwijgerlaan beginnen om
twee minuten voor acht. Na de krans-
leggingen en het défilé van autoriteiten,
verenigingen, burgers en schoolkinderen
wordt de terugtocht aanvaard naar dp
vertrekpunten.

De interkerkelijke samenkomsten zul
len dit jaar niet plaats hebben.

Mannenvereniglng

Maandagavond 8 uur zal de heer W.
Kroon voor de Geref. irannenvereniging
Wijsheid door het Woord in het gebouw
Irene een inleiding houden over het Bij
belboek Joël.

KATWIJK AAN ZEE

Hoog en laag water

Zondag: hoog water 1.35 en 13.59 uur;
laag water 9.27 en 22 uur.

Maandag: Hoog water 2 16 en 1434
uur; laag water 10.11 en 22.36 uur.

Ik kan nog e

„RIMA"

H. G. van Andel
W. de Zwjjgerlaan 37 Katwijk aan Zee.

AUTO FINANCIERING en
AUTO VERZEKERING

W. OUWEHAND'S
ASS. KANTOOR

KAMPERFOELfEPLEIN 1
TELEFOON 3139
KATWIJK AAN ZEE

Een vlotte schadeafwikkeling van
uw verzekeringen gegarandeerd

THEOPRAC
VOORSTRAAT 89
TELEFOON 2859
KATWIJK AAN ZEE

Voor de donderdagavond in Warmond
gehouden vergadering van de gemeente
raad waren ook allen uitgenodigd die
dit jaar de kiesgerechtigde leeftijd be
reikten of nog zullen bereiken. Velen
gaven hieraan gevolg, zodat van een ge-
slaagd initiatief kan worden gesproken.
De voorzitter gaf een uiteenzetting van
de werkwijze van de gemeenteraad.

Eerst werd gesproken over het besluit
van G.S. om goedkeuring te onthouden
aan het besluit van de raad tot vaststel
ling van het uitbreidingsplan in onder
delen Endepoel". B. en W. stelden voor.
het instituut Stad en Landschap opdracht
te geven een nieuw plan te ontwerpen
De heer Van Vliet hoopte, dat geen aan
zienlijke vertraging zal optreden doo-
de afkeuring, temeer omdat er gem
bouwgrond meer beschikbaar is en de
woningbouw dus tot stilstand zou moe
ten komen. De heer Van der Voet vroeg
zich af, waarom G.S. dan wel toestem
ming hebben gegeven tot de bouw van
het eerste blok woningen ter plaatse. Dp
heer Van der Kroft wilde weten, hoe
lang de stagnatie zal duren En de heer
Van Vliet: wat moet er nu gebeuren me'
de hoek waarop een bedrijfsgebouw is
geprojecteerd? De voorzitter kon nle'
voorspellen hoe lang het zal duren voor
het nieuwe plan gereed is. De mogelij*
heid om de gemeente-architect in tr
schakelen waarnaar de heer Willem-
sen had gevraagd Is zeker overweging
waard Met de bouwgrond aan de Bern
hardstraat kan men nog een jaar voorui'
Ten aanzien van de geprojecteerde be
drijfswoning hebben B en W zich nog
niet beraden. In het algemeen was d«
voorzitter van mening, dat het nieuw*
plan binnen een jaar rond moet zijl»
Ook de permiebouw zal de aandacht van
het college van B. en W. behouden

Zomerhuisje

Vervolgens werd het bezwaarschrift
van dc heer D. Voorbergen te Scheve-
ningen behandeld tegen het besluit van
B. en W tot weigering van een vergun
ning voor de bouw van een houten zo
merhuisje bij de boerderij „De Eenzaam
heid". De grond ter plaatse heeft een
agrarische bestemming. De heer Van
Vliet achtte het een ernstig tekort dat
voor de bouw van dergelijke huisjes geen
gelegenheid is." Het is dan ook hoogst
noodzakelijk, dat deze gelegenheid wordt
gecreëerd. De lieer Van Schlc meende,
dat voor de toeristen zoveel mogelijk zal
moeten worden gedaan. De heer Willen»-

HET ADRES VOOR ALLE ZONWERING

Keuze uit 35 kleuren BARA linnen.

ook voor' al uw timmerwerk.

Achterkerkweg 6. Telefoon 3
KATWIJK

Piet Heinstraat 11. Tel. 3231
RIJNSBURG

voor gezin, bedrijf, motorvoertuigen enz.

Wyborghstraat 7 Katwijk aan Zee

Het kantoor voor al Uw verzekeringen.

Telefoon 2916

deelt zijn geachte clientele mede, dat de handel in 'vaste brand
stoffen m.i.v. 1 juni 1963 zal worden voortgezet door de firma
J. v. d. MAREL, Batavenstraat 1, Katwijk aan Zee. Tel. no.
2647—4331—4334.

Wij zeggen onze cliënten zeer hartelijk dank voor het ver
trouwen dat wij van hen hebben mogen ondervinden, een ver
trouwen dat ons bedrijf tot één van de oudsten in Katwijk
heeft gemaakt.

Wij hopen dat onze opvolgers Uw vertrouwen in gelijke mate
mogen ondervinden en bevelen hen zeer gaarne bij U aan.
D. B. Parlevliet's aardoliebedrijf, leverancier van huisbrandoliën
voor centrale verwarmingen zal nog door ons zelf worden voort
gezet.

Hoogachtend, Herm. Parlevliet.

deelt U hierbij mede dat zij m.i.v 1 juni 1963 de handel in vaste
brandstoffen van D. B. Parlevliet's brandstoffenhandel zal voort
zetten. De traditie van onze voorgangers getrouw hopen wij de
cliënten op dezelfde prettige en coulante wijze te gaan be
dienen, en zeggen U bij voorbaat dank voor Uw vertrouwen

Besteladressen zijn:

Secr. Varkevisserstraat 307, tel. 4331,

en Rijnmond 50, tel. 4334.

Hoogachtena*. Fa. J. v. d. MAREL
Batavenstraat 1, Katwijk aan Zee.

sen wees op de noodzakelijkheid van een
uitbreidingsplan waarbij ook deze aan
gelegenheid afdoende wordt geregeld.

De voorzitter wees erop, dat de beslis
sing over het ontwikkelingsplan Zwan-
burgerpolder nog steeds niet is gevallen.
Er zullen zeker nieuwe mogelijkheden
moeten komen als dit plan niet zou wor
den goedgekeurd. Vooral de oevers zul
len in ongerepte staat bewaard moeten
worden, De volgorde van de plannen ia:
plan Endepoel plan bebouwde kom en
vervolgens het recreatieplan Verschei-
denen waren het met deze volgorde niet
eens. De voorzitter stipuleerde nog eens.
dat eerst bekend moet zijn wat met het
plan Zwanburgerpolder gaat gebeuren.
Vooral het plan bebouwde kom vereist
prioriteit. Het voorstel van B. en W
werd aangenomen. Tegen stemde de heer
Van Schie.

Ook werd uitvoerig gepraat over het
voorstel tot vaststelling van een veror
dening op het laten staan van caravans
op van de openbare weg of van openbaar
vaarwater af zichtbare plaatsen. De heer
Van Vliet zei, dat er een plaats moet

Advertentie)

Stelt u prijs op een VERS EITJE
Probeer ze dan eens van

Voorstraat 36 Tel. 2136

Wij snijden uitsluitend kaas van de maan
den mei en september.

Teleurstellend

De makreelvangsten op 57 N.B. wa
ren teleurstellend De optimistische ver
wachtingen die op de Nederlandse sche
pen na de overvloedige vangsten van
de laatste dagen werden gekoesterd gin
gen in rook op. Sommige vaartuigen
konden nog een enkel trekje van 20
manden blauwpijpjes doorgeven maar
de meeste andere moesten met heel wat
minder genoegen nemen. Vele vaartui
gen die de Noord vaarwel hadden gezegd
om in deze omgeving een aandeel in de
makreelstroom op te eisen kwamen dus
van een koude kermis thuis.

Nauwelijks hadden de bewuste sche
pen de Noord verlaten of er werd
op deze operatiebasis wat koolvis, wij
ting en haring gevangen. Nu het gokje
op de makreel verkeerd uitliep had men
helemaal niets. Men kan zioh voorstellen
dat er door schippers en bemanningen
braaf gemopperd is. De SCH 42 en de
SCH 126 Adrians gaven een dagvangst
van 60 manden hoops door.

Wat er was

In IJmulden verzorgden 62 vaartui
gen een aanvoer van 3760 kisten waar
van 80 kisten schelvis, 210 kisten wijting,
120 kisten gul en kabeljauw, 15 kisten
koolvis, 200 kisten haring, 80 kisten
makreel, 800 kisten schol, 65 kisten tar
bot. 190 kisten diversen. 120 st. stijve ka
beljauw en 100.000 kilo tong.

Schevenlngen

In Schevenlngen werden aangevoerd
40 ki6ten schelvis, 220 kisten wijting. 100
kisten gul en kabeljauw, 70 kisten kool
vis, 500 kisten haring, 300 kisten ma
kreel. 650 kisten schol, 100 kisten diver
sen. 400 st. stijve kabeljauw en 16.000
kilo tong.

Schot

In de bouw van de nieuwe kantine
voor de IJmuider vishallen zit thans be
hoorlijk schot. Dp langdurige vorstperio
de heeft een grote achterstand op het
schema veroorzaakt. Hoewel deze niet
helemaal meer valt in te halen wordt er
nu toch een behoorlijk stukje van afge
knabbeld. Zoals bekend komt er ook
een mijnhal bij. De viskopers zullen
straks in een comfortabele bank gezeten
niets anders behoeven te doen dan op
een knop te drukken om de door her. be
geerde vis te kopen.

Prof. Polak wil:
Ombudsman voor
elke gemeente

Op de gisteren in Leiden gehouden alge-
nene vergadering van het landelijk con
tact-orgaan voor gemeentesecretarissen
(L.C.O.) heeft prof. mr. C. H. F. Polak
uit Leiden een pleidooi gehouden voor de
instelling van een ombudsman, van een
„beschermheer voor de kleine man", zoals
hij het uitdrukte.

De Leidse hoogleraar sprak op dit con
gres over het onderwerp Bescherming
tegen gemeenten" en stelde o.m. dat er
tegen gemeentelijke beslissingen en be
voegdheden meer rechtsbescherming voor
de burgers wenselijk is. Een versterking
van de rechtspositie van de burgers zou
naar het oordeel van prof. Polak verkre
gen kunnen worden door de instelling van
een ombudsman. De gemeentelijke over
heden zouden er z.i. goed aan doen dit
vraagstuk in studie te nemen.

Prof. Polak meende, dat enkele grote
gemeenten een eigen ombudsman zouden
kunnen instellen en kleinere gemeenten
wellicht een kring-ombudsman zouden
kunnen aanstellen. Hij vroeg zich af, of
in dit verband niet een taak zou kunnen
zijn weggelegd voor de vereniging van
Nederlandse gemeenten, die misschien
een ombudsman voor alle Nederlandse ge.
meenten gezamenlijk in het leven zot
kunnen roepen.

„Het aanzien en het gezag van de ge
meente zouden worden verhoogd als zij
een experiment in deze zin aandurven'
aldus de hoogleraar.

komen voor caravans waar het. natuur
schoon niet wordt geschaad. De natuur
moet beschermd worden, maar niet op
een wijze dat er niet van kan worden
geprofiteerd De heer Van Schie meende,
dat met deze verordening de recreatie
wederom wordt ingeperkt. De voorzitter
antwoordde, dat het woord „ontsierend"
in deze doorslaggevend is. Voor het be
houd van het natuurschoon zal de ge
meente waakzaam moeten zijn. Ook dit
voorstel werd aangenomen.

Alle andere voorstellen werden even
eens aanvaard.

Geslaagd

Voor het vakdiploma drogist slaagde
de heer G. van Bentem alhier.

Markt- en visseriibcrichtcn

T.TM UI DEN, 4 mei Prijzen van giste
ren: gr tong 2.'.2—1.96. grm tong '..62—
1.30, kim tong 2.36—1.82. kl tong I 3.30—
2 40 II 3—1.96. tarbot I 3.30—2.70. zalm
10 per kg: tarbot IV 12892. kim schol 27.
kl schol I 19. II 36—10, schar 23—11. bot
106, verse haring 142012.20. makreel 23,30
—14. gr schelvis 76, grm schelvis 63. kim
schelvis 58. KI schelvis I 6865, II 44-

27, kl koolvis wit 37 per 50 kg; gr kabel
jauw '.80—'.'4. gr koolvis zwart 57—36.
gr koolvis wit '08. gr leng 34 per 125 k£.
Aanvoer 3530 ki6ten.

KATWIJK AAN DEN RIJN. 3 mei
Groenteveiling: waspeen A extra 10.30
'.9 90 AI 16.70—:9.50. All 2:0—10.30.
extra 20.50—23. BI 18.30—22.80. BI grof 8
—1080. Bn 2.60—5. uien 1.90—3 40. rode kool
34—43. witlof II 27—52. radijs 22—26 ra
barber I 11—17. II 512. prei AI 4'516.
BI 23. spinazie 29 selderie 14. sla All 6.
raapstelen 5. andijvie 90

Aanvoer waspeen 13,000 kg. waarvan
85.000 kg voor export werd verkocht

T.ETDEN. 3 mei Groenteveiling: andij
vie 85'.'.2. peulen 830. snflbonen 330130.
kroten gekookt 70 postelein 3350. prei
3619. rabarber 1018. spinazie 10—28.
stoofs'a 25 komkommers 104, tomaten :30
245. uien 1220. witlof 3575. bloemkool
120'.57. komkommers 3032. sla 622.
raapstelen 36, radijs ;629 selderij 10
22

RIJN»BURG. 3 mei Groenteveiling
waspeen AI 30 50—93, All 2416. BI 82—93.
prei 2511, witlof 375o per 100 kg.

LEIDERDORP
C.H.U.-ledenvergadering

In het Dorpshuis hield gisteravond do
Chr.-Historische kiesvereniging een
ledenvergadering. Na het openingswoord
van de voorzitter, de heer J. Planting,
en de bestuursverkiezing, waarbij do
heren W. van Groeningen en E. J. Veld
huizen werden herkozen, kregen do
beide leden van de gemeenteraad voor
de C.H.U., de heren W. van der Sluijs
en Veldhuizen, gelegenheid een tweetal
onderwerpen in te leiden. Dc heer Van
der Sljjs sprak over de plaats van de
Chr. Historische Unie In onze samen
leving.

De Unie heeft daarin een eigen plaats,
zo merkte dit raadslid op. Op de buiten
staander maakt de Unie niet altijd een
krachtige indruk. Er zijn er zelfs, die
de confessionele partijen ongewenst, fu
nest en ondemocratisch vinden. Bezin
ning op de plaats van een partij als de
Unie is dus wel nodig. Samenwerking
met andere christelijke partijen achtte
de inleidér mogelijk, omdat er ondanks
verschillen in opvatting een geloofsge
meenschap bestaat Het gesprek met de
ander moet dan ook serieus worden op
genomen.

Het is, aldus de heer Van der Sluijs,
mogelijk, de wereldproblemen van van
daag onvervaard tegemoet te treden als
men de autoriteit van het geloof steeds
voor ogen houdt.

De heer Veldhuizen, die voorzitter is
van de woonruimtecommissie, sprak
over 't woningbouwbeleid der gemeente.
Er kunnen jaarlijks ongeveer 40 wo
ningzoekenden van de lijst worden af
gevoerd, zo deelde hij mee, hetzij na
ruiling, hetzij na het betrekken van een
nieuwe woning.

Bij de bespreking van een en ander
kwamen met name de woningbouw en
de verdeling aan de orde.

Dinsdag 7 mei hoopt D.V. 7.30 uur in
het gebouw aan de Lindelaan Ds. Visser
(uit Urk) te spreken.

ONDERWERP:

„DE WARE GEHOORZAAMHEID"

Een kleine duizend voetballiefheb
bers zijn vrijdagmiddag op het PSV-ter-
rein in Eindhoven getuige geweest van
dc „halve" trainingswedstrijd die Bra
zilië dat daags tevoren in Amsterdam
met 10 van Nederland verloor, heeft
gespeeld tegen een combinatie van de
Eindhovense ere-divisieciub.

De ploegen kwamen tweemaal 25 mi
nuten tegen elkaar uit. Brazilië won dit
duel met 10 dank zij een doelpunt dat
rechtsbinnen Diaz zes min. voor tijd
scoorde.

Het was niet bepaald een indrukwek
kende en boeiende wedstrijd. Ook nu
heeft Pele slechts kort meegespeeld. In
de 25c min. liet hij zich vervangen door
Mengalvio

De Brazilianen hebben Nederland in
de loop van de avond per vliegtuig ver
laten.

Brazilië speelde in de volgende opstel
ling: Marcial: Santos en Rildo: Claudio.
Eduardo en Zito; Dorval. Diaz, Coutinho.
Pele en Pepe.

De Ned. scheidsrechter Leo Horn zal
dc voetbalinterland Engeland-Brazilië,
die op woensdag 8 mei in Londen wordt
gespeeld, leiden. Zijn Ned. assistenten
zijn W. J. M. Schalks en A. Aalbrechts.

Het door Schaakclub VTL georgani
seerde huisschakerstoernooi mag z
zeker een succes genoemd worden. Er
werd met veel animo gespeeld door de
huisschakers, van wie de leeftijd va
rieerde van 15 tot 83 jaar. Na afloop
gaven verscheidene deelnemers zich op
als lid van de organiserende vereniging.
Hieruit blijkt dat het houden van der
gelijke toernooien zeker een stimulans
is voor het schaakleven in de Leidse
Schaakbond.

De uitslagen van de laatste ronde
waren:

Groep 1: D. de BockA. Buysen 01;
J. VavierH. L. A. van Beurden 10.

Groep 2: K. BrandsR. van Benten
10; A. B. van HoveT. Germeraad
0-4) (regl.).

Groep 3: Th. de VrindR. J. van Put
ten 10; J. H. BonariusC. Vavier 01.

Groep 4: H. StipdonkJ. B. de Geus
P. Sjardin—C. W. M. Röling
0—1 (regl.).

De eindstanden in de vier groepen
werden aldus:

Groep 1: 1 J. Vavier 3 pt; 2 A. Buysen
2 pt; 3 D. de Bock 1 pt; 4 H. L. A. van
Beurden 0 pt.

Groep 2: 1 R. Brands 3 pt; 2 R. van

s/oor Centrale Verwarming
Grimbergen Noordermeer

Vliet N.Z. 1-20 - Rijnsburg

De minister van financiën is voorne-
mens een f 300 miljoen 4V4V» staatslening
a 99%uit te geven in stukken van
f 1000 en f 100, inschrijving 21 mei
Beursnotering wordt gevraagd. Het
prospectus verschijnt vermoedelijk J0
mei. Storting 13 juni, onder bijbetaling
van rente sinds 1 juni. Inschrijvingen
in schuldregister zijn mogelijk voor ten
minste f 100.000. De aflossing geschiedt
in 30 wisselende termijnen van 3Vt.
4% en 3%, dus elke 3 jaren 10»/«. het
eerste 1 juni 1964. Verstrekte aflossing
is de eerste 10 jaar niet toegestaan.

Kon. Ned. Grofsmederij

De Koninklijke Nederlandsche Grof
smederij stelt 7 (vorig jaar 8) divi
dend voor.

Benten 2 pt; 3 en 4 T. Germeraad en

A. B. van Hove 0 pt.

Groep 3: 1 C. Vavier 3 pt; 2 Th. de
Vrind 1 Vi prt; na beslissingspartij met 3
J. H. Bonarius IVs pt; 4 R. J. v. d. Put
ten 0 pt.

Groep 4: 1 C. W. M. Röling 3 pt; 2 J.

B. de Geus 1% pt, na loting met 3 H.
Stipdonk 1% pt; 4 P. Sjardin 0 pt.

In elke groep werden door VTL twee
prijzen beschikbaar gesteld.

KATWIJK AAN ZEE

Gereed voor de zee

Bij de door de rijkscommissie voor de
stuurliedenexamens afgenomen examens
zijn geslaagd voor stuurman bij de zee
visserij: H. van Duyn Hzn., H. van Beelen
van de Kw 39, D. van der Plas van de
Kw 153. J. van Duivenbode van de VI 78
en G. Plug J.zn. -van de Kw 51. Voor het
tweede deel slaagde A. van Duyn van
de Kw 139. Voor het aanvullend examen
stuurman verre visserij: J. Guijt van de
Kw 4, die ook slaagde voor het aanvul
lend examen radiotelegrafist. Allen wer
den opgeleid aan de Visserij school alhier.

ARC AS 3 ZZW Ouessant
Arnhem 3 O Gibraltar
ArnoudspoMer 3 dw Guernsey
Algenlb 3 v Montreal n Quebec
Amerskerk 3 ZZO KuardaJu!
AmeteHnoIen 4 Durban verw
Annenkerk 3 Melbourne v erw
Abld* 3 WNW FLnisterre
Ac!la 3 NTV Azoren
Acteon 3 W Ouessant
A lama k 2 v Koeweit n Khorel-

mufatta
Alphaco» 3 ZW Ouessant
BATAVIER 3 z Plraeos
Br-underls 3 v Broeien n R'dam
Batjan 3 ONO Aden
Barendrecht 3 ZZW FLnisterre
Bengalen 3 v Mututah n Bombay
B'.rrta-ng 4 Gibraltar verw
CW.RN 1SSESI NOEL 3 NO West-

Coraella B II 3 Torrolreja

n Buffet
Oaltex Arnhem 3 ZZW Ras Fartak
O.Ito* Eindhoven 3 NO Bone
Oaltex Gorimchem 3 v Eabjerg

n Brunsbuttoioog
Gamerounkust 3 WZW Goa
Oaltex DelfriJI 3 ZW Las Palmes
Casamance 3 ZZW Las Palm as
DrNTELBORG 3 v Karlsham

n Huil
Dongeborg 3 Outer sabbert
Dahomcykust 3 v Calabar n Pt

Harcourt
Ooreatad 3 O Aden
3 Casquets

N Cherbourg
m6terdam 3 ZW Napels

.[otterdam 3 Pt Said

GEE8TSTROOM 3 KW Hoek V
Hollaild

Ouif Hollander 3 KW Cochin
Gulf Swede 3 W Algiers
Gurr Hansa 3 W Cadiz
Ctulf Iallan 3 Z Kurla Murla
Oraveland 3 Itajol verw
HADO 3 Goeroe

Herman Buisman 3 v Vlaardlngen
p Aalborg

ndsdlep

indaduta 3 WNW
__be 3 v Bremen n Hamburg
INCA 3 NW Perim
Ittersum 3 Duinkerken
JAN HERMAN 3 dw Marseille
Johannes 3 Dover
John M 3 dw Oeiand
lonet 3 St Catherine point
Japara 3 v Tanga n Zanzibar
KALYDON 3 v TheemhAven
A'dam

..—■Iinum 2 v Noumea n Honiara
Karakomm 3 NO Socotra
rCatelvsia 3 NW Den Hcidcr
KcrkedlJk 4 Miami verw
Kreeft 3 ZW Stavamer
Kyllx 3 W Lands End
'\arossa 3 Singapore verw
Kellertia 3 WZW Dominic»
LABOTAS 3 O Trlpo!l6
Laarderkerk 3 OZO Malta
Law 3 WZW Napels
Lnosdreeht 2 v Aden n Karachi
MARIAN II 3 Z Sardln'e
Markab 3 dw Dover
Mithras 3 NO Ouessnjvt

ivd 3 ZZO Alicante

Merwede 3 WNW Monrovia
Montferland 3 p VllUno
Marathon 3 WNW Flnlsterre
NAESS COMMANDER 3 Mllford-

Narss TLger 3 Z Acc.i
Neder Elbe 3 N Hafamhalra
Neder Rijn 3 ONO St vlncervt
NUkerk 3 Manila verw
Neder Wener 4 Manilla
OOTMARSUM 3 Z Las Palmas
Osiris 3 v Hamburg n Bremen
PRINSENBEEK 3 dw Bilboa
Pur merend 3 Thcomsharen
Pt Talbot 3 Texel
Pr Willem v Oranje J Chicago
verw

Eh- Willem III 3 EW Oucseont
RUDOLF J 3 N Burling
Rak! 3 Kobe

Radja 3 v Pt Elizabeth n Kp Town
Rem pang 3 W St Vincent
SAPPEMEER 3 N Cherbourg
Skagernak 3 NO Noordhindcr
Sporonia 3 Bindings
Stella Marls 3 Royal Sovereign
Saloum 3 W St Vincent
Senegal kust 3 O Madeira
Serocekcrk 3 ZW Colombo
Sirrah 3 v Stockholm n Oar lb Zee
8tad Don Haas 3 ZZW Ushant
3tad Zwolle 3 NNO Azoren
Steonwllk 4 Ccuta
Slnabang 3 ONO Menado
Sepia 3 NO Ras ai hadd
Slamat 3 v Suez n Agaba
Stentor 3 O Rhodes
Straat Malakka 4 Saigon verw
Straat Torres 4 Manilla
TARAS 3 ZW St Maria
I Texel
Gy
3 dw
Tahatna 3 Z Kreta
Tamara 3 ZO St Vincent
TJImanuk 3 NO A'dum el.
Tllnegara 3 v Hobert n Adelaide
VESTA 3 O Cromer
Van Noort 3 O Kp v Dlemen
Van Wafttrljck 3 v Durban

n Kaapstad
Vllst 3 v Londen n Casablanca
WESTBREEMS 3 O Ceylon
Wdnorhto 3 NW Midway
ZEPHYR 3 Skerries

Passagiersschepen

Aid»bl RotterdamBuenos Aires
10-5 Rio de Janeiro 11 Santos
13 Bueno6 Aires verw
Athens RotterdamBuenos Ai
res 7-5 Buenos Aires verw. verm
••1 v Buenos Aires n Rotterdam
18-6 Rotterdam verw
Alnatl venn 8-6 v Rotterdam
n Buenos Aires 28 Bueno6 Aires

Oroote Beer maakt chartertrip
Jagersfontein AmsterdamLor
Marques 12-5 Kaapstad 14 Port
Elizabeth 17 Eastlondon 19 Dur
ban 33 Lor Marques verw
Mao&dam New York—Rotterdam
8-3 Gul way 10 Southampton LI
11 Rotterdam verw. verm 17 v
Rotterdam n New York

New York 15 Le

l Southampton 22 New

Noord am NewRotterdam 6-5
,-erw. venn 11 v Rot-
New York 20 New

Oranje verm 9-3 v Amsterdam
n Sydney 10 Southampton 14
Gonua 18 8uc7 25 Colombo SO
Singapore 4-6 Fremamtlc 8 Mel
bourne 10 Sydney vera
Oranlefantein Lor Merques
Amsterdam 8-3 Eustlondon 6 Pt
El zabetli 8 Kaapstad 22 Teme-
rlfc 26 Southampton 37 .Antwer-

Oranjo Nassau Puerto Umon
Amsterdam 4-5 Aruba 5 Curacao
6 Lagualm 7 Trinidad 8 Barba
dos 19 Plymouth 20 Amsterdam

verw

Oranjestad AmsterdamGeorge
town 8-5 Madeira 17 Point a
Pltfe 13 Fort de France 20
Paramaribo 24 Georgetown verw
Prins der Nederlanden Amster
dam—Oranjestad 13-5 Barbados
15 Trinidad 13 Curacao 31 Oran
jestad verw
Prinses Irene Rotterdam—Chi
cago 7-5 Quebec 9 Montreal 12
Toronto 20 Chicago verw
Prinses Margriet Rotterdam
Chicago 6-5 Chicago verw. verm
9 v Chicago n Rotterdam 20
Montreal 30 Plymouth 31 Le
.Havre 2-8

Rund fontein

vena 34-5 i

Southampton L.- -

Ka a pst» d U Port Elizabeth 14
F.uvtlondon 16 Durban 30 Lor
Marques verw
Rotterdam Verm 7-5 v Rotter
dam n New York 8 Le Havre en
Southampton 14 New York verw-,
verm IT v New York n Rotter
dam 24 Le Havre en Southamp
ton 25 Rotterdam verw
Rijndam Rotterdam—Montreal
5-5 Quebec 6 Montreal, verw.
verm 9 v Montreal n Rotterdam
0 Quebec 17 Southampton en
Le Havre 18 Rotterdam verw
Seven Seas Montreal—Rremer-
haven 9-5 Rotterdam 10 Brcmer-
hnven verw, verm 19 v Bremer-
huaen n New York 20 v Rotter
dam 29 Halifax 31 New York

Rotterdam I
Waterman chartertrip—
Rotterdam n New
v York

York 6-5 New York 1-.

11 v New York n Rotterdam 20
Rotterdam verw
I'1U em Ruys Sydney—Rotter
dam 5-5 Balboa 8 Port Evergla
des 11 Bermuda 18 Southamp
ton 19 Rotterdam verw
Vlllemstad GeorgetownAm
sterdam 9-5 Madeira 13 Plymouth
14

BOELHUIS

Notarissen Mr. P. J. Blauw-
lioff te Amsterdam, Roemer
Visscherstraat 17, en A. H.
J. Lohman te Oudewetering
zullen op woensdag 8 mei
1963, v.m. 10 uur ten ver
zoeke- en ten huize van me
vrouw Wed. C. J. A. Blauw
hof!van Tol, aan de Tol-
huiskade 13 (Amstel) te
Leimuiden om contant geld
in het openbaar verkopen:
bij opbod en afslag:

23 melk- en kalfkoeien,
3 pinken, 2 kalveren (t.b.c.
en Abortus-vrij); een zwad-
keerder, een schudder,
harkmachine, hooiventilator,
bussenwagentje, emmerrek,
koelapparaat. melkgereed-
schap, kruiwagens, gierbak,
kruiplanken, melkmachine
(Alpha. laval), schouw,
hooigrijper, vorken, harken,
ladder, staal mest enzovoort.

Notaris N. W. HOLTKAMP
te Leiden is voornemens op
vrijdagen 17 en 24 mei a.s.
telkens nam. 7 uur in het
Notarishuis te Leiden pu
bliek te verkopen:

te Lelden:
1. het bedrijfspand met bo
venwoning en erf,

STILLE RIJN 13.
gr. 1.42 are, lasten orvgev.
ƒ111,41 p. j. BENEDEN
LEEG TE AANVAARDEN,
huur bovenwoning later
overeen te komen door ko
per en bewoner.
2 het pakhuis met afz. bo
venwoning en erf
I.ANGEGRACHT 159/159a,
gr. 69 c.a. Lasten ongev.
75,04 p. j. verh. voor: pak
huis ƒ5,p. w„ bovenwo
ning ƒ8,— p. w.
3. het woonhuis met erf
LANGEGRACHT 161,
gr 58 c.a. Lasten ongev-.
60.20 p. j. verh. voor: 7,65
p. week.

Bezichtiging: 14, 16. 21 en 24
mei a.s. nam. 24 uur.
Betaling kooppenningen 24

juni a.s.

Nad. inl. verstrekt gen. No
taris, Rapenburg 66, telef.:
26478.

OPENBARE VERKOPING

Notaris JOH. A. POST te
Leiden, zal op vrijdagen 17
en 24 mei 1963 te 19 uur in
het Notarishuis bij opbod en
afslag verkopen:
WOONHUIS met erf en afz.
bovenwoning aan de
LANGE MARE 39/39A.
te Leiden, gr. 61 m2;
beneden: onverhuurd en
(behoudens woonvergun
ning) In eigen gebruik te
aanvaarden;

l>oven: verhuurd voor ƒ46,15
p. m. (oude huur).

In de koop is hetgeen be
neden aan steenkool, hout
etc. aanwezig is, begrepen.
Inl. bij en bez. na over
leg met gen. notaris Post.
Hooigracht 40. Leiden, telef.
20131.

fïieakt 't de huisvrouw gemakkelijk!

Elke dag tussen 12 en 20.30 uur heeft U keuze uit talrijke warme schotel# j
.^bovendien zijn er tussen 17 en 20.30 uur dagschotels voor slechtst

Voor de komende week

Maandag

Paprika echnltzel
mat doperwten en
droge rijst

Dinsdag

Kalfslever la
provencale mat
doperwten en
aardappelpuree

Woensdag

Gado-gado met sateh

an rijst,
pindasaus an kroepoek

Donderdag

Kalfslever fricadel,
sperciebonen,
aardappelpuree

Vrijdag

Gebakken tongfilets
met salade,
gebakken
aardappelen,
ravigotesaus

Zaterdag

Jachtschotel, appelmoes if

STATIONSPLEIN 24 TEL. 01710—26233 of 26267

Nasi gorèng mat spiegelei,
kroepoek an pisang-goreng

Notaris Mr. S. M. BRAN
DENBERG te Leiden zal op
vrijdagen 17 en 24 mei 1963
te 19 uur in het Notarishuis
te Leiden, bij inzet en af
slag, krachtens rechterlijk
bevel, publiek verkopen:
Het huis en erf KORTE-
NAERSTRAAT 77 te Lelden
groot 85 C.A.; verhuurd voor
10,70 p. w. Lasten 67.69
p jaar.

Bezichtiging: 14. 16. 21 en
22 mei 1963 van 1416 uur.
Betaling kooppenn. 24 juli
1963. met bijbet. van 5
rente.

Inl. ten kant. v. voorn, nots
Turfmarkt 4. tel. 21917.

Voor zo spoedig mogelijk

GEADVERTEERDE
ADRESSEN
HEBBEN DE VOORKEUH

3000 M2

Machineu-eg 173 Aalsmeer Tel. [phone].

Mi EX ZO

MAAR...

tl®

VHFAKKIH6 OVER ZEE

GEZINSKREDIET

GELDLENINGEN ZONDER BORG vanaf f 100,- tot f 3000,- riaar
draagkracht direct beschikbaar voor
ambtenaren en werknemers ln vaste

I dienst. WettelUk gerejelde voorw.. seen
looncessle. RESTANTSCHULD VER
VALT BIJ OVERLIJDEN. Lichte af
lossing. Vlug. zakelijk, diskraat. des
gewenst geheel schriftelijk.

NATIONALE VOLKSBANK

Modern lesmateriaal, gediplomeerde instructeurs.
Halen en brengen gratis. Theorie-avonden met licht
beelden

ERKENDE BONDSAlirORIJSCHOOL

Leiden: Veerstraat 31. Telefoon 26600 (van 817
uur).

Den Haag: Isingstraat 157. Tel. [phone]. (1012
uur en 1821 uur)

in pand op goede stand, aan te wenden
voor kantoorruimte.

Brieven onder no. 5671 bureau van dit blad.