V
GEEN
WOORDEN MAAR
DADEN
PULmet alle
Viuxhall
FEIJENOORD
r*->
't wapenfeiten
Van der Luk
1
•M-?
v
BIER WAARBIJ EEN MAN ZICH THUIS VOELT
Jeanne H. Stoffers
J. de Bruyne
B&UK
Postagentschap
'erbuko
BESTEL DE SPECIALE
■M
mi
ooo
ooo
OP DE ROEM VAN NEERLANDS VOETBAL
4-C1L.
6-CIL.
BLOMS AUTOMOBIELBEDRIJVEN
NIEUWE LEIDSE COURANT
10
ZATERDAG 4 MEI 1963
Heden werden wij
door Gods goed-
xf1 heid verblijd met
de geboorte van
een dochter
ANGELINA ELISABETH
C. COK
A. COK-Holwerda
COR
WILLY
Leiderdorp, 3 mei 1963.
v. Leeuwenpark 3.
Psalm 150 (berijmd)
D.V. 19 mei a.s. hopen
onze geliefde ouders
A. KLOOS
en
J. KLOOS—v. Delft
j hun 25-jarige echtvereni-
ging te gedenken.
Dat zij nog vele jaren
voor elkaar en voor ons
gespaard mogen blijven
is de hartelijke wens van
hun dankbare kinderen.
SAM en LIZ
GEORGE en HELEN
PETER
i R.R.L, Hampton.
Ontario, Canada.
Namens de fam. v. Delft
te Rijnsburg:
WED J. van DELFT-
van der Mey,
Voorhouterweg 6,
Rijnsburg.
In plaats van kaarten.
Zo de Heere wil en zij
leven, hopen onze gelief
de ouders
KRIJN HAASNOOT
LENA HAASNOOT-
v. d. Oever
9 mei, de dag te geden-
ken, waarop zij voor 40
jaar in het huwelijk wer
den verbonden.
Dat zij nog lang voor el
kaar en voor ons ge
spaard mogen blijven, is
de wens van hun dank
bare kinderen en klein
kinderen.
ARENDJE en DICK
ADA en NICO
GLJS en BARBERA
INA
GERRY en KEES
ELLEN
CEESen CARLA
HELEENTJE
LENY en JAN
WIMMU
KRIJN
JAN
Katwijk aan Zee, mei '63
Waalmalefijtstraat 25,
Heden behaagde het de
Here na een geduldig ge
dragen lijden, in volle ze
kerheid des geloofs, in
zijn Heerlijkheid op te
nemen onze geliefde moe
der, behuwd-, groot- en
overgrootmoeder
MAARTJE
VAN DUTVENBODE
weduwe van
Maarten Hazenoot
in de ouderdom van ruim
81 jaar.
Psalm 73. vers 12 en 13
berijmd.
Noordwijk:
M. HOUWAART-
Hazenoot
C. HOUW AART
A. PLUG- Hazenoot
H. PLUG
Amsterdam:
D. MEPPELINK-
Hazenoot
E. W. H. MEPPELINK
Noordwijk;
J. ROSDORFF-
Hazenoot
L. ROSDORFF
Rotterdam:
A HAZENOOT
E. P. HAZENOOT-
Nijman
Noordwijk:
L. HOOS-Hazenoot
P. HOOS
Klein- en
achterkleinkinderen.
Noordwijk aan Zee,
3 mei 1963
Julianastraat 46
De begrafenis zal plaats
vinden dinsdag 7 mei a.s.
op de Algemene Begraaf
plaats te Noordwijk.
Vertrek van het sterfhuis
te 14 uur.
Psalm 130 vers 2
In volle vrede ging van
ons heen onze lieve zorg
zame man en vader
EEWOUD v. WILGEN
echtgenoot van
E. J. C. Troyers
op de leeftijd van 64 jaar
Leiderdorp:
E. J. C. v. WILGEN-
Truyers
J. C. SIERA-
v. Wilgen
M '.A. v. DIJK-
v. Wilgen
E. v. DIJK
Leiderdorp,
4 mei 1963.
Hoofdstraat 88.
De teraarde bestelling zal
plaats hebben woensdag
8 mei a.s. om 14 uur op
de algemene begraaf
plaats te Leiderdorp.
Geen bezoek,
geen bloemen.
Van ons ging heen onze
lieve opa
EEWOUD v. WILGEN
Leiderdorp, 4 mei 1963.
De vele blijken van belangstelling en medeleven na het
overlijden van mijn innig geliefde vrouw en onze lieve
zorgzame moeder, behuwdmoeder en oma
APOLONIA MARIA JANSEN - Rodewijk
getuigen van een zo warme genegenheid en waardering,
dat wij daardoor diep ontroerd zijn.
Het is ons niet mogelijk een ieder persoonlijk te ant
woorden. Moge ik U langs deze weg mede namens kThde-
ren en kleinkinderen mijn hartelijke dank betuigen.
H. P. JANSEN
Leiden. 4 mei 1963. Stationsweg 6.
Voor de vele bewijzen van
medeleven en de deelneming
ontvangen na het overlijden
van onze lieve moeder
oma
MARIA VEEFKIND-Wessel
betuigen wij onze oprechte
dank.
Uit aller naam:
E. VEEFKIND-de Koning
Apeldoorn, mei 1963.
Aluminiumweg 26
Voor de vele bewijzen van
deelneming en belangstel
ling hetwelk wij mochten
ondervinden na het overlij
den van onze Ideve vader,
behuwd-, groot- en over
grootvader
betuigen wij U onze welge
meende dank.
Uit aller naam:
M. MEIJER.
Leiden, 4 mei 1963.
Leliestraat 114.
Voor de zeer vele bewijzen
van medeleven en deelne
ming, tijdens de ziekte en
na het overlijden van onze
zeer zorgzame echtgenoot,
vader, behuwd- en groot
vader
NICOLAAS
VAN GROENINGEN
betuig ik mede namens de
familie mijn hartelijke dank.
N. VAN GROENINGEN -
Pannekoek.
Leiden, mei 1963.
Morsstraat 31.
arts
PRAKTIJK HERVAT.
Gevestigd te Leiden:
in samenwerking met
W. DE BRUYNE,
arts
Spreekuren van 7.308.30
uur en van 13.00—14.00 u.
behalve zaterdag.
li]ders(sters)
MYOPLASTIC
KLEBER
de franse
vinding zonder
veer en kussen
«loet flnd» 1953 In
Nsdarland aan
dulxandan van Uw
landgenoten hun
breuk en hun
breukband verseten.
Nu ook vorkl|gbaar In ultra
lichte, «nel wacbara uitvoering
M~>tonlc.
bil sar
larlljvlgheld.
U kunt op Uw beurt deze appa
raten kottelooz proberen bij
de deikundlge van
INSTITUT HERNIAIRC DE LYON,
dia zitting zal houden toe
Lelden: Drog. Donkers,
Haarl.straat 253, vrijdag 10
mei 9-12 u. Rotterdam: Drog
de Haan, Nw. Binnenweg
243, iedere dinsdag 14.30-17
ii. Den Haag: Drog. Willems,
Vaillantlaan 313, iedere
maandag 9-12 u. Utrecht:
K. Jansstraat 15, dinsdag 7
mei 9—12 u. Inlichtingen:
I.H.L- Heemsteedse Dreef
258. Heemstede.
VENDUHUIS DER
NOTARISSEN
Op donderd. 9 mei om 10
uur zal publiek a con
tant worden geveild
MEUBILAIRE
GOEDEREN
L. J. HOELEN,
Veilingmeester
REPARATIES AAN
KUNSTGEBITTEN
voor de buitengemeenten
's morgens met bode mee
's middags retour
Inrichting voor moderne
tandtechniek
GANGETJE 1 LEIDEN
(hoek Breestraat)
Telef. 24334 (b.g.g 20234)
Levendaal
a.s. maandag 6 mei
GESLOTEN
wegens sterfgeval.
Gestepen glas
VOOR MODERNE
INTERIEURS
£jebr^2)utlajirt
LEIDEN
Spiegels Glas In lood
Glasplaten
Moderne en klassieke
glassoorten
KORTE MARE 2
Tel. 22368—22468
b.g.g. 23406
BELASTINGADVISEUR
Inlichtinger. omtrent oplei
ding, examens en lidmaat
schap bij het Nederl. College
Belastingconsulenten,
Secr.: Belgischepl. 7, 's-Gra-
venhage. Tel. 070—551763.
By bos en strand in
ELBURG
middenstands
woningen
Bevattende 2 kamers, keu
ken, kelderkamer, toilet,
hal, overloop en 3 slaapka
mers, een douche, schuur
garage etc. Voor- en achter
tuin. Prijzen met inbegrip
van alle kosten v.a. 25.500.-
Vraag vrijblijvend inlich
tingen of folder:
HAARDROOGKAPPEN
HAARDROGERS
KOFFIEMOLENS
STRIJKIJZERS
MIXERS
H. de NIE
Nieuwe Rijn 57,
Tel. 21155.
OPENBARE VRIJWILLIGE
VERKOPING.
Notarissen G. VAN ESSEN
te 's-Gravenhage en A.
C, VERHEES te Katwijk
zijn voornemens op dinsda
gen 7 en 14 mei a.s., telkens
des n.m. 8 uur, resp. bij op
bod en afslag, in Café „De
Kroon" aan de Kerkstraat
te Katwijk a. d. Rijn, in het
openbaar te verkopen:
het WOONHUIS MET ERF
KERKLAAN 9
te KatwUk aan den Rijn.
Verh. voor ƒ44.40 per mnd.
Jaarl. lasten 57.13.
Betaling v. d. kooppennin
gen vóór of uiterlijk 14 juni
a.s. Aanvaarding na beta
ling der kooppenningen.
Bez. di. en do. van 24 uur.
Nadere inl. verstr. nots. Ver
hees, te wiens kantore bil-
ietten verkijgbaar zijn.
Notaris F. K. LAGERWEIJ
te Leiden is voornemens op
•rijdagen 10 en 17 mei 1963,
«avonds 7 uur in het nota
rishuis te Leiden, bij inzet
afslag publiek te verko
pen:
het woonhuis met erf en
tuintje te Leiden aan de
HERENSINGEL 24,
groot 65 c.a. Dit perceel
wordt bij de betaling koopp.
LEEG EN ONVERHUURD
opgeleverd. Het verkrijgen
van een huisvestingsvergun
ning is voor risico van ko
per. Lasten per jaar ongev.
29,83.
Bezichtiging: 7, 9, 14 en 16
mei a.s. van 24 uur nam.
Betaling koopp. 17 juni '63.
Inl. verstrekt gen. notaris.
TeL 32341.
Een lezing door de heer N. D. PERRYMAN:
Wonderlijke vervulling van
Bijbelse profetieën
te houden om 20 uur (als God het wil) op
woensdag 8 mei in het Gebouw „Prediker",
Janvossensteeg 17. Gelegenheid tot het stellen
van vragen en discussie op Bijbelse grondslag.
U bent van harte welkom.
De Broeders in Christus (Christadelphians)
Begrafenissen. Crematies Transporten
Kantoor en rouwkamers:
HAAGWEG 31 LEIDEN TELEFOON 23574
CÉ?
3
V"
K
VOOR 6 ORANJEBOOMPJES
EN SLECHTS F3.95
Heel Nederland leeft mee met
Feijenoords grandioze prestaties in de
strijd om de Europa-cup. Oranjeboom
vereeuwigt die glorierijke voetbaldaden
voor U in een fraaie, feestelijke bierpul.
Deze platelen pul (in vier kleuren)
wordt voorzien van een inscriptie, die
alle wedstrijden van Feijenoord voor
de Europa-cup 1963 met uitslag
en al vermeldt. De pul is dus
klaar voor aflevering, nadat
Feijenoord klaar is! (Als
overwinnaar van Benfica?
Als trotse bezitter van
de cup?... Wie weet!)
DOE HET ZO:
Plak op een briefkaart 6 Oranje
boompjes (geknipt uit de etiketten
van 6 flesjes Oranjeboombier).
Vermeld duidelijk Uw naam en adres. I
Adresseer aan ORANJEBOOM,
Postbus 178, Rotterdam.
U ontvangt dan een giroformulier,
waarmede U het bedrag, t.w. f 3.95,
voor deze unieke pul kunt betalen.
Wij zenden U hem franco thuis.
Th-
Laat deze unieke kans niet voorbijgaan. Geef nu reeds Uw bestelling op!
Dan ontvangt U de pul zo spoedig mogelijk nadat de laatste uitslag bekend is. I
En dan... geen woorden maar daden. Oranjeboom in de pul. Oranjeboom,
het bier met wereldfaam. Proost. Op Feijenoord, de club met wereldnaam.
VIER
i BROUWERIJEN
ROTTERDAM
DEN HAAG
GRONINGEN
GEBROUWEN MET HELDER, GLASZUIVER BRONWATER - GEHOPT MET DE BESTE HOP-RASSEN TER WERELD i
Oranjeboom
De Vauxhall is flitsend snel bij alle toerentallen, een wagen, die bij het stoplicht als de weerlicht
optrekt. Een wagen, waarmee U in de bergen na twintig bochten ook de eenentwintigste met plezier
ingaat. Een snelle wagen met een buitengewone wegligging. Dat is Vauxhall. Vauxhallrepresen
tatief, comfortabel, betrouwbaar en zuinig. Beter dan duizend woorden zal een proefrit U overtuigen
van de kwaliteiten van deze klassewagen.
Er is altijd een Vauxhall model, dat aan uw eisen voldoet.
S cil.Crasta - Valsx 4 cil.Victor Standard
indard^^Psupar De Luxe - VX 4/90 Station-Wagon.
Opberging inboedels
H. BINNENDIJK
RIJNSBURG
TELEFOON (01718) 2826
CHRISTELIJKE LAGERE
TECHNISCHE SCHOOL
5 MEILAAN/hoek JOHAN WAGNERLAAN
TEL. 01710—32452 LEIDEN
Inschrijving van leerlingen
voor de cursus 19631964
De volgende opleidingen zyn mogelijk:
3-jarige
opleiding
4-jarige
opleiding
macbine-bankwerken
j houtbewerken
j stukadoren (bij void, deeln.)
brood-banketbakken
elektrotechniek
autoherstellen
In het 3e leerjaar bestaat de mogelijkheid leerlin
gen die daarvoor de geschiktheid blijken te bezit
ten voor te bereiden tot een verdere studie aan een
U.T.S. of H.T.S.
Aanmelding bij de administratie der school van 9-12
en van 2-4 uur, uitgezonderd zaterdags.
Indien nodig kan een Rijksstudietoelage worden
verstrekt.
Inlichtingen betreffende het onderwijs worden ver
strekt op het spreekuur van de direkteur, 's woens
dags van 2—4 uur, of na tel. afspraak.
Schooltest (verplicht) 24 mei.
Aanvang der cursus 30 augustus 1963.
De direkteur H. VAN DER STOEP
Dealer voor Leiden
en omgeving
RIJNSBURG - v. 't HOFSTRAAT 17
TEL. 3341 LEIDEN - ZIJLSINGEL 36 - TEL. 24777
't Is vandaag weer gezellig winkelen
op onze advertentiepagina's
