CHEPEM-.
TIP-PARADE-TWEE
Nederland verloor: 2-13
Zweden won: 4-1
CJA.l
BE
Verkeersonderricht
in Sassenheim
VISSERIJ* EN
REILCM CN ZEILEN
Nederlagen bij
volleybal
FJLEUR HET
LEVEN OP MEI
EEN CADEAUTJE:
Geef zó maar
iemand uw
cadeau
GRAPPIC - ZO VERBAASD
ZE DAN KljKT, DIE MIEN
OF ANK OF HOE ZE
MAAR HEET.
I
•--- I
NIEUWE LEIDSE COURANT
11
ZATERDAG 16 MAART 1963
>±JT. 4
(JOK Sassenheim. gaat kennismaken
met het praktische verkeersonder-
urijs. De lessen worden gegeven uit een
door Shell Nederland Verkoop-Maat
schappij N.V. ter beschikking van het
Verbond voor Veilig Verkeer gestelde
verkeersschool. Ze zijn bedoeld voor
de jeugd. De opening is op maandag
18 maart om half 2 in. het pakhuis van
de fa. Zonneveld en Philippo.
Het Verbond meent, dat theoretisch
verkeer sortder richt alleen niet vol
doende is. Praktische scholing moet
erop volgen. Elke eenheid die tot dc.
jeugd-verkeersschool behoort bestaai
uit een als trekker dienst doende
vrachtauto met aanhang.
In de aanhangwagen wordt een com
plete verkeersschool vervoerdAlles
wat verkeer is, is aanwezig; de afme
tingen zijn zo gereduceerd dat het kind
alles gemakkelijk zal kunnen vatten.
De vrachtauto heeft een carrosserie
die is ingericht als dag- en nachtver
blijf voor het personeel. Elke eenheid
heeft een instructeur en een assistent.
De school is open tot en met vol-
rende week vrijdag. Het bezoek der
:inderen geschiedt onder leiding van
het onderwijzend personeel.
Opening vernieuwde zaak
Op vrijdag 22 maart om half vijf hoopt
de heer C. F. Meerpoel, vice-voorzitter
van de Kamer van Koophandel en Fa
brieken Rijnland, de vernieuwde zaak
van de heer J. M. Meiman aan de
Hoofdstraat te Sassenheim officieel te
openen.
Gewlchtreffen Tijdens int. wedstrij
den in Moskou heeft de Noordkoreaanse
gewichtheffer Liu Chun Chen het we
reldrecord tweehandig stoten in de ban-
tamgewichtsklasse verbeterd en gebracht
op 140.5 kg. Het oude record stond se
dert juli 1957 op naam van de Chinees
Chen Tsin Kay, die destijds 139,5 kg
omhoog bracht
Basketbal In een wedstrijd voor de
kwartfinales van het toernooi om de
Eur. basketbalbeker heeft de ploeg van
het Rode Leger vrijdag in Moskou met
8047 gewonnen van Wisla Krakau uit
Polen. Bij rust leidden de Russen reeds
met 40—25.
Dienst in Maranathakerk
De morgendienst van de Hei-vormde
Gemeente in de Maranathakerk, 9 uur,
wordt niet geleid door ds. J. Groot, die
ziek is, maar door drs. M. J. Elffericht
De heer Elfferich is godsdienstleraar
aan een lyceum te Voorburg.
Visserij
IJMUl'DEN. 15 maart Prijzen per kg:
heilbot 3.90—3, gr tong 2.70—2.30. grm tong
2.12—1.80. kim tong 2 40—1.92. kl tong I
2.60—2.12, kl tong li 2.60—1.6, tarbot I 4.60—
3.80: per 50 kg: tarbot II 180, tarbot III 196,
tarbot IV 140106. tongschar 120, schartong
3028. gr schol 2216. grm schol 2216. kim
schol 96—26. kl schol I 36—26. kl schol II
4516. schar 3223, bot 2.35.. verse haring
23.2012.40. makreel 6557. gr schelvis 69
50, grm schelvis 6255. kim schelvis 6657,
kl schelvis I 71—56, kl schelvis II 59—18 wij
ting 28—8, gr gul 57—50. midd gul 43. kl
gul 44—39, ham 130. kl wolf 50. poontjes
2317, kl koolvis zwart 26—25. per 125 kg: gr
kabeljauw 236—130. gr koolvis zwart 52—57.
gr leng 106 gr wolf 110. Aanvoer 12.575
kisten.
SCHEVENINGEN, :6 maart Visserijbe-
richten Totaal aan de markt: 1G.640 kg tong
en tarbot, 375 kisten schol. 70 kisten kabel
jauw. 215 kisten wijting, 40 kisten diversen
ZOETERWOUDE
Concert
Woensdag 27 maart hoopt het West
Nederlandse Symphonie Orkest o.l.v.
Sam Swaap een concert te geven in
zaal „De Goede Herder", Hoge Rijndijk,
Zoeterwoude. Als soliste werkt mee
Adri van de Bent, sopraan.
Werken van Joh. Chr. Bach, Handel,
Haydn, Schubert en Honegger worden
uitgevoerd.
KATWIJK
Burgerlijke stand
GEBOREN: Dina Cornelia, d v L M
Vooijs en A v d Plas; Karei Johan, z v
J Varkevisser en E Pegels; Margot Adria.
na, d v J P v Kempen en J le Feber;
Albert, z v A Parlevliet en J C Haasnoot;
Anna, d v N P Parlevliet en T Martini;
Aaltje, d v P Oliemans en L Noorlander;
Cornelis Jacob, z v J v Beelen en T Vlie
land: Jannetje, d v N v d Plas en M v d
Plas; Wilma, d v G v Rhjjn en A M C v
Egmond: Maria, d v A Hoek en M v Bee
len.
ONDERTROUWDD. Sohoneveld en W
C Schonenberg; P Guijt en A v Duijn; J
Freke en D A Spierenburg.
GETROUWD: J Zwanenburg en P
Pauw; A Imthorn en C v Duijvenvoorde;
A J v Welie en C J v d Eijkel.
OVERLEDEN: Johannes Dijkhuis, 81 j;
Jeanette Marie Peppelman van Kampen,
78 j, wed v J B ten Bokkel (Gorssel);
Jacob Remmelzwaal, 94 j; Teunis Ouwë-
hand. 62 j.
Sfeer in 't gezin
De „Nieuwe Leidse" er in
ATLANTIC 15 ZW St Nalzalre
Atlantlde 15 Thames
Aelsum IS WZW Bermuda
Amstclkroon 15 Brcinon verw
Amstolsluls 15 O ZO Sabang
AMorope IS NNO Bermuda
Attls IS ZW Flores
Audio!® 15 p Arklow
Adonis 15 Pt au Prlnoe
Aecls 15 Gonaives
Ameland 16 ZW Bermuda
\nleml6 16 NO San Juan
Abida 15 v Monrovia n Freetown
Atnlta-k 15 ZO Wight
Arostelmcer 15 Z Formosa
Amstclmolen 15 v Sangha!
ti Singapore
Archimedes 16 v Curacao
n Mavaquez
Ad Ine 15 WZW Dungencss
Alcetns 15 ZW Marseille
Am yin tas 15 p Gibraltar
Areas 15 ZW Noordhlnder
Aurtga G IS NW Hoek v Holland
Acmaca 15 Bninsbuttaloog
Actcon 15 O Pt Sudan
Aludra 15 p Kp Vordischc ell
Amstelstud 15 WNW Guam
Area 16 Genua verw
Artm Courbet 15 Liverpool verw
'dm dc Ruyter lg v Dublin
n Liverpool
Jmons 14 v Malta n Limassol
BOISSEVAIN 16 Montevideo
Bovenkerk 15 v Hamburg n R'dai
Botrty Joan 16 Thames
Beverland 15 Smith knoll
Sorculo 15 NO Vllluno
1 IS NNW DJeddah
.1 15 p Gibraltar
Blak IS O Gibraltar
Bond a is v Yokohama
n Valpairal60
Bangga.1 15 NW Kurla Maria
15 NO
BlItaT IS Marseille
CALTEX |g|
Curacao
CUltex Rotterdam 15 ZW Azoren
Cote LI 15 Schelde
ton Zelo 15 NW Glronde
'nrona 15 p Toddhend
Wtex Napels 15 v Gothenburg
n Halmstad
Barrillo 15 v Mobile n Pt Barrios
hstor 15 WZW Bermuda
hurts IS v Domknlco n St Lucia
kltcx Del 1/1)1 15 NO Grimsby
kite* Leiden IS v Antwerpen
n Pt Said
tkltex Utrecht 15 WZW SclUies
kmltle IS N Madeira
Biles 6erv!ce Valley Forge 15 Z
Ras al Hcadd
tkndlde 15 NO Sumdetti
Madrid 16 WNW Gibraltar
nee 15 NO Oucssant
bngokuat IB Lagos
10R1S 15 WZW Flores
15 v Hock v Holland
15 NNO Paramaribo
16 NW Algiers
Jkhomcykust 15 p Flnlsterre
liLEWOUTSDl J K 15 N Kp Palos
tehout 15 N Borkum
uss'.ngel IS Z Toulon
tnhóorn IS ZW Oatharlna pt
v Rastanura
Rotterdam 15 O Rastaoura
RAVIZO 15 v Londen n Molmoe
orcsltoivn 15 NO Flores
tares 16 NO Ouessant
IEESTLAND 15 NO Barbados
katedllk IS ZW Blshoproek
hineekust 15 v Dakar n Freetown
Hansa 15 NW Muscat
land 16 Haiti
taroot 15 W Mondego
Soole 15 ZW Wight
bbonkust 15 v Bremen n Ham
burg
itavotand 15 Bremen
Vootekerk 16 W IJmuldcn
ull Italian 15 NW Lissabon
hasterland 15 NNO Kp Verdlsche
eiland on
.«rtlc Buisman 15 N Bougie
'ill Hollander IS ZO Suez
all Swede IS NW Malta
0LLANDSDIEP 15 NO Ponang
«indsdrecf 15 O Formosa
oUandsduIn 13 Tslngtae
Won gracht 15 NNW Flambrohcad
uybcrgcn 15 Palos
trmra 15 Balboa
standrecht 15 O Norlolk
15 Wcser
rH KP Flnlsterre
rk 15 ZW Sicilië
MJA IS N Tarmvtove
b D 15 Sunk
Itata hi NO VI llano
oorkust IS v Ft Harcourt
n "Douala
&HN M IS 9 NoordwUl:
Uon 15 ZW Tercel ra
miter IS Beachyhead
ERDUK 13 O Kp Race
15 NO Azoren
«tel sol a IS OZO Bermuda
-'-enswaard 13 ZW Azoren
matelU 15 v Pt Oardon
New York
emphaan 16 p Gallta
**P Hoorn 15 O Turfcls eiland
Koronla 15 N Curacao
Karel 15 ZW Hanetholm
Kaslmbar IS v Holleindla
n BlaJc
Kieldrccht 16 Marseille vt
KloosterdlJk 15 z Honta
Koratla 15 v Pt Miranda n R'dam
Korovma 15 N Terschelling
Krebsla 15 v Ltohara Stockholm
Kxeelt 16 WZW Krlstlamsund
Kryptos 15 WZW Kp Palmas
LIBERTY 15 N Villano
Lulsc Emllle 16 ZW Thyboron
Liberty Bell 15 NO Ftnlstcrre
Lifana 15 W Hoek v Holland
Lclykerk 15 v Raatanura n Dubai
i.iberlakust 16 ZW Kp Blanco
'•'■"burg 15 NI-™"
on 15 v H
Shanghai
MALTA 15 ZO Wight
Man to 15 ZZW Ouessant
Medon 15 ONO Porto Rico
Moordrecht 15 v Curacao n Pt
Mu3llloydJ 15 N Bermuda
My lady 15 Z Cotonu
Maureen 15 O Bah la
Meordrecht 14 v Vancouver
n CristobaJ
Mulderkcrk' IS v Marseille
n Genua
Mirfak N 15 Le Havre
Mutatie 15 p Dover
Maaskerk 15 ZW Ouessant
Madisontloyd 15 Antwerpen
Mentor 15 ZZW Oporto
Morwelloyd 15 NO Tunis
Moh Rem Slvah 15 ZW Karachi
Megrez n 15 p Westhlndcr
Matalloyd 15 v Hamburg
•n Antwerpen
Mcllskerk 15 NNW PerJm
Modjokorto 15 v Djibouti
n Peiling
NF.DBRRHONE 15 OZO Socrotra
Nljkerk 15 ZO Soeotra
-lleuwland 16 N Hoek v Holland
omadlsch 15 ZO St Abbshead
ourd 15 Sencldc
NoordwUk 15 O Kp Henry
Naess Commander 16 NO
Alexamdrif
14 v Malnla n Bangkok
Ncderelbe lo Z Kreta
rweser 16 NW Kp Villano
„ara 15 Maavrate
Nina 15 O ScUUes
Ncdercbro 15 ZW Ouessant
Nleuw Amsterdam 15 Curacao
OBDRON 15 v St John
n Halifax
Ossondrecht 15 ZO Kp Race
Ond ton 15 ZW Guernsey
PAMIR 15 Dov.TO.lngs
Poalster 15 NO Ouessant
Papondrecht 15 Hamburg
Pendrccht 15 ONO Paramaribo
Pt Oasimlr 15 ZO Kp Race
Pr Willem IV 15 v Hamburg
«1 Antwerpen
Pallos 15 ZW Ouessant
Pg Thulln 16 O Savannah
Plotcr S 15 NO Noordhlnder
Poolster 15 ZW Ouessant
Palamedea 15 Aruba verw
Pr Ford Hendrik 15 ZW Cartagena
Pr Willem III 15 ZW Beachyhead
ROCHAB 15 W Caxlne
Rozonburgh 15 Z Flnlsterre
Rem pang IS v Zanilbar
n Dar cs Salaam
Rijndam 1 New York
Rose 15 W llanstholra
Itlnl 16 Barrow
Roggeveen 16 ZZW Congorivlcr
Randlonteln 16 Kaapstad
Radio 15 ZW Napels
Rotte 16 Shanghai
RUnkerk 15 ZO Perlm
SALATIOA 15 v Marseille
SlolerdUk 15 ONO Bahama
Solon 15 ZO Bermuda
Streefkerk 15 NW Kp Blanc
Seinclloyd 15 Orlstoboi
31 nun 13 ZZO Sun Miguel
Stad Gouda 15 NNO La.s P.dmas
Stad Moastricht 16 ZO Kp Race
Stud Vlaordlngcn 15 ZO Kp
Race
Straat Singapore 15 v Dar ee
Salaam n Capetown
Schtokcrk 16 ZO Malta
Schelde!loyd 15 NW Aruba
Slotcrkerk 15 ZW Polos
SteenwUk 15 NNO Tenerlle
Sltulu 16 W San Antonio
Sonsbeek 15 ZW Oasqueta
Schouten IS ZW Colombo
Servaoskcrk 14 v Penang n Aden
Slnabong 15 NO Thursday
Stud Del It 16 ZW Ouessant
Stad Rotterdam 15 W Flnlsterre
Stad Utrecht 15 ZO Wight
Statue ol Liberty 15 ZO Pt
Sudan
TIM 15 N Texel
Trompenburgh 15 ZO Mlddles-
Tarnara 15 v Suez 11 Aden
Tamo 15 NO Cannrlsche eilanden
TJIbantJct 15 v Mom bursa
n Pt Swettenham
TJImamtk 15 v Pt Elizabeth
- Capetown
etas 15 Salonlkl
Triton 16 Z Lands Bad
TwcelLngem 13 p Oucssant
Tubal 15 Las Palmas
Torn 15 W Oucssant
TJinegara 15 Colombo
VREDE 15 p Goeroe
Van Heemskerck 15 NW Kaapstad
Vaai Llnschotem 13 ZW Ceylo
Visum 15 WNW Kp Blanco
VIvl para 15 W Flores
WAARDRECHT IS Geelong
Waikelo 15 NW Odelda
Witmarsum 15 v Le Havre
n Duinkerken
Wonosar! 15 v Adon n Pt Said
Westrona 12 Lagos
ZEVENBERGEN 15 N Dublin
Zaria 15 v SU Gibraltar
n Pt Said
Zealand 15 OZO Bermuda
Zwljnrtreciit 15 v Venetië n East-
london
Zaunlatul 15 p Madeira
Zosma 15 NW Lissabon
Zefra 15 ZZO Daedalus
Paeaagieraschepen
Alhona in dok verm 28-3
v Rotterdam n Buenos Aires
Mratl: vorm 32-3 v Buenos Aires
n Rotterdam 27 Santos 29 Rio
dc Janeiro 1-4 Salvador 16 Ant
werpen 18 Rotterdam verw
Groote Beer tot begin juni op
gelegd
Jagersiontoin: Lorenzo Marques
Amsterdam 27-3 Tonerlfc
Southampton 1-4 Antwerpen 1
Amsterdam verw verm 26
Amsterdam n Lorenzo Marques
Maasdam in dok- verm
Markten
KATWIJK AAN DEN RIJN, 15 maart
Groenteveiling: waspeen A extra 1113.50.
AI 9.90—11.70. All 5.50—10.10, B extra 12 80
—13.50. BI 11.2012.90, BI grof 3.20—5.30.
BH 2—2.90. witlof I 135, II 79. Aanvoer was-
peen 140.000 kg, waarvan 100.000 kg voor
de export en 10.000 kg voor de industrie
werd verkocht
LEIDEN, 15 maart Groenteveiling: an
dijvie 155—250, snijbonen 5-80—0.90. kroten
gekookt 70. prei 60—197, rabarber 86—116,
stoofsla 130145, komkommers 168, tomaten
33 per stuk, uien 12—20, witlof 85156, kom
kommers B 71—93. sla A 2560.
RIJNSBURG. 15 maart Groenteveiling:
wasp een Al 60—85.50. AH 12.50—40. BI 62—
65.30, per 100 kg; knolselderie 1626 per
100 stuks
TER AAR 15 maart Groenteveiling:
witlof I 130—143 II 114—127. afw 83—108.
stek 26—72, spruiten afw. 16—25, spinazie
222, uien 8—31, «toofsla 58 alles per kg:
sla C 21—23, afw 11—17 per stuk* radijs 42
raapstelen 25 per bos.
IJshockey in Stockholm
Het Ned. yshockey-tcam lieeft het in
zyn laatste wedstrijd voor het toernooi
cm de wereldtitel niet tot een zege kun
nen brengen. Onze landgenoten gingen
in een wedstrijd waarvoor slechts 84 toe
schouwers belangstelling hadden, kans
loos met 132 ten onder tegen Honga
rije, dat daardoor in de eindrangschik
king van groep C definitief de tweede
plaats in handen kreeg achter het onge
slagen Oostenrijk.
Toöh zag het er in het begin van de
wedstrijd tegen de Hongaren niet slecht
uit voor de Ned. ploeg. Weliswaar keken
onze landgenoten snel tegen een 10
achterstand aan toen Kerstez in de 3e
min. de puck achter doelman Van Esch
•echoot. Maar nauwelijks 6 min. later
storad Nederland met 21 voor, toen eerst
Van Dijk (8e min.) en een minuut later
Van Oei doel troffen. De twee strafminu-
ren die Manuel kort voor het einde van
de eerste spel periode kreeg brachten Ne.
derland weer aan de negatieve zijde van
de score toen de Hongaren via Lopincz
en Baroczi op 32 kwamen.
In de tweede en derde speeltijd kwa
men de Nederlanders er nauwelijks meer
aan te pas.
Vooral in de derde speeltijd deden de
Hongaren wat zij wilden. Had de Ned
verdediging in de tweede periode dc
schade nog weten te beperken tot drie
treffers, in de laatste speeltijd schoten
de Magyaren liefst zeven maal raak. De
Ned. aanval kon daar geen doelpunten
meer tegenover stellen.
Zweden—Canada
In een meeslepende wedstrijd, de beste
tot nu toe van het hele toernooi, heeft
wereldkampioen Zweden onder de ogei
van koning Gustaaf Adolf en bijna 16.000
begeesterde toeschouwers tegen Canada
laten zien dat het ernst ls met de wil
cm de wereldtitel te prolongeren.
De Zweden veroverden een kostbare
41 overwinning in de laatste zeven mi
nuten van de strijd. Tot ver in de derde
periode was de stand 11. De Canadezen,
die zich toen al tevreden toonden met
een gelijkspel, gingen nonchalanter spe
len en maakten kostbare verdedigings-
fouten waarvan de Zweden direct profi
teerden. In die laatste zeven minuten
«schoven de Scandinaviërs nog drie maal
de puck achter de uitstekende Canadese
doelman Seth Martin, die met de blonde
verdediger Harry Smith een zeer goede
wedstrijd speelde. Bij de Zweden waren
Ulf Sterner. die drie treffers liet noteren
en aanvoerder „Tumba" Johansson, die
r.et vierde doelpunt voor zijn rekening
nam, de beste spelers
Het Zweedse team, dat als ploeg een
betere indruk maakte dan de te veel op
Aan de eindeloze reeks nederlagen van
de reserveteams van SVL en VVS zijn
gisteravond weer twee toegevoegd. WS 2
kreeg van Blokkeer een 3—0 nederlaag
eolo-acties ingestelde Canadezen, ver
diende de zege volkomen. Door deze
overwinning kan Zweden de wereldtitel
praktisch niet meer ontgaan. De kam
pioenen van het vorig jaar hebben aan
een gelijkspel in de wedstrijd tegen
Isjechoslowakye voldoende zich voor het
tweede achtereenvolgende jaar wereld
kampioen te mogen noemen.
Groep A: Tsjechoslowakije—Finland
5_2 (2—0, 2—1. 1—1); Rusland—Ver
Staten 9—0 (3—0, 5—0, 1—0); Zweden—
Canada 4—1 Cl—0. 0—1, 3—0).
Zweden 6 6 0 0 12 42—7
Rusland 6 5 0 1 10 46—7
Canada 6 4 1 1 9 44—19
Tsjechosl6 4 1 1 9 38—14
Finland 7 1 1 5 3 20—35
Oost-Dld 5 1 0 4 2 10—36
Ver. Staten6 1 0 5 2 18—61
West-Dld 6 0 15 1 14—53
Groep C: NederlandHongarije 213
(23, 03, 07); DenemarkenBelgië
Denemarken
Bulgarije
België
1—0).
5 5
0
0
10
62—7
4 3
0
1
6
49—9
5 3
0
2
6
22—31
4 1
1
2
3
16—14
5 1
1
3
3
21—34
5 0
0
5
0
3—83
te slikken, terwijl Syrèna met 3—0 de
baas bleef over SVL 2
Blokkeer—V.V.S. 2
Onze stadgenoten waren in de le set
negens De opslagen en smashes v. Blok
keer sloegen keer op keer enorme gaten
in de VVS-defensie en met 15—2 gingen
onze stadgenoten kansloos ten onder. Een
wat al te zelfverzekerd Blokkeer moest in
de tweede set alles op alles zetten om set-
verlies te voorkomen. Het lukte hun met
16—14. Bas van Gellerum en Chris van
Dorp kwamen meermalen tot een goede
afwerking van de aanval, maar onze stad
genoten kwamen net iets te kort om de
winst binnen te halen. In de derde set kre
gen zij tegen een nu weer op volle toeren
draaiend Blokkeer weinig of geen kans.
Met 15—7 voor Blokkeer werd hot betere
spel van de Hagenaars beloond.
Syrèna—S.V.L. 2
Ook het verlies van SVL 2 stond eigen
lijk al bij voorbaat vast. Steeds duidelij
ker wordt het, dat en SVL 2 en WS 2
niet meekunnen in de overgangsklasse.
Het veldspel is soms wel leuk. maar toch
worden hierbij te veel fouten gemaakt
om met een redelijke kans op succes de
strijd met de andere teams in deze klasse
te kunnen aanbinden. Bovendien missen
onze stadgenoten een behoorlijke aanval.
Enkele spelers kunnen wel eens een goe
de smash afvuren, maar het zijn er te
weinig om de tegenstander te kunnen
verontrusten.
Dit bleek ook weer in de wedstrijd te
gen Syrèna. Met kunst en vliegwerk wist
SVL 2 zich in het begin van de eerste en
tweede set even staande te houden, maar
zodra de aanval van Syrèna op toeren
kwam ging het mis. Slechts in de derde
set hielden onze stadgenoten de strijd
langer vol. Zelfs kwamn zij met 810
voor te staan, maar het slotoffensief van
de Hagenaars bleek ook nu weer te veel.
Setstanden:: 156. 15—6 en 15—10.
■ïi New York verw. vorm 25 v
New York op orulae 27 Nasaau
20 St Thomas 2-4 Bermuda
New York verw
oordam. Rotterdam n New York
25-3 New York verw. vem 3r0
V New Yuik a Ruller dom 8-4
Rotterdam verw
Oranje: Amsterdam n Sydney
Freniantlc 20 Melbourne 22 Syd
ney vorw, verin 23 v Sydney n
Amsterdam 30-4 Amsterdam verw
Oranje fontein: vorm 25-3 v Am
sterdam n Lorenzo Marques 26-4
Oranje Nassau: Puerto Llmon n
Amsterdam 26-3 Plymouth 27
Amsterdam vorw. .erm 4-4 v
Amsterdam n Puerto Llmon 30-
Puerto Llmon verw
Oranjestad: Amsterdam n George
town 20-3 Madeira 29 Pointe
PMire 30 Fort de France 1-
Paramarlbo 5 Georgetown ver
Prins der Nederlanden. Amsterdam
n Puerto Llmon 18-3 Barbados
30 Tr tol dad 33 Curacao 25 Oran
jestad 28 Puerto Ltmon verv
verm 2-4 v Puerto Llmon
Amsterdam
Prinses Irene In dok
Prinses Margriet to dok
Randlonteja: Amsterdam n Laren-
zo Marques 16-3 Kaapstad 19
Port Elizabeth 22 Eastlondon 24
Durban 28 Lorenzo Marques ve
verm 31 v Lorenzo Marques
Amsterdam 28-4 Amsterdam ve.
Rotterdam: wereldcrulsc 16-3
Kobe 18 Yokohama 26 Honolulu
1-4 San Francisco 5 Acapulco
8 Balboa 0 Cristobal 13 New
York verw
RUndam: vorm IS-3 v New York
n Rotterdam 20 Halifax 27 tc
Southampton en Le Havre 28
Rotterdam
Rotterdam
haven n New 7
20 Lo Huvre
21 Cobh 29 New
18-3 v Bromer-
c in 1!otterdam
i Southampton
York n Bremerhavcn
9 Oobh 10 Southampton en Le
Havre 11 Rotetrdam 12 Brcmer-
■IIH K n Mlddel-
14-3 Norlolk
21 Madeira 23 Olbr.
Villa
Piraeus
28 Epidiurus 28
Dlielos 30 Mlkonos
31 Aloxnndrlë 4-4 Beyrouth 5
Haifa 9 Dubrovnlk 10 Venetië 12
Catania 12 Messina 13 Napels 16
Halma dl Majorca 18 Lissabon
26 Norfolk 27 New York vorw
Waterman: Australië n Rotterdam
16-3 Balboa 17 Cristobal 21
Miami 1-4 Southampton 3 Rot
terdam vorw
Wcsterdam: New York n Rotterdam
25-3 aldaar verw. verm 30 v
Rotterdam n New York 8-4 New
York verw
Willem Buys: Rotterdam n Sydney
17-3 Southampton 24 Port Said
1-4 Colombo 5 Sto«apore 14
Melbourne 16 Sydney verw
Willemstad: Georgetown n Am
sterdam 18-3 Paramaribo 21 tc
Madelrfa 25 Plymouth 26 Am
sterdam vorw. verm 5-4 v Am
sterdam n Georgetown 28 tc
Georgetown verw
Personeel qevraaqd
Hulp i.d. huishouding ge
vraagd bij bejaard echtpaar
voor twee of meer ochten
den per week. Melchior
Treublaan 10, Leiden.
Voor onze zagerij (machi-
nale drukkerij) zoeken wij
nette medewerkers. Omscho.
ling is goed mogelijk. Kis.
tenfabriek Guldemond. Kat
wijk a.d. Rijn. Tel. 01718—
2843. B.g.g. 3587.
0 Naaisters gevraagd. Wij
vragen naaisters en kunnen
aank. naaisters plaatsen
Reisgeld wordt vergoed.
Aanm. dagelijks van 9.00
17.30 uur en zaterdags van
9.00—12.00 uur. Confectiefa-
briek G. Biesot, Herengracht
no. 84.
m Verpleegster worden.
Onze cursussen vangen aan
1 september. Inlichtingen
Directrice Diaconessenhuis,
Parklaan 95a, Eindhoven.
J» Albert Hejjn vraagt me-
ewerker. Leeftijd 1518
jaar. Wij bieden u een pret
tige werkkring met gunstige
arbeidsvoorwaarden o.a.
naast de wekelijkse vrije
middag één extra vrije dag
per 14 dagen, afwisselend op
maandag en zaterdag be
drijfskleding in bruikleen
vergoeding van eventuele
reiskosten. Voor nadere in
lichtingen kunt u zich wen
den tot de bedrijfsleider van
ons filiaal Douzastraat 6 te
Leiden.
9 Werkster gevraagd voor
kantoren, vijf dagen p. w.
van 1820 uur. Aanm. bij
de N.V. Verz. Mij N.A.V.O.,
Hogewoerd 126, Leiden op
dinsdag en donderdag van
19—20 uur.
Gevraagd bij bejaarde
juffrouw te Vlaardingen een
eenvoudige huishoudster van
chr. beginselen. Gevorderde
leeftijd geen bezwaar. Inl.
bij Mej. J. Zonne Schied-
weg 22 te Vlaardingen. Tel.
01898—3674.
Bijverdienste aangeboden
door de verkoop van koffie,
thee en cacao van een eerste
klas fabriek, aan particulie
ren. Weduwen en invaliden
hebben voorrang. Br. onder
no. B. 1888. bureau Cossée.
Kleiweg 24. Rotterdam-12.
Prot. Chr. Verpleeghuis.
Statenlaan 12. Bussum, tel.
02959-12119 (max. 30 bedden)
vraagt wegens uitbreiding:
a. verpleegster dipl. A; b ge.
dipl. ziekenverzorgster; r.
verpleeghulpen. Salaris naar
leeftijd en ervaring. De
Stichting is aangesloten bij
de federatie van verpleegin
richtingen. Sollicitaties aan
de Directrice.
0 Bevaren schipper gevr.
voor onze afdeling onregel
matig vervoer. Aantrekke
lijke condities. G.K.S.. Utr.
Veer 3. Leiden.
Gevraagd in gezin met
jonge kinderen flink opge.
wekt meisje, pl.m. 15 jaar
voor de ochtenduren. Aan
melden. liefst na 7 uur: me
vrouw Ree. Johan Evertsen-
laan 16, Oegstgeest. tel. 52224
Gevraagd werkster, 3 och.
tenden per week. maandag,
woensdag en vrijdag. Aan-
melden: Rapenburg 2 telef.
20527.
Net meisje gevraagd als
hulp in de huishouding van
84.30 u. woensdag en za
terdag tot 2 uur. Hulp voor
ruw werk aanwezig Mevr
Sloos, Stille Rijn 11.'
Weduwnaar m. 2 kinderen
(jongen 6 en meisje 4 jaar)
in Zuid-Holland zoekt be
schaafde ontwikkelde jon?e
vrouw voor verzorging. Er
varing en theoretische opl.
kinderverzorging, Chr. le
vensopvatting. Brieven mei
opgave ref. onder no. R 8377
bur. van dit blad.
Adm. kracht plm. 18 jaar
ijverig en goed begrip, kan
goede betrekking verwerven
-nis aank. archivaris en zich
aanmelden tijdens kantoor
uren bij de N.V. N A.V.O
Hogewoerd 126, Leiden.
Personeel aanqeb.
Jongeman met 2','j jaar
MULO. 2 jaar kantoorerva
ring en typediploma, zoekt
kantoorbaan in Katwijk of
omgeving, event. Leiden. Br.
onder no. 5471, bur. blad.
Voor het invulen van
aangiftebiljetten Inkomsten
belasting of het verzorgen
van administratie, stelt zich
beschikbaar een gepensio
neerde belastingambtenaar.
Br. onder no. 5475, bur. blad.
Studente zoekt bijverdien
ste voor namiddag of avonds
uren. 's Zaterdags de hele
dag beschikbaar. Br. onder
no. 5478 bur. van dit blad.
Meisje 16 jaar, zoekt be
trekking bij kleine kinde
ren; enig huishoudel. werk
geen bezwaar. Brieven ond
no. 5476 bur. van dit blad.
Kleermakerij R. Stuart.
Beschuitsteeg 8A, Leiden.
Heeft u stof? Wij maken een
kostuum. Moderne coupe,
paardehaar bewerking. Pri
ma voering. Zend briefkaart.
Te huur aano^oHen
Ruime zomerhuisjes met
douche en stookgelegenheid
aangeboden voor 27-7 en na
3-8. Zeeweg 16, Ermelo. tel.
03417-2661.
e Huur nu 59 cm super
T.V. met 2e programma voor
f 5- per week. 4, jaar vol
ledige garantie. Gratis 1
week op proef. Avondservi-
cedienst tot 23 uur. Voor
proefplaatsingen en inlich
tingen Kraaienstraat 2a, Lei
den. Tel. 33805.
0 W'asmachlneverh. „Edy"
voor Leiden en omstreken.
Wasmachine met klok f 2-,
centrifuge f 1,50 en f 1,75.
Wasmachine met centrifuge
f 3.-. Huur voor de gehele
week. Kan ook eigendom
worden. Bernhardkade 23.
Woningruïl
Aangeb. moderne 3 ka
merwoning te Voorburg, m.
ruime zolder en sousterrain.
Gevr.: 4 kamerwoning
omgeving Leiden. Brieven
no 5477 bur. van dit blad.
0 Aangeboden In Kampen,
zonnige 4-k. flat op le etage.
Badk., groot balkon, ruime
sousterrain. Gevraagd: ge
lijkwaardige woning te Lei
den of nabije omgeving. Br.
no. 5470. bur. blad.
0 Aangeb. riante gez. be-
nedenwoning dn Prof. wijk,
2 kam. en suite, 2 sl.kamers,
voor. en achtertuin.
Gevraagd: heel huis met ga
rage. Genegen in verhuis
kosten bij te dragen. Brie
ven ond. no. 5442, bur. blad.
Te kooo aevraaqd
0 Te koop gevr., vrij te be
trekken te Leiden. Voorscho.
ten of Oegstgeest, zonnige
geriefelijke woning, liefst m.
garage (klein gezin). Br. no.
5473 bur. blad.
0 Gevraagd leeg huisje pf
oud pand wat opgeknapt kan
worden, voor nu of later.
Leiden of omgeving rand
stad. Br. no. 5465, bur. blad.
?i Woonark te koop gevr.
talen casco. Brieven met
opgaaf van grootte, indeling,
prijs enz. onder no. 5464. bur.
blad.
Mahonie secretaire of la
dekast gevraagd, tevens
naaitafeltje en stoelen. Brie
ven onder no. 5447, bur. bl.
Te koop gevr.: hoorn-
grammofoon, oude speeldoos
met metalen plaat of kope
ren rol en grammofoon op
rollen. Tel. 070-725793.
Linguaphone cursus te
koop gevraagd. Telef. 070—
725793.
0 W'ü kopen alle soorten
boeken en tijdschriften. J
Borsboom. Oude Rijn 23.
Telefoon 21876.
0 Bij kunsthandel T. Ooms
in. en verkoop van antieke
meubelen, dekenkisten, ko
peren lampen, ketels, doof-
molten, kristal, porselein
Saksische groepen. Perzen
enz. Keuze uit 400 schilder
stukken. Haarlemmer-
Te koop aanqeb.
•Te koop: een uitneembare
houten zandbak a f 30.—
Tel. 24687.
Aangeb. een paar voetbal
schoenen maat 40. Gevraagd
een paar voetbalschoenen
maat 43. W. de Jong, Han-
d el straat 25. Leiden.
0 Fiat 1100 Luxe 1955, van
particulier, goed onderhou
den, prijs nader overeen te
komen. Tel. 32688.
0 Uitbreiding vergunningen
Deze kunt u verkopen, ver-
huren: warme en koude kas
ook B. Er is nog plaats voor
warme kas van 1 april1
dec. tegen hoge prijs. J. Eist
geest, Roelofarendsveen. Te-
lefoon 01714—291.
0 2de hands dames-, heren-
en kinderrijwielen. Alles ge
moffeld en onder garantie.
Dubbele Buurt 11, Rijnsburg.
Tel. 01718-2967.
0 Muziekschool Zwaag. Op
muziekgebied toonaange-
vend! Privé, en clublesscn
voor accordeon, melodico,
gitaar, saxofoon, klarinet,
trompet, ukelele en slag
werk, 3 maandelijkse accor-
deontestcursus. Instrumen-
ten in bruikleen. Korevaar-
straat 5.
Goedgekeurde pootaard.
appelen. Doré, Eerstelingen,
Eigenheimer, Meerlander.
Libertas, enz. A. v. Egmond
Wz., Sandtlaan 19. Rijnsburg
Tel. 01718—2502.
0 Aangeboden goed onder
houden N.S.U. motorrijwiel.
Vraagprijs f 300. Decimastr.
39, Leiden.
Te koop Renault Fregate
van eind 1960. Schuifdak en
mistlampen. Benz. 1 op 10,
67.000 km gelopen, 1 Eige
naar gehad. Is in staat van
nieuw. Prijs f 2500. Tel. 01710
51190. Prins Bernhardlaan
no. 66, Oegstgeest.
0 Het adres voor alle sier
teeltvergunningen is J. van
Paridcn Jzn, Noord wij ker-
hout. Inkoop betaling bij het
tekenen v. h. formulier. Ver
koop na overdracht Telef.
02533—2205.
0 Matrassen reparatie adres
is al meer dan 30 jaar ge
vestigd bij W. F. v. d. Berg,
Volmolengracht 17. Telefoon
25502. Opmaken, bijvullen en
overtrekken van matrassen
bij afspraak op 1 dag.
Orgel gevraagd. Aanb. m.
omschrijving en prijs Geer-
laan 119. Ridderkerk. Telef.
01.89"—2907.
0 Moderne Philips T.V.,
groot beeld met kleine kast
met nieuwe antenne. Even
tueel plaatsing. Met garan
tie. Oostra, Endegeesterstr.-
weg 24. Oegstgeest.
0 Aangeboden orgel, 12 re
gisters. Te bevr.: na 19 uur.
Rijnkade 1 B, Leiden.
Diversen
0 Gordynband, singelband,
meubelkoord, vitrageband,
kromme naalden, tapijtga
ren, tapijtnaalden, terlenka-
garen voor vitrages, vuhvat-
ten. Fourniturenhandel Mol,
Hooigracht 26, to. Elisabeth,
ziekenhuis.
0 Handschoenen, swals,
stola's, kragen, inzetvestjes,
jabots, ruches, galons, fes-
tons, ceintuurs, gespen, kno
pen. corsages. De Groot,
Lange Mare 118.
0 Kredieten tot f 4000. Voor
aankoop meubelen en wo
ningtextiel. Vraag gratris
folder. Discrete behandeling
en zeer lage aflossingen.
Postbus 1083, Rotterdam.
Wegens sterfgeval.. Piano
f 20, Secretaire, div. kasten,
toilettafels, bad, dressoir f 10
en f 15, tafels, kleden, vast
tapijt, tuinstel, tuinbank,
boekenkasten, gasfornuis,
spiegels, haarden (zelfvul-
lers), banken. Pluym, Hoo-
gewoerd.
KOERIERS
0 Koud gehad de afgelopen
winter in bed? Had niet no
dig geweest als u op een
goede kapokmp+ras had pe-
slapen van W. F. v. d. Berg,
Volmolengracht 17. Telefoon
25502.
0 Pinken welden. Gelegen
heid tot het weiden van pin
ken bij W. v. Egmond.
Hoofdstraat 4, Valkenburg
(Z.H.).
0 Op boerdery, pension v.a.
f 35 p.w. p.p. Str. water. G.
de Wit, Ganzert 9. Eek en
Wiel a.d. Rijn.
0 f 200,goedkoper de
JAWA brommer, 2 versnel
lingen, voor- en achterwiel
vering. Met snelheidsmeter.
Kompleet 475,ook in
ruil. Firma DUSOSWA,
Turfmarkt 2 Leiden, teL
24409.
0 Nu een nieuwe lamp uit
de Lichthal. De grootste sor
tering. De laagste prijzen
De Lichthal. Haarlemmer
straat 293 t o De Overdekte
0 Een nieuwe woning?
Voor al uw lampen De
Lichthal. Gratis plaatsen van
lampen boven de 20. Haar
lemmerstraat 293.
0 Orgels - Plano's. Grote
sortering in mod. nieuwe
en bespeelde instrumenten.
Prachtige elektr. orgels met
en z. pedaal. Kimball en
Lowrey electronische orgels.
Vraagt vrijbl geïll. prijslijst.
Boot, Orgel- Pianohandel,
Bodegraven. Tel 01726-2541
Maison .JVIarquerite"
Kapsalon, annex schoon
heidssalon (medisch gedi
plomeerd) Permanent wave,
wassen en watergolf en mo
dern coupe-snijden. Oude
Rijn 2a Hoek Donkersteeg.
Tel 24208.
Rijbewijs? Rijschool Hen
driks erkend gediplomeerd
instructeur. Lekstraat 55, tel.
33623. Geeft rijles in dc
nieuwste Simca's 1963.
0 Meubelhandel JVIors-
ooort" Ruiniei keus eei
hoeken, bergmeubelen en
bergkasten. Wandmeubelen
naar eigen ontwerp. Mors-
straat 58.
0 Trouwplannen?? Als eer
ste in Nederland presenteert
„Het gespecialiseerde trouw-
autobedrijf' de nieuwste
Chryslers. Vr. inl. De Jong
Zeemanlaan 12A. Telefoon
23055
Pullman- Auping. en ka
pokmatrassen vindt U In de
grootste sortering en de
laagste prijs by de Kleine
Winst. Haarlemmerstraat 51
Leiden.
0 De Sleutelkoning. Bijma
ken van alle sleutels, repa
reren, verankeren en leve-
van elk slot. Haarlem
merstraat 23 (bU de Over
dekte), tel. 33958. Levering
aan Rijk en gemeente. Za
terdagmiddag en maandag
morgen gesloten.
Wij verzorgen al uw druk
werk tegen billijke prijzen,
o.a. visitekaartjes, geboorte
kaartjes, verlovingskaartjes
Prima afwerking en vlotte
bediening. Halpa Vulpenser
vice. Haarlemmerstraat 64
Naast Muziekhandel Gé Ho-
fenk.
Verhuur v. nieuwe luxe
automobielen, o.a. Mercedes,
Opel, Simca, V.W. en DAF
Bierman's Automobielbedrijf
Oude Singel 66 Leiden, Tel.
no. 34403.
Strjjkinrlchting Ozon
voor uw fijne was. H. Rijn
dijk 34a. TeL 22675.
Chr. contactbureau voor
Nederland, Lindelaan 32.
Krommenie. Huwelijksbe
middeling en brlefw Voor
inL postzegels bijsluiten.
Huwelijk. Vraagt vrijbl
inl in gesloten blanco cou
vert over bonafide en suc
cesvolle huw bem aan Alg
Ned. Contactbureau. Post
bus 8, Lichtenvoorde.
Nieuwe auto's zonder Wordt detective! (Be-
ehauffeur. Nieuwste
dellen o.a. Taunus 17M
Opel Rekord, Volkswagen
busjes met open dak Garage
Werkhoven. Maredijk 34a.
Telefoon 22300—32735
Tropische vissen en plan
ten, pompen, thermostaten
verwarmers. Tubifex, wa-
terluis enz- Aquariumhuis
Selecta. Oude Herengracht
23, bij de Havenbrug.
Administratie en Belas
tingzaken. Kantoor D. W
H. Planje, Leidseweg 521, te
Voorschoten. Tel. no. 01710—
24997
Vleessnijmachines, snel
wegers. kasregisters, elektr
gehakt- en elektr. koffie
molens bij Leeuwenburgh,
Goudsesingel 47, Rotterdam
Telefoon 13995.
Bromfietsen. Berini, DKW
Sparta, Typhoon, enz. Voor
aanschaf en onderhoud. Be
taling in overleg. J. Stam,
Terweeweg 60. Oegstgeest
0 Hebt u last van rheuma-
tische pijnen, bloedarmoede
bleekzucht, verval v krach
ten. vermoeidheid en zenuw
zwakte? Versterkingswijn
Klingers. Alleenverk G C
Bloot en Zn.. Kloksteeg 7.
Schuimrubber, schulm-
plastic, kunstleder, plastic
In alle maten, complete be
kleding, autohoezen, kappen
pyama's, asbakjes, zonne-
kleppen, bloemvaasjes. spie
gels, kaplak, rubbermatten.
sloten enz. Autobeklederij
Kuik, Morsstraat 46, tel.
no. 30552.
Wasmachines 135.- Nog
enkele dure machines, iets
beschadigd f 155.— Centri
fuges Fa Dusoswa, Turf
markt 1-3 Tel 24409
Duitse, Oostenrijkse en
Zwitserse dames en heren.
1665 jaar, wensen corres
pondentie met Holland In
lichtingen gratis Wereld
koerier. Postbus 6057, Rot
terdam. tel. 33421.
roeps- of bijverdienste).
Gratis inlichtingen over
schrift, opleiding! Particu
liere Recherche, Nwe Bin
nenweg 352a, Rotterdam,
Tel 33300.
0 Ook uw rijbewijs ligt
klaar! 10 lessen V W 69.-,
per les 7.50. 10 lessen DAF
64 -. p les 7.00. Desgew.
worden de lessen in de mo
derne talen gegeven Kwak's
Verkeersinst. o.l.v oud-exa
minator Zoeterw. Singel 104
Tel 22803
Accu accu accu accu
Accu accu accu accu
Accu accu accu accu
Reeds meer dan 15 jaar de
enigste erkende accuspecia
list. Groenen, Nieuwe Rijn
106 Leiden. Tel. 23140.
«Mahonie secretaire, mah„
uteuils, stoelen, tafels, an
tieke kisten, kamferkisten,
Frans bankstel, kristallen
karaffen en glazen, fraai ge
beeldhouwde kapstok, an
tieke mahonie hoekkast, ka
binet, enz. Nieuwe Rijn 60.
bij hoek Hooigracht, telefoon
22150.
0 12 lesuren voor 49.
Fonkelnieuw lesmateriaal.
Gediplomeerde instructeurs.
Erk. Bonds Autorijschool
..De Centrale". Veerstraat 31
Tel. 24600 (na 19 uur).
REPARATIES AAN
KUNSTGEBITTEN
voor de buitengemeenten
's morgens met bode mee
's middags retour
Inrichting voor moderne
tandtechniek
GANOFT'F 1 LEIDEN
(hoek Breestraat)
Telef. 24334 (b.g.g. 20234)
kunstwerk van moder
ne pedaalharmoniumbouw.
Vraagt afbeeldingen aan van
onze studie-modellen voor
het moderne interieur bij: fa.
R. van den Burg, Amers
foort. Arnh.straat. Tel. 03490
—13377.
I BON in envelop (of op kaart ge.
plakt) verzenden aan het
I Bureau van dit Blad.
U kunt noteren als nieuwe abonnee:
~l
Datum van ingang
Door deze bon
krijgt u zelf een
gloednieuw exemplaar
TIP-PARADE-TWEE, handige pocket met
honderden tips voor knutselen xelf-doen,
keuken, koken, huishouding, kamperen, bloem*
verzorging en nog veel meer.
BETALING PER
WEEK/MAAND/KWARTAAL /GIRO
(Doorhalen wat niet van toepassing is)
Zelf ben ik al abonnee Voor het aan.
brengen van bovenstaande nieuwe
abonnee heb ik dus recht op
a Tl P-PARADE-TWEE
SchrUf hier uw eigen naam en adrea
