Gunstige ervaringen met
Spanjaarden en Italianen
Hokij-team speelde
tegen Bulgarije
irokken hen
BUITENLANDSE ARBEIDERS IN NEDERLAND (I)
WERELDKAMPIOENSCHAP IJSHOCKEY
Werk en geld
grens over
Feestelijke intocht
van Sjoukje Dijkstra
Salarissen van
rijksloodsen
A'damse chemici: ook
Kennedy-niars
(30 kin)
Opstelling Reims
sterk gewijzigd
Voetbalchaos in
Sao Paulo
Fran?aise won de
Kandaharwedstrijd
Piet van der Touw
won in Berlijn
New York leest
weer kranten
63 ME UWE LK1DSE COURANT
ZATERDAG 9 MAART 1963
JN NEDERLAND werken 3850 Italiaanse en
3250 Spaanse arbeiders. Mensen, jonge
mensen, die naar Nederland kwamen om er
te werken, te verdienen, omdat daarvoor in
eigen land dikwijls geen gelegenheid is. Een
overspannen Nederlandse arbeidsmarkt trok
hen naar het noorden.
Twee jaar geleden kwamen de eerste
Italianen, een paar maanden daarna de Span
jaarden, als gevolg van de wervingsacties, die
de Nederlandse regering in deze landen heeft
doen voeren en nóg voert. Sindsdien zijn ze
iedere weck aangekomen. En nog steeds gaat
de stroom door.
Dc minister heeft gezegd dat er nog vraag
is naar zeker drieduizend Spanjaarden en
1500 Italianen. Bovendien worden nog onder
handelingen gevoerd over dc toelating van
Grieken cn Portugezen, terwijl 200 Yocgosla-
vcn, die al toestemming hadden om te komen,
wachten op een uitspraak van de minister.
Om politieke redenen is op hun komst door
dc Kamer namelijk nogal kritiek geoefend.
In dit artikel willen wij aan de hand van
gesprekjes laten zien hoe deze buitenlandse
arbeiders in een voor hen volkomen vreem
de omgeving leven en wonen, hoe zij wer
ken, hoe dc verhouding is met de Neder
landse arbeiders, welke de problemen van
het bedrijfsleven zijn. In een volgend artikel
stellen wij dc maatschappelijke begeleiding
aan de orde.
3-3
1
(Van een onzer
verslaggevers)
m;
ep;
evj
len
IfjfET Z'N VIEREN zitten ze
om de ronde tafel: An-
Prinzo (Napelp), Antonio
tia (Sardinië), Dario Pas-
ci (Rome) en Antonio Pan
ino (Messina, Sicilië). Ze
zen pils, praten wat of luis-
als de luidspreker in de
een Italiaanse plaat laat
>n. Bijna iedere avond zitten ze hier. Ze hebben zo hun vaste tafel in
onversatiezaal van De Poort, het Haags Katholiek Jongerencentrum.
nen met hun twintig andere landgenoten vormen ze er een aparte ge-
schap, jongens die elkaar altijd weer opzoeken, die samen eten en
en hun vrije tijd doorbrengen. Dat samenzijn immers is voor hen een
oeting met het vaderland. Het vaderland dat zij al maanden geleden
eten en waarmee ze alleen nog contact hebben per post. Kennissen,
nden, ouders, meisjes lieten zij achter omdat Nederland meer perspec-
bood.
igens uit verschillende streken
jhet. Uit de steden, van het platte-
Jongens ook uit verschillende
us. Eenvoudige landarbeiders zijn
Naj, vaklieden en jongens, die zo van
iCjmiddellbaire school komen. Maar
~*J, in deze voor hen zo vreemde om-
,ng, vormen ze één gemeenschap
at ze zich op elkaar voelen aange-
en
jHun Nederlands is nog gebrekkig,
tienden hebben ze nog niet, op de
tbriek blijven ze altijd nog een
jetje buiten de arbeidersgemeen-
lap staan. En daarvoor zoeken ze
compensatie. Hier. in de intie-
conversatiezaal, waar ze met
hun eigen taal kunnen spre-
waar ze rustig hun brieven van
(nis kunnen lezen, waar ze vader-
kranten kunnen doornemen.
Cursus
Atonio Pandolfino is 22 jaar. Van de
I rond de tafel is hij het kortst in
irland. Vier maanden geleden kwam
lit Messina op Sicilië naar Den Haag.
r van zijn vrienden spreekt hij het
1 Nederlands. Iedere avond studeert
^orjwee uur lang, samen met de leraar.
in een wonderbaarlijk snel tempo
49,4 hij zich de taal eigen gemaakt,
dóet hij nu zelfs bijna foutloos.
heeft Antonio twee jaar op
gezeten. Toen zijn vader
aatleed moest hij de school verlaten,
loest geld worden verdiend. Maar
tmelijke Sicilië bood de jonge Pan-
ïo weinig mogelijkheden. Werk om
oeder te onderhouden was er niet
iteejbitonlo moest wel over de grens
werkt hij in een Loosduirtse rub-
-Tbriek. Graag zou hij gaan stude-
maar dat is onmogelijk. Iedere
immers moet hij geld naar huis
I Of hij blijft? Een jaar in ieder
zegt hij. Daartoe verplicht het
t J«Bct. Ik heb het naar m'n zin ja.
je kan er eigenlijk zo weinig van
na vier maanden,
beslissing om te blijven heeft Da-
lucci wel genomen. In de der-
iden dat hij in Nederland is,
de enige van de vier die in zijn
gebleven. In Rome was hij meu-
ter. Nu maakt hij televisie- en ra
in voor een Voorburgse fabriek
elektrische apparaten
Goede boterham
voiit voor dc verdiensten is hij naar
aal Hand gekomen. Ik verdiende In
A een goede boterham. Hier ver-
lik ongeveer hetzelfde, zegt hij.
pl$ vertrok onidat hij dc wereld wil
vlofn-
maand stuurt hij een kleine
bij honderd gulden naar huis, naar
Hoeder, broer en zuster die nog in
n. Dat had hij beloofd toen
Sinds zijn vader overleed
kostwinner.
j ongetrouwd. Hij woont in De
Td waar hij een kamer deelt met een
d. De verzorging is prima, zegt hij.
smaal in dc week Italiaans eten,
clMje rest Hollandse maaltijden. In het
•5°^ moest ik daaraan wennen, maar
at nu best-
jerland? Goed land, maar koud.
lollandse meisjes? Vlindertjes! Eén
"d gaan ze met je uit, dan is het
[pen. De volgende avond hebben
JQH ander en ben Je vergeten. Maar
ïks die bezwaren, woont Dario hier
cn wil hij ook voorlopig blijven.
e Telo Prinzo zoekt in Nederland het
'r btuur. Een reden om Napels te ver-
had hij niet. Hij was er elektri-
Ïn had een behoorlijk inkomen, niet
t dan hij hier in de Loosduanse
k krijgt. Ik had evengoed naar
Duitsland of Frankrijk kunnen gaan,
zegt hij. Misschien doe ik dat Later nog
wel.
Ambonio Lostia was op Sardinië
schoenmaker. Het werk in de fabriek
hier is hem tegengevallen. Hij had er
zich meer van voorgesteld. Het kli
maat vindt hij slecht.
Noodgedwongen
Het zijn zo maar vier commentaar
tjes. Commentaartjes van vier wille
keurige Italianen, vier van de enkele
duizenden buitenlandse arbeiders, die
hun vaderland verlieten in dc hoop
hier een betere boterham te verdienen.
Want al beschouwen Dario cn Angelo
hun verblijf in Nederland dan als een
avontuur, de mcesten die de grens
overtrokken deden dat door de om
standigheden gedwongen.
Die omstandigheden zijn gevarieerd.
Bij de Italianen is dat dikwijls het feit,
dat ze geen vol jaar werk hebben'in
eigen land. Weliswaar verdienen ze als
ze werken een redelijk loon, maar van
de ene op de andere dag kunnen ze zon
der werk komen te staan. Bij de Span
jaarden zijn het meestal de verdiensten
die hen naar Nederland trekken.
Daar is bijvoorbeeld die Spanjaard die
wel noodgedwongen zijn gezin moest ver
laten omdat een van zijn zoontjes polio
patiëntje is Van zijn schamel loon kon
hij de hoge doktersrekeningen niet beta
len, reden waarom hij vlot tekende toen
de wervingsambtenaar de papieren voor
legde. -
Daar is ook de arbeider uit Madrid,
die in de fabriek voorman kon worden,
mits hij maar zorgde dat hij trouwde. Om
daarvoor te sparen is hij naar Nederland
gekomen.
En dan is er die onderwijzer uit Span
je, die van baan wilde veranderen. De
techniek trok hem. Overdag werkt hfj
hier nu in de fabriek en in dc avond
uren volgt hij een schriftelijke (techni-
Carlo Pellegrino in de pension
keuken, waar hij na zijn werk
op de fabriek assisteert en op
deze manier een gedeelte van
zijn kostgeld terugverdient.
sche) cursus. Zodra hij het diploma heeft
keert hfj terug. Er liggen voor hem dan
ook thuis goede toekomstmogelijkheden.
Werving
De meeste Italianen zijn ongeschoold
en ongehuwd. Door de plaatselijke ar
beidsbureaus in Italië zijn ze geworven
en vandaar naar Milaan gestuurd, waar
een centrale instantie selecteert en keurt.
Het is het eindstation voor de grens.
Daarna gaat het rechtstreeks naar
Utrecht vanwaar de buitenlanders wor
den doorgestuurd naar de plaats van be
stemming. Veel gaan er naar de IJ-mond
en Twente. Dat zijn de grote cOncentra-
tlestreken. Maar daarnaast zijn er nog
tal van andere plaatsen waar de Italianen
uit het bedryf worden opgenomen.
Sinds, hun komst, twee jaar geleden,
hebben de Italiaanse arbeiders veel van
zich doen spreken. Men herinnert zich
de moeilijkheden in Twente, waar het
mannelijke gedeelte van de Nederland
se jeugd in opstand kwam tegen de Ita
lianen. Oorzaak daarvan was het feit
dat de Italianen zich belangrijke rivalen
toonden in de strijd om dc gunsten van
de vrouwelijke jeugd. Het kwam tot
geveoliten en uit de ontspanningsgele-
genheden werden de Italianen ten slotte
zelfs geweerd.
Twente stond wat dit betreft niet al
leen. In vele andere plaatsen zijn even
eens moeilijkheden ontstaan. Ze vormen
een van de problemen die de komst
van de Italianen begeleiden. In de mees
te gevallen echter, zo is wel gebleken,
zijn de Italianen zélf daarvan niet de
oorzaak.
De directeur van De Poort, de heer
Th. van Sons zegt: de meisjes bieden
zich dikwijls zélf aan. Ze spreken
de jongens aan en vlassen erop een
avondje mee uit te mogen. Natuurlijk,
de jongens mogen 's avonds een meisje
meenemen naar de conversatiezaal, als
het maar nette meisjes zijn. Dat weten
de jongens. Als ze met een meisje
van minder allooi binnenkomen, schud
ik met m'n hoofd. Ze zijn dan ook
meteen verdwenen en met dat meisje
komen ze nooit meer terug.
Niet slechter
Pensionhoudster, mevrouw A. T. Kan-
ters in Delft, heeft evenals vele andere
hospita's dezelfde ervaring. Nee.de jon
gens zijn geen haar slechter dan de Ne
derlandse jongens. De meisjes geven
meestal zelf aanleiding.. Ik zie ze wel
eens op de brug voor ons huis staan.
Meisjes van nog geen vijftien zijn het
soms en ais je ziet hoe ze gekleed zijn,
dan zeg je: ze vragen er toch om? Ik
vertel het de jongens dan ook altijd van
tevoren: geen meisjes boven in de ka
mers. Een uitzondering maak ik natuur
lijk, zegt ze. als ik zie dat er sprake
is van serieuze verkering.
Bij de Spanjaarden hebben de meisjes
over het algemeen minder aanleiding
tot moeilijkheden gegeven. De Spanjaar
den komen ook meestal uit andere
milieus. De meesen van hen zijn,
tegenstelling lot de Italianen, geschoold
en getrouwd en komen hier alleen om
zo veel en zo snel mogelijk te sparen.
Mevrouw Kanters heeft ervaring zo
wel met Italianen als met Spanjaarden:
zeven Italianen en zes Spanjaarden wo
nen bij haar op kamers. De Italianen
zitten hier al anderhalf jaar, zegt zij,
de Spanjaarden heb ik sinds het begin
van ait jaar.
't Zijn beste Jongens, er is nog nooit
grote onenigheid geweest. Vooral de
Spanjaarden zijn bijzonder prettige gas
ten. Ze zijn bescheiden, vriendelijk en
dankbaar. De Italianen allemaal on
getrouwd zijn over het algemeen wat
Brutaler
De mcesten kunnen aardig wennen.
Natuurlijk, de eerste weken zfjn het
moeilijkst. Wc hebben or eens een gehad,
dlc elke avond in zfjn kamer zat te hul
len. Die Is ook teruggegaan na een
maand. Dc rest bleef. Regelmatig krij
gen de jongen* post. Vooral de (ge
trouwde) Spanjaarden. Er Is er een dlc
per dag soms wel vier brieven krijgt.
Gescheiden
Mevrouw Kanters heeft ln haar wo
ning van vier verdiepingen twee con
versatiekamers Ingericht. Daar verblij
ven de mensen in hun vrije tijd bij
een krantje uit eigen land en een kop
Italianen in De Poort, jongens die
elkaar altijd weer opzoeken.
Hollandse koffie. Twee con versa tieka-
mei-8, omdat de Spanjaarden en Italia
nen weinig met elkaar omgaan.
Ze groeten elkaar, maar meer niet,
zegt mevrouw Kanters. Ik heb dc in
druk dat ze niet zo best met elkaar
kunnen opschieten. Ze staan er ook op,
dat ze bij het eten aparte tafels krijgen.
Overigens gaat het in de groepen
zelf ook wel eens rumoerig toe. Meestal
op vrijdagavond als ze hun lonen heb
ben gekregen. Elke week opnieuw wor
den er weer hele discussies gevoerd,
want van dat systeem van a.o.w. en al
die andere sociale begrippen schijnen
ze weinig te begrijpen, zegt mevrouw
Kanters.
Zo nu en dan nodig ik ze uit om
naar de televisie in de huiskamer te
komen kijken; als er een voetbalwed
strijd is. of een filmpje over Spanje
of Italië. Dat vinden ze prachtig. Voor
al de Italianen. Die zijn bijzonder aan
hun land gehecht. Nee, het eten levert
geen moeilijkheden op. We koken Ita
liaans en Spaans: veel koude groente,
olijfolie, spaghetti en alle dagen fruit.
Wc, dat zijn mevrouw Kanters cn
haar Italiaanse kok Carlo Pellegrino uit
Torre Maggiore. een klein plaatsje
Noord-Italië, die 's avonds ais hij van
dc fabriek terug is helpt in de keuken.
Daarmee verdient hij een gedeelte
zijn kostgeld.
Carlo kan het best gebruiken, want
hij spaart voor een huis waarin hij
kan trouwen. In Italië werkte hij „in
de campagna". Seizoenwerk was het.
De rest van het jaar was hij werkeloos
en afhankelijk van het een of andere
baantje waar hij toevallig tegenaan liep.
Dat is ook de reden waarom hij naar
Nederland kwam.
De vrije tijd brengen de jongens
meestal in huis door, zegt mevrouw
Kanters. De Italianen zitten ook nog
wel eens in het Casa Nostra, dat is
een tehuis voor Italianen in Delft, waar
voor de nodige ontspanning wordt ge
zorgd. In de weekends gaan ze meestal
naar Den Haag en Rotterdam, daar is
voor jongelui meer te beleven dan in
Delft.
spelers i
Sparen
Ze spreken nog moeilijk Nederlands:
Mariano Herrand Lugen, Fermin Suarez
Escobedo en Fernando Ortiz Hernandez.
Een gesprek verloopt in gebarentaal en
dc Nederlandse kranten kunnen ze niet
lezen. Maar dc Spaanse dagbladen,
waar de fabriek voor zorgt, worden
iedere avond gespeld, evenals dc brie
ven van thuis.
Alle drie komen ze uit Valencia. Ze
werkten er in een metaalfabriek. twee
als gieter, een als lasser. Ze kwamen
naar Nederland om het geld. De ver
diensten in Spanje zijn laag, zeggen ze.
Getrouwde arbeiders hebben er dikwijls
maar een karig bestaan.
Mariano cn Fermin met resp. drie
en twee kinderen, verdienden er leder
twintig gulden in de week voor zes da
gen van acht uur hard werken. Nu kun
nen ze als arbeiders b(J een machine
fabriek in Delft Iedere weck vijftig gul
den naar huls overmaken cn dan houden
ze ook nog spaarcentjes In eigen zak.
Ecniaiido vrijgezel stuurt dc vijf
tig gulden naar zijn moeder.
Hard werken? Dc drie Spanjaarden
zijn het erover eens: in Spanje staat
de boog si rakker gespannen. Weliswaar
is er weinig verschil in het aantal
werkuren (in Nederland 5x9 uur, ln
Spanje 6x8 uur), maar over het al
gemeen kan worden gesteld dat men in
deze ..Spaanse werkuren" harder werkt
dan hier. zeggen zij.
Werkwillig
Onze ervaringen met de buitenlandse
arbeiders zijn zeer gunstig, zegt de heer
J H. Alberts, personeelschef bij de
Dclftsc machinefabriek Rclneveld. We
hebben twintig Spanjaarden in dienst,
ditmaal geschoolden Hoewel wc zeer
sterk zijn gespecialiseerd wat dus een
heel aparte scholing vereist zijn ze
zeer goed bruikbaar.
Dc verhouding met de Nederlandse
arbeiders Is uitstekend. Ze spreken Dog
wel gebrekkig, maar dc ervaring heeft
geleerd dat In de beroepstaal veel niet
Het Ned. ijshockey-
team Is het toernooi
om het wereldkam
pioenschap In Stock
holm vrijdag begon
nen met een ver
dienstelijk gelijk
spel: 33 tegen Bul
garije, een van dc
ploegen, die favo
riet is voor de eind
zege in dc C'-groep.
Het had zelfs niet
veel gescheeld of
het Ned. team
geheel bestaande uit
HHI dc Haagse club Hoky bad
deze eerste wedstrijd met een overwin
ning afgesloten. In de tweede en derde
periode hadden onze landgenoten vrij
wel voortdurend een overwicht, hetgeen
duidelijk blijkt uit de schoten, die or
het doel werden afgevuurd: eerste pe
riode: Bulgarije zeven en Nederland vier:
tweede periode: Nederland zeven
Bulgarije vijf; derde periode: Nederland
zeven en Bulgarije drie
Het Ned. tram had dus duidelijk de
langste adem. Het startle echter ongeluk
kig. Het begon er al mee dat aanvaller
Rob Pietex-se in het strafbankje moest
plaatsnemen, zodat de Bulgaren door een
doelpunt van Mikhailof na vijf minuten
de score konden openen. Vijf minuten
later vergrootte dezelfde speler de voor
sprong tot 2—0. Nederland sloeg echter
terug en dertig seconden na het tweede
Bulgaarse doelpunt scoorde Dummey
Smit tegen (21). Deze stand werd tot
aan de kleine rust gehandhaafd, hoewel
eerst Manuel en vervolgens Van Diik
naar de kant moesten.
Van Dijk werd in het begin van dc
tweede speeltijd opnfeuw naar de straf
bank verwezen, ditmaal zonder dat cr
iets aan de hand was. Maar ook Bulga
rije moest het even later met een man
minder doen, zodat wat dit betreft de
balans ln evenwicht was
De Ned. ploeg ging voluit in de aan
val om de gelijkmaker te forceren. Hel
succes kwam echter aan de andere kant
toen Batchavarof bij een plotselinge uit
val de stand op 13 kon brengen. Twee
minuten voor de gi-ote pauze bracht Jan
Hendriks echter uit een perfecte voor
zet van Smit de achtei-stand weer tot
een doelpunt: 2—3.
Na twee minuten spelen in de derde
speeltijd was de zozeer begeerde gelijk
maker een feit, maar de Ned. ploeg
ging door en de Bulgaren moesten in
het nauw gebracht zelfs een penalty
weggeven, Rob Pieterse miste echter de
unieke kans om zijn ploeg aan de over
winning te helpen door naast het doel
te schieten.
Zweden won
De grote belangstelling op de tweede
dag van het toernooi om het wereld
kampioenschap ging uit naar de ontmoe
ting ZwedenRusland, die ruim 17.000
bezoekers trok.
Titelhouder Zweden zegeviex-de na
spannende strijd met 21 door doelpun
ten van Lundvall en Nilsson in de tweede
speelperiode. Daarmee werd de 1—0
achterstand, die de Zweden hadden op
gelopen door een treffer van Starsjinof
omgebogen in een 2—1 voorsprong.
In de derde speeltijd werd niet meer
gescoord, hoewel dc Russen ln een laat
ste poging de gelijkmaker te forceren
hun doelman van het ijs namen.
De overige wedstrijden van vrijdag
verliepen normaal.
De uitslagen van vrijdag waren:
Groep A: Canada-West Duitsland 6—0
(20, 10, 30); Zweden-Rusland 21
doen ze hard. Ze nemen graag de zwaar
ste karweitjes voor hun rekening.
Op licht werk kijken ze neer. We heb
ben meegemaakt, dat een van de arbei
ders de opdracht had gekregen 'n werk-
hal aan te bezemen. Hij deed het." maar
toen hij klaar was, kwam hij naai- de
chef toe en vroeg wanneer hij met wer
ken kon beginnen Die lichte karwei
tjes vinden ze geen werk, dat is werk
voor dc vrouwen, zeggen ze.
Voordat de buitenlandse arbeiders hun
eerste werkdag beginnen, zegt de heer
Alberts, worden ze eerst volledig door
ons voorgelicht om te voorkomen dat
ze als een kat in een vreemd pakhuis
komen te staan. Dat begint al op het
station ln Rotterdam, waar ik ze ga
afhalen, samen met een Delftse student,
die als tolk optreedt
Daarna volgt een etentje in Delft,
waar nun het nodige wordt verteld van
wat hen te wachten staat. Voor elk heb
ben we een mapje gemaakt Daar zit
onder meer een monster in van de Ne
derlandse geldstukken, die het meest
worden gebruikt, het contractueel ver
plichte tientje zakgeld, een welkomst-
brief, een overzicht van de afdelingen
in de fabriek, een vertaling van het
loonstrookje. de controle-voorschriften
bij geval van ziekte, een plattegrond van
de stad en het bedrijf, twee woorden
boekjes en wat folders van de machines
waarmee ze te maken zullen krijgen.
Dat alles natuurlijk in het Spaans.
Vooral de vertaling van het loonstrookje
is noodzakelijk gebleken. Wat zouden ze
andei's begrijpen van a.o.w. en zoveel
andere sociale begrippen, waaruit zelfs
soms een Nederlandse arbeider niet
meer wijs kan worden?
Kosthuizen
De volgende dag worden ze afgehaald
van hun kosthuis, waarvan wij de adres
sen van tevoren hebben opgezocht. Dan
gaan ze naar de dokter om gekeurd en
doorgelicht te worden en 's middags is
er een excursie door het bedrijf tijdens
welke de arbeiders tevens worden voor
gesteld. Na het weekend begint dan de
eerste dag.
Ze blijken vrij gauw Ie wennen en
dc samenwerking met de Nederland
se arbeiders is prima. Hel zijn ook
prettige jongens om mee le werken
Natuurlijk komen ze wel eens voor
dingen te staan, die ze niet kennen
De vrije Zaterdag bijvoorbeeld. Voor
al de eerste weken stonden, ze even
vreemd te kijken dat ze vrijdagmid
dag vrij waren en eerst de volgende
weck maandag hoefden terug te kt
men. Maar ook dat wende al heel gauw.
Voordat we overgingen tot het in
dienst nemen van buitenlandse arbeiders
hebben we lang gewikt, vertelt de heer
Alberts. Wc kampten met een tekort
aan arbeidskrachten ln de fabriek
bij ons een structureel verschijnsel
en dat tekort bleek onmogelijk te kun
nen worden aangevuld door Nederlan
ders.
Wij hebben toen voor de Spanjaarden
gekozen, omdat die over het algemeen
etere en serieuzere krachten zijn. Bo
vendien: in de periode waarin wij onze
aanvraag indienden bij het ministerie,
konden we uit Italië alleen maar onge
schoolde arbeiders krijgen. En die kon
den wc niet gebruiken. We hebben nooit
spijt gehad van ons besluit. Dc buiten-
voldoen coed Tot nu toe zijn
(01, 20, 00); Finland-Ver. Staten
11—3 (3—1, 6—1, 2—1).
Groep B: Roemenië-Groot Brittannië
8—1 (2—0, 3—1, 30); Zwitserland-Zuid-
Slavië 8—1 (4—0, 3—1, 1—0): Noorwegen-
Frankrijk 82 (11, 1—0, 61).
De stand in groep A is nu:
1. Zweden 2 gesp. 4 pnt doelcijfers 7-
2. Canada 1-2 60;
3. Tsj. Slow. 1 - 10—1;
4. Rusland 2 - 2 7—3:
5. Finland 2 - 2 12—9;
6. Oost-Duitsland 1 - 0 1—5:
7. V.S. 1 - 0 3—11;
8. West-Duitsland 2-0 116.
In een open caleche zal dc wereldkam
pioene kunstrijden Sjoukje Dijkstra za
terdag 16 maart haar feestelijke intocht
tn Amsterdam houden. Dc Stichting
Sportinitiatlevcn Amsterdam heeft ln
samenwerking niet dc Amsterdamse
vrouwelijke studentenvereniging voor
deze dag, een grootse huldiging voor
Sjoukje ln elkaar gezet.
De wereldkampioene komt 's middags
om 14.04 uur per trein aan op het Am-
delstation en zal dan door een gedeelte
van Amsterdam-oost naar de Jaap Eden-
baan rijden, waar de officiële opening
zal geschieden. In de optocht zullen drie
drumbands, formaties schaatsenrijders
ijshockeyers, kunstrijdsters en de stu
dentenweerbaarheid meelopen.
Die zaterdagavond zal een aantal deel
nemers aan de laatste wereldkampioen
schappen op de Jaap Edenbaan demon
streren. Onder hen zijn Sjoukje Dijk
stra, het Duitse gouden paar Marika Ki-
lius en Hans Jurgen Baumler, de Tsjech
Carol Divin. de Tsjechische wereldkam
pioenen ijsdansen Eva en Pavel Roman,
de Amerikaan Scott Allen, de Oostenrijk
se Regina Heitzer, de Frangaise Nicole
Hassler en de Oostenrijker Emmerich
Danzer.
Na het optreden van zatei-dagavond
zullen ook de bewoners van Amstelveen
Sjoukje feestelijk inhalen, maar veel
tijd is daar niet beschikbaar, want het
feestgedruis moet in deze gemeente om
twaalf uur 's nachts verstomd zijn.
DiM NIEUWS
R.D.C. 2 kan zich nu wel
kampioen noemen
Het tweede tiental van RDC wist de
zeer moeilijke uitwedstrijd tegen Kijk-
Uit 1 in Zegveld te winnen met duidelijk,-,
cijfers: 137. RDC moet nu alleen nog
thuis spelen tegen Kijk-Uit 2, die
dezelfde afdeling speelt. Doordat RDC 3
met 137 wist te winnen van dit tiental
moet het zeer zeker voor RDC 2 een
gemakkelijke wedstrijd zijn, wint het
RDC-team dan is het kampioen eerste
klasse LDDB. Het komt dgn in dezelfde
afdeling als RDC 1. De uitslagen zijn:
H Burggraaf (Zegveld 1- J P v
Berg (RDC 2) 02; J Breedijk-Jac van
Egmond 11; A Oskam-W Cederhout
1—1; L Uittenbogaard-A Samson 1
Jac Brak-A van Egmond 1—1; D van
Elk-C van Delft 2—0; J Muller-D Krom
hout 02; W C de Hoop-C v d Bosch
I—1; J Rijnsveld-G van Delft 0—2; W
v d Kollum-Jac van Delft 0—2. Einduit
slag 7—13.
Donderdag speelt RDC 1 in Rijnsburg
tegen DVN 1 uit Noordwijk voor het
vierdorpentoernooi.
Het is RDC 1 gelukt ook in Sassenheim
van SDV 1 te winnen, zij het dan met
zo klein mogelijk verschil; het werd
II—9 voor RDC. Doordat Hillegom tegen
DVN in Noordwijk met een gelijk spel
genoegen moest nemen, zijn hierdoor dr
kansen voor de Rijnsburgers voor d»
eerste plaats aanzienlijk gunstiger ge
worden. De uitslagen van de wedstrijd
SDV 1 zijn:
W Krom (SDV 1)-G van Zuylen
(RDC 1) 2—0 (regl.); Ys de Jong-N B J
Imming 11; N Demmenie-Joh Krom
hout 1—1; W Pauw-W Leeuwenburg ji
11; J Couvee-J v d Mey 02; Tb
Boode-P van Egmond 0—2 (regl.); A
Wijnhout-A Schaddelee 1—1; A Lange-
laan-H Ravensbergen 0—2; Jac van Coe-
verden-G Noteboom 2—0 H Bekebrede-
D van Egmond 1—1. Einduitslag 9—11
Overleg niet zorgvuldig
Gistermorgen is onder voorzitterschap
van Prof. Mr. N. E. H. van Esveld de Cen-
trale Commissie voor Georganiseerd
Overleg in Ambtenarenzaken in verga
dering bijeen geweest.
Na afloop werd de volgende verkla-
ring uitgegeven: „De Centrale Commissie
verklaart het onjuist te achten dat het
Ambtenarencentrum cn de daarbij aan
gesloten vereniging „De Nederlandse
Loods" niet dc vereiste zorgvuldigheid
hebben betracht met betrekking tot het
overleg over de salarissen van de rijks-
loodsen".
gebaren kan worden gedaan. Werken j ze voor honderd procent meegevallen.
(Van een onzer verslaggevers).
Twaalf leden van de wetenschappelijke
staf van het Amsterdamse universiteit^,
laboratorium voor organische scheikunde
zijn gisteravond om negen uur uit Rot-
terdam-Kralingsevcer vertrokken voor
een mars van tachtig kilometer naar Am
sterdam
De twaalf negen zijn drs. in de che
mie, dc overige drie zijn kandidaat
maken dc wandeltocht naar Amerikaans
voorbeeld. Zoals men weet. is daar als
reactie op een uitspraak van. president
Kennedy cen ware looprage ontstaan.
Zij hebben zich niet op de mars voor-
bereid!
Via Gouda. Bodegraven, Zwammerdam.
Alphen aan den Rijn en Uithoorn hoop.
ten ze vanmiddag de Amsterdamse Ber-
lagebrug te bereiken. Achter de lopers
aan volgde een volkswagenbusje, dat li-
Iers koffie vervoerde en eventuele
uitvallers zou opnemen.
Tegen Feijenoord
Zoal* te verwachten viel na de 10
nederlaag tegen FeUenoord, heeft de lei
ding van de Franse kampioensclub Reims
niet geaarzeld de opstelling van het
team voor de returnwedstrUd van ko
mende woensdag In Rotterdam op ve*-
■chlllendc plaatsen te veranderen.
Vooral de voorhoede, die ln de eerste
ontmoeting voor de kwartfinales van het
Eur. bekertoernooi zó teleurstelde, is ge
wijzigd. Raymond Kopa zal zijn geliefde
middenvoorplaats bezetten inplaats van
als rechtsbuiten te opereren. De atleti
sche amateur Hiegel debuteert op de
linksbackplaats. De international Rodzyk,
die deze plaats bezette bij de vorige ont
moeting. is aangewezen als linkshalf, als
vervanger van Roger Vincent, die de
rechtsbuitenplaats van Kopa overneemt
Er is dus sprake van een radicale op
schuiving in de gelederen. In de voor
hoede heeft slechts een speler zijn oor
spronkelijke plaats behouden: linksbuiten
Sauvage. Roger Piantoni, die niet van de
partij zal zijn, wordt op de linksbinnen
plaats vervangen door Soltys. Hassan
Akesbi. in de eerste wedstrijd tegen
Feijenoord als middenvoor opererend,
bezet nu de rechtabinnenplaata ten koste
van Robin, die uit het elftal is gelaten.
Het elftal ziet er nu uit als volgt:
Doel: Barreau; achter: Wendling en
Hiegel; midden: Siatka, Kaelbel en Rod
zyk: voor: Vincent, Akesbi, Kopa, Soltys
en Sauvage.
Nadat Pele tcoorde
Eén dode, tien gewonden en een ver
woest stadion bleven achter na een met
51 door F.C. Santos tegen Sao Panlo
gewonnen bekerwedstrijd.
Sao Paulo, de thuisclub, leidde met
1—0, maar de Braziliaanse wondervoet-
baller Pele scoorde niet alleen de ge
lijkmaker, maar ram ook nog de vol
gende vier doelpunten voor zijn reke
ning. Zijn activiteiten waren de aan
leiding tot grote consternatie op de tri
bunes. Woedende toeschouwers wilden
de scheidsrechter lynchen; anderen
trachtten het veld op te stormen.
Toen de politie ingreep, werd menig
een gewon.
Het i6 nu reeds de twede maal dat
het publiek Pele molesteert. Enkele
dagen geleden was dat het geval bij de
ontmoeting F. C. Santos—£oruvthien$
waarbij Pele tweemaal scoorde. F.C.
Santos eist nu bij elke wedstrijd epecia-
le politie-bescherming.
SKIËN
Met een zege van de 17-Jarige Frau-
?alse Annle Famose eindigde vrUdag de
afdaling van de 28e Arlberg K&ndahar-
wedatrijden op de wereldkamptoen-
schapspistc van Chamonix.
Als nummer 14 gestart, maakte het
temperamentvolle Franse meisje een
tijd van 1.59.22 cn was daarmee aan
zienlijk sneller dan de voor haar ge
starte Oostenrijkse concurrenten Eddth
Zimmerman (1.59.57) en CTiristel Haaj
(1.60.01). Het pa-koers van de afdaling
was 2300 meter 'ang en had een hoog
teverschil van 660 meter.
WIELRENNEN
In de Wernerseelenbinderhal van
West-Berlijn zijn vraijdag amateurwed
strijden gehouden De Nederlander Piet
van der Touw won een punbenwedstrijd
voor de beide Duitsers Kappel en Laden-
dorf en zijn landgenoot Koel. In een
tijdrit over 4000 meter zegevierde de
Deen Kaj-Erik Jensen ln 5.05.0 min.
tweede werd de Nederlander Gieske
5.14.4 min. en derde Groening (Duits
land) in 5.91.1.
Vertegenwoordigers van dc New
Yorksc krantenuitgevers en de staken
de typografen hebben vrijdag overeen
stemming bereikt over de voorwaarden
waaronder de nu reeds 91 dagen oude
krantenstaking kan worden beëindigd.
Dit is vandaag door dc burgemeester
van New York. Robert Wagner, be
kendgemaakt. Het was de langste en
kostbaarste staking, die New York ooit
gehad heeft.
Rusland ontslaat
minister van landbouw
Konetantin Pysin, 53, de Russische mi
nister van landbouw, is van zijn post out-
heven. Hij is vervangen door de 46-jarige
landbouwspecialist Iwan Volovtsjenko
De nieuwe minister is de vierde in de
afgelopen vijf jaar
Britse melkfabrieken
krijgen bun zin
Er zal een nieuwe inschrijving gehou
den worden voor de levering van ineik
min twee Amerikaanse luchtmaohtbases
in Engeland, zo is in Londen meegedeeld.
Zoals bekend heeft het Britse bedrijfs-
dal ecn Neerland.
Bedrijf heeft deelgenomen aan de in
schrijving. De Amerikanen hebben tot
een nieuwe inschrijving besloten, omdat
dc Engelse inschrijvingen „andera waren
gebaseerd dan de buitenlandse",
