NIEUW!!!
BOUWT DE EERSTE
WASAUTOMAAT MET
ÉÉNKNOPS-BEDIENING
M0N0KN0P
Miele
Miele
ÉÉN KNOP...
TWAALF WASPROGRAMMA'S!
J. L. NOUWENS
Fa. SLOOS
Miele
LICTVOET
DE NIE ZONEN
LANGEZAAL
Jeugdige kracht (mnl.)
TWEE MEISJES
actieve
medewerker
zelfst. hulp
in de huish.
Welk jong meisje
TE HUUR
GEMEENTE WOUBRUGGE
GEMEENTE LEIDERDORP
Hebt u contant geld nodig
SPOED
herenhuis of villa met garage
leerling-verpleegsters
asp. leerling-verpleegsters
CHRISTELIJK LYCEUM
Het Nederlands instituut voor
Praeventieve Geneeskunde
RODE KRUIS ZIEKENHUIS,
NIEUWE LEIDSE COURANT
20
ZATERDAG 2 MAART 1963
Actie Polio Revalidatie
Centrum Katwijk
Trekkingslijst
681, 1152, 2041. 3669.
4808. 6856, 6996. 7882.
1,0189. 11178. 13573. 13766,
13789. 14837, 15206. 16131.
16773, 17429. 17834. 19694.
20193, 21054. 21682. 22145.
23427. 23525, 25367. 25872.
27261. 28560. 28897, 29214.
29736. 30131. 31252. 32503.
84020. 35743, 36738. 37506,
39469, 41004. 41760. 42430.
42515. 43407, 43450. 44381.
44620. 47122 47315, 47340.
49216
De prijzen moeten vóór 27
mei 1963 afgehaald zijn.
daarna vervallen zij aan de
Actie Polio Revalidatie Cen
trum Katwijk. De prijzen
kunnen afgehaald worden
tijdens de winkeluren bij
V/olmagazijn ..De Nijver
heid", Haarlemmerstraat 40.
Leiden.
Voor de Loterijcommissie,
K. Huner. voorzitter
J. Brouwer, administrateur
REPARATIES AAN
KUNSTGEBITTEN
voor de buitengemeenten
's morgens met bode mee
's middags retour
Inrichting voor moderne
tandtechniek
GANGETJE 1 LEIDEN
(hoek Breestraat)
Telcf. 24334 (b.g.g. 20234)
GEVRAAGD
Event, voor dag en nacht,
of flinke WERKSTER.
Mevr. SIRKS.
Leidseweg 66. Voorschoten,
Tel. 01717—2525.
1516 jaar, wil opgeleid
worden in dameskleermake
rij. Eventueel halve dagen.
Aanm.: maandag, woensdag
tussen 7—9 uur n.m. A. M.
G. v. d. Kaay, de Kempe-
naerstraat 68 Oegstgeest
op le stand in Leiden enkele
kantoorvertrckken op le en
2e verdieping. Zeer geschikt
voor accountantsbedrijf -
notariaat of advocatenkant.
Brieven aan: L. Zitman,
Burggravenlaan 21 Leiden.
BOELHUIS
Notaris J. van den Berg, te
Alphen a/d Rijn (stpl. Ouds
hoorn), is voornemens op
DINSDAG 5 MAART 1963
v.m. 10.30 uur op de Hof
stede, Korteraarseweg 12 te
Korteraar, gem. Ter Aar,
bewoond door de heer G.
van Eijk,
PUBLIEK a CONTANT
TE VERKOPEN
Veertien stuks uitmuntend
zwartblaar hoornvee (tbc en
abortusvr), als 7 kalfdr.
koeien. 4 kalfdr. vaarzen, en
3 pinken.
Aftands bruin merriepaard,
mak in alle tuigen. Ged. vee
houdersinventaris. Grote
staal ruige mest en voorraad
prima geperst hooi. Breder
omschr. bij biljetten; 's mor
gens vanaf 9 uur te zien.
Begin verkoop vee; 11.30 u.
Notaris M. P. KAPTEIN te
Leiden zal op vrijdagen 15
en 22 maart 1963. beide da
gen te 19 uur. in het Nota
rishuis. Hogewoerd 144. al
daar bij opbod en afslag pu
bliek verkopen:
WOONHUIS met tuin aan de
RIJN- EN SCHIEKADE 8
te LEIDEN,
groot 180 c.a.
VRIJ VAN HUUR EN
ONTRUIMD
TE AANVAARDEN.
Lasten 104— p. j.
Koper moet zelf voor woon
vergunning zorgen.
Betaling kooppenningen 22
april 1963.
Bezichtiging 12, 14. 19 en 21
ntaart van 14 tot 16 uur.
Nadere inl. bij gen. notaris,
Scheepmakerssteeg 2, telef.
20614.
HET ADRES VOOR HET HUREN VAN
MODERNE GELEGENHEIDSKLEDING
BRUIDSTOILETTEN.
ZWANENDONS EN EDELBONT
CAPES EN STOLA'S
BESPREEK VROEGTIJDIG
Tel. 208 68
STILLE RIJN 11
LEIDEN
verlengde van
Apothekersdijk.
OPENBARE BEKENDMAKING
Het Hoofd van het gemeentebestuur van Woubrugge
brengt ter openbare kennis dat van 4 maart t.m. 2 april
1963 voor een ieder ter secretarie der gemeente ter in
zage is gelegd, een uitgewerkt, bij besluit van de raad
voorlopig goedgekeurd plan, tot onteigening in het belang
der Volkshuisvesting van enige percelen grond en water
gelegen aan de Oudendijkseweg te Woubrugge. Met uit
voerige kaarten en grondtekeningen, zomede met alle an
dere ingevolge art. 80 van de onteigeningswet voorgeschre
ven bescheiden. De belanghebbenden kunnen uiterlijk 14
dagen na verloop van de termijn voor nederlegging hun
bezwaren schriftelijk aan het gemeentebestuur opgeven.
Woubrugge, 2 maart 1963.
Het hoofd voornoemd: v. Wageningen
De burgemeester van Leiderdorp maakt bekend, dat van
maandag 4 maart 1963 af gedurende 14 dagen ter gemeente
secretarie voor een leder ter inzage ligt: Het uitbreidings
plan in onderdelen „Essenpark" voorheen genaamd
.Engelendael" met de daarbij behorende bebouwings
voorschriften en toelichting zoals dit plan is vastgesteld
bü raadsbesluit van 25 februari 1963, nr. 36.
Leiderdorp, 2 maart 1963.
De burgemeester voornoemd.
Mr. R. M. GALLAS.
Belangrijke verkoping
Notaris W. S. Jongsma te
Leiden is voornemens op
vrijdagen 8 en 15 maart 1963
7 uur n.m., in het Notaris
huis. Hogewoerd 144 te Lei
den in het openbaar bij op
bod en afslag te verkopen:
te Leiden:
1. Het woonhuis. Jan van
Geyenkade 29, gr. 1,95
are. Huur beneden 77,-
p. m.; huur boven 137.-
p. m. Lasten ong. 120.-
p. jaar.
2. Het winkel- en woon
huis Burgsteeg 3, gr. 55
ca. Huur 14.55 p. w.
Lasten ong. ƒ115.- p.j.
3. Het woonhuis. Vliet 40.
gr. 62 ca. Huur 15,- p.
w. Lasten ong. 45,- per
jaar.
4. Het woonhuis. Mare-
singel 76, gr. 42 ca. Huur
f 7,- p.w. Lasten onge
veer 35,- per jaar.
te Oegstgeest:
5. Het woonhuis. Deutz-
straat 14, gr. 1,49 are.
Geheel ontruimd op te
leveren. Lasten onge
veer 42,50 per jaar.
6. Het woonhuis. Oude
RÜnzichtweg 21, gr. 1.55
are. Huur 60.55 pjn.
7 Het woonhuis. Oude
Rijnzlchtweg 23, gr. 1.62
are. Huur 60.55 p.m.
Het perceel Hooigracht 59 is
ir middels uit de hand ver
kocht.
Betaling kooppenningen 16
april 1963. Bezichtiging 5. 7.
12 en 14 maart 1963 v. 2-4 u.
Inlichtingen ten kantore v.
genoemde notaris. Rapen
burg 31. Tel. 25351. (Tel.
privé 32675) en voor het
i.erceel 1 tevens ten kantore
van notaris A W. Voors te
Heemstede Tel. 38247 en
34179 (02500).
VENDUHUIS DER NOTARISSEN
's-Gravenhage (gevestigd sedert 1812)
Woensdag en donderdag 6 en 7 maart A
1963 aanvang 10 uur vjn. to.v. Notaris*
C. H. S. Aschermann
VEILING VAN
I MEUBILAIRE GOEDERENI
waarbij: Porseleinkast, secretaires, stoelen, fau-
teuils, bankstellen, klokken en pendules. Chin./
Japans e.a. porselein en aardewerk, koperwerk,
kristal en glaswerk, gouden en zilveren voorwer
pen, enz.
KIJKDAGEN: maandag en dinsdag 4 en 5 maart
1963 van 10 tot 4 uur.
NOBELSTRAAT S - TELEFOON 070-11 3313
PERSOONLIJKE LENINGEN worden verstrekt voor
bedragen van 300.en hoger. Aflossen in
12, 15. 18, 20 maandelijkse termijnen.
Snel. discreet, geheel schrift, behandeling mogelijk.
Bij overlijden van kredietnemer wordt het restant
krediet kwijtgescholden.
Aanvraagform. verkrijgbaar bij N.V. „NEMAFI",
Rijnsburgerweg 3, Leiden of worden op telefonisch
of schriftelijk verzoek toegezonden.
Telefoon 01710-52340—52341
Te koop of te huur gevraagd door bejaard echtpaar:
omgeving Oegstgeest, Katwijk, Noordwijk of
omstreken. De helft kan bewoond blijven.
Ligging en prijsopgave onder nr. 5384 bureau van dit blad
GEZINSKREDIET
GELDLENINGEN ZONDER BORG vanaf f 100.- tot f 2000.- naar
draagkracht direct beschikbaar voor
ambtenaren en werknemers ln vaste
dienst. Wettelijk geregelde voorw..
geen looncessle. RËSTAN'TSCHULD
VERVALT BIJ OVERLIJDEN. Lich
te aflossing. Vlug. zakelijk, diskreet,
deegewenst geheel schriftelijk.
NATIONALE VOLKSBANK
TELEFOON 6315 f4
OPGERICHT 1936
DEN HAAG RIVIERVISMARKT 4 -
N.V. Holland's Bloembollenhuis te Lisse
zal op:
Woensdag 13 maart a.s. des v.m. te 10 uur precies
in hare gebouwen te Lisse de 2e en laatste:
GROTE MATERIALEN- en BOEDELVEILING"
houden.
Inbreng kan vanaf heden geschieden.
De Directie.
opeens ontoonbaar..,
l m
'W
JEUK
PUISTJES
UITSLAG
juist op de meest onge
legen momenten treft het u.
Zuiver en ontsmet uw huid
met het helder vloeibare DDD
RECEPT. De jeuk bedaart in
enkele seconden, de ziekte
kiemen worden gedood. Uw
huid wordt weer gaaf en
zacht, door-en-door gezond.
DDD uwhu'd
GEMEENTE
VOORSCHOTEN
ONTEIGENINGSWET
De Burgemeester der ge
meente Voorschoten maakt
bekend, dat ter voldoening
aan artikel 15 der Onteige
ningswet. een afdruk van
het Koninklijk besluit van
10 januari 1963, no. 28. hou
dende aanwijzing van perce
len tot onteigening ten al
gemenen nutte ten behoeve
van de aanleg van een
nieuw gedeelte van de
Rijksweg Amsterdam—Bur
gerveenSassenheimHaag-
sche Schouw's-Gravenhage
f Rijkswegenplan 1958, nr. 4)
tussen de Maaldriftseweg in
de gemeente Wassenaar en
de Rijnzichtweg in de ge
meente Oegstgeest met bij
komende werken, een en
ander gelegen in de gemeen
ten Wassenaar, Voorschoten
en Oegstgeest welk Konink
lijk besluit is opgenomen in
de Nederlandse Staatscou
rant van 31 januari 1963. nr.
22 van 5 maart 1963 tot en
met 25 maart 1963 ter inzage
van een ieder is nedergelegd
ter secretarie van de ge
meente.
Voorschoten, 2 maart 1963.
De burgemeester van Voor
schoten,
L. DE KOOL.
GEMEENTE
VOORSCHOTEN
UITBREIDINGSPLAN
Het Hoofd van het Gemeen
tebestuur van Voorschoten
brengt ter algemene kennis,
dat van 4 maart 1963 af ge
durende een termijn van
veertien dagen ter Gemeen
te-secretarie voor een ieder
ter inzage ligt het raadsbe
sluit van 25 januari 1963, nr.
10. tot vaststelling van het
plan van uitbreiding in on
derdelen ..Noord-Hof land",
met de daarbij behorende
bebouwingsvoorschriften,
profieltekeningen en toe
lichting.
Binnen zes weken na afloop
van vorenbedoelde termijn
kunnen belanghebbenden,
die zich met bezwaren tot
de Raad hebben gewend, by
Gedeputeerde Staten van
Zuid-Holland tegen het plan
bezwaren indienen.
Voorschoten, 1 maart 1963.
Het hoofd van het gemeen
tebestuur, voornoemd,
L. DE KOOL.
GEMEENTE
WOUBRUGGE
Bekendmaking.
Het hoofd van het gemeente
bestuur van Woubrugge,
maakt bekend, dat de Raad
in zijn vergadering van 25
februari 1963 heeft vastge
steld het plan tot herziening
van het uitbreidingsplan in
onderdelen „Hoogmade-
Zuid".
Ingevolge art. 37. 3e lid van
de Woningwet ligt het plan
in uitvoerige kaarten uitge
werkt met de daarby beho
rende bebouwingsvoorschrif
ten gedurende 14 dagen na
dagtekening dezes, ter ge
meente-secretarie voor een
ieder ter inzage.
Binnen 6 weken na afloop
van bovengenoemde termyn
kunnen de belanghebbenden,
die zich met bezwaren tot
de Raad hebben gewend, bij
Gedeputeerde Staten dezer
provincie bezwaren tegen
het plan indienen.
Woubrugge, 2 maart 1963.
Het hoofd van het ge
meentebestuur voor
noemd,
VAN WAGENINGEN
BELASTINGADVISEUR
Inlichtingen omtrent oplei
ding, examens en lidmaat
schap bij het Nederl. Col
lege v. Belastingconsulenten
Secr. Belgischeplein 6.
's-Gravenhage. Telefoon 070-
551763.
BROOKS BREUKBAND
VRAAGT GRATIS
INLICHTINGEN,
V\ OOK OMTRENT
Si ONZE ZITDAGEN
*J IN UW OMGEVING
BROOKS
SINGEL 25-AM STERDAM
NATIONALE LEVENSVERZEKERING.BANK N.V.
Schiekade 130 Rotterdam
Voor de afdeling MECHANISCHE ADMINISTRATIE
vragen wij:
ENIGE ERVAREN OPERATORS
De steed» groeiende afdeling, waar met moderne
J.B.M. machines (waaronder 650) wordt gewerkt, ver
richt werkzaamheden voor de Nationale en enkele
dochterondernemingen. Het werk is mede hierdoor zeer
gevarieerd en vraagt om vakkundige medewerkers die.
zelfstandig, veelomvattende taken kunnen uitvoeren.
Goede salarisvoor»aarden, w.o. premievrjje pensioenregeling.
Schriftelijke sollicitaties te richten tot de afdeling Personeelszaken,
Postbus 796, Rotterdam.
Was 't dan werkelijk mogelijk de moderne wasautomaat nog
handiger, nog ,,automatischer" te maken? JA! Want hier is
de MIELE MONOKNOP, de éérste automatische wasmachine
in Europa, die U door middel van slechts één knop liefst 12 ver
schillende wasprogramma's kunt laten uitvoeren!
U hoeft zich nu niet meer af te vragen hoe U gordijnen of wol
moet wassen, wélke temperaturen nylon of perion verdragen en
welk wasgoed al dan niet gecentrifugeerd mag worden. U stelt
de knop maar in op de soort wasgoed én...
de MIELE MONOKNOP regelt volkomen zelfstandig:
de toevoer van het wasmiddel
de vereiste hoeveelheid sop
de j'uiste temperatuur
de tijdsduur van weken en wassen
de intensiteit van de waswerking
het reactiveren van het sop
het aantal spoelbeurten
het al dan niet centrifugeren
De MIELE MONOKNOP...
topprestatie van de fabriek
die reeds gedurende
3 generaties él haar technisch
kunnen in dienst stelt van
de huisvrouw.
er is geen betere!
Zie de nieuwe MIELE MONOKNOP t/m 10 maart op de Huishoudbeurs te Amsterdam (RAI-gebouw),
stands no. 763764 en 777778 en van 11 t/m 19 maart op de jaarbeurs te Utrecht, Julianahal,.
stand no. 403, parterre.
Uitvoerig prospectus no op aanvraag bij Miele Mij N.V.,Goudsesingcl 92, Rotterdam.
WASAUTOMAAT SPECIALISTEN
GEVERSSTRAAT 25
TELEFOON 50904
OEGSTGEEST
Miele Dealer
KRAAI ERSTRAAT 10
Telefoon 22356
Miele Dealer
KORT RAPENBURG 10
Telefoon 32041*
V Miele Dealer
STILLE RIJN 3
Telefoon 26545
Stichting „Rotterdamsch Zee-
hospitium" te Katwijk aan Zee.
(Sanatorium voor Tuberculose,
Rijnlands Revalidatiecentrum en
Kliniek voor Longziekten)
Geplaatst kunnen worden
en
Sollicitaties te richten aan de
Adjunct-Directrice.
te Voorburg Pr. Irenelaan
Per 1 september 1963 zijn vacatures te vervullen voor:
a. KLASSIEKE TALEN
volledige betrekking.
b. FRANS
plm. 27 uren of minder
c. HANDELSWETENSCHAPPEN
plm. 16 uren.
De betrekking onder b kan een volledige worden.
Sollicitaties spoedig aan de rector, Dr. I. van Baal.
Wassenaarseweg 56, Leiden vraagt
voor de boodschappen- en interne dienst.
Leeftyd 15-17 jaar.
Schriftelijke sollicitaties aan bovenstaand adres.
In het moderne
Sportlaan 600 s-Gravenhage, kunnen
geplaatst worden als Assistente in algemene huis
houdelijke dienst.
Het diploma Huishoudkundige voor inrichtingen
is gewenst. Echter zal de ervaring als Inrichtings
assistente van groot belang zijn, zodat men zonder
het diploma ook kan solliciteren.
Sollicitaties schriftelijk of mondeling bij de Adjunct-
Directrice.
Spreekuren: maandag, dinsdag, donderdag van 2.30 tot 2
uur. zaterdag van 11 tot 11.30 uur.
Op de afdeling
INTERNE ORGANISATIE
van een middelgroot bedrijf is een
plaats vacant voor een
Geboden wordt
een interessante veelzydige functie met goede
promotiekansen.
Gevraagd wordt
een kritische instelling en administratieve
ervaring.
Diploma M.B.A. strekt tot aanbeveling
Leeftyd 2025 jaar.
Uitvoerige sollicitaties worden ingewacht onder nr. 5370
het bureau van dit blad.
