GRUYTER
Van der Lult
de koffie- en thee°(aak
en;
alleen c
SPEKKIE EN BLEKKIE OP DE MAAN
nieuwe leidse courant
12
zaterdag 9 februari 19
D.V. 23 febr. hopes onze
lieve Ouders en Groot-
ouders
WILLEM DE MOL
Dat God hen nog lang
moge sparen is de wens
van hun dankbare kin-
deren cn kleinkinderen.
J P v. d. DOES-dc Mol i
H. A. v, d. DOES
ANNEKE en MARJA
GIJS en HANNY
HUIG
Katwijk aan Zee,
9 februari 1963
Waaigat 10.
Zo de Here wil en zij
leven hopen wij met onze
geliefde ouders, behuwd-
en grootouders
P. VAN DAM
C. W. VAN DAM—
Langerak
op 14 februari a.s. de dag
te gedenken waarop zij
voor 40 jaar in het hu- -
welijk traden.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen.
Sinddorpgtraat 9, Voor
burg.
Gelegenheid tot felicite-
en van 2—5 uur.
Met grote dankbaarheid
hopen wjj D.V. 13 febr.
te gedenken dat onze ge
liefde ouders en groot-
J. BOGERD
P. BOGERD-Pont
voor 45 jaar in het hu
welijk zijn getreden. Dat
zij nog lang gespaard mo
gen blijven is de wens
van hun kinderen en
kleinkinderen.
Gelegenheid tot felicite
ren woensdag 13 febr.
van 3.30—5 uur n.m. in
geb. Irene, Achthovener-
weg 5 .Leiderdorp.
In zijn Heer en Heiland,
ging plotseling van ons
heen onze geliefde vader,
behuwd-, groot- en over
grootvader. broeder, be-
huwdbroeder en oom de
CASPER LEENDERT
SEIJN SR.
weduwnaar van Wilhel-
mina van Vliet
ra de ouderdom van 76 j
Voorschoten»
J. MISSAAR
Oegstgeest:
F. MOSSELMAN-
Seijn
Th. MOSSELMAN
Leiden:
G. M. SEIJN
M. SEIJN-Sjardijn
P. BOEHMER-
Seijn
J. BOEHMER
Wassenaar:
C. L. SEIJN jr.
G. SEIJN-
Glasbergen
Rijswijk (Z.-H.):
M. van der BURG-
C. van der BURg"
Leiden ,7 februari 1963.
Corresp. adres: Driftstr.
43A.
De overledene is opge
baard: in de rouwkamer
van A. Zaalberg, Middel
weg 2. Rouwbez.: maan
dagavond van 7.308.30
uur. De teraardebestel
ling zal plaats hebben
dinsdag 12 februari a. s.
om 12.30 uur op de be
graafplaats „Rhjjnhof-'.
Heden ging uit ons, mid
den weg onze zeer gelief
de opa
C. L. SEIJN Sr.
Klein- en achterkleinkin-
Leiden. 7 februari 1963.
Heden overleed, tot onze
diepe droefheid, nog ge
heel onverwacht, mijn
lieve man, onze zorgzame
vader, broeder, behuwd-
broeder en oom
FREEK en JOKE
BEP
en verdere familie
Tot ons leedwezen over
leed na een kortstondige
ziekte de Heer
ADRIANUS
HOGERVORST.
In hem verliezen wij een
vriend en collega, die wij
node zullen missen.
Het gezamenlijk per
soneel van vervoer
bedrijf
Fa. VOLLEBREGT.
Oegstgeest, 8 febr. 1963.
W. van Rossem
chirurg
tot nadere aankondiging niet
te consulteren.
ADRIANUS HOGERVORST
die vanaf de oprichting van ons bedrijf in 1929
met grote toewijding en vakmanschap zijn krachten
aan 9ns bedrijf heeft gegeven. Zijn nagedachtenis
zal bij ons steeds in dankbare herinnering blijven.
Oegstgeest. 8 februari 1963.
Heden behaagde het de
Heere tot Zich te nemen,
onze geliefde broeder,
zwager en oom
XICOLAAS
BAKHUI JZEN
weduwnaar van
E. M. la Lau
in de ouderdom van 78 j.
A. M. BAKHUIJZEN
Gr. Rapids:
H. BAKHUIJZEN -
Baantjer
ÜJZEN-
Blommendaal
Leerdam:
M. C. v. ROOYEN-
Bakhuijzen
H. VAN R OO YEN
Zaandam:
G. MEINEN-
Bakhuijzen
D. MEINEN
E. M. la LAU-
Bouricius
Nichten en Neven
Leiden. 8 febr. 1963.
Stevenshof 2
Corresp. adres:
Stevenshof 4.
De overledene ligt opge
baard in de rouwkamer
Huize „Groenhoven",
Witte Rozenstraat 21.
De begrafenis zal plaats
vinden dinsdag 12 febr.
a.s. te 14.30 uur op de be
graafplaats „Rhijnhof'.
Vertr. van Huize „Groen
hoven" te 14 uur.
Heden overleed zacht en
kalm na een kortstondige
ziiekte, onze lieve zorg
zame vader, behuwd-,
groot- en overgroobvader
TEUNIS MEIJVOGEL
Weduwnaar van
Arendje de Best,
in de ouderdom van bijna
82 jaar.
Kr. MEIJVOGEL
J. MEIJVOGEL—
Van der Plas
G. MEIJVOGEL
J. MEIJVOGEI
Harteveld
M. BARNHOORN—
Meijvogel
H. L. BARNHOORN
T. MEIJVOGEL
W. MEIJVOGEL—
Zuijderduijn
kleinkinderen en
achterkleinkind.
Katwijk aan Zee.
8 februari 1963.
Booramastraat 22.
Rouwbezoek v.m. van 10-
12 uur en nam. van 3-10
De begrafenis zal plaats
vinden dinsdag 12 febr.
as. des nam. 2.30 uur op
de algemene begraaf
plaats te Katwijk a. Zee.
Heden behaagde het de
Here na een langdurig,
doch geduldig gedragen
lijden, uit ons midden
liefde en zorgzame vader,
behuwd- en grootvader
HUIG VAN DUIJN
weduwnaar van P. E
Wassenaar
in de ouderdom van 62
W. v. DUIJN
A. v. DUIJN-de Winter
H. v. DUIJN
K. v. DUIJN—
Schuitemaker
J. v. DUIJVENBODE-
J. v. DUIJVENBODE
T. HONSBEEK-
H. HONSBEERV DUijn
^n kleinkinderen.
Katwijk aan Zee.
8 februari 1963
Jan van Brakelstraat 7
De begrafenis zal plaats
vinden dinsdag 12 febr.
a.s. des namiddags om
4.00 uur op de nieuwe be
graafplaats „Duinrust" te
Katwijk aan Zee.
Enige en algemene ken
nisgeving
Heden nam God plot
seling tot Zich mijn
innig geliefde man en
onze zorgzame vader,
behuwd- en grootvader,
broeder, behuwdbroeder
1 70 j.
in de ouderdom
Leiderdorp:
J. E. ZWAAN-
van Teylingen
M. van der VOORT-
Zwaan
G. van der VOORT
J. ZWAAN
L. ZWAAN-
van der Weyde
N. ZWAAN
A. ZWAAN-
Vlasveld
Californië:
M .ZWAAN
K. ZWAAN-
Schlup
Leiderdorp:
B. ZWAAN
en kleinkinderen
Leiderdorp, 8 febr. 1963.
Dr. van Rhijnstraat 8.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op woens
dag 13 februari a. s. om
2.30 uur op de algemene
begraafplaats te Leider-
Voor de vele bewijzen i
hartelijk medeleven. 0
vangen tijdens de ziekte
na het overlijden, van mijn
lieve zorgzame vrouw, onze
lieve zuster, befhuwdzuster
en tante
betuigen wij onze welge
meende dank.
Een bijzonder woord
dank aan de buren voor
oprecht medeleven. Tevens
danken wij de begrafenis
onderneming Van der Luit,
voor de correcte uitvoering
der begrafenis.
W. NEUTEBOOM
en verdere familie.
Leiden, februari 1963.
Decimastraat 22.
Dr Lahr
MAANDAG AFWEZIG
CHR. EMIGRATIE
CENTRALE
Elke dinsdagavond van 7
8.30 uur wordt spreekuur
Sehouden in het Geref.
eugdhuis,
Breestraat 19, Leiden.
Inlichtingen en dossiervor
ming voor alle emigratie-
landen.
Gevraagd een prima
DRAGLINE
MACHINIST
Aannemersbedrijf
G. VAN DUIJN
Parklaan 7. Katw. aZee.
Tel. 01718-2047.
Zeer getroffen door de over-
elpende bewijzen van me
deleven, na het overlijden
mijn geliefde man, onze
lieve vader, behuwd- en
grootvader
JAN PAAUW Sr.
zeg ik. ook mede namens
mijn kinderen, zeer hartelijk
G. H. PAAUW-Leenart
Rijnzichtweg 55,
Oegstgeest.
Februari 1963.
GELD
NODIG o
voor speciale uitgaven
Wij verstrekken
PERSOONLIJKE LENINGEN
voor bedragen van
fl. 300 - en hoger,
at te lossen in 12.15,18.
of 20 maanden
Snel! Discreet!
Geheel schriftelijke
behandeling mogelijk!
Bi] overlijden
kwijtschelding van het
Aanvraagformulieren
(ook telefonisch
of schriftelijk)
verkrijgbaar bij:
»v NEMAFI
Rijnsburgerweg 3, Leiden
Advertenties
wijzen de weg naar
voordelig inkopen I
Begrafenissen. Crematies Transporten
Kantoor en rouwkamers:
HAAGWEG 31 LEIDEN - TELEFOON 23574
EEN ERVAREN
ZELFST. KRACHT
voor het voeren der huishouding, w.o. als voorn,
taak de verzorging en medeopvoeding van 2 kleine
kinderen.
Alleen zij. die
vatting hebben
ken, gelieve uit
Bur. Jac. Duits. Postbus
»n positief-Christelijke levensop-
1 over prima referenties beschik
te schrijven aan no. 1416 Advert.
100, Dordrecht.
Leest de Mieuive Leulsche
pn e
cn I
54. ,,Tja. tja, dat eten", sprak Butterton-
Grupp en Spekkie kreeg uit de toon waar
op hij het zei het vermoeden, dat de ge
leerde indien hij een menselijke gestal
te had bezeten op dat ogenblik ietwat
verward door zijn haar zou hebben gestre-
Natuurlijk, eten!" riep Spekkie haastig
uit. „Eten is buitengewoon belangrijk voor
ons, bewoners der aarde. Wanneer wij
niet regelmatig veel en goed eten krijgen
en vooral ook eten, dat gezond is voor
ons worden wij ziek."
„Tja, tja", herhaalde professor Butter-
ton-Grupp weer. „Het spreekt vanzelf dat
er nog wel enige moeilijkheden zullen moe
ten worden overwonnen. Maar wij zullen
de eetwaren, die we in jullie raket zullen
aantreffen, natuurlijk grondig onderzoeken.
doende voedzaam
„Gebakker kraterschilfers en maanstof-
pudding zeker!" riep Spekkie verontwaar
digd uit. „Trousvens", vervolgde hij op ge
heimzinnige toon, „die raket heb u niel
in handen en zult u nooit in handen krij
gen ook!"
„O. nee'
tikje geërg
Spekkie. Het zal zelfs r
je voor ons zijn."
„Dat dacht u maar. Butterpot-Grupp!"
antwoordde onze dikke vriend gedecideerd
,.U denkt toch zeker niet dat wij, aarde-
bewoners. op ons ach'erhoofd zijn geval
len? Natuurlijk hebben 1
er zich hier op de maan levende wezens
zouden bevinden. En indien die mochten
trachten zich van onze raket meester te
maken, dan gaat die raket één-twee-drie-
boem-beng-hoepsa! met alle maanprofesso-
ge-
1 erop de lucht i
Spekkie had bijzonder overtuigend
sproken en het leek alsof hü professor But-
tcrton-Grupp voor een moeilijk parket had
geplaatst. De maangeleerde draaide zich
tenminste om en scheen met zijn collega's,
he£ ook mochten zijn, te overleg-
welke
oel-
gen. Spekkie kon wel niets van het be
sprek volgen; hij wist zelfs niet op
wijze het werd gevoerd, maar toch
de hij zich
had die But:
hij voldaau.
COÖP. RAIFFEISENBANK
„LEIDERDORP"
Het bestuur deelt mede, dat de bijschrijving van de
rente over 1962 en de controle van de spaar- en
voorschotboekjes zullen plaats vinden op:
dinsdag, woensdag en donderdag 12, 13 en 14 febr.
Voor een vlot verloop van de rentebijschrijving en
controle is het gewenst, dat de boekjes op de hier
boven aangegeven dagen ten kantore der bank
worden aangeboden. Op bovenstaande dagen wor
den geen spaarbusjes geledigd.
Let opLet opLet op
Te koop aangeboden:
PERSONENAUTO'S
1 Ford '57; 1 Ford Taunus bestel, gesloten '60;
1 Volvo 544 '58; 1 Volvo 444 '57; 1 Volvo bestel '58.
Vrachtwagens: 1 Bedford '61; 1 Volvo; 1 Opel Blitz.
Alle bevinden zich in prima conditie.
VOLVO dealer A. MULDER
